6
Deutsch
5.2 Mikrofone
Bis zu drei Mikrofone lassen sich an die
XLR-Buchsen INPUT 1 bis INPUT 3 (14, 16)
anschließen . Für das Mikrofon an der Buchse
INPUT 1 kann die Mikrofon-Vorrangschaltung
aktiviert werden (Kap . 6 .1, Schritt 8) .
1) Beim Anschluss eines Mikrofons in den
Kanälen INPUT 1 und 2 den dazugehörigen
DIP-Schalter Nr . 3 (15, 17) in die Position
MIC stellen .
2) Bei Verwendung phantomgespeister Mi-
krofone die 40-V-Phantomspannung ein-
schalten .
VORSICHT!
Die Phantomspannung nur
bei ausgeschaltetem Verstärker einschal-
ten (laute Schaltgeräusche möglich) und
nur, wenn am zugehörigen Eingang kein
Mikrofon mit asymmetrischem Ausgang
angeschlossen ist . Ein solches Mikrofon
kann sonst beschädigt werden .
Die zugehörigen DIP-Schalter PH .PWR in
die untere Position ON stellen:
Kanal
DIP-Schalter
INPUT 1 Position 17, Nr . 2
INPUT 2 Position 15, Nr . 2
INPUT 3 Position 15, Nr . 1
ON MIC2
ON MIC1
ALARM MESSAGE
INPUT 1
LINE/MIC
INPUT 2
LINE/MIC
INPUT 3
MIC
INPUT 3
LINE
L
R
3
2
1
PH.PWR
LINE2
PH.PWR
LINE1
PRIO
1 2 3
1 2 3
13
14
15
16
17
Abb . 7 Eingänge und DIP-Schalter
5.3 Geräte mit Line-Pegel
Bis zu drei Audiogeräte mit Line-Pegel-Aus-
gang (z . B . CD / MP3-Spieler, Mischpult, Radio)
lassen sich an die XLR-Buchsen (16) der Ein-
gänge 1 und 2 und an die Cinch-Buchsen (13)
des Eingangs 3 anschließen .
Beim Anschluss an die XLR-Buchsen den
dazugehörigen DIP-Schalter (15, 17) mit der
Nr . 3 in die Position LINE stellen . Den dazu-
gehörigen DIP-Schalter PH .PWR (Nr . 2) unbe-
dingt in die obere Position (OFF) stellen, sonst
kann das angeschlossene Gerät beschädigt
werden .
5.4 Externer Schalter
für Alarmdurchsagen
Alarmdurchsagen, die zuvor im MP3-Format
auf einer SD-Speicherkarte z . B . von einem
Computer aus aufgenommen wurden, kön-
nen bei Bedarf über den Verstärker abgespielt
werden .
1) Die Speicherkarte mit der/den Durchsage /n
mit der abgeschrägten Seite nach rechts
in den Schlitz ALARM MESSAGE (18) hin-
einstecken, bis sie einrastet . Soll die Karte
wieder entnommen werden, sie etwas
hinein drücken, sodass sie ausrastet .
2) Einen Schalter an die Klemmen MESSAGE
TRIGGER (10) anschließen .
3) Zum Abspielen den Schalter schließen:
Die MP3-Dateien auf der Speicherkarte
werden nacheinander abgespielt und alle
anderen Audiosignale in der Lautstärke
automatisch abgesenkt .
5.5 Einsatz in einer ELA-Anlage
Soll der LA-202 in eine bestehende ELA-
Anlage integriert werden:
1) Das Audiosignal der ELA-Anlage auf einen
der Eingänge INPUT 1 bis INPUT 3 (13,
16) geben . Das Signal sollte Linepegel
(0,2 – 1 V) aufweisen und unabhängig vom
Lautstärkeregler des ELA-Verstärkers sein .
2) Beim Anschluss an eine der XLR-Buchsen
den dazugehörigen DIP-Schalter (15, 17)
mit der Nr . 3 in die Position LINE stellen .
Den dazugehörigen DIP-Schalter PH .PWR
(Nr . 2) unbedingt in die obere Position
(OFF) stellen, sonst kann das angeschlos-
sene Gerät beschädigt werden .
5.6 Stromversorgung
Zum Schluss das beiliegende Netzkabel zuerst
in die Netzbuchse (7) und dann in eine Steck-
dose (230 V/ 50 Hz) stecken .
6 Bedienung
6.1 Erstmalige Inbetriebnahme
1) Das Signal für die Induktionsschleife lässt
sich über einen Kopfhörer (Impedanz
min . 32
Ω
) abhören . Den Kopfhörer dazu
an die Buchse PHONES (1) anschließen .
2) Vor dem Einschalten zunächst die Regler
INPUT 1 bis 3 (2) und MASTER (4) auf null
drehen .
3) Mit dem Schalter POWER (6) den Ver-
stärker einschalten . Die rote LED ON (5)
leuchtet .
4) Eine gespeicherte Alarmmeldung abspielen
(oder, falls vorhanden, ein Testsignal mit
1 kHz, 0 dB): Den Schalter an den Klemmen
MESSAGE TRIGGER (10) schließen .
5) Den Regler MASTER etwas aufdrehen und
mit einem Feldstärkemessgerät die Feld-
stärke in der Schleife messen . Nach der
europäischen Norm EN 60118-4 wird eine
Feldstärke vom 100 mA / m empfohlen und
die maximale Feldstärke sollte 400 mA / m
nicht überschreiten . Beide Werte sind auf
die Referenzfrequenz von 1 kHz bezogen .
Mit dem Regler MASTER die Feldstärke
entsprechend einstellen . Die LED-Kette (5)
zeigt den Ausgangspegel an .
Ist kein Feldstärkemessgerät vorhan-
den, die Einstellung mit einem Indukti-
onsempfänger (z . B . LR-202 von MONA-
COR) durchführen . Den Regler MASTER
auf beste Audio- und Empfangsqualität
einstellen .
6) Auf die angeschlossenen Eingänge ein
Signal geben (Testsignal, Musikstück oder
Mikrofondurchsage) und mit den zuge-
hörigen Reglern INPUT (2) die Lautstärke
einstellen .
7) Mit den Klangreglern BASS und TREBLE (3)
einen optimalen Klang einstellen .
8) Das Signal des Kanals 1 kann Vorrang vor
den Kanälen 2 und 3 erhalten . Dazu den
DIP-Schalter PRIO (17) mit der Nr . 1 in die
Position ON stellen . Damit werden z . B . bei
einer Durchsage über den Kanal 1 die Sig-
nale der Kanäle 2 und 3 stummgeschaltet .
Die Durchsage ist dadurch verständlicher .
