Mobatime BU 190 230, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 6 / 12

© MOBATIME 6 / 12 800603.01
To ensure the reception
quality, the designated pin
of the DCF plug has to be
connected with the earth
potential (functional earth,
i.e. clock housing).
3.2.2 Starting-up and check of the hand position

Set DIP switch 1 to ON position (12:00 Position, Fig. 5)

Install the AC 230V power supply by using the white two wire cable from the movement.
The clock runs to 12 o’clock position

Position of hands OK?

If the hand position is wrong, carefully loosen the hand, adjust and tighten.

Reset DIP Switch 1 to OFF position

Check the 12 o’clock position again (initialising by an interruption of the power supply).

If hand position OK, continue with chapter 4 for further setting up.
On time
reserved
reserved
DCF
CET
CET
reserved
reserved
12:00 Position
reserved
reserved
MSF
CET+1
CET-1
reserved
reserved Hands:
Synchronization:
Time zone:
O
N
1
2
3
4
5
6
7
8
4. Setting up / Connections

If the 12 o’clock position of the clock is OK, reset DIP Switch 1 to OFF position (Fig. 5).

The movement can be synchronized with following time codes:
- DCF, MSF (see chapter 4.1)
- Serial time telegram (standard IF 482 telegram) by RS 232 or RS 422 with local time
(see chapter 4.2)
AC
230V
DCF
+ / -
IN OUT
On time
reserved
reserved
DCF
CET
CET
reserved
reserved
12:00 Position
reserved
reserved
MSF
CET+1
CET-1
reserved
reserved Hands:
Synchronization:
Time zone:
O
N
1
2
3
4
5
6
7
8
4.1
Synchronization
with DCF or MSF time code

The DCF 77 - Radio time signal receiver (DCF / MSF 450 (4500) must be connected with plug DCF
on the movement (see fig 6).
To ensure the reception quality, the designated pin of DCF plug has to be connected with earth po-
tential (e.g. clock housing).

select time codes:
- For DCF set DIP-switch 4 to OFF position
- For MSF set DIP-switch 4 to ON position
Time: London local time (WET)

Select time zones:
Depending upon condition DCF can also be received in west Europe
(CET –1) (Greece, Portugal), or in east Europe (CET +1).
- for CET –1 set DIP-switch 6 to ON position
- for CET +1 set DIP-switch 5 to ON position
Fig. 5
Fig. 6 Fig. 7
!
Fig. 8
DCF/MSF
DCF/MSF rec.