manualshive.com logo in svg

Moeller AWB2700-1426GB, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Moeller AWB2700-1426GB Скачать руководство пользователя страница 64

Electrical Installation

60

11/01 AWB2700-1426GB

Ensuring Electromagnetic Compatibility

The EMC of XI/ON modules is guaranteed if the following 
basic rules are adhered to during installation:

• Correct and large surface grounding of inactive metal 

components

• Correct shielding of cables and devices

• Proper cable routing - correct wiring

• Creation of a standard reference potential and grounding 

of all electrically operated devices.

• Special EMC measures for special applications

Grounding of Inactive Metal Components

All inactive metal components (for example: switchgear 
cabinets, switchgear cabinet doors, supporting bars, moun-
ting plates, top-hat rails and so forth) must be connected to 
one another over a large surface area and with a low impe-
dance (grounding). This guarantees a standardized reference 
potential area for all control elements. The influence of 
coupled disturbances is reduced.

• In the areas around screw connections, the painted 

anodized or isolated metal components must be freed of 
the isolating layer. Protect the points of contact against 
rust.

• Connect all free moving groundable components (cabinet 

doors, separate mounting plates and so forth) by using 
short bonding straps to large surface areas.

• Avoid the use of aluminum components, because its quick 

oxidizing properties make it unsuitable for grounding.

PE Connection

A central connection must be established between ground 
and PE connection (protective earth).

The grounding must never - even inadvertently - take on a 
dangerous touch potential. Therefore, always protect the 
ground potential with a protective cable.

For Immediate Delivery call KMParts.com at (866) 595-9616

Содержание AWB2700-1426GB

Страница 1: ...11 01 AWB2700 1426GB Hardware and Engineering XStart Systems Industrial Automation Building Automation For Immediate Delivery call KMParts com at 866 595 9616...

Страница 2: ...Dietrich Translator Scriptor GmbH All rights reserved including those of the translation No part of this manual may be reproduced in any form printed photocopy microfilm or any other process or proce...

Страница 3: ...l operation Suitable safety hardware and software measures should be implemented for the I O interface so that a line or wire breakage on the signal side does not result in undefined states in the aut...

Страница 4: ...ons e g with regard to cable cross sections fuses PE All work relating to transport installation commissioning and maintenance must only be carried out by qualified personnel IEC 60364 and HD 384 and...

Страница 5: ...Data 17 Chapter Overview 17 Introduction 18 Dimensions 21 General Technical Data 24 Diagnostic Messages of the Performance Module 26 Module Parameters 28 Direct Starter Without AGM Auxiliary Contacts...

Страница 6: ...BUS DP 65 Chapter Overview 65 General Notes on PROFIBUS DP 66 Electronic Device Data Sheets GSD Files 66 Parameterization for XStart 68 Diagnostic Messages for XStart 69 Process Data 70 Maximum Number...

Страница 7: ...ontents 3 11 01 AWB2700 1426GB Appendix 81 Glossary 81 Abbreviations 85 Ordering Information and Accessories 86 XStart 86 Accessories 88 Index 89 For Immediate Delivery call KMParts com at 866 595 961...

Страница 8: ...11 01 AWB2700 1426GB 4 For Immediate Delivery call KMParts com at 866 595 9616...

Страница 9: ...US DP via a XI ON station This manual has been specially conceived for personnel with the necessary qualifications Please refer to the manual XI ON PROFIBUS DP AWB2700 1394GB for further information c...

Страница 10: ...cations prescribed in this manual or in the respective technical descriptions and only in connection with components and devices from third party manufacturers that have been certified It is imperativ...

Страница 11: ...rk with extreme caution This sign can be found next to all warning notes that indicate a potential safety hazard This can relate to possible danger to personnel or damage to the system hardware and or...

Страница 12: ...8 11 01 AWB2700 1426GB For Immediate Delivery call KMParts com at 866 595 9616...

Страница 13: ...cribes the basic features of XStart and contains an overview of the XStart components The Basic Concept 10 The XStart Components 12 Direct starter 13 Reversing starter 14 Base module 15 Accessories fo...

Страница 14: ...dule contains the successful motor protective circuit breaker PKZM0 as well as one or two contactors They enable a bus connection with assigned motor ratings up to 2 2 kW with a rated operati onal vol...

Страница 15: ...can adapt XStart to exactly match your plant XStart can be added to any point on your XI ON station which enables you to divide your station into plant areas of applications to suit your needs The mot...

Страница 16: ...power supply or output wiring This means that the system carries on operating even when you are required to exchange performance modules Separate release within the plant is not necessary The performa...

Страница 17: ...ary power The performance module can be pulled for commissioning or maintenance purposes without having to interfere with the wiring Direct starters are available without AGM auxiliary contacts trip i...

Страница 18: ...d to both control and monitor the connected motor as well as to route the main and auxiliary power The performance module can be pulled for commissioning or maintenance purposes without having to inte...

Страница 19: ...y and the XI ON modules via the internal XI ON module bus The coding of the performance module is contained in the electronics of the base module so that false plugging is diagnosed A false performanc...

Страница 20: ...planned to mount several XStart modules next to one another the power can be supplied via a power supply terminal This power distributor is available for opera ting currents up to a maximum of 63 A F...

Страница 21: ...eral Technical Data 24 Diagnostic Messages of the Performance Module 26 Module Parameters 28 Direct Starter Without AGM Auxiliary Contacts 30 Direct Starter With AGM Auxiliary Contacts 33 Reversing st...

Страница 22: ...n of the individual modules wiring and electrical circuit diagrams as well as information concerning para meter and diagnostic options The specific technical data the LED indicators and the corre spon...

Страница 23: ...dule versions with AGM XS1 DS0 341 K06 K Information about the resistive rating of the perfor mance module in kW The digit in front of the K indi cates the value before the comma The digit behind the...

Страница 24: ...nal current IEl Nominal current via supply terminal IMB Nominal current via the module bus Iq Rated conditional short circuit current Iu Rated uninterrupted current L1 2 3 Phase conductor 1 2 3 PN Rat...

Страница 25: ...5 x 128 x 300 1 77 x 5 04 x 11 81 with AGM auxiliary detector 90 x 128 x 300 3 54 x 5 04 x 11 81 Dimensions for reversing starter The dimensions relate to the complete module performance module includ...

Страница 26: ...00 1426GB Dimension drawings Figure 7 Front view of direct starter without AGM Figure 8 Front view of direct starter with AGM h All dimensions are shown in mm 45 300 90 300 For Immediate Delivery call...

Страница 27: ...01 AWB2700 1426GB 2 Figure 9 Front view of reversing starter with without AGM Figure 10 Side view of XStart complete with base module 90 300 128 300 95 80 125 For Immediate Delivery call KMParts com...

Страница 28: ...ure Storage min max open min max 25 C 70 C 0 C 55 C Climatic proof Damp heat cyclic Damp heat constant according to IEC 60 068 2 3 according to IEC 60 068 2 3 Shock resistance half sinusoidal shock 20...

Страница 29: ...ory pollution degree III 3 Rated operational current of the three phase comming link Iu 63 A Short circuit rating of the contactors Classification type 2 Classification type 1 10 A gG gL 20 A gG gL Au...

Страница 30: ...erformance Module The performance module has two LEDs on the front RUN and ERROR with the aid of which different operating statuses or faults can be indicated Figure 11 LEDs for indicating diagnostics...

Страница 31: ...0 trip performance module without AGM Switch the PKZM0 on ERROR Red flashing 5 Hz Actuation follows Normal operation1 contactor does not pick up Replace the performance module No actuation Normal oper...

Страница 32: ...example via the control program A further possibility is via the software I Oassistant Parameter name Value Kind of power module Direct on line starter 1 Reversing starter Trip indicating AGM without...

Страница 33: ...ance module used can deviate upwards Downward deviations are generally only permissible if the value Ident bypass has been set in the process data The parameter AGM accepted deviation determines if th...

Страница 34: ...tacts Figure 12 Direct starter without AGM Figure 13 Block diagram Galvanic isolation Galvanic isolation Logic 5 Module bus V DC 24 V DC GND 24 Module supply V DC 400 V AC Main supply Auxiliary connec...

Страница 35: ...ated operational power PN at 400 V AC Rated operational current Ie at 400 V AC Rated uninter rupted current Iu at 400 V AC Classification type XS1 DS0 340 K06 0 06 kW 0 21 0 25 2 XS1 DS0 340 K09 0 09...

Страница 36: ...echnical Data 32 11 01 AWB2700 1426GB Wiring diagram Figure 15 Wiring diagram direct starter without AGM XS1 DS0 340 xKx L1 L2 L3 PE U V W M 3 h For Immediate Delivery call KMParts com at 866 595 9616...

Страница 37: ...xiliary Contacts Figure 16 Direct starter with AGM Figure 17 Block diagram Galvanic isolation Galvanic isolation Logic 5 Module bus V DC 24 V DC GND 24 Module supply V DC 400 V AC Main supply Auxiliar...

Страница 38: ...ted operational power PN at 400 V AC Rated operational current Ie at 400 V AC Rated uninter rupted current Iu at 400 V AC Classification type XS1 DS0 341 K06 0 06 kW 0 21 0 25 2 XS1 DS0 341 K09 0 09 k...

Страница 39: ...With AGM Auxi liary Contacts 35 11 01 AWB2700 1426GB 2 Wiring diagram Figure 19 Wiring diagram direct starter with AGM XS1DS0 341 xKx L1 L2 L3 PE U V W M 3 h For Immediate Delivery call KMParts com a...

Страница 40: ...ts Figure 20 Reversing starter without AGM Figure 21 Block diagram Galvanic isolation Galvanic isolation Logic 5 Module bus V DC 24 V DC GND 24 Module supply V DC 400 V AC Main supply Auxiliary connec...

Страница 41: ...ation Rated operational power PN at 400 V AC Rated operational current Ie at 400 V AC Rated uninter rupted current Iu at 400 V AC Classification type XS1 RS0 340 K06 0 06 kW 0 21 0 25 2 XS1 RS0 340 K0...

Страница 42: ...chnical Data 38 11 01 AWB2700 1426GB Wiring diagram Figure 23 Wiring diagram reversing starter without AGM XS1 RS0 340 xKx L1 L2 L3 PE U V W M 3 h For Immediate Delivery call KMParts com at 866 595 96...

Страница 43: ...liary contacts Figure 24 Reversing starter with AGM Figure 25 Block diagram Galvanic isolation Galvanic isolation Logic 5 Module bus V DC 24 V DC GND 24 Module supply V DC 400 V AC Main supply Auxilia...

Страница 44: ...er PN at 400 V AC Rated operational current Ie at 400 V AC Rated uninter rupted current Iu at 400 V AC Classification type XS1 RS0 341 K06 0 06 kW 0 21 0 25 2 XS1 RS0 341 K09 0 09 kW 0 31 0 4 2 XS1 RS...

Страница 45: ...cts 41 11 01 AWB2700 1426GB 2 Base module Figure 26 Base module XS1 XBMS RS0 A Wiring diagram Figure 27 Wiring diagram reversing starter with AGM XS1 RS0 341 xKx L1 L2 L3 PE U V W M 3 h For Immediate...

Страница 46: ...42 11 01 AWB2700 1426GB For Immediate Delivery call KMParts com at 866 595 9616...

Страница 47: ...ew 43 Mechanical Mounting 44 General Mounting Regulations 44 Mounting XStart Base Modules 47 Plugging the Performance Modules 48 Coding 50 Maximum Number of Modules 51 Dismounting 52 Dismounting XStar...

Страница 48: ...to supply XStart with 24 V DC auxiliary voltage via a separate power distribution module If however a potential isolation to the remaining XI ON modules is required a power distribution module can be...

Страница 49: ...or the XI ON station Both moun ting rails should be mounted on the same mounting plate Dimension drawings Figure 29 Side view of XStart module complete with base module h Please observe the notes abou...

Страница 50: ...0 1426GB Figure 30 Front view of direct starter without AGM auxiliary detector Figure 31 Front view of direct starter with AGM reversing starter with and without AGM 45 300 90 300 For Immediate Delive...

Страница 51: ...XStart modules If you wish to extend an existing XI ON station with XStart modules you must first remove the end plate along with the end bracket The procedure for their removal is described in the se...

Страница 52: ...the left as possible closing any gap between it and the last XI ON base module Correct mounting guarantees a secure connection and the communication via the XI ON module bus Repeat the steps to if you...

Страница 53: ...gging the performance module has no affect on the wiring of the base module that means it makes no diffe rence if the base module is wired or not Ensure that both retaining brackets at the upper and l...

Страница 54: ...ated Example You wish to use a direct starter performance module with a rating class of 0 18 kW You determine via the parameters that an upward deviation for 2 rating classes is permissible Thus you c...

Страница 55: ...low if additional power distribution modules are used for example to create potential groups Type Module Maximum number Direct starter without AGM XS1 DS0 340 xKx 20 Direct starter with AGM XS1 DS0 34...

Страница 56: ...from the power supply and the wiring of the base module concerned has been removed Please refer to chapter 6 of the XI ON PROFIBUS DP manual for further notes about dismounting Dismounting XStart Modu...

Страница 57: ...next module on their left is at least 30 mm XPush the XStart module upwards until you notice a firm resistance XTilt the top of the XStart module towards you and away from the mounting rail XRemove t...

Страница 58: ...odule upwards The performance module is no longer fixed to the base module At the same time the performance module is care fully lifted a little This lifting causes the auxiliary circuit to be automat...

Страница 59: ...holding it at both ends and squarely pulling it away from the base module Figure 38 Locking the base module with a padlock 1 1 2 2 h Once the performance module has been pulled the base module can be...

Страница 60: ...mounting 56 11 01 AWB2700 1426GB Dismounting Base Modules Follow the procedure described in the section Dismounting XStart Modules to dismount base modules For Immediate Delivery call KMParts com at 8...

Страница 61: ...hapter Chapter Overview 57 General Notes 58 Potential Relationships 58 Electromagnetic Compatibility 59 Ensuring Electromagnetic Compatibility 60 Grounding of Inactive Metal Components 60 Wiring 62 Wi...

Страница 62: ...er supply to the XI ON gateway XI ON I O modules and XStart modules as well as the field supply for the XI ON I O modules is distributed via the Bus Refreshing module All modules gateway I O modules X...

Страница 63: ...n full with the requirements pertai ning to EMC regulations Nevertheless an EMC plan is required before installation This should take into considera tion all potential electromechanical sources of int...

Страница 64: ...area and with a low impe dance grounding This guarantees a standardized reference potential area for all control elements The influence of coupled disturbances is reduced In the areas around screw co...

Страница 65: ...ing rails Figure 40 Mounting options a TS 35 mounting rail b Mounting rail c Mounting plate d TS 35 mounting rail In order to comply with radiation limit values in accor dance with EN 55011 2000 the s...

Страница 66: ...modules covers the main supply circuit only The auxiliary circuit is automatically created following the mounting of base and performance modules Wiring an XStart Module The power supply to the XStart...

Страница 67: ...For Immediate Delivery call KMParts com at 866 595 9616...

Страница 68: ...auxiliary contacts c Direct starter without AGM auxiliary contact Several XStart modules can be supplied with power via a joint three phase commoning link This requires the power supply to be applied...

Страница 69: ...ata 70 Maximum Number of Modules 71 Connection to a Moeller PLC PS4 341 MM1 with LE4 504 BS1 72 Reading in the GSD file 72 Configuring the XI ON Station with XStart 73 Example of Diagnostics with a Mo...

Страница 70: ...e electronic device data sheets These device data are described in the XI ON specific GSD files from the version 1 4 onwards XN02B2E gsd P Extended GSD file for the 1 5 Mbaud XI ON gateway XN02B2S gsd...

Страница 71: ...of the XStart modules The XI ON gateway will accept replacement modules of an identical type only A compressed module description of the XStart modules is not possible Figure 43 Description of XStart...

Страница 72: ...ip indicating AGM 0 without AGM 1 1 with AGM 4 kind of power module 0 direct on line starter 1 1 reversing starter 1 4 to 0 power level 00010 0 06 kW 1 00011 0 09 kW 00100 0 18 kW 00101 0 25 kW 00110...

Страница 73: ...ws the struc ture of this diagnostic byte Table 12 XStart diagnostic messages 1 only with XStart with AGM 2 only with reversing starters The texts listed in the Diagnostics column correspond to the en...

Страница 74: ...versing starters Process data Bit Contents Value Meaning Input data 0 Actual status DIL1 0 OFF 1 ON 1 Actual status DIL2 1 0 OFF 1 ON 2 Status PKZM0 0 OFF 1 ON 3 Reserved 0 4 to 7 Not assigned Output...

Страница 75: ...modules are used for example to create potential groups Please refer to chapter 5 of the XI ON PROFIBUS DP manual for further notes about maximum station extension of a XI ON station Type Module Maxi...

Страница 76: ...Proceed as follows to update your GSD file XCopy the GSD file to the directory Fieldbus Profibus GSD XPress the Ok button to confirm the appearing dialog box to overwrite an existing file XIcon files...

Страница 77: ...es in a new or in an existing XI ON station XDouble click the corresponding XI ON station or insert an new XI ON station in your fieldbus structure XSelect the entry T XS1 XBM in the configuration dia...

Страница 78: ...a Moeller PLC PS4 341 MM1 the diag nostic is done via the local expansion module LE4 504 BS1 The diagnostics are described in the dialog box Extended Device Diagnostic Figure 45 Diagnostic descriptio...

Страница 79: ...onfigured According to DP standards 4 to 5 Slave identifier According to DP standards 6 to 8 Diagnostic bytes 0 to 2 of the XI ON Gateway Refer to chapter 2 of the manual XI ON PROFIBUS DP 9 to 12 Dia...

Страница 80: ...follows to update your GSD file XCopy the corresponding GSD file to the Step7 S7data GSD directory XStart the SIMATIC Manager software and open the hardware configurator XClick the Extra Update catal...

Страница 81: ...a new XI ON station insert all required XI ON modules in the correct order XSelect the entry T XS1 XBM for XStart from the hard ware catalog Using a drag and drop operation place it in the required po...

Страница 82: ...module It is possible to set various parameters in this dialog box Figure 47 Parameterization of an XStart module Diagnostics Based on Example of a Siemens S7 400 PLC The diagnostic functions of XStar...

Страница 83: ...PLC 79 11 01 AWB2700 1426GB 5 The individual diagnostics are shown in a table of variables Example Figure 48 Diagnostics description in the software STEP 7 table of variables For Immediate Delivery ca...

Страница 84: ...B 16 02 Address of diagnostic master DB99 DBB 2076 B 16 02 Identity number high byte DB99 DBB 2077 B 16 B2 Identity number low byte DB99 DBB 2078 B 16 0C Gateway diagnostic byte 0 DB99 DBB 2079 2 000...

Страница 85: ...r installations Starter is suitable for further operation No damage to the starter with exception of a slight welding of the switching contacts if these can be easily separated without any appreciable...

Страница 86: ...tage category II Devices for connecting to stationary installations for example household appliances electrical tools Overvoltage category I Electrical equipment for connection to electrical circuits...

Страница 87: ...lation voltage Rated operational current Ie see IEC EN 60 947 1 Current that a switching device can carry taking in to consideration the rated operational voltage service life utilization category and...

Страница 88: ...are not allowed to lift the main contacts of switches that are not in operation are not allowed to hit together A circuit breaker must not trip and no changes are permitted to occur to the circuit sta...

Страница 89: ...s with AGM XS1 DS0 341 K06 K Information about the resistive rating of the perfor mance module in kW The digit in front of the K indi cates the value before the comma The digit behind the K indicates...

Страница 90: ...XS1 DS0 340 K06 X XS1 DS0 340 K09 X XS1 DS0 340 K18 X XS1 DS0 340 K25 X XS1 DS0 340 K55 X XS1 DS0 340 K75 X XS1 DS0 340 1K5 X XS1 DS0 340 2K2 X Direct starter with AGM XS1 DS0 341 K06 X XS1 DS0 341 K0...

Страница 91: ...RS0 340 K06 X XS1 RS0 340 K09 X XS1 RS0 340 K18 X XS1 RS0 340 K25 X XS1 RS0 340 K55 X XS1 RS0 340 K75 X XS1 RS0 340 1K5 X XS1 RS0 340 2K2 X Reversing starter with AGM XS1 RS0 341 K06 X XS1 RS0 341 K09...

Страница 92: ...ect starters without AGM or 2 direct starters with AGM or 2 reversing starters B3 0 4 PKZ0 Power supply terminal for three phase commoning link BK25 3 PKZ0 Empty connection cover protected against acc...

Страница 93: ...stic bytes 75 80 diagnostic messages 69 diagnostic messages via LED 27 DILEM 13 14 dimension drawings 22 45 dimensions 21 direct starter 13 direct starter with AGM 33 direct starter without AGM 30 E e...

Страница 94: ...ers 28 68 performance class 29 50 performance module 12 48 54 PKZM0 13 14 potential isolation 44 potential relationships 58 power supply terminal 16 64 process data 28 70 PROFIBUS DP 66 protective ear...

Страница 95: ...1 01 AWB2700 1426GB T technical data 24 three phase commoning 64 three phase commoning link 16 touch potential 60 trip indicating 13 14 X XStart module 10 For Immediate Delivery call KMParts com at 86...

Страница 96: ...11 01 AWB2700 1426GB 92 For Immediate Delivery call KMParts com at 866 595 9616...

Страница 97: ...D 53115 Bonn E Mail info moeller net Internet www moeller net 2001 by Moeller GmbH Subject to alteration AWB2700 1426GB MEX Ki 11 01 Printed in the Federal Republic of Germany 11 01 Article No 233644...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды