ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS
AKB -160 DT
Bestellnummer 17.6070
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany
Copyright
©
by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved.
A-1828.99.01.03.2017
POWER
SPEAKER
OUTPUT
COM
100V
230V~
50Hz
NETWORK
FUSE
PUSH
2
3
4
5
6
1
1
Abb. 1 Bedienelemente und Anschlüsse
5 Bedienelemente und Anschlüsse
1
Montagewinkel
2
RJ45-Buchse für den Anschluss an ein Netzwerk
3
Anschluss für die Lautsprecher
4
Netzbuchse zum Anschluss an eine Steckdose
(230 V/ 50 Hz) über das beiliegende Netzkabel
5
Halterung für die Netzsicherung
Eine geschmolzene Sicherung nur durch eine glei-
chen Typs ersetzen.
6
Netzschalter
ELA-Verstärker
für Dante-Netzwerke
Diese Anleitung richtet sich an Installateure mit
Kenntnissen in der 100-V-Beschallungstechnik.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor
dem Betrieb gründlich durch und heben Sie sie
für ein späteres Nachlesen auf.
1 Verwendungsmöglichkeiten
Dieser kompakte Verstärker ist für den Aufbau einer
Beschallungsanlage in 100-V-Technik konzipiert.
Seine Nennausgangsleistung beträgt 40 W. Er ver-
fügt über eine Ethernet-Schnittstelle zum Anschluss
an ein Dante-Audionetzwerk, aus dem Audiosigna-
le über einen oder zwei Kanäle empfangen werden
können.
Der Verstärker ist mit einer Schutzschaltung gegen
Überhitzung ausgestattet.
1.1 Dante
Dante ist ein von der Firma Audinate entwickeltes
Audionetzwerk, bei dem es möglich ist, bis zu 512
Audiokanäle gleichzeitig zu übertragen. Dante (
D
i-
gital
A
udio
N
etwork
T
hrough
E
thernet) nutzt einen
verbreiteten Ethernet-Standard und basiert auf dem
Internet-Protokoll. Die Übertragung der Audiosig-
nale erfolgt unkomprimiert, synchronisiert und mit
nur minimaler Latenz. Der Vorteil gegenüber analo-
ger Audiosignalübertragung ist eine kostengünstige
Verbindung der Komponenten über Standard-Netz-
werkkabel und eine geringe Störanfälligkeit auch bei
langen Übertragungsstrecken. Zudem kann die Sig-
nalführung zwischen einmal miteinander verbunde-
nen Komponenten jederzeit per Software geändert
werden. Als Signalquellen dienen im Dante-Netz-
werk Geräte, die als Sender (Transmitter) eingerichtet
sind. Über das Programm „Dante Virtual Soundcard“
der Firma Audinate lassen sich auch Computer als
Signalquellen verwenden, um z. B. auf dem Compu-
ter abgespielte Audiodateien in das Dante-Netzwerk
einzuspeisen.
Die Zuordnung von einem oder beiden Emp-
fangskanälen des AKB-160DT zu beliebigen Sende-
kanälen im Dante-Netzwerk erfolgt über das
Dante-Konfigurationsprogramm „Dante Controller“
(
☞
Kap. 6). Die Signale der beiden empfangenen
Kanäle werden im Verstärker zu einem Monosignal
gemischt.
Die Konfiguration der Ethernet-Schnittstelle er-
folgt ebenfalls über das Programm „Dante Control-
ler“ (
☞
Kap. 6.2). Für die korrekte Einrichtung sind
unbedingt Netzwerktechnik-Kenntnisse erforderlich.
Dante™ ist eine Handelsmarke von Audinate Pty Ltd.
2 Hinweise
für den sicheren Gebrauch
Das Gerät entspricht allen relevanten Richtlinien der
EU und ist deshalb mit gekennzeichnet.
WARNUNG
Das Gerät wird mit lebensgefährlicher
Netzspannung versorgt. Nehmen Sie
deshalb nie selbst Eingriffe daran vor
und stecken Sie nichts durch die Lüf-
tungsöffnungen! Es besteht die Gefahr
eines elektrischen Schlages.
Im Betrieb liegt am Lautsprecheranschluss (3) be-
rührungsgefährliche Spannung bis 100 V an. Führen
Sie deshalb alle Anschlüsse nur bei ausgeschaltetem
Verstärker durch.
•
Verwenden Sie das Gerät nur im Innenbereich
und schützen Sie es vor Tropf- und Spritzwasser
sowie vor hoher Luftfeuchtigkeit. Der zulässige Ein-
satztemperaturbereich beträgt 0 – 40 °C.
•
Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße,
z. B. Trinkgläser, auf das Gerät.
•
Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und ziehen
Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose,
1. wenn sichtbare Schäden am Gerät oder am
Netzkabel vorhanden sind,
2. wenn nach einem Sturz oder Ähnlichem der
Verdacht auf einen Defekt besteht,
3. wenn Funktionsstörungen auftreten.
Geben Sie das Gerät in jedem Fall zur Reparatur in
eine Fachwerkstatt.
•
Ziehen Sie den Netzstecker nie am Kabel aus der
Steckdose, fassen Sie immer am Stecker an.
•
Verwenden Sie zum Reinigen nur ein trockenes,
weiches Tuch, auf keinen Fall Chemikalien oder
Wasser.
•
Wird das Gerät zweckentfremdet, falsch an-
geschlossen, nicht richtig bedient oder nicht fach-
gerecht repariert, kann keine Haftung für daraus
resultierende Sach- oder Personenschäden und
keine Garantie für das Gerät übernommen werden.
Soll das Gerät endgültig aus dem Betrieb ge-
nommen werden, übergeben Sie es zur um-
weltgerechten Entsorgung einem ört
lichen
Recyclingbetrieb.
3 Montage und Anschluss
Den Verstärker über seine Montagewinkel (1) an ge-
eigneter Stelle festschrauben. Dabei darauf achten,
dass Luft ungehindert durch die Kühlrippen an der
Geräterückseite und die Lüftungsöffnungen im Ge-
häuse strömen kann, damit eine ausreichende Küh-
lung gewährleistet ist.
Alle Anschlüsse sollten nur durch Fachpersonal und
unbedingt bei ausgeschalteten Geräten vorgenom-
men werden!
1) Für den Anschluss an ein Dante-Netzwerk die
RJ45-Buchse (2) mit einem Ethernet-Switch ver-
binden, der mindestens Fast-Ethernet (100-Mbit /s-
Ethernet) unterstützt.
2) An die Steckschraubklemme SPEAKER OUTPUT (3)
die 100-V-Lautsprecher alle parallel anschließen.
Hierbei darf eine Gesamtbelastung von 40 W
Sinus durch die Lautsprecher nicht überschritten
werden. Beim Anschluss von mehreren Lautspre-
chern auf gleiche Polung achten (z. B. COM =
⊖
).
max. 40 W (RMS)
100 V
10
0 V
COM
SPEAKER
OUTPUT
100 V
100 V
Abb. 2 Lautsprecheranschluss
Tipp:
Die Klemme lässt sich zur leichteren Handhabung beim
Anschließen aus ihrer Steckverbindung herausziehen.
3) Das beiliegende Netzkabel an die Netzbuchse (4)
anschließen und den Stecker in eine Steckdose
(230 V/ 50 Hz) stecken.
4 Bedienung
1) Beim ersten Einschalten zunächst die Tonquellen
am Dante-Netzwerk auf eine niedrige Lautstärke
einstellen. Damit wird eine unerwünscht hohe Ein-
schaltlautstärke vermieden.
2) Den Verstärker mit dem Schalter POWER (6) ein-
schalten. Der Schalter leuchtet.
3) Die Tonquellen am Dante-Netzwerk auf die ge-
wünschte Lautstärke einstellen.
Vorsicht:
Stellen Sie die Lautstärke der Audio-
anlage nie sehr hoch ein. Hohe Lautstärken kön-
nen auf Dauer das Gehör schädigen!
4) Nach dem Gebrauch den Verstärker mit dem
Schalter POWER wieder ausschalten.
Deutsch
