background image

© MOBATIME

9 / 12

800603.01

6. Technical specification

BU 190 S 230

BU 190t S 230

Synchronisation

DCF-77: with time signal receiver DCF 450, DCF 4500

MSF-60: with time signal receiver MSF 4500

Serial: with standard IF 482 telegram over RS-232 / 422

Setting times:

Running time to reference pos.
Read in of time
Running time for new adjustment
Changes of daylight saving time

6 minutes maximum

serial: 3 – 5 seconds / radio signal: 3 – 5 minutes

10 seconds – 6 minutes

5.5 minutes maximum

Operation mode minute shaft

1 step every 60 s

Operation mode hour shaft

continuous

Operation voltage

230 VAC

10% 50 – 60Hz

Power consumption

< 3 VA

Stand-by reserve

at least 5 min.

Time keeping with internal quartz clock

> 12 h

Number of motors

1 (hour / min.)

Dial diameter

25 – 80 cm

Max. dial thickness

4 mm

14.5 mm

Temperature range

-30 ... +70°C

Weight

320 g

360 g

Standards

EN 50121-4, EN 61000-6-3

Savety

EN 60950-1, Protection class II

Subject to change without notice

www.mobatime.com

Содержание BU 190 230

Страница 1: ...MOBATIME BE 800603 01 Installation and Operating BU 190 t 230 Movement for DCF MSF time code Please read this instructions carefully before installation...

Страница 2: ...y and start the setting up of the product only once you have correct ly understood all information for the installation and of the operation 5 The installation must only be carried out by skilled staf...

Страница 3: ...of hands and Starting up 5 3 2 1 Mounting of hands 5 3 2 2 Starting up and check of the hand position 6 4 Setting up Connections 6 4 1 Synchronization with DCF or MSF time code 6 4 2 Synchronization w...

Страница 4: ...0t 230 201405 Minute hand Hour hand 12 3 BU 190t 230 Cover glas 35 5 10 136 5 67 5 Disc nuts Clock dial Fig 1 Fig 2 Cable length 550mm Power AC 230V BU 190 230 BU 190t 230 10 136 5 67 5 94 35 9 4 13 7...

Страница 5: ...nnection of an MSF 60 radio receiver Rugby as well Serial input RS 232 422 for time setting and synchronization with standard ASCII time tele gram definition IF482 3 Mounting guidelines 3 1 Mounting o...

Страница 6: ...tion of the clock is OK reset DIP Switch 1 to OFF position Fig 5 The movement can be synchronized with following time codes DCF MSF see chapter 4 1 Serial time telegram standard IF 482 telegram by RS...

Страница 7: ...10 Fig 11 Fig 9 IF 487 LED OFF ON DCF BU 190 t 230 1 2 3 4 5 6 7 8 ON Option 2 Option 1 MEZ Time zone Zeitzone MEZ Time zone Zeitzone DCF Antenna Antenne Stop Mode Second hand Wobbling Schritt Sekunde...

Страница 8: ...0 39 5 Year units 0 9 30 39 6 Month tens 0 or 1 31 or 31 7 Month units 0 9 30 39 8 Day tens 0 3 30 33 9 Day units 0 9 30 39 10 Monday Sunday 2 1 7 31 37 11 Hours tens 0 2 30 32 12 Hours units 0 9 30 3...

Страница 9: ...utes maximum serial 3 5 seconds radio signal 3 5 minutes 10 seconds 6 minutes 5 5 minutes maximum Operation mode minute shaft 1 step every 60 s Operation mode hour shaft continuous Operation voltage 2...

Страница 10: ...MOBATIME 10 12 800603 01...

Страница 11: ...MOBATIME 11 12 800603 01...

Страница 12: ...www mobatime com SALES SWITZERLAND MOBATIME AG Stettbachstrasse 5 CH 8600 D bendorf Tel 41 44 802 75 75 Fax 41 44 802 75 65 info d mobatime ch www mobatime ch MOBATIME SA En Budron H 20 CH 1052 Le Mon...

Отзывы: