Mondolfo Ferro Super RM 2 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 76

- I

talIano

- Manuale d’uso

SUPER RM

uper

Code 4-107709 - 07/08

Manuale d’uso

Operator’s manual

Manuel d’utilisation

Betriebsanleitung

Manual de uso

Содержание Super RM 2

Страница 1: ...Italiano Manuale d uso SUPER RM Super RM Code 4 107709 07 08 Manuale d uso Operator s manual Manuel d utilisation Betriebsanleitung Manual de uso...

Страница 2: ...r bersetzung der Speicherung Reproduk tion sowie der gesamten oder teilweisen Anpassung durch einbeliebigesMittel einschlie lichMikrofilmundFotokopien sind vorbehalten Die in diesem Handbuch enthalten...

Страница 3: ...macchina 5 NORME DI SICUREZZA 6 INSTALLAZIONE SU AS 933 AS 943 AS 944 7 Installazione con braccio comandi RM2 7 Installazione con braccio comandi RM4 7 Smontaggio Montaggio PNEUMATICO 8 Smontaggio co...

Страница 4: ...trativo fornito assieme all apparecchiatura in una cartellina vicino alla macchina per agevolarne la consultazione da parte degli operatori La documentazione tecnica fornita parte integrante della mac...

Страница 5: ...stesso SUPER RM diametro massimo copertura 1040 mm forza esercitata dal rullo N 700 a 10 bar pressione di esercizio 10 bar Peso SUPER RM 70 00 kg RM2 14 82 kg RM3 5 10 kg RM4 9 68 kg Condizioni dell...

Страница 6: ...icare mai sulla macchina dadi bulloni utensili od altro che durante il lavoro potreb bero inserirsi tra parti in movimento della macchina stessa Non toccare linee o l interno di motori e apparecchiatu...

Страница 7: ...lcro F1 tramite Lok cease Montare il braccio RM2 fig 13 inserire il perno fulcro F1 nell apposita sede del SUPER RM e del RM2 e bloccare con i due anelli seeger S1 e S2 Collegare il circuito pneumatic...

Страница 8: ...ile di montaggio smontaggio allontanare il blocchetto premitallone premere il pedale di rotazione ed estrarre il primo tallone fig 24 Portare il tallone inferiore fino al bordo superiore del cerchio i...

Страница 9: ...raneamente il rullo premitallone e la campana tangenti al cerchio azionare la leva di discesa fino ad ottenere l abbassamento del rullo premicerchio sotto il bordo superiore del cerchio premere il ped...

Страница 10: ...guenze dannose per l ambiente e per la salute umana Inoltre si contribuisce al recupero riciclo e riutilizzo di molti dei materiali contenuti in questi prodotti Atale scopo i produttori e distributori...

Страница 11: ...ture elettriche Idrico SI NO NO Schiuma SI SI NO Polvere SI SI SI CO2 SI SI SI SI Utilizzabile in mancanza di mezzi pi appropriati o per incendi di piccola entit ATTENZIONE Le indicazioni di questa ta...

Страница 12: ...12 Italiano Manuale d uso SUPER RM...

Страница 13: ...Y REGULATIONS 16 INSTALLATION ON AS 933 AS 943 AS 944 17 Installation with RM2 control arm 17 Installation with RM4 control arm 17 MOUNTING DEMOUNTING THE TYRE 18 Demounting with RM2 18 Demounting wit...

Страница 14: ...hanger where it is readily accessible for consultation by the machine operator The technical documentation supplied is considered an integral part of the machine in the event of sale all relative docu...

Страница 15: ...lf SUPER RM maximum tyre diameter 1040 mm force applied by the roller N 700 at 10 bar operating pressure 10 bar Weight SUPER RM 70 00 kg RM2 14 82 kg RM3 5 10 kg RM4 9 68 kg Ambient conditions for sto...

Страница 16: ...that they are capable of using the machine correctly and that they are adequately supervised during their work Never leave nuts bolts tools or other equipment on the machine to avoid the risk that th...

Страница 17: ...pin F1 with Lok cease Fit the RM2 arm fig 13 insert the pivot pin F1 in the SUPER RM and RM2 seat provided and secure with the two snap rings S1 and S2 Connect the pneumatic circuit fig 14 connect pi...

Страница 18: ...tool move the bead presser block away press the rotation pedal and extract the first bead fig 24 Bring the bottom bead up to the top edge of the rim in some cases even if the bead has already been br...

Страница 19: ...t the same time place the bead presser roller and the bell at a tangent to the rim Press the down lever until the rim clamping roller has descended below the top edge of the rim press the rotation ped...

Страница 20: ...may be hazardous to the environment or to human health Furthermore this helps to recover recycle and reuse many of the materials used in these products For this purpose the electrical and electronic...

Страница 21: ...rical fires Water YES NO NO Fuam YES YES NO Dry chemical YES YES YES CO2 YES YES YES YES Use only if more appropriate extinguishers are not on hand and when the fire is small WARNING The indications i...

Страница 22: ...22 English Operator s manual SUPER RM...

Страница 23: ...hine 25 CONSIGNES DE SECURITE 26 INSTALLATION SUR AS 933 AS 943 AS 944 27 Installation avec bras coommandes RM2 27 Installation avec bras coommandes RM4 27 D MONTAGE MontagE PNEUMATIQUE 28 D montage a...

Страница 24: ...llustratif fourni avec l appareil dans une pochette pr s de la machine afin que les op rateurs puissent facilement le consulter tout moment La documentation technique fournie fait partie int grante de...

Страница 25: ...SUPER RM diam tre maximum de l enveloppe 1 040 mm force exerc e par le rouleau N 700 10 bars pression de service 10 bars Poids SUPER RM 70 00 kg RM2 14 82 kg RM3 5 10 kg RM4 9 68 kg Conditions de l e...

Страница 26: ...ous des boulons des outils ou d autres objets sur la machine car pendant le travail ils pourraient s introduire dans les parties en mouvement de cette derni re Ne pas toucher les lignes et les pi ces...

Страница 27: ...s RM2 fig 13 introduire le pivot point d appui F1 dans le logement appropri du SUPER RM et du RM2 et bloquer avec les deux anneaux seeger S1 et S2 Brancher le circuit pneumatique fig 14 brancher le tu...

Страница 28: ...e montage d montage loigner le bloc presse talon appuyer sur la p dale de rotation et extraire le premier talon fig 24 Porter le talon inf rieur jusqu au bord sup rieur de la jante dans certains cas m...

Страница 29: ...che tangents la jante actionner le levier de descente jusqu obtenir la descente du rouleau presse jante sous le bord sup rieur de la jante appuyer sur la p dale de rotation et monter l enveloppe fig 2...

Страница 30: ...i puisse avoir des cons quences graves sur l environnement et la sant de l homme En outre une gestion correcte du produit en fin de vie permet de participer la r cup ration au recyclage et la r utilis...

Страница 31: ...s Appareils lectriques Hidrique OUI NON NON Mousse OUI OUI NON Poudre OUI OUI OUI CO2 OUI OUI OUI OUI Peut tre utilis en l absance de moyens appropri s ou pour de petits incendies ATTENTION Les indica...

Страница 32: ...32 Fran ais Manual d utilisation SUPER RM...

Страница 33: ...5 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN 36 INSTALLATION AN AS 933 AS 943 AS 944 37 Installation mit Arm mit Schalteinrichtungen RM2 37 Installation mit Arm mit Schalteinrichtungen RM4 37 DEMONTAGE MontaGE DES REIFE...

Страница 34: ...ieser Anleitungen in Betrieb gesetzt werden DasHandbuchmitsamtdembeigepacktenBildmaterialistineinerDokumententaschegriffbereit an der Maschine aufzubewahren Die mitgelieferte technische Dokumentation...

Страница 35: ...n transportiert werden SUPER RM max Reifendurchmesser 1040 mm Kraft von Rolle ausge bt N 700 bei 10 bar Betriebsdruck 10 bar Gewicht SUPER RM 70 00 kg RM2 14 82 kg RM3 5 10 kg RM4 9 68 kg Transport un...

Страница 36: ...ufsicht gef hrt wird Schraubteile Werkzeuge oder andere Gegenst nde unbedingt von der Maschine entfernen damit sie bei der Arbeit nicht in die Bewegungsteile gelangen Erst nachdem man absolut sicher i...

Страница 37: ...t Fett schmieren Den Arm RM2 montieren Abb 13 Den Drehbolzen F1 in den vorgesehenen Sitz von SUPER RM und RM2 einf gen und mit den zwei Seeger Ringen S1 und S2 sperren Den Druckluftkreislauf anschlie...

Страница 38: ...er Demontierwerkzeug st lpen den Wulstniederhalterblock entfernen das Pedal f r die Drehbewegung dr cken und den ersten Wulst herausziehen fig 24 Den unteren Wulst bis zum oberen Felgenhorn f hren in...

Страница 39: ...elge positionieren den Mast nach vorn kippen und den ersten Wulst montie ren DenoberenWulstunterdasMontier Demontierwerkzeugpositionieren dieWulstniederhalterrolle und die Glocke gleichzeitig tangiere...

Страница 40: ...eite erinnert an die Vor schrift dass das Produkt a m Ende seines Lebenszyklus ordnungsgem entsorgt werden muss Auf diese Weise kann verhindert werden dass eine ungeeignete Verwendung der in diesem Pr...

Страница 41: ...lt gebracht werden BRANDSCHUTZMITTEL Geeigneten Feuerl scher nachstehender bersicht entnehmen Feste Stoffe Fl ssige Stoffe Elektrische Anlagen Wasser JA NEIN NEIN Schaum JA JA NEIN Pulver JA JA JA CO2...

Страница 42: ...42 Deutsch Betriebsanleitung SUPER RM...

Страница 43: ...ransporte y almacenamiento de la m quina 45 NORMAS DE SEGURIDAD 46 INSTALACI N EN AS 933 AS 943 AS 944 47 Instalaci n con brazo de mandos RM2 47 Instalaci n con brazo de mandos RM4 47 DESmontaJE Monta...

Страница 44: ...peta junto con el resto del material ilustrativo que se entrega con la m quina y dejarla en el puesto de trabajo al alcance del operador La documentaci n t cnica que se suministra al cliente es parte...

Страница 45: ...RM di metro m ximo cubierta 1040 mm fuerza ejercida por el rodillo N 700 a 10 bares presi n de servicio 10 bares Peso SUPER RM 70 00 kg RM2 14 82 kg RM3 5 10 kg RM4 9 68 kg Condiciones ambientales par...

Страница 46: ...cuada supervisi n No dejar nunca sobre la m quina tuercas tornillos herramientas u otros objetos que durante el trabajo puedan introducirse entre las partes m viles de la misma No tocar ninguna l nea...

Страница 47: ...F1 mediante Lok cease Montar el brazo RM2 fig 13 introducir el perno fulcro F1 en el respectivo alojamiento del SUPER RM y del RM2 y bloquear con los dos anillos seeger S1 y S2 Conectar el circuito ne...

Страница 48: ...rgar el tal n sobre la herramienta de montaje desmontaje alejar el bloque prensa tal n presionar el pedal de rotaci n y extraer el primer tal n fig 24 Situar el tal n inferior en el borde superior de...

Страница 49: ...prensa tal n y la campana en posici n tangencial a la llanta accionar la palanca de bajada hasta obtener el descenso del rodillo aprieta llanta debajo del borde superior de la llanta presionar el peda...

Страница 50: ...a salud humana Se contribuye adem s a la recuperaci n reciclaje y reutilizaci n de muchos de los materiales contenidos en estos productos Con tal objetivo los fabricantes y distribuidores de los equip...

Страница 51: ...H drico SI NO NO Espuma SI SI NO P lvora SI SI SI CO2 SI SI SI SI Se puede utilizar si faltan medios m s adecuados o para incendios no muy grandes ATENCION Las indicaciones de esta tabla son de car c...

Страница 52: ...52 SUPER RM Fig 1 SUPER RM 8 11100180 RM 2 8 11100181 RM 3 8 11100183 RM 4 8 11100184...

Страница 53: ...SUPER RM 53 Fig 2 Fig 3 SUPER RM RM 2 SUPER RM RM 2 RM 3...

Страница 54: ...54 SUPER RM Fig 4 Fig 5 SUPER RM RM 4...

Страница 55: ...SUPER RM 55 Fig 6 Fig 9 Fig 7 Fig 8 T 1 3 2...

Страница 56: ...56 SUPER RM Fig 10 Fig 11 RT1 M...

Страница 57: ...SUPER RM 57 Fig 12 Fig 13 S1 F1 RM 2 F1 S2...

Страница 58: ...58 SUPER RM Fig 15 Fig 14 450...

Страница 59: ...SUPER RM 59 Fig 17 Fig 18 RM 3 S3 S4 F2 F1 S1 RM 4 F1 S2...

Страница 60: ...60 SUPER RM Fig 19...

Страница 61: ...SUPER RM 61 Fig 20 RM 2...

Страница 62: ...62 SUPER RM Fig 21 Fig 22 RM 4...

Страница 63: ...SUPER RM 63 Fig 23 Fig 24...

Страница 64: ...64 SUPER RM Fig 25 RM 2 RM 4 Fig 26...

Страница 65: ...SUPER RM 65 Fig 27 Fig 28 RM 4 Fig 29 RM 3...

Страница 66: ...66 SUPER RM Fig 30 Fig 31 RM 3...

Страница 67: ...SUPER RM 67 Fig 32 RM 2...

Страница 68: ...68 SUPER RM Tav 01 SUPER RM 9053 15 16 9052 14 9051 13 11 12 10 9 8 7 5 6 23 1 2 3 4 9050 26 25 24...

Страница 69: ...SUPER RM 69 RM 2 RM 3 RM 4 Tav 02 9150 100 107 110 115 102 101 103 104 105 106 108 109 117 116 9151 118 9150 111 120 121 119 122 123 124 125 114 113 117...

Страница 70: ...ACER 0024 4 102492 PERNO PIN 0025 4 102483 PERNO PIN 0026 4 102656 PATTINO SLIDIND BLOCK 9150 5 101552 VALVOLA COMANDO VALVE 0111 3 00181 SILENZIATORE SILENCER 0112 440585 IMPUGNATURA HANDLE 0113 3 00...

Страница 71: ...a 5 3 3 Cilindro di bloccaggio 4 Cilindro azionamento SCHEMA CIRCUIT PNEUMATIQUE 1 Valvola 5 2 2 Valvola 5 3 3 Cilindro di bloccaggio 4 Cilindro azionamento PNEUMATIKPLAN 1 Valvola 5 2 2 Valvola 5 3 3...

Страница 72: ......

Страница 73: ......

Страница 74: ......

Страница 75: ......

Страница 76: ...MONDOLFO FERRO S p a Viale dell industria 20 61037 MONDOLFO PU Italy info mondolfoferro it www mondolfoferro it COMIM Cod 4 107709 07 08...

Результаты поиска

Содержание Super RM 2

Отзывы:

Похожие инструкции для Super RM 2

Бренды по названию

Популярные бренды

Mondolfo Ferro Super RM 2, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание Super RM 2

Отзывы:

Похожие инструкции для Super RM 2

Бренды по названию

Популярные бренды