Monacor 36.2350 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 24

Bedienungsanleitung

Instruction Manual • Mode d’emploi

Istruzioni per l’uso •Gebruiksaanwijzing

Handleiding • Manual de instrucciones
Manual de instruções • Brugsanvisning

Bruksanvisning • Käyttöohje

WM-1LP

Best.-Nr. 36.2350

Laser Pointer

Содержание 36.2350

Страница 1: ...eitung Instruction Manual Mode d emploi Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Handleiding Manual de instrucciones Manual de instru es Brugsanvisning Bruksanvisning K ytt ohje WM 1LP Best Nr 36 2350...

Страница 2: ......

Страница 3: ...3 Seite 4 Page 6 Page 8 Pagina 10 Pagina 12 P gina 16 Sida 20 Sivu 22 P gina 14 Side 18 D A CH F B CH I NL B P DK S FIN GB E...

Страница 4: ...en Sch tzen Sie das Ger t vor Feuchtigkeit und Hitze zul ssiger Einsatztemperaturbereich 0 40 C D A CH 4 Wird das Ger t zweckentfremdet nicht fach gerecht repariert oder die Elektronik bzw Optik ver n...

Страница 5: ...Laser Pointer l ngere Zeit nicht ge braucht z B l nger als eine Woche sollten die Batterien herausgenommen werden Falls die Batterien auslaufen kann das Ger t dann nicht besch digt werden Technische...

Страница 6: ...rmissible operating temperature range 0 40 C GB 6 If the device is used for purposes other than originally intended if it is not repaired by au thorized personnel or if the electronics resp optics are...

Страница 7: ...The batteries should be removed if the laser pointer is not used for a longer period of time e g more than a week Thus the pen will not be damaged in case of battery leakage Specifications Laser outp...

Страница 8: ...z le de la chaleur et de l humidit temp rature autoris e de fonctionnement 0 40 C F B CH 8 Nous d clinons toute responsabilit en cas de dommage si l appareil est utilis dans un but autre que celui pou...

Страница 9: ...nue enfonc e 4 Retirez les piles en cas de non utilisation pro long e sup rieure une semaine Elles pourraient couler et endommager l appareil Caract ristiques techniques Laser 1 mW classe II Longueur...

Страница 10: ...contenenti il triangolo ed il testo con l avviso di sicurezza nella relativa lingua I 10 Avvisi di sicurezza Quest apparecchio corrisponde alla norma CE 89 336 CEE sulla compatibilit elettro magnetica...

Страница 11: ...acceso solo mentre si preme il pulsante 4 Nel caso di non utilizzo prolungato pi di una settimana conviene togliere le batterie per evitare che una batteria con delle perdite danneggi il puntatore Dat...

Страница 12: ...onica kan beschadigen Vermijd uitzonderlijk warme plaatsen en plaatsen met een hoge vochtigheid toege stane temperatuurbereik 10 C tot 40 C NL B 12 In geval van ongeoorloofd of verkeerd ge bruik of va...

Страница 13: ...dan een week bijvoorbeeld verwijder dan de batteri jen Zo kan de pen niet beschadigd worden wanneer de batterijen zouden uitlopen Technische gegevens Laservermogen 1 mW klasse II Golflengte 670 nm Rei...

Страница 14: ...alor tempera tura permitida de utilizaci n 0 a 40 C Se perder toda posibilidad de reclamaci n si el producto es utilizado para otros fines distin tos a los indicados o es reparado por personal no auto...

Страница 15: ...nte un largo peri odo de tiempo en reposo ejem una se mana deber quitar las bater as En otro caso el aparato puede ser da ado Caracter sticas t cnicas Salida l ser 1 mW clase II Longitud de onda 670 n...

Страница 16: ...locais excessivamente quentes e muito h midos 0 C a 40 C a temperatura de funcionamento admiss vel P 16 Se a unidade for usada para fins diferentes daqueles que se destina se for manuseada incorrecta...

Страница 17: ...baterias do sinalizador laser se n o for usado por um longo per odo de tempo por ex mais de uma semana As sim a pena n o sofrer qualquer dano no caso de derrame das baterias Especifica es Sa da do Las...

Страница 18: ...aturomr de under drift 0 40 C Hvis enheden benyttes til andre form l end den oprindeligt er beregnet til hvis det ikke er korrekt tilsluttet eller repareres af uautoriseret personale garanteres der ik...

Страница 19: ...en ikke benyttes i en l ngere periode f eks mere end en uge Dette sikrer at pennen ikke bliver beskadiget af eventuelt l kkende batterier Specifikationer Laser 1 mW klasse II B lgel ngde 670 nm Str le...

Страница 20: ...damm och fukt Arbets temperatur 0 40 grader C Reng r endast med en ren och torr trasa ald rig v tskor i n gon form d dessa kan rinna in och orsaka kortslutning Om laserpennan anv nds p annat s tt n s...

Страница 21: ...tid ca 1 vecka b r batterierna tas ur lampan f r att undvika skador av l ckande batterier Specifikationer Lasereffekt 1 mW klass II V gl ngd 670 nm R ckvidd 100 meter Str mf rs rjning 2 x 1 5 V batter...

Страница 22: ...Jos laitetta k ytet n muuhun kuin alunperin tarkoitettuun k ytt n jos sit on k ytetty ohjeiden vastaisesti tai jos sit on huoltanut muu kuin hyv ksytty huolto valmistaja tai myyj eiv t vastaa mahdolli...

Страница 23: ...stot laserista jos et k yt sit pit k n aikaan pidemp n kuin viikkoon N in osoitin ei vaurioidu jos paristot vuotavat Tekniset tiedot Laserin teho 1 mW luokka II Aallonpituus 670 nm Kantama 100 m Virta...