Modecor Decojet A3 elite, Начало работы, Страница: 32 / 62

Decojet A3
elite
32
beschädigen!
Load an A4 paper sheet in the Paper Cassette 2.
WARNING: load a paper sheet . If you load an edible media, the printer may be damaged!
▪
Wählen Sie das Menü Wartung .
Select Maintenance menu.
▪
Wählen Sie Druckkopfreinigung und drücken Sie dann auf Start , um fortzufahren.
Select Head Cleaning , then press Start to proceed.
▪
Die Reinigung dauert etwa 3 Minuten.
Cleaning takes about 3 minutes.
▪
Drucken Sie nach Abschluss der Reinigung einen Düsentest, um zu prüfen, ob die Farbausgabe einwandfrei
verläuft.
When cleaning is complete, print a nozzle check to check that the colours are working properly.
▪
Der Test sieht wie auf dem Foto aus. Wenn Punkte fehlen, ist erneut eine Druckkopfreinigung durchzuführen,
andernfalls kehren Sie zum Hauptmenü zurück.
The test will appear as in the picture. If there are missing dots, clean the head again, otherwise return to the
main menu.
Verwendung von Reinigungspatronen – Use of cleaning cartridges
Warum man das Reinigungsset verwenden sollte?
Why use the Cleaning Kit?
Es verhindert, dass der Druckkopf und die Patronen austrocknen, wenn sie über einen längeren Zeitraum (2 Wochen
oder länger) nicht benutzt werden.
Prevents print head and cartridges from drying out if not used for a long period of time (2 or more weeks).
Es verlängert die Lebensdauer Ihres Druckers und hält den Druckkopf in einwandfreiem Zustand.
Extends the life cycle of your printer and keeps the print head in good condition.
Empfehlungen:
Recommendations:
▪
Setzen Sie die Reinigungspatronen in den Drucker ein und führen Sie zwei Druckkopfreinigungen durch. Wenn
der Drucker längere Zeit nicht benutzt wird, reinigen Sie bitte den Druckkopf,
bevor Sie ihn nicht mehr benutzen:
So bleibt der Druckkopf immer feucht und es bilden sich keine Tintenklumpen darin (Hinweise zum
Patronenwechsel auf Seite 20).
Place the cleaning cartridges inside the printer and clean the print head twice. If the printer will not be used for
a long time, clean the print head
before leaving it unused: in this way, the print head will always remain damp
and no ink clots will form inside it (you find the instructions on how to change the cartridges at page 20).
▪
Reinigen Sie den Druckkopf nach dem Nichtgebrauch mit den Reinigungspatronen, um eventuelle Klumpen darin
zu entfernen.
After the period of non-use, clean the head with the cleaning cartridges to remove any clots inside the head.