KC2664
EN
Instruction:
Please remove the insulator of battery compartment before use.
Turn the time adjustment knob in clockwise direction to adjust time. Never turn in anti-clockwise direction.
Replace new Battery: Open the battery compartment in anti-clockwise direction. Close the battery compartment in
clockwise direction.
Please put the battery in correct polarity (“+” face upward), never reverse the battery pole.
Please take out the battery of the clock if the clock will not be used for a long period of time
DE
Anleitung:
Entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch den Isolator des Batteriefachs.
Drehen Sie den Einstellknopf im Uhrzeigersinn, um die Zeit einzustellen. Niemals gegen den Uhrzeigersinn
drehen.
Neue Batterie einsetzen: Batteriefach gegen den Uhrzeigersinn öffnen. Schließen Sie das Batteriefach im
Uhrzeigersinn.
Bitte achten Sie beim Einsetzen der Batterien auf die korrekte Polarität der Batterien ("+" nach oben).
Nehmen Sie bitte die Batterie der Uhr heraus, wenn die Uhr für eine längere Zeitspanne nicht benutzt wird
FR
Instruction:
Veuillez retirer l'isolant du compartiment des piles avant utilisation.
Tournez le bouton de réglage de l'heure dans le sens des aiguilles d'une montre pour régler l’heure. Ne jamais
tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
Remplacer la pile usagée: Ouvrez le compartiment des piles dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
Fermez le compartiment des piles dans le sens des aiguilles d 'une montre.
Veuillez mettre la batterie dans le bon sens de polarité ("+" face vers le haut), ne jamais inverser le pôle de la pile.
Veuillez retirer la pile de l'horloge si l'horloge n’est pas utilisée pendant une longue période
ES
Instrucciones:
Por favor quite el aislante del compartimento de la batería antes de su uso.
Mueva la aguja en la dirección horaria para ajustar la hora, nunca mueva en dirección contraria a las agujas del
reloj.
Cambiar la batería: Abra el compartimento de la batería en dirección anti horaria. Ciérrelo girando el
compartimento en la dirección horaria.
Por favor ponga la batería en la correcta polaridad, nunca la ponga al revés.
Por favor, quite la batería del aparato si no se va a usar en un largo periodo de tiempo.
IT
Istruzione:
Rimuovere la linguetta nel van
o batterie prima dell’utilizzo.
Ruotare la manopola di regolazione dell’ora in senso orario per impostare l’ora. Mai girare in senso antiorario.
Sostituire la batteria: Aprire il vano batteria in senso antiorario. Chiudere il vano batterie in senso orario.
inserire la batteria nel corretta polarità ("+" volto verso l'alto), non invertire il polo della batteria
Togliere la batteria dall'orologio se non verrà utilizzato per un lungo periodo di tempo
