Monacor IMG Stage Line Triton 800 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 20

KOMPAKTE PA-ANLAGE

COMPACT PA SYSTEM
SYSTÈME COMPACT DE SONORISATION PROFESSIONNEL
IMPIANTO PA COMPATTO

BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL

MODE D’EMPLOI • ISTRUZIONI PER L’USO • GEBRUIKSAANWIJZING

MANUAL DE INSTRUCCIONES • INSTRUKCJA OBSŁUGI

SIKKERHEDSOPLYSNINGER • SÄKERHETSFÖRESKRIFTER • TURVALLISUUDESTA

TRITON-800

Bestellnummer 25.4220

Содержание IMG Stage Line Triton 800

Страница 1: ...N PROFESSIONNEL IMPIANTO PA COMPATTO BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D EMPLOI ISTRUZIONI PER L USO GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUKCJA OBS UGI SIKKERHEDSOPLYSNINGER S KER...

Страница 2: ...tagning Gem venligst denne betjeningsvejled ning til senere brug Du finder sikkerhedsanvisningen p side 18 DK Before switching on We wish you much pleasure with your new img Stage Line unit Please re...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...Beachten Sie auch unbedingt die folgenden Punkte G Verwenden Sie das Ger t nur im Innenbereich und sch tzen Sie es vor Tropf und Spritzwasser hoher Luftfeuchtigkeit und Hitze zul ssiger Einsatztempe r...

Страница 5: ...iner bestimmten Lautst rke leuchtet die Anzeige NORM 2 im Takt der Musik Bei zu hohem Pegel leuchtet die Anzeige LIMI TER 2 um anzuzeigen dass die integrierte Limi ter Schaltung aktiv ist Die Limiter...

Страница 6: ...he unit e g a drinking glass G The heat generated within the unit must be carried off by air circulation Therefore do not cover the air vents G Do not operate the unit and immediately disconnect the m...

Страница 7: ...on protective circuit activated unit muted and then change to green normal operation 3 Adjust the volume with the control LEVEL 10 From a certain volume the LED NORM 2 will light up to the rhythm of t...

Страница 8: ...pareil n est con u que pour une utilisation en int rieur Prot gez le de tout type de projections d eau des claboussures d une humidit lev e et de la chaleur plage de temp rature de fonctionne ment aut...

Страница 9: ...entiom tre de r glage LEVEL 10 r glez le volume A partir d un volume donn la LED NORM 2 brille au rythme de la musique Pour un niveau trop lev la LED LIMITER 2 brille pour indiquer l activation du cir...

Страница 10: ...are assolutamente i seguenti punti G Far funzionare l apparecchio solo all interno di locali Proteggerlo dall acqua gocciolante e dagli spruzzi d acqua da alta umidit dell aria e dal calore tem peratu...

Страница 11: ...da un certo volume la spia NORM 2 si accende nel ritmo della musica Se il livello troppo alto la spia LIMITER 2 si accende per indicare che il circuito integrato di limi tazione attivo Il circuito di...

Страница 12: ...is in overeenstemming met alle vereiste EU Richtlijnen en is daarom gekenmerkt met Let eveneens op het volgende G Het apparaat is enkel geschikt voor gebruik binnens huis Vermijd druip en spatwater pl...

Страница 13: ...e muziek Bij een te hoog geluidsniveau licht de LED LIMI TER 2 op om aan te geven dat de ge ntegreerde Limiter schakeling actief is De Limiter schakeling dient op het signaalniveau te begrenzen Bij ov...

Страница 14: ...el s mbolo Por favor observe los siguientes campos en cualquier caso G La unidad est fabricada para una utilizaci n en interior Prot jala de las salpicaduras y proyeccio nes de agua alta humedad del a...

Страница 15: ...de un cierto volumen el LED NORM 2 va a ilu minarse al ritmo de la m sica Si el nivel es demasiado elevado el LED LIMI TER 2 va a encenderse para indicar que el circuito limitador integrado est activ...

Страница 16: ...spe nia wszystkie wymagania norm UE i dlatego posiada oznaczenie symbolem Prosz zawsze przestrzega G Urz dzenie jest przeznaczone tylko do u ytku we wn trz pomieszcze Chro przed wod wysok wilgotno ci...

Страница 17: ...t ry sygnalizuje e obw d redukuj cy jest aktywny Obw d redukuj cy s u y do ograniczania poziomu sygna u Je li poziom wykracza poza okre lon maksymaln warto zostaje on zmniejszony przez obw d redukuj c...

Страница 18: ...tskaffelse ADVARSEL Dette produkt benytter 230 V Udf r aldrig nogen form for modifikationer p produktet og indf r aldrig genstande i ventilationshullerne da du dermed risi kere at f elektrisk st d DK...

Страница 19: ...sa huollattaa valtuutetussa huoltoliikkeess G l koskaan irrota virtajohtoa pistorasiasta johdosta vet m ll G l koskaan s d laitteiston nitasoa huippuluke mille Jatkuva kova nenvoimakkuus vaurioittaa k...