background image

4

Referenz für Sprachkennzeichnung der Seiten und Inhaltsverzeichnis

Referenz für Sprachen-Inhaltsverzeichnis

Der zulässige Einsatztemperaturbereich für 
die  Geräte  beträgt  0 – 40 °C .

• 

Benutzen Sie das Produkt nicht und ziehen 
Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose:

1 . wenn sichtbare Schäden an einem der Ge-

räte vorhanden sind,

2 . wenn nach einem Sturz oder Ähnlichem der 

Verdacht auf einen Defekt besteht,

3 . wenn Funktionsstörungen auftreten .

Lassen Sie Schäden in jedem Fall in einer Fach-
werkstatt reparieren .

• 

Verwenden Sie zum Säubern nur ein weiches, 
trockenes Tuch, niemals Wasser oder Che-
mikalien .

• 

Wird das Produkt falsch verwendet oder nicht 
fachgerecht repariert, kann keine Haftung für 
daraus resultierende Sach- oder Personen-
schäden und keine Garantie für das Produkt 
übernommen werden .

Soll das Produkt endgültig aus dem 
Betrieb genommen werden, entsorgen 
Sie es gemäß den örtlichen Vorschriften .

3  Übersicht

Lautstärkeregler

Wichtig:

 Halten Sie das Mikrofon nicht in Richtung 

des Lautsprecher oder zu nah an ihn heran . Dabei 
entsteht ein lautes, unangenehmes Rückkopplungs-
pfeifen . Bei einer zu hoch eingestellten Lautstärke 
kann ebenfalls ein Rückkopplungspfeifen auftreten . 
In diesem Fall eine niedrigere Lautstärke einstellen .

Ein-/Ausschalter  ON / OFF

Wichtig:

 Damit es nicht zu einer ungewollt hohen 

Anfangslautstärke oder zu einem Rückkopplungspfei-
fen kommt, vor dem Einschalten den Lautstärkeregler 
(1) zunächst auf MIN drehen .

Klinkenbuchse (

 3,5 mm)  zum  Anschluss 

des Mikrofons 

E

 oder 

F

Wichtig:

 Zur Vermeidung von Anschlussgeräuschen 

den Verstärker vor dem Ändern des Anschlusses aus-
schalten oder die Lautstärke herunterdrehen .

Befestigungsmöglichkeit für den Tragegurt 

D

: An den Gurtenden die Steckschnallen 

(10) durch Zusammendrücken der beiden 
seitlichen Riegel trennen . Die Schlaufen wie 
abgebildet am Stift befestigen und die Steck-
schnallen wieder verbinden . Beim Einfädeln 
ggf . eine Nadel zu Hilfe nehmen .

Tragbarer Sprachverstärker

Diese Anleitung richtet sich an Benutzer ohne 
besondere Fachkenntnisse . Bitte lesen Sie die 
Anleitung vor dem Betrieb gründlich durch und 
heben Sie sie für ein späteres Nachlesen auf . Auf 
den Seiten 2 und 3 finden Sie alle beschriebenen 
Elemente .

1  Einsatzmöglichkeiten

Der WAP-8 ist ein handlicher Sprachverstärker 
mit eingebautem Lautsprecher . Durch die Strom-
versorgung mit seinem eingebauten Akkumu-
lator und die vielfältigen Tragemöglichkeiten 
ist ein mobiler Einsatz bis zu 20 Stunden in 
vielen Bereichen möglich (Vorträge, Sport- und 
Verkaufsveranstaltungen etc .) . Zur Sprachwie-
dergabe liegen zwei verschiedene Mikrofone 
bei . Über einen Line-Pegel-Eingang lässt sich 
zusätzlich eine Tonquelle (z . B . CD/ MP3-Spieler 
zur Musikwiedergabe) anschließen .
Lieferumfang:

 

Sprachverstärker 

A

 

Ladegerät 

B

 

Audio-Verbindungskabel (3,5-mm-Klinke) 

C

 

Tragegurt 

D

 

Handmikrofon 

E

 

Kopfbügelmikrofon 

F

 + 

G

 

Bedienungsanleitung

2  Sicherheitshinweise

Das Produkt entspricht allen relevanten Richt-
linien der EU trägt deshalb das  -Zeichen .

WARNUNG

Das Ladegerät wird mit le bens-
gefähr licher Netzspannung ver-
sorgt . Nehmen Sie deshalb nie 
selbst Eingriffe daran vor . Es 
besteht die Gefahr eines elek-
trischen Schlages .

• 

Vermeiden Sie es, den Verstärker bei Regen 
zu verwenden und achten Sie immer darauf, 
dass keine Feuchtigkeit in das Gerät gelangt .
Verwenden Sie das Ladegerät nur im In-
nenbereich . Schützen Sie es vor Tropf- und 
Spritzwasser sowie vor hoher Luftfeuchtigkeit .

Deutsch
Deutsch Seite
Inhalt

Deutsch

Содержание WAP-8

Страница 1: ...CTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL WAP 8 Bestellnummer Order No 1000075 Tragbarer Sprachverst rker Portable Voice A...

Страница 2: ...2 10 25 50 75 100 DC 9V AUX MIN MIC MIN MAX ON OFF 1 2 3 4 6 7 8 5 70 135 cm 10 10 170 cm 9 A 105 cm B C D...

Страница 3: ...3 ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS Deutsch Seite 4 English Page 6 170 cm ON OFF 11 12 125 cm 13 14 14 E F G...

Страница 4: ...glichkeit f r den Tragegurt D An den Gurtenden die Steckschnallen 10 durch Zusammendr cken der beiden seitlichen Riegel trennen Die Schlaufen wie abgebildet am Stift befestigen und die Steck schnallen...

Страница 5: ...chte Halterung auf das Gegenst ck am Mikrofon dr cken und das Mikrofon auf den Mund ausrichten die Halterung l sst sich um zwei Achsen drehen und der Schwanenhals des Mikrofons kann gebogen werden 4 A...

Страница 6: ...rature range for the amplifier is 0 40 C Do not operate this product and immediately disconnect the mains plug from the socket 1 if one of the devices is visibly damaged 2 if a defect might have occur...

Страница 7: ...nd onto the counterpart on the microphone and direct the microphone towards your mouth the support can be turned around two axes and the gooseneck of the microphone is flexible 4 Charging the Battery...

Страница 8: ...MONACOR INTERNATIONAL GmbH Co KG Zum Falsch 36 28307 Bremen Germany Copyright by MONACOR INTERNATIONAL All rights reserved A 2055 99 01 03 2020...

Отзывы: