background image

SINGLE HANDLE PULLDOWN 

KITCHEN FAUCET

MONOMANDO RETRÁCTIL 

PARA COCINA 

 

ROBINET DE CUISINE À BEC 

RÉTRACTABLE ET POIGNÉE UNIQUE

S72608

S62608

INS10199B - 7/18

HELPFUL TOOLS

For safety and ease of 
faucet replacement, Moen 
recommends the use of these 
helpful tools.

HERRAMIENTAS ÚTILES

Para que el cambio de la llave 
sea fácil y seguro, Moen le 
recomienda usar estas útiles 
herramientas.

OUTILS UTILES

Par mesure de sécurité et pour 
faciliter l’installation, Moen 
suggère l’utilisation des outils 
suivants.

PLEASE CONTACT MOEN FIRST

For Installation Help, Missing or Replacement Parts

(USA)
1-800-BUY-MOEN (1-800-289-6636)
WWW.MOEN.COM

(Canada)
1-800-465-6130
WWW.MOEN.CA

POR FAVOR, CONTÁCTESE PRIMERO CON MOEN

Para obtener ayuda de instalación, piezas faltantes o de recambio
011 52 (800) 718-4345
WWW.MOEN.COM.MX

VEUILLEZ D’ABORD CONTACTER MOEN

En cas de problèmes avec l’installation, ou pour obtenir toute pièce 
manquante ou de rechange
1-800-465-6130
WWW.MOEN.CA

Above sink

Encima del lavabo

Au-dessus de l'évier

Below sink

Debajo del fregadero

 Sous l'évier

Icon Legend/Leyenda de Iconos/

Légende des icônes

Image is for reference only

(Style varies by model)

La imagen es sólo como referencia

(El estilo varía por el modelo)

Cette image n'est offerte qu'à titre indicatif seulement

(Le style varie selon le modèle)

Register Online:

Regístrese en línea:

S’enregistrer en ligne :

www.moen.com/product-registration

Record Purchased Model Number:

Registro del número de modelo comprado:

Consigner ici le numéro du modèle acheté :

_______________________

(Save instruction sheet for future reference)

(Guarde la hoja de instrucciones para futura referencia)

(Garder ces directives pour référence ultérieure)

Содержание S62608

Страница 1: ...instalaci n piezas faltantes o de recambio 011 52 800 718 4345 WWW MOEN COM MX VEUILLEZ D ABORD CONTACTER MOEN En cas de probl mes avec l installation ou pour obtenir toute pi ce manquante ou de recha...

Страница 2: ...caci n del peso de la manguera extensible J Salida de la manguera K Manguera de alimentaci n caliente L Manguera de alimentaci n fr a CAUTION TIPS FOR REMOVAL OF OLD FAUCET Always turn water supply OF...

Страница 3: ...la tuerca de montaje D con la herramienta de instalaci n A Utilice un destornil lador a trav s del agujero en la herramienta de instalaci n A para apretar firmemente Serrer l crou de montage D avec l...

Страница 4: ...le capuchon protecteur du tuyau du bec r tractable I 2 Fixer le tuyau du bec r tractable I sur le raccord rapide du tuyau de sortie J et le pousser aussi loin que possible jusqu ce que vous entendiez...

Страница 5: ...de la cocina Llame a nuestros asesores de productos en 800 289 6636 o visite www moen com pedir pieza 159060 Pour am liorer le rendement de votre bec r tractable Moen offre un guide tuyau 159060 qui p...

Страница 6: ...tospraymode Toswitchbacktostreammode pushtopofbutton ForBarS62608Wand Push holdbuttonforspraymode Releasebuttontoreturntostreammode Verifiquelaoperaci ndelavarillarociadora Abralamezcladora lavarillar...

Страница 7: ...as shown Thread Pulldown Hose I onto SprayWand H and tighten as shown in frame 11 Vuelva a instalar el filtro y el anillo de caucho como se muestra Enrosque la manguera retr ctil I en la varilla roci...

Страница 8: ...que aparece en la nota de compra Esta garant a es amplia en el sentido que cubre el reemplazo de todas las partes y acabados defectuosos Sin embargo se excluyen de esta garant a los da os causados por...

Отзывы: