2021-10-26 4445103169 19
neste manual, assim como de acordo com todas as leis e regulamen-
tos aplicáveis. Caso não leia nem siga as instruções e os avisos aqui
estabelecidos, poderá sofrer ferimentos pessoais ou causar ferimentos
a terceiros e o produto ou outros materiais nas proximidades poderão
ficar danificados. Este manual do produto, incluindo as instruções,
orientações e avisos, bem como a documentação relacionada, podem
estar sujeitos a alterações e atualizações. Para consultar as informações
atualizadas do produto, visite www.dometic.com.
Utilização adequada
O aparelho de refrigeração está concebido para ser utilizado em apli-
cações domésticas e semelhantes, tais como
• áreas de cozinha do pessoal em estabelecimentos comerciais, es-
critórios e outros ambientes de trabalho
• explorações agrícolas
• por clientes em hotéis, motéis e outros ambientes de tipo residencial
• ambientes do tipo “bed and breakfast”
• aplicações do ramo de catering e em aplicações semelhantes do
comércio grossista
O aparelho de refrigeração é adequada para a utilização em campismo.
Este aparelho de refrigeração destina-se exclusivamente à aplicação e
aos fins pretendidos com base nestas instruções.
Este manual fornece informações necessárias para proceder a uma
instalação e/ou a uma operação adequadas do aparelho de refrigeração.
Uma instalação e/ou uma operação ou manutenção incorretas causarão
um desempenho insatisfatório e uma possível avaria.
O fabricante não aceita qualquer responsabilidade por danos ou pre-
juízos resultantes de:
• Montagem ou ligação incorreta, incluindo sobretensões
• Manutenção incorreta ou utilização de peças sobressalentes não
originais fornecidas pelo fabricante
• Alterações ao produto sem autorização expressa do fabricante
• Utilização para outras finalidades que não as descritas no presente
manual
A Dometic reserva-se o direito de alterar o design e as especificações
do produto.
AVISO! O incumprimento destes avisos poderá resultar em
morte ou ferimentos graves!
Risco de eletrocussão
• O aparelho não pode ser exposto à chuva.
• Não coloque o aparelho de refrigeração portátil em funcionamento
se este apresentar danos visíveis.
• Se o cabo de alimentação deste aparelho de refrigeração portátil
estiver danificado, ele terá de ser substituído pelo fabricante, pelo
serviço de assistência técnica ou por uma pessoa com qualificações
equivalentes, a fim de evitar perigos.
• As reparações neste aparelho de refrigeração portátil só podem
ser realizadas por técnicos qualificados. Reparações inadequadas
podem dar origem a perigos consideráveis.
Perigo de incêndio
• Ao colocar o aparelho, certifique-se de que o cabo de alimentação
não fica preso nem é danificado.
• Não coloque tomadas múltiplas ou fontes de alimentação portáteis
na parte de trás do aparelho.
Risco para a saúde
• Este aparelho de refrigeração portátil pode ser utilizado por crianças
a partir dos 8 anos e pessoas com capacidades físicas, sensoriais
ou mentais reduzidas ou sem experiência e conhecimento se forem
supervisionadas ou receberem instruções sobre a utilização do apa-
relho de forma segura e compreenderem os perigos implicados.
• As crianças não podem brincar com o aparelho.
• A limpeza e a manutenção não podem ser efetuadas por crianças
sem supervisão.
• Crianças com idades entre os 3 e os 8 anos podem colocar e tirar
itens de aparelhos frigoríficos.
Perigo de explosão
• Não guarde quaisquer substâncias potencialmente explosivas no
aparelho de refrigeração portátil, tais como latas de spray com
carburante inflamável.
Riesgo para la salud
• Este aparato de refrigeración portátil puede ser utilizado por meno-
res a partir de 8 años y personas con capacidad física, sensorial o
mental reducida, o con falta de experiencia y conocimientos, siem-
pre que lo hagan bajo supervisión o hayan recibido instrucciones
relativas al uso del mismo de manera segura y entendiendo los
riesgos asociados.
• No deje que los niños jueguen con el aparato.
• Los menores no deberán limpiar ni realizar el mantenimiento de
usuario sin la debida supervisión.
• Los menores de 3 a 8 años pueden meter y sacar artículos de la
nevera.
Peligro de explosión
• No guarde en el aparato de refrigeración portátil sustancias con
peligro de explosión, tales como aerosoles con agente espumante
inflamable.
Indicaciones generales para el uso
El equipo no es apto para un uso continuo. En el elemento radiante de
aluminio puede formarse hielo. Recomendamos apagar el equipo tras
6 días de funcionamiento continuo. Pasadas 2 horas, puede volver a
encenderse el equipo.
Tenga en cuenta lo siguiente para no desperdiciar alimentos:
• Procure que las oscilaciones de temperatura sean mínimas.
• Almacene los alimentos de manera que no impidan una buena circu-
lación del aire.
• Ajuste la temperatura a la cantidad y el tipo de alimentos. (Si procede)
• Si el aparato móvil de refrigeración tiene varios compartimentos,
almacene cada alimento en el compartimento que proporcione la
temperatura adecuada. (Si procede)
• Los alimentos pueden absorber o desprender sabores y olores con
facilidad. Almacene siempre los alimentos envueltos o cerrados en
recipientes o botellas.
Encontrará más información sobre el producto a través del código QR de
la etiqueta energética o en el sitio eprel.ec.europa.eu.
Si no se va a usar el equipo durante un periodo de tiempo prolongado,
apáguelo. Límpielo y séquelo. A continuación, dejar la tapa abierta para
evitar la formación de moho en el equipo.
Ahorro de energía
• Elija un lugar de emplazamiento bien ventilado y protegido de la
radiación solar.
• Si desea establecer una mayor eficiencia energética y una capacidad
de refrigeración limitada para el aparato, utilice el modo ECO.
• Antes de introducir alimentos calientes en el aparato para refrigerar-
los, deje que se enfríen un poco.
• No abra la nevera con mayor frecuencia de la necesaria.
• No deje la nevera abierta más tiempo del necesario.
• Si la nevera tiene una cesta: para un consumo de energía óptimo,
coloque la cesta en la misma posición que ocupa en el momento de
la entrega.
• Compruebe periódicamente que la junta de la tapa encaja correcta-
mente.
¡No deseche aparatos eléctricos con la
basura doméstica!
Conforme a la Directiva europea 2012/19/UE sobre residuos de aparatos
eléctricos y electrónicos y a su transposición a la legislación nacional,
la recogida de los aparatos eléctricos usados debe realizarse por sepa-
rado para permitir una reutilización respetuosa con el medio ambiente.
Una vez el aparato haya prestado su servicio, puede consultar las posibi-
lidades para su eliminación en la administración local o municipal.
PT
Manual de instruções
Leia atentamente as presentes instruções e siga todas as instruções, ori-
entações e avisos incluídos neste manual, de modo a garantir a correta
instalação, utilização e manutenção do produto. É OBRIGATÓRIO manter
estas instruções junto com o produto.
Ao utilizar o produto, está a confirmar que leu atentamente todas as
instruções, orientações e avisos, e que compreende e aceita cumprir os
termos e condições estabelecidos no presente manual. Aceita utilizar
este produto exclusivamente para o fim e a aplicação a que se destina
e de acordo com as instruções, orientações e avisos estabelecidos
BOOK_4445103169_EMEA22_20xx-xx-xx.indb 19
BOOK_4445103169_EMEA22_20xx-xx-xx.indb 19
26.10.2021 12:23:12
26.10.2021 12:23:12
