ModelCraft 22 73 89 Скачать руководство пользователя страница 1

Bedienungsanleitung

Version 06/13

Elektronischer Universalschalter

Best.-Nr. 22 73 89

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt dient zum Schalten von Verbrauchern wie z.B. Glühlampen, LED-Streifen oder auch kleinen 

Elektromotoren mit Hilfe einer Modellbaufernsteuerung (nicht im Lieferumfang enthalten). 
Das Modul wird direkt über den Empfängerakku versorgt und kann über den potenzialfreien Relaiskontakt 

einen  entsprechenden  Verbraucher  schalten  (max.  Leistung/Spannung/Strom  siehe  Kapitel  „Technische 

Daten“).
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und 

europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzei-

chen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

•  Universalschalter-Baustein
•  Bedienungsanleitung 

Sicherheitshinweise

  Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, 

erlischt die Gewährleistung/Garantie. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung! 

 

Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbe-

achten  der  Sicherheitshinweise  verursacht  werden,  übernehmen  wir  keine  Haftung.  In 

solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie!

a) Allgemein
•  Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des 

Produkts nicht gestattet. 

•  Das Produkt ist kein Spielzeug, halten Sie es von Kindern fern.
•  Das Produkt darf nicht feucht oder nass werden. Schützen Sie es vor Hitze, Kälte, direkter Sonnenein

-

strahlung, Vibrationen, Staub und Schmutz.

•  Das Produkt darf nicht in explosionsgefährdeten Bereichen betrieben werden. 
•  Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für Kinder zu einem gefährlichen 

Spielzeug werden.

•  Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits geringer Höhe 

wird es beschädigt.

b) Anschluss
•  Der Anschluss darf nur in spannungs-/stromlosen Zustand erfolgen.
•  Für den Anschluss des Bausatzes ist ein geeigneter Schraubendreher erforderlich.
•  Beachten Sie die Informationen im Abschnitt „Technische Daten“. Das Produkt darf nur über eine stabili

-

sierte Gleichspannung von 4 - 6 V/DC betrieben werden.

•  Achten Sie beim Anschluss des Empfänger-Anschlusssteckers (siehe Bild 1, Pos. 1) auf die korrekte 

Signalbelegung der Anschlussdrähte. Die gelbe Leitung muss mit  dem Impuls-Ausgang des Empfängers 

verbunden werden. Die schwarze Leitung muss mit dem Minus-Anschluss und die rote Leitung muss mit 

dem Plus-Anschluss des Empfängerausgangs verbunden werden.

•  Ein unsachgemäßer Anschluss kann zur Beschädigung des Produktes und zum Verlust von Gewährleis

-

tung/Garantie führen! Lassen Sie den Anschluss im Zweifelsfall von jemand anderem durchführen, der 

über entsprechende Fachkenntnisse verfügt. 

•  Das Produkt darf nur fest montiert z.B. in einem dazu geeigneten Gehäuse betrieben werden. Wird dies 

nicht beachtet, so besteht die Gefahr eines Kurschlusses, was den Baustein zerstört. Verlust von Gewähr

-

leistung/Garantie!

•  Überlasten Sie die Relaiskontakte nicht. Beachten Sie für die maximale Relaisbelastbarkeit (Leistung/

Spannung/Strom) das Kapitel „Technische Daten“. Bei Nichtbeachtung besteht Lebensgefahr durch einen 

elektrischen Schlag!

Anschluss und Inbetriebnahme

1  3poliger Stecker zum Anschluss an den Empfänger
2  Einstellregler P1 für Einstellung der Schaltschwelle
3  Schiebeschalter S1 zum Umschalten der Relais-Reaktion auf den Sender-Steuergeber (Anziehen/Ab

-

fallen des Relais)

•  Bevor Sie den Schaltbaustein am Empfänger anschließen, ist es sinnvoll, ein Servo an den geplanten 

Schaltausgang des Empfängers anzuschließen und zunächst die korrekte Steuerfunktion des Senders zu 

prüfen. Als Steuergeber am Sender kann einen Dreh-, bzw. Schieberegler oder auch ein Schalter genutzt 

werden.

•  Wenn das Servo auf den Steuergeber mit wechselseitigen Endausschlägen reagiert, kann der Empfänger 

ausgeschaltet und anstelle des Servos der Schaltbaustein am Empfänger angeschlossen werden. Sollte 

der am Schalbaustein angebrachte Anschlussstecker (siehe Bild 1, Pos.1) nicht für Ihr Fernsteuersystem 

passend sein, so verwenden Sie ein geeignetes Adapterkabel.

•  Nehmen Sie den Empfänger in Betrieb und prüfen Sie, ob das Relais auf der Platine des Schaltbausteins 

beim Betätigen des Steuergebers am Sender hörbar schaltet. Bei Bedarf können Sie am Einstellregler P1 

(siehe Bild 1, Pos. 2) die Schaltschwelle so verändern, dass das Relais zuverlässig schaltet. Verwenden 

Sie dazu einen geeigneten Schraubendreher.

•  Ob das Relais beim Betätigen des Steuergebers anziehen oder abfallen soll, können Sie mit Hilfe des 

Schiebeschalters S1 (siehe Bild 1, Pos. 3) einstellen.

•  Wenn das Relais zuverlässig auf die Schaltbefehle des Senders reagiert, können Sie die Versorgungs

-

leitungen des Verbrauches an die Relaiskontakte anschließen (siehe Bild 1). Da das Relais über einen 

Wechselkontakt verfügt, wäre es durchaus möglich zwei Verbraucher (z.B. Lampe A und Lampe B) wech

-

selseitig einzuschalten. 

  Wichtig:

 

Sollten anstelle von Glühbirnen induktive Lasten (Spulen oder Motoren) geschaltet werden, so 

sind entsprechende Freilaufdioden parallel zum Verbraucher zu schalten, um die Relaiskontakte 

vor Induktionsspannungspitzen zu schützen.

Einbau in das Modell

•  Platzieren Sie den Baustein in einem geeigneten Kunststoffgehäuse oder an einer geschützten Stelle 

Ihres Modells. Fixieren Sie ihn dort mit einem Streifen doppelseitigem Klebeband.

•  Achten Sie auf eine ausreichende Belüftung der Platine. Ebenso ist zu beachten, dass keine Metallteile 

mit den Bauteilen der Platine bzw. mit den Leiterbahnen in Berührung kommen. Es besteht Kurzschluss-

gefahr!

•  Verlegen Sie die Anschlussleitungen so, dass sie sich nicht durch Erschütterungen und Vibrationen lo

-

ckern oder lösen können. Verwenden Sie z.B. geeignete Kabelbinder.

Entsorgung

  Elektrische/elektronische Produkte gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie das Produkt 

am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Vorschriften.

Technische Daten

Betriebsspannung ..........................................

4 - 6 V/DC

Stromaufnahme .............................................ca. 5 mA Ruhestrom 
 

ca. 80 mA bei angezogenem Relais

Relaiskontakt .................................................

1 x Umschaltkontakt

Relais-Kontaktbelastbarkeit ...........................

max. 8 A, max. 32 V, max. 100 W

Abmessungen (L x B x H) ..............................

50 x 35 x 22 mm

Gewicht ..........................................................26 g

!

7

Diese  Bedienungsanleitung  ist  eine  Publikation  der  Conrad  Electronic  SE,  Klaus-Conrad-Str.  1, 

 

D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 

Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikro

-

verfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen 

Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. 
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik 

und Ausstattung vorbehalten.  

© Copyright 2013 by Conrad Electronic SE. 

 

V1_0613_01

Содержание 22 73 89

Страница 1: ...ss an den Empfänger 2 Einstellregler P1 für Einstellung der Schaltschwelle 3 Schiebeschalter S1 zum Umschalten der Relais Reaktion auf den Sender Steuergeber Anziehen Ab fallen des Relais Bevor Sie den Schaltbaustein am Empfänger anschließen ist es sinnvoll ein Servo an den geplanten Schaltausgang des Empfängers anzuschließen und zunächst die korrekte Steuerfunktion des Senders zu prüfen Als Steue...

Страница 2: ... switch S1 for adjusting the relay response to the transmitter controller energising de energising the relay Before connecting the switch module to the receiver it is advisable to connect a servo to the receiver s projected switch outlet and then test whether the transmitter is functioning correctly A rotating or a sliding adjuster or a switch can be used as a controller on the transmitter If the ...

Страница 3: ...ge P1 pour le réglage du seuil de commutation 3 Interrupteur coulissant S1 pour commuter la réponse du relais sur ordre de l émetteur activer désactiver le relais Avant de raccorder le module de commutation sur le récepteur il est utile de connecter un servomoteur à la sortie de commutation prévue du récepteur et de vérifier d abord le bon fonctionnement des com mandes de l émetteur L élément de c...

Страница 4: ...akeldrempel 3 Schuifschakelaar S1 voor het omschakelen van de relaisreactie op de zender besturing aantrekken afvallen van het relais Voorafgaand aan het op de ontvanger aansluiten van de schakelbouwsteen is het zinvol een servo op de geplande schakeluitgang van de ontvanger aan te sluiten en vervolgens de juiste besturingsfunctie van de zender te controleren Als besturing op de zender kan een dra...

Отзывы: