background image

© MOBATIME

2 / 12

800603.01

References to the User’s Manual

1.

The information in this User’s Manual can be changed at any time without previous notice.
The current version is available for download on www.mobatime.com – Downloads.

2.

This User’s Manual has been composed with utmost care, in order to explain all details in respect of the
operation of the product. Should you, nevertheless, have questions or discover errors in this Manual,
please contact us.

3.

We do not answer for direct or indirect damages, which could occur, when using this Manual.

4.

Please read the instructions carefully and start the setting-up of the product, only once you have correct-
ly understood all information for the installation and of the operation.

5.

The installation must only be carried out by skilled staff.

6.

It is prohibited to reproduce, to store in a computer system or to transfer this publication in a way or an-
other, even part of it. The copyright remains with all the rights with MOSER-BAER AG, CH-3454 Sum-
iswald / Switzerland.

Guidelines for installation and handling

1.

This movement has no incorporated disconnect device from the mains supply power. An appropriate
disconnect device must be provided external to the movement, concerning to the national installation
regulations.

2.

The movement has to be transported or stocked only in the original packing and in a dry environment.

!

Содержание BU 190 230

Страница 1: ...MOBATIME BE 800603 01 Installation and Operating BU 190 t 230 Movement for DCF MSF time code Please read this instructions carefully before installation...

Страница 2: ...y and start the setting up of the product only once you have correct ly understood all information for the installation and of the operation 5 The installation must only be carried out by skilled staf...

Страница 3: ...of hands and Starting up 5 3 2 1 Mounting of hands 5 3 2 2 Starting up and check of the hand position 6 4 Setting up Connections 6 4 1 Synchronization with DCF or MSF time code 6 4 2 Synchronization w...

Страница 4: ...0t 230 201405 Minute hand Hour hand 12 3 BU 190t 230 Cover glas 35 5 10 136 5 67 5 Disc nuts Clock dial Fig 1 Fig 2 Cable length 550mm Power AC 230V BU 190 230 BU 190t 230 10 136 5 67 5 94 35 9 4 13 7...

Страница 5: ...nnection of an MSF 60 radio receiver Rugby as well Serial input RS 232 422 for time setting and synchronization with standard ASCII time tele gram definition IF482 3 Mounting guidelines 3 1 Mounting o...

Страница 6: ...tion of the clock is OK reset DIP Switch 1 to OFF position Fig 5 The movement can be synchronized with following time codes DCF MSF see chapter 4 1 Serial time telegram standard IF 482 telegram by RS...

Страница 7: ...10 Fig 11 Fig 9 IF 487 LED OFF ON DCF BU 190 t 230 1 2 3 4 5 6 7 8 ON Option 2 Option 1 MEZ Time zone Zeitzone MEZ Time zone Zeitzone DCF Antenna Antenne Stop Mode Second hand Wobbling Schritt Sekunde...

Страница 8: ...0 39 5 Year units 0 9 30 39 6 Month tens 0 or 1 31 or 31 7 Month units 0 9 30 39 8 Day tens 0 3 30 33 9 Day units 0 9 30 39 10 Monday Sunday 2 1 7 31 37 11 Hours tens 0 2 30 32 12 Hours units 0 9 30 3...

Страница 9: ...utes maximum serial 3 5 seconds radio signal 3 5 minutes 10 seconds 6 minutes 5 5 minutes maximum Operation mode minute shaft 1 step every 60 s Operation mode hour shaft continuous Operation voltage 2...

Страница 10: ...MOBATIME 10 12 800603 01...

Страница 11: ...MOBATIME 11 12 800603 01...

Страница 12: ...www mobatime com SALES SWITZERLAND MOBATIME AG Stettbachstrasse 5 CH 8600 D bendorf Tel 41 44 802 75 75 Fax 41 44 802 75 65 info d mobatime ch www mobatime ch MOBATIME SA En Budron H 20 CH 1052 Le Mon...

Отзывы: