background image

1

INS265B

H

S

I

L

G

N

E

S

I

A

Ç

N

A

R

F

1

e

l

d

n

a

H

a

j

i

n

a

M

2

t

r

i

k

S

e

l

d

n

a

H

3

r

e

h

s

a

W

e

v

a

W

a

t

n

o

n

e

e

t

r

o

s

e

r

e

d

a

l

e

d

n

a

r

A

4

r

e

t

p

a

d

A

e

l

d

n

a

H

r

u

e

t

a

t

p

a

d

A

r

o

d

a

t

p

a

d

A

5

b

o

n

K

&

d

o

R

t

f

i

L

n

o

t

u

o

b

t

e

e

g

a

v

e

l

e

d

e

g

i

T

a

l

l

i

r

e

p

y

a

r

o

d

a

v

e

l

e

a

l

l

i

r

a

V

6

w

e

r

c

S

s

i

V

o

l

l

i

n

r

o

T

7

s

i

s

s

a

h

C

s

i

s

s

â

h

C

s

i

s

a

h

C

8

n

o

e

h

c

t

u

c

s

E

e

c

a

s

o

R

9

p

i

l

C

g

n

i

n

i

a

t

e

R

e

d

i

r

B

a

r

o

d

n

e

t

e

r

a

l

l

i

s

e

r

P

0

1

t

e

k

s

a

G

a

r

u

d

a

t

e

u

q

a

p

m

E

1

1

t

u

N

t

u

o

p

S

c

e

b

e

d

n

o

l

u

o

B

a

d

i

l

a

s

e

d

a

c

r

e

u

T

2

1

g

n

i

r

-

O

e

u

q

i

r

o

t

t

n

i

o

J

"

O

"

n

e

s

o

l

l

i

n

A

3

1

t

r

i

k

S

t

u

o

p

S

c

e

b

e

d

e

p

u

J

a

d

l

a

F

4

1

e

s

a

B

t

u

o

p

S

c

e

b

e

d

e

s

a

B

a

d

i

l

a

s

e

d

a

z

e

i

p

a

l

e

d

e

s

a

B

5

1

t

u

o

p

S

c

e

B

a

d

i

l

a

S

6

1

r

e

h

s

a

W

e

l

l

e

d

n

o

R

a

l

l

e

d

n

a

r

A

7

1

r

o

t

a

r

e

A

r

o

d

a

e

r

i

A

8

1

l

l

e

h

S

r

o

t

a

r

e

A

r

o

d

a

e

r

i

a

l

e

d

o

t

r

e

i

b

u

C

9

1

h

c

n

e

r

W

x

e

H

"

2

3

/

7

m

m

5

7

1

.

3

e

d

e

l

a

o

g

a

x

e

h

é

l

C

m

m

5

7

1

.

3

e

d

l

a

n

o

g

a

x

e

h

e

v

a

l

L

0

2

e

d

i

u

G

d

o

R

t

f

i

L

e

g

a

v

e

l

e

d

e

g

i

t

e

d

e

d

i

u

G

1

2

r

e

v

i

r

D

r

o

t

a

r

e

A

r

o

d

a

e

r

i

a

l

e

d

a

t

n

e

i

m

a

r

r

e

H

2

2

g

u

l

P

n

i

a

r

D

n

i

a

r

d

e

d

n

o

h

c

u

o

B

n

ó

p

a

T

3

2

g

n

i

R

-

O

e

u

q

i

r

o

t

t

n

i

o

J

"

O

"

n

e

o

l

l

i

n

A

4

2

r

e

v

o

C

t

a

e

S

n

i

d

e

d

u

l

c

n

i

t

o

N

(

4

2

8

4

8

)

s

l

e

d

o

M

e

m

o

r

h

C

o

t

n

e

i

s

a

l

e

d

r

o

t

r

e

b

o

C

(

)

o

m

o

r

c

e

d

s

o

l

e

d

o

m

4

2

8

4

8

n

e

o

d

i

u

l

c

n

i

o

n

5

2

k

c

a

P

e

s

a

e

r

G

e

s

s

i

a

r

G

a

s

a

r

G

6

2

p

a

r

t

S

d

o

R

t

f

i

L

e

g

a

v

e

l

e

d

e

g

i

t

a

l

e

d

e

l

i

o

r

r

u

o

C

a

r

o

d

a

v

e

l

e

a

l

i

r

a

v

a

l

e

d

a

d

n

a

B

7

2

w

e

r

c

S

d

o

R

t

f

i

L

a

d

n

a

b

a

l

e

d

o

l

l

i

n

r

o

T

a

r

o

d

a

v

e

l

e

a

l

l

i

r

a

v

a

l

e

d

8

2

p

i

l

C

g

n

i

r

p

S

t

r

o

s

s

e

r

à

e

d

i

r

B

e

t

r

o

s

e

r

e

d

a

l

l

i

s

e

r

P

9

2

g

n

i

R

-

O

)

y

l

n

o

s

l

e

d

o

m

C

P

G

C

(

"

O

"

n

e

s

o

l

l

i

n

A

)

e

t

n

e

m

a

l

o

s

s

e

l

e

d

o

m

C

P

G

C

(

0

3

s

r

e

v

o

C

r

e

i

l

P

)

y

l

n

o

d

i

a

n

o

i

t

a

l

l

a

t

s

n

i

(

s

e

c

n

i

p

e

d

s

e

r

u

t

r

e

v

u

o

c

)

t

n

e

m

e

l

u

e

s

n

o

i

t

a

l

l

a

t

s

n

i

'

d

e

d

i

a

(

s

e

t

a

c

i

l

a

s

o

l

e

d

s

o

t

r

e

i

b

u

c

n

ó

i

c

a

l

a

t

s

n

i

a

l

e

d

a

d

u

y

a

(

)

e

t

n

e

m

a

l

o

s

15

16

17

18

11

10

1

9

7

13

6

3

4

2

12

8

8

14

29

20

19

21

22

24

23

5

25

30

27

28

26

PARTS DIAGRAM

DIÁGRAMA DE PIEZAS

TABLEAU DES PIÈCES

Poignée

Jupe de poignée

Rondelle ondulée

Faldón de manija

Joint d’étanchétié

Aérateur

Boî tier d’aérateur

Outil d’aérateur

Couvert du siège

(non inclus avec les 84824

modèls en fini Chrome)

Ciuvert du siège

Joint torique

(CGPC modèles seulement)

Levante La Guía De Barra

Chapetón

ESPAÑOL

Содержание T6515

Страница 1: ...uctions before installation TIPS FOR REMOVAL OF OLD FAUCET CAUTION Always turn water OFF before removing existing faucet or disassembling the valve Open faucet handle to relieve water pressure and ens...

Страница 2: ...m a r r e H 2 2 g u l P n i a r D n i a r d e d n o h c u o B n p a T 3 2 g n i R O e u q i r o t t n i o J O n e o l l i n A 4 2 r e v o C t a e S n i d e d u l c n i t o N 4 2 8 4 8 s l e d o M e m...

Страница 3: ...ect the pivot rod 10 to lift rod strap 7 using spring clip 9 as shown above 5 Place the drain plug into the full open position loosen lift rod strap screw 8 and adjust the lift rod height so that the...

Страница 4: ...nal consumer purchaser must accompany all warranty claims Defects or damage caused by the use of other than genuine Moen parts are not covered by this warranty This warranty is applicable only to fauc...

Страница 5: ...e la parte inferior de los chapetones 8 Centrar los chapetones sobre los cuerpos de las v lvulas Girar las extensiones de los v stagos A a la posici n Cerrado OFF en sentido horario para el agua calie...

Страница 6: ...adora Salvo como previsto por la ley esta garant a reemplaza y excluye todas las otras garant as condiciones y afirmaciones ya sea expresadas o impl citas legales u otras incluyendo sin restricci n al...

Страница 7: ...rosaces sur les corps de soupape Faire pivoter les rallonges de tige A la position ferm e dans le sens des aiguilles d une montre pour l eau chaude rouge et dans le sens contraire pour l eau froide bl...

Страница 8: ...garanties et conditions qu elles soient indiqu es express ment ou non obligatoires ou autres y compris sans restriction celles qui visent la commercialisation ou l aptitude d utilisation Certains pays...

Отзывы: