Moeller XVH-3 0 Series Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 38

Moeller GmbH
Industrieautomation
Hein-Moeller-Straße 7–11
D-53115 Bonn

E-Mail: [email protected]
Internet: www.moeller.net

© 2002 by Moeller GmbH
Subject to alteration
AWB2776-1549GB xx/xx/Ki 11/04
Printed in the Federal Republic of Germany (0x/02)
Article No.: xxxxxx

4
*patpks#
nycmyn*

Rücke

nte

Think future. Switch to green.

Systems

Industrial Automation

Device Description

01/05 AWB2776-1559GB

Embedded HMI
XVH-3x0

Building Automation

Rü

cken

brei

is 10

mm (

tt = 0,106 mm

, gilt

r für XBS)

Содержание XVH-3 0 Series

Страница 1: ...tion AWB2776 1549GB xx xx Ki 11 04 Printed in the Federal Republic of Germany 0x 02 Article No xxxxxx 4 patpks nycmyn Rückentext A A Think future Switch to green Think future Switch to green Systems Industrial Automation Device Description 01 05 AWB2776 1559GB Embedded HMI XVH 3x0 Building Automation A Rückenbreite bis 10 mm 1 Blatt 0 106 mm gilt nur für XBS ...

Страница 2: ...Norbert Mausolf All rights reserved including those of the translation No part of this manual may be reproduced in any form printed photocopy microfilm or any other process or processed duplicated or distributed by means of electronic systems without written permission of Moeller GmbH Bonn Subject to alteration without notice Rückenbreite festlegen 1 Blatt 0 106 mm gilt nur für XBS ...

Страница 3: ...evices Ensure a reliable electrical isolation of the low voltage for the 24 volt supply Only use power supply units complying with IEC 60364 4 41 VDE 0100 Part 410 or HD 384 4 41 S2 Deviations of the mains voltage from the rated value must not exceed the tolerance limits given in the specifications otherwise this may cause malfunction and dangerous operation Emergency stop devices complying with I...

Страница 4: ...II ...

Страница 5: ...Hardware Device Description Embedded HMI XVH 3x0 Notes 01 05 AWB2776 1559GB by Moeller GmbH 3 ...

Страница 6: ...s ComModule optional 13 4 6 1 CAN 13 4 6 2 MPI 14 5 System Control Button CTRL 15 6 System settings 16 7 CompactFlash Slot 17 8 Expansion and Configuration Options 18 8 1 Device interventions 18 9 Function and Control LEDs 19 10 Mounting Instructions 21 10 1 General mounting instructions 21 10 2 Standard front 22 10 3 Mechanical dimensions 23 10 4 Front panel cutout standard front 24 11 Notes on t...

Страница 7: ...stantial material damage may occur if the related safety measures are not implemented The individual Warning pictograms have the following meaning Caution General Is an instruction that must be strictly observed in order to protect oneself and the device from hazards relating to the operation of the device and to ensure the proper use of the device Caution Dangerous voltage There is a danger of el...

Страница 8: ...evice interfaces as well as the expansion slot for Com modules CAN RS 232 etc can even be used as a gateway for different PLC and bus systems simultaneously INNOVATION State of the art technologies such as FTP server remote client server OPC client server printing via Ethernet UNICODE support and many additional features fulfill every possible need BENEFIT The operating system the application prog...

Страница 9: ...on is a reference for the installation the terminals technical data commissioning operating and maintenance 2 3 LIST OF DOCUMENTS this list of documents is not final Subject Document Doc No 1 Installation Installation instructions General wiring instructions AWB2776 1569 2 Networks Networks in brief AWB2776 1568 3 Windows CE PANEL with WindowsCE AWB2776 1553 ...

Страница 10: ...H 340 57XXX x 13 x Infra red Standard Fixing brackets 3 1 SCOPE OF DELIVERY Each device version is supplied with the following accessories Device version XVH 330 57 XVH 340 57 Resistive touch Standard front x 13 x IR touch Standard front x 13 x Accessories included 4 fixing brackets for mounting the device Sealing strip for IP65 Power supply plug connector CompactFlash cover for the CompactFlash s...

Страница 11: ...OMMISSIONING 4 1 OVERVIEW OF THE TERMINALS Ethernet ComModule plug e g CAN Supply USB Device ÎLED functions see chap 9 The Ethernet ComModule e g CAN and Supply terminals are located on the right of the device when viewed from the rear The terminal for the USB interface is located on the left of the device ...

Страница 12: ...ions General wiring instructions 1 4 3 CONNECTION TO THE POWER SUPPLY System supply 24 VDC SELV safety extra low voltage Not isolated Current consumption Î Chapter 15 Fuse protection Internal fuse protection against reverse polarity Housing potential Connected to 0 V terminal Terminal type Screw terminal screwdriver No 3 pluggable Cross section min 0 75 mm2 max 2 5 mm2 lead or wire min AWG24 max A...

Страница 13: ...9 Cabling The network is implemented with shielded twisted pair cables STP or UTP and shielded RJ45 plug connectors The maximum permissible cable length is 100 m See also the specification as per EIA TIA 568 TSB 36 When preparing the cables it must be ensured that the cable shield is correctly connected to the connector housing A crossover cable must be used for connecting one device with another ...

Страница 14: ...supports USB 1 1 A USB device interface is provided Cabling Only use USB standard cables with a shield When preparing the cables it must be ensured that the cable shield is correctly connected to the connector housing The maximum permissible cable length is 5 m Î Further information Installation instructions General wiring instructions 1 ...

Страница 15: ...gh 9pole 8 DSUB male 9 Case Shield Cable shield connected with housing Pin 3 and 6 CAN_GND are both connected internally with the CAN Ground Pins 4 5 and 8 must not be connected The CAN bus driver is fed internally The CAN interface is isolated The max baud rate is 1 Mbit s The terminating resistor must be provided externally e g in the connector and is not part of the device The CAN connector is ...

Страница 16: ...isation line 1 6 5 V Power supply for the bus terminating resistors 7 nc Connector 9pole 8 LINE A Receive Transmit Data A DSub female 9 nc Case Shield Cable shield connected with housing 1 The 0V terminal must always be wired The MPI interface is isolated The max baud rate is 1 Mbit s The terminating resistors must be provided externally e g in the connector and are not part of the device The 5V m...

Страница 17: ...on CTRL is used to activate the system functions of the operating system Î Further information on the exact functions PANEL with WindowsCE 3 The Control button is located on the side of the CompactFlash slot and the Test LED Ensure the accessibility of the device when it is mounted Viewed from the rear the Control button is accessible on the left Control button ...

Страница 18: ...Hardware System settings 16 01 05 AWB2776 1559GB by Moeller GmbH 6 SYSTEM SETTINGS This is where network display date time settings etc are entered These can be set via Start Programs Control Panel Î Further information PANEL with WindowsCE 3 ...

Страница 19: ...ure interference free operation Moeller cannot offer support and does not accept any liability for consequential damage arising from the use of CompactFlash cards offered by other suppliers Viewed from the rear the CompactFlash slot is accessible on the left View without cover View with cover The CompactFlash card must only be inserted removed when the red CF ACT LED is not lit Removing the Compac...

Страница 20: ...after the power supply has been switched off and the power supply connector has been removed Interventions and modifications to the device that are not described in this document will invalidate the warranty agreement The housing cover is fixed with Torx T10 screws In order to remove the cover this must be pushed a few millimetres against the LEDs after undoing the screws 4 screws Interventions on...

Страница 21: ...l LED with CF cover accessible from the rear left Power supply 1 SUPPLY OK green Lit Internal system voltage present TOUCH IR type 2 TOUCH ERROR red Lit Dark Lit Flashing During startup When touch function ready Error Contamination cleaning IR touch frame chap 11 1 or wrong calibration res touch chap 11 2 3 TOUCH ACT green Dark Lit Flashing During startup When touch function ready On touch actuati...

Страница 22: ...ice Description Embedded HMI XVH 3x0 Hardware Function and Control LEDs 20 01 05 AWB2776 1559GB by Moeller GmbH Cutout of the XVH with a view of the FlashCard and Control LED without the CompactFlash cover ...

Страница 23: ...of 3 cm must be maintained at the cooling slots to ensure unobstructed air convection Hot components such as a heavily loaded transformer must have a clearance of at least 15 cm Avoid the exposure of the flat screen to direct sunlight The sunlight UV component reduces the lifespan of the LCD crystals The temperature inside the XVH can be scanned via the Control Panel Î Further information PANEL wi...

Страница 24: ...f the front plate Cut the tape to a suitable length so that the joint is tight 2 Push the device from the front into the cutout of the front panel 3 Fix the device at two corners on the top and the bottom with the 4 fixing brackets supplied 4 Additional fixing brackets are required for mounting to IP 65 optional or in the Ex Zone 22 These brackets are positioned in the middle of each side ...

Страница 25: ...ardware Device Description Embedded HMI XVH 3x0 Mounting Instructions 01 05 AWB2776 1559GB by Moeller GmbH 23 10 3 MECHANICAL DIMENSIONS 196 185 Einbautiefe 55 156 212 140 Standard front Resistive touch ...

Страница 26: ...uctions 24 01 05 AWB2776 1559GB by Moeller GmbH 10 4 FRONT PANEL CUTOUT STANDARD FRONT Front panel cutout 198 0 1 0 mm x 142 0 1 0 mm 198 0 1 0 142 0 1 0 The front panel should not exceed a maximum thickness of 5 mm due to the clamping range of the fixing brackets ...

Страница 27: ...ined before the device is delivered and stored in a retentive memory If the signal of one or several channels is below a minimum level relative to the initial values this will be indicated by an error message on the screen and the TOUCH ERROR LED flashing A reduced signal level of this kind is normally due to severe contamination of the IR transparent plastic frame which consequently has to be cle...

Страница 28: ...ated with a special pen supplied with the accessories or with a finger When wearing gloves these must be clean and must not be covered with abrasive dust or sharp particles The touch panel must not be operated with pointed objects or any writing equipment pens pencil etc Calibration The resistive touch panel has to be calibrated on initial startup In a dialog the marked position must be touched wi...

Страница 29: ...e lifespan of the tubes is limited and depends on the actual operating conditions The intensity of the brightness and the number of start cycles are major factors in determining the lifespan of the tubes Reducing the brightness can considerably increase the lifespan of the device Frequent switching particularly at low temperatures will reduce the lifespan of the unit Therefore avoid the frequent s...

Страница 30: ...e free operation of the IR touch screen Î Chap 11 1 Repairs Repairs should only be carried out by the manufacturer or authorized repair centres In this case please contact your local PANEL dealer or the Technical Support at Moeller www moeller net Support The warranty is not applicable if any modifications are made to the device that are not described in this document Transport Only the original p...

Страница 31: ...osal Special note The device contains a soldered lithium battery The LCD unit is fitted with a fluorescent tube for the backlight This contains mercury Materials Device Housing Galvanized sheet steel Front plate Aluminum Peraluman 101 anodized IR frame Polycarbonate PC Front glass Non reflective glass Foil Autotype polyester PET Materials Packaging Boxes Cardboard Transport protection TFL foam pol...

Страница 32: ...02 3 10 MBit s Connection RJ45 female USB Device Type 1 x USB 1 1 not isolated Connection Type B 4pole CAN optional Type CAN isolated Connection CiA Sub D 9 pole male MPI optional Type MPI isolated Connection Sub D 9 pole male CompactFlash Slot Type CompactFlash Card Type I II CompactFlash Spec 1 4 Technology ATA 3 3V NVSRAM Type 32 Kbyte without battery Flash Type 1 5 Mbyte Power supply Rated vol...

Страница 33: ...otection Front IP 65 to EN 60529 nur mit mitgelieferter Dichtung und 8 Halteklammern Ambient conditions Operating climate 0 50 C 10 95 rel Air humidity non condensing Storage climate 20 60 C 10 95 rel Air humidity non condensing Vibration Shock Fall test Vibration IEC68 2 6 Shock IEC68 2 27 Fall test IEC68 2 32 EMC CE EN 61000 6 2 EN 61000 6 4 EN 61000 6 3 EN 61131 2 Safetyt EN60950 UL60950 UL Exp...

Страница 34: ...ation on the nameplate II 3D X T 70 C EEx II IP5x The X on the nameplate stands for Must not be subjected to dangerous blows and nor erected in the tracks of cranes In order to achieve protection compliant with IP5x installation must be carried out with the supplied seal and the optional retaining bracket kit for IP65 see also Chap Fehler Verweisquelle konnte nicht gefunden werden Ambient temperat...

Страница 35: ...rican Approvals 01 05 AWB2776 1559GB by Moeller GmbH 33 17 SAFETY NORTH AMERICAN APPROVALS The standards EN60950 1 and UL60950 were used for the assessment of electrical safety The XVH 330 340 57 Systems are approved for the USA and Canada UL60950 UL File No E208621 ...

Страница 36: ...Device Description Embedded HMI XVH 3x0 Hardware Safety North American Approvals 34 01 05 AWB2776 1559GB by Moeller GmbH ...

Страница 37: ...Hardware Device Description Embedded HMI XVH 3x0 01 05 AWB2776 1559GB by Moeller GmbH 35 ...

Страница 38: ...d HMI XVH 3x0 Hardware 36 01 05 AWB2776 1559GB by Moeller GmbH Moeller GmbH Industrial Automation Hein Moeller Str 7 11 D 53115 Bonn Tel 49 0 228 602 0 Fax 49 0 228 602 2275 E Mail info moeller net Internet http www moeller net ...

Результаты поиска

Содержание XVH-3 0 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для XVH-3 0 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Moeller XVH-3 0 Series, Описание устройства

Результаты поиска

Содержание XVH-3 0 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для XVH-3 0 Series

Бренды по названию

Популярные бренды