A
C
B
D
LED Indicators
Battery Status
Button
Action Buttons
Analog Sticks
S.M.R.T LOCK
Switch
Black Adapter Set
for use with
iPhone 5 and iPhone 5s
Orange Adapter Set
for use with
iPod touch (5th generation)
Power Button
Pause Button
D-Pad
MOGA BOOST
Switch
Reset Button
3.5 mm
Audio Jack
Micro-B
Charging Port
L2/R2 Shoulder
Triggers
Customer Service
1-888-664-4327
Mon–Fri; 5 AM–5 PM PST
ENGLISH
BEFORE YOU BEGIN:
Before using your MOGA ACE™ POWER, fully charge it
by plugging the included Micro-B cable into the Micro-B
charging port on your MOGA ACE POWER controller and
the other end to a powered USB input (see figure A). To
check the charging status of your MOGA ACE POWER
controller, press the Battery Status button (see figure B).
The LED indicators flash according to the battery’s charge
level–one LED flashes for 25% charge, two for 50%,
three for 75%, and all four to indicate 100% charge.
SETUP:
The MOGA ACE POWER controller is compatible with
iPhone 5, iPhone 5s, iPhone 5c, and iPod touch (5th
generation). Two sets of adapters are included with your
MOGA ACE POWER—for iPhone 5 and iPhone 5s, the
black adapters should be used (see figure C). When using
your iPod touch (5th generation) with the MOGA ACE
POWER, the orange adapters should be inserted. The
iPhone 5c fits without any adapters.
INSTALLATION:
1. Expand your MOGA ACE POWER (see figure 1).
2. Insert the top of your device into the left-hand side of
your MOGA ACE POWER (see figure 2).
3. Gently pull your MOGA ACE POWER apart and connect
the Lightning™ connector, then gently close your MOGA
ACE POWER (see figure 3).
4. Secure your device by sliding the S.M.R.T LOCK™
switch to Lock (see figure 4).
USING MOGA BOOST™ TECHNOLOGY:
The MOGA ACE POWER controller features an internal
battery that can charge your iPhone 5, iPhone 5s, iPhone
5c, or iPod touch (5th generation) while you play. With
your device connected to your MOGA controller, slide the
MOGA BOOST switch to the right. To confirm your device
is charging, check the iOS on-screen battery-charge
indicator. The MOGA ACE POWER controller must have a
minimum of 25% internal battery power to charge your
connected device. MOGA BOOST will automatically stop
charging once the MOGA ACE POWER battery drops
below 25%.
S.M.R.T LOCK:
When your iPhone or iPod touch (5th generation) is
installed in your MOGA ACE POWER, simply slide the
S.M.R.T LOCK switch to Lock to secure your phone. To
prevent your MOGA ACE POWER from sliding open when
there is no device installed, simply close it and slide the
S.M.R.T LOCK switch to Lock.
COMPATIBLE GAMES:
Please search the iTunes™ Store for all MOGA ACE
POWER compatible game titles.
MOGA INFORMATION:
For all information on the MOGA ACE POWER controller
visit MOGAanywhere.com.
TROUBLESHOOTING:
For answers to more frequently asked questions, visit
MOGAanywhere.com/support.
Q: My MOGA ACE POWER controller is not powering on.
A: Confirm the internal battery of your MOGA ACE
POWER controller is charged by pressing the Battery
Status button.
A: Confirm your device is properly connected to the
MOGA ACE POWER controller.
Q: My MOGA ACE POWER controller is not functioning
properly?
A: Confirm the internal battery of your MOGA ACE
POWER controller is charged by pressing the Battery
Status button.
A: Confirm your device is properly installed in the MOGA
ACE POWER controller.
A: There is a small reset button located on the back of the
MOGA ACE POWER controller. Insert a paperclip into the
reset hole and push down—you will feel the reset button
depress. The MOGA ACE POWER controller will reset,
and functionality should restore.
CARE AND MAINTENANCE:
Do not expose your MOGA ACE POWER to extreme
temperatures. Your MOGA ACE POWER is meant
to be stored and used in average temperatures and
should never be exposed to direct sunlight or freezing
temperatures for any length of time.
Normal operating and storage temperature range is
40F–110F.
Do not expose your MOGA ACE POWER to water or
other liquids.
FCC STATEMENT:
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired
operation.
Warning: Changes or modifications to this unit not
expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user’s authority to operate the
equipment.
Note: This equipment has been tested and found to
comply with the limits for Class B digital device, pursuant
to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed
to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment
generates uses and can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If
this equipment does cause harmful interference to radio
or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged
to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and
receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit
different from that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help.
This Class B digital apparatus complies with Canadian
ICES-003.
MOGA and the MOGA logo are trademarks of Bensussen
Deutsch and Associates, Inc. TM and © Bensussen
Deutsch and Associates, Inc.
iPhone and iPod touch are trademarks of Apple Inc.,
registered in the U.S. and other countries. Lightning is a
trademark of Apple Inc.
All other trademarks are property of their respective
owners.
FRANÇAIS
AVANT DE COMMENCER
Avant d’utiliser votre MOGA ACE™ POWER, chargez-le
complètement en branchant le câble Micro-B fourni dans
le port de charge Micro-B de votre contrôleur MOGA
ACE POWER et l’autre bout à un port USB alimenté (voir
la figure A). Pour vérifier l’état de la charge de votre
contrôleur MOGA ACE POWER, appuyez sur le bouton
d’état de la batterie (voir la figure B). Les témoins à DEL
clignotent en fonction du niveau de charge de la batterie
– une DEL clignote pour 25 % de charge, deux pour 50 %,
trois pour 75 % et les quatre pour indiquer une charge
de 100 %.
CONFIGURATION
Le contrôleur MOGA ACE POWER est compatible avec
les iPhone 5, iPhone 5s, iPhone 5c, et iPod touch (5e
génération). Deux jeux d’adaptateurs sont fournis avec
votre MOGA ACE POWER – pour iPhone 5 et iPhone
5s, les adaptateurs noirs doivent être utilisés. Lors de
l’utilisation de votre iPod touch (5e génération) avec le
MOGA ACE POWER, les adaptateurs orange doivent
être insérés. L’iPhone 5c peut être utilisé sans aucun
adaptateur (voir la figure C).
INSTALLATION
1. Élargissez la portée de votre MOGA ACE POWER (voir
la figure 1).
2. Insérez le haut de votre appareil dans la partie gauche
de votre MOGA ACE POWER (voir la figure 2).
3. Ouvrez votre MOGA ACE POWER avec précaution et
branchez le connecteur Lightning, puis fermez doucement
votre MOGA ACE POWER (voir la figure 3).
4. Bloquez votre appareil en faisant glisser l’interrupteur
S.M.R.T LOCK™ sur Lock (verrouiller) (voir la figure 4).
UTILISATION DE LA TECHNOLOGIE MOGA BOOST™ :
Le contrôleur MOGA ACE POWER est doté d’une batterie
interne qui peut recharger votre iPhone 5, iPhone
5s, iPhone 5c ou iPod touch (5e génération) pendant
que vous jouez. Votre appareil étant connecté à votre
contrôleur MOGA, faites glisser l’interrupteur MOGA
BOOST vers la droite. Pour confirmer que votre appareil
se recharge, vérifiez l’indicateur de charge de la batterie
de l’écran iOS. Le contrôleur MOGA ACE POWER doit
avoir un minimum de 25 % de charge de la batterie
interne pour recharger votre appareil connecté. MOGA
BOOST arrêtera automatiquement la charge lorsque la
charge de la batterie du MOGA ACE POWER tombe à
moins de 25 %.
S.M.R.T LOCK :
Lorsque votre iPhone ou iPod touch (5e génération) est
installé dans votre MOGA ACE POWER, faites simplement
coulisser l’interrupteur S.M.R.T LOCK sur Lock (verrouiller)
pour verrouiller votre téléphone. Pour éviter que votre
MOGA ACE POWER ne glisse en position ouverte en
l’absence d’un appareil installé, il suffit de le fermer et
de faire coulisser l’interrupteur S.M.R.T LOCK sur Lock
(verrouiller).
JEUX COMPATIBLES
Veuillez des recherches sur la boutique iTunes™ pour
découvrir tous les titres de jeux compatibles avec le
MOGA ACE POWER.
INFORMATIONS SUR MOGA :
Rendez-vous sur MOGAanywhere.com pour toutes autres
informations sur le contrôleur MOGA ACE POWER.
DÉPANNAGE
Rendez-vous sur MOGAanywhere.com/support pour
obtenir des réponses à d’autres questions fréquemment
posées.
Q : Mon contrôleur MOGA ACE POWER ne se met pas
en marche.
R : Confirmez que la batterie interne de votre contrôleur
MOGA ACE POWER est chargée en appuyant sur le
bouton d’état de la batterie.
R : Confirmez que votre appareil est correctement
branché au contrôleur MOGA ACE POWER.
Q : Mon contrôleur MOGA ACE POWER ne fonctionne
pas correctement.
R : Confirmez que la batterie interne de votre contrôleur
MOGA ACE POWER est chargée en appuyant sur le
bouton d’état de la batterie.
R : Confirmez que votre appareil est correctement installé
dans le contrôleur MOGA ACE POWER.
R : Un petit bouton de réinitialisation se trouve au dos
du contrôleur MOGA ACE POWER. Insérez un trombone
dans le trou de réinitialisation et appuyez vers le bas
– vous sentirez le bouton de réinitialisation s’enfoncer.
Le contrôleur MOGA ACE POWER se réinitialisera et les
fonctions devraient se rétablir.
ENTRETIEN ET MAINTENANCE
N’exposez pas votre MOGA ACE POWER à des
températures extrêmes. Votre MOGA ACE POWER doit
être entreposé et utilisé à des températures moyennes et
ne doit pas être exposé à la lumière directe du soleil ou
à des températures inférieures à zéro pendant quelque
durée que ce soit. Les températures normales de
fonctionnement et d’entreposage sont comprises entre
4,5 °C et 43 °C.
N’exposez pas votre MOGA ACE POWER à l’eau ou à
d’autres liquides.
MOGA et le logo MOGA sont des marques déposées
de Bensussen Deutsch and Associates, Inc. TM et ©
Bensussen Deutsch and Associates, Inc.
iPhone et iPod touch sont des marques de commerce
d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres
pays. Lightning est une marque de commerce d’Apple Inc.
Toutes les autres marques de commerce appartiennent à
leurs propriétaires respectifs.
DEUTSCH
VOR DEM START
Vor der Verwendung des MOGA ACE™ POWER muss
der Akku voll aufgeladen werden. Dazu das mitgelieferte
Micro-B-Kabel in den Micro-B-Ladeanschluss am
MOGA ACE POWER Controller und an einem mit Strom
versorgten USB-Eingang einstecken (siehe Abbildung
A). Der Batterieladezustand des MOGA ACE POWER
Controllers kann durch Drücken der Batteriestatus-Taste
(siehe Abbildung B) jederzeit geprüft werden. Der
Batterieladezustand wird durch das Blinken der LED-
Anzeigen gemeldet — eine LED blinkt für eine Ladung
von 25 %, zwei LED blinken für 50 %, drei LED für 75 %
und alle vier LED blinken bei 100 % Ladung.
EINRICHTUNG
Der MOGA ACE POWER Controller ist mit dem iPhone 5,
iPhone 5s, iPhone 5c und iPod touch (5. Generation)
kompatibel. Im Lieferumfang des MOGA ACE POWER
sind zwei Adaptersätze enthalten — die schwarzen
Adapter sind für das iPhone 5 und iPhone 5s bestimmt.
Bei Verwendung des iPod touch (5. Generation) mit
dem MOGA ACE POWER müssen die orangen Adapter
verwendet werden. Für das iPhone 5c ist kein Adapter
erforderlich (siehe Abbildung C).
INSTALLATION
1. Ziehen Sie Ihren MOGA ACE POWER zur Erweiterung
auseinander (siehe Abbildung 1).
2. Legen Sie die Oberseite Ihres Geräts in die linke Seite
des MOGA ACE POWER ein (siehe Abbildung 2).
3. Ziehen Sie den MOGA ACE POWER vorsichtig
auseinander, stecken Sie den Lightning-Anschluss ein und
schließen Sie den MOGA ACE POWER vorsichtig (siehe
Abbildung 3).
4. Für den sicheren Halt Ihres Geräts schieben Sie den
S.M.R.T LOCK™-Schalter in die verriegelte Position (siehe
Abbildung 4).
ANWENDUNG DER MOGA BOOST™ TECHNOLOGIE:
Über die interne Batterie des MOGA ACE POWER
Controllers können Sie während des Spielens Ihr iPhone
5, iPhone 5s, iPhone 5c, oder Ihren iPod touch (5.
Generation) aufladen. Dazu schieben Sie den MOGA
BOOST-Schalter nach rechts, während Ihr Gerät am
MOGA ACE
™
POWER
User Manual
BDA Inc.
15525 Woodinville-Redmond Rd NE
Woodinville, WA 98072
2-Year Limited Warranty: Visit MOGAanywhere.com for details
Garantía limitada de 2 años. Visita MOGAanywhere.com para obtener detalles
Garantia limitada de 2 anos: Visita MOGAanywhere.com para obter detalhes e registar o teu produto
Beschränkte 2-Jahres-Garantie – Details und Informationen finden Sie unter MOGAanywhere.com
Garantie limitée de 2 ans – Rendez-vous sur MOGAanywhere.com pour de plus amples informations
Garantia limitada de 2 anos: Visita MOGAanywhere.com para obter detalhes
2年間の限定保証 詳しくはMOGAanywhere.comをご覧ください
2 年有限保修：详情请访问 MOGAanywhere.com
/MOGAanywhere
MOGAanywhere.com
Manuel de l’utilisateur,
Bedienungsanleitung,
Manual de usuario,
Manuale per l’uso,
Manual do usuário
ユーザーマニュアル
用户手册
1
2
3
4
5
This product may affect cellular and wireless performance while in use.
