Moen INS10411B Скачать руководство пользователя страница 1

HELPFUL TOOLS

For safety and ease of faucet replacement, Moen recommends the 
use of these helpful tools.

HERRAMIENTAS ÚTILES

Para que el cambio de la llave sea fácil y seguro, Moen le 
recomienda usar estas útiles herramientas.

OUTILS UTILES

Par mesure de sécurité et pour faciliter l’installation, Moen suggère 
l’utilisation des outils suivants.

INS10411B - 10 /17

ONE-HANDLE KITCHEN FAUCET

MEZCLADORA MONOMANDO PARA COCINA

ROBINET DE CUISINE À UNE POIGNÉE

Register Online:

Regístrese en línea:

S’enregistrer en ligne :

www.moen.com/product-registration

Record Purchased Model Number:

Registre el Número de Modelo adquirido:

Inscrire le numéro du modèle acheté :

(Save instruction sheet for future reference)

(Guarde la hoja de instrucciones para futura referencia)

(Conserver ces directives pour consultation ultérieure)

PLEASE CONTACT MOEN FIRST

For Installation Help, Missing or Replacement Parts
(USA)
1-800-BUY-MOEN (1-800-289-6636)
WWW.MOEN.COM

(Canada)
1-800-465-6130
WWW.MOEN.CA

POR FAVOR, CONTÁCTESE PRIMERO CON MOEN

Para obtener ayuda de instalación, piezas faltantes o 
de recambio
011 52 (800) 718-4345
WWW.MOEN.COM.MX

VEUILLEZ D’ABORD CONTACTER MOEN

En cas de problèmes avec l’installation, ou pour obtenir 
toute pièce manquante ou de rechange
1-800-465-6130
WWW.MOEN.CA

Image is for reference only

(Style varies by model)

La imagen es sólo como referencia

(El estilo varía por el modelo)

L’illustration n’est offerte qu’à titre indicatif seulement

(Le style varie selon le modèle)

Содержание INS10411B

Страница 1: ...crire le num ro du mod le achet Saveinstructionsheetforfuturereference Guardelahojadeinstruccionesparafuturareferencia Conservercesdirectivespourconsultationult rieure PLEASE CONTACT MOEN FIRST For In...

Страница 2: ...cademontaje K Tornillosdemontaje x3 L Herramientadel aireador modelos selectos M Rociadorlateral N Gu adelamanguera O EmpaquedelaGu ade lamanguera P TuercadeMontaje Q L neadesuministrofr a R Etiqueta...

Страница 3: ...raaplicacionesde3agujeros 1 Coloqueelempaquedelaplacadecubierta G sobrelaplacadecubierta F 2 Presioneconfirmezaelempaquedelaplacadecubiertasobrelaplacadecubierta 3 Coloquelaplacadecubiertasobrelasuper...

Страница 4: ...Fromunderneaththesink slideWasher I andMountingNut J overthehoses 2 ThreadMountingNut J ontoFaucetBody A untilnutiswithin1 2 ofmounting surface 1 Pordebajodelfregadero deslicelaarandela I ylatuercade...

Страница 5: ...s 1 PlaceHoseGuideGasket O ontoHoseGuide N 2 Placeintomountingsurfacehole 3 OrientHoseGuideNut P withsmallendfacingup 4 TightentoHoseGuide N Parainstalacionessobrecubiertasgruesas 1 Coloqueelempaquede...

Страница 6: ...Verifiquesihayp rdidas Ouvrirlesrobinetsd arr td eaufroideetd eauchaude S assurerqu iln yaaucunefuite InserttheSideSpray M hoseintotheOutletHose C ofthefaucet Insertasfaraspossible untila click ishear...

Страница 7: ...1 R installerl a rateur 2 Leserrer l aidedel outilpoura rateur L FinishedInstallation Instalaci nterminada Installationtermin e Toflushdebrisfromtheplumbingsystem RemovetheAeratorbyusingtheincluded A...

Страница 8: ...manera incluyendosinrestricci naquellasenqueelproductoseencuentra encondicionesaptasparalaventaoseadec a alusoespec ficoparaelcual fueadquirido Algunosestados provinciasynacionesnopermitenlaexclusi no...

Отзывы: