MOA WC50 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 35

Thermoelectric Cooler WC50

Instruction Manual

www.moacolors.com

English / Nederlands / Deutsch / Français

Содержание WC50

Страница 1: ...Thermoelectric Cooler WC50 Instruction Manual www moacolors com English Nederlands Deutsch Français ...

Страница 2: ...nce 3 This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by...

Страница 3: ...g and similar non retail applications 14 To avoid contamination of drink please respect the following instructions Opening the door for long periods can cause a significant increase in the temperature in the compartments of the appliance Clean regularly surfaces that can come in contact with drink and accessible drainage systems Clean water tanks if they have not been used for 48 h flush the water...

Страница 4: ...moelectric Cooler English manual 4 EN PARTS LOCATION 1 Cabinet 6 Leveling feet 2 Shelf 7 Door hinge with cover 3 Cold sink fan 8 Glassdoor 4 Cold sink Fan Cover 9 Gasket 5 Ventilation Holes 10 Bottom hinge ...

Страница 5: ...ff automatically if it remains ON for 10 minutes 2 You can select the temperature display setting from Fahrenheit to Celsius degree by pushing this button for two seconds Lock Press and hold the button for 2 seconds to unlock the control panel You will hear a BEEP sound to alert you that the control is now active Temperature up down After unlocking you can set the temperature as you desire by pres...

Страница 6: ...s lower than 10 degrees 2 After plugging the appliance allow the unit to cool down for 2 3 hours before placing a beverage into the cooler compartment 3 Ventilation is very important for this kind of thermoelectric cooler The inside PCB will be broken easily if the ventilation is bad It will also reduce the life of the cooler 4 If leakage occurs which can be easily detected due to the unpleasant s...

Страница 7: ... for freezing food 3 This refrigerating appliance is recommended to be designed at 17 C 4 The shelves placed in factory mode is the most efficient use of energy for the refrigerating appliances 5 The following combination of shelves is recommended for energy to be used as efficiently as possible by the refrigeration unit 6 When the surrounding temperature is 25 C and the pantry has no load it will...

Страница 8: ...on Check the electricity supply or change a new plug Failure Poor cooling performance Possible reason High ambient temperature Action The room temperature is hotter than normal Failure Poor cooling performance Possible reason Poor instruction Action The door is opened too often Failure Poor cooling performance Possible reason Poor ventilation Action Install cooler according to our ventilation inst...

Страница 9: ...t your waste disposal facility WARRANTY Dear Valued Customer Thank you very much for purchasing a MOA product We wish you to inform you that this product is covered by a warranty which complies with all legal provisions concerning existing warranty and consumer rights in the country where the product was purchased Should you find any defect or malfunction of your MOA product please contact the app...

Страница 10: ...Thermoelectric Cooler English manual 10 EN ...

Страница 11: ...Thermoelectric Cooler English manual 11 EN ...

Страница 12: ...n die verantwoordelijk is voor hun veiligheid 2 Kinderen moeten onder toezicht staan om te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen 3 Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf acht jaar en door personen met verminderde fysieke zintuiglijke of mentale vermogens of gebrek aan ervaring en kennis mits ze onder toezicht staan en instructies krijgen over veilig gebruik van het apparaat en d...

Страница 13: ...rkomgevingen boerderijen en door gasten in hotels motels en andere verblijfsomgevingen bed and breakfast achtige omgevingen horeca en andere niet winkeltoepassingen 14 Neem de volgende instructies in acht om verontreiniging van drank te vermijden De deur lange tijd open houden kan een aanzienlijke stijging van de temperatuur in de koelvakken van het apparaat veroorzaken Reinig regelmatig oppervlak...

Страница 14: ...rlandse handleiding 14 NL ONDERDELEN LOCATIE 1 Kabinet 6 Stelvoetjes 2 Schap 7 Deurscharnier met afdekking 3 Ventilator koudewisselaar 8 Glazen deur 4 Schermafdekking koudewisselaar 9 Pakking 5 Ventilatieopeningen 10 Onderscharnier ...

Страница 15: ...uitgeschakeld als het 10 minuten AAN blijft 2 Op de display van de temperatuur kun je de instelling omzetten van Fahrenheit naar Celsius door de knop twee seconden ingedrukt te houden Vergrendeling Houd de knop 2 seconden ingedrukt om het bedieningspaneel te ontgrendelen Je hoort een PIEP geluid om aan te geven dat de bediening nu actief is Temperatuur hoger lager Na ontgrendelen kun je de tempera...

Страница 16: ... graden ligt 2 Laat het apparaat nadat je het hebt aangesloten twee tot drie uur afkoelen voordat je een drankje in het koelvak plaatst 3 Ventilatie is heel belangrijk voor dit soort thermo elektrische koeler De pcb s in het apparaat kunnen gemakkelijk afbreken als de ventilatie slecht is Het gaat ook ten koste van de levensduur van de koeler 4 Als zich lekkage voordoet wat eenvoudig te detecteren...

Страница 17: ...t koelapparaat is niet geschikt om voedsel in te vriezen 3 De aanbevolen omgevingstemperatuur bij het ontwerp van dit koelapparaat is 17 C 4 De plaatsing van de schappen door de fabrikant geeft het meest efficiënte gebruik voort koelapparaten 5 De volgende combinatie van schappen wordt aanbevolen voor een zo efficiënt mogelijk energieverbruik van het koelapparaat 6 Als de omgevingstemperatuur 25 C...

Страница 18: ...ke oorzaak geen stroom Actie controleer de stroomtoevoer of vervang de stekker Probleem slechte koeling Mogelijke oorzaak hoge omgevingstemperatuur Actie De kamertemperatuur is warmer dan normaal Probleem slechte koeling Mogelijke oorzaak slechte instructie Actie de deur wordt te vaak geopend Probleem slechte koeling Mogelijke oorzaak slechte ventilatie Actie installeer de koeler volgens onze vent...

Страница 19: ...rwerkingsbedrijf GARANTIE Gewaardeerde klant Hartelijk dank voor uw aankoop van een MOA product Wij wensen u hierbij mee te delen dat dit product wordt gedekt door een garantie die voldoet aan alle wettelijke bepalingen inzake de heersende garantie en consumentenrechten in het land waar het product werd gekocht Mocht u een defect of storing vaststellen aan uw MOA product neemt u dan a u b contact ...

Страница 20: ...en erhalten wie das Gerät zu benutzen ist 2 Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Gerät spielen 3 Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und älter sowie von Personen mit eingeschränkten physischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Personen ohne Erfahrung und Fachwissen benutzt werden jedoch nur wenn sie beaufsichtigt oder im sicheren Gebrauch de...

Страница 21: ...ronomie und ähnliche Großhandel Umgebungen 14 Um die Verunreinigung eines Getränks zu vermeiden beachten Sie bitte die folgenden Anweisungen Ein längeres Öffnen der Tür kann zu einem deutlichen Temperaturanstieg in den Fächern des Geräts führen Reinigen Sie regelmäßig die Oberflächen die direkt mit Getränken in Kontakt kommen und alle zugängliche Abflusssysteme Reinigen Sie die Wassertanks wenn si...

Страница 22: ...h Bedienungsanleitung 22 DE ERSATZTEILE STANDORT 1 Ablagefach 6 Ausgleichsfüße 2 Regal 7 Türscharnier mit Abdeckung 3 Kühlkörperlüfter 8 Gläserne Tür 4 Abdeckung des Kühlkörperlüfters 9 Dichtung 5 Belüftungslöcher 10 Unteres Scharnier ...

Страница 23: ... wenn es 10 Minuten lang eingeschaltet blieb 2 Sie können die Einstellung der Temperaturanzeige von Fahrenheit auf Celsius Grad umstellen indem Sie diese Taste zwei Sekunden lang drücken Schloss Halten Sie die Taste 2 Sekunden lang eingedrückt um das Bedienfeld zu entsperren Sie hören dann einen BEEP Ton der Sie darauf hinweist dass die Steuerung jetzt aktiv ist Temperatur Senkung Erhöhung Nach de...

Страница 24: ...eistung Wir empfehlen Ihnen den Kühler auszuschalten wenn die Umgebungstemperatur unter 10 Grad liegt 2 Lassen Sie das Gerät nach dem Einstecken des Kabels 2 3 Stunden abkühlen bevor Sie Getränke in das Kühlfach stellen 3 Für diese thermoelektrische Kühlerart ist Belüftung sehr wichtig Die PCB im Inneren bricht leicht wenn keine gute Belüftung vorhanden ist Dies verkürzt zudem die Lebensdauer des ...

Страница 25: ...rät ist nicht zur Lagerung von Lebensmitteln geeignet 2 Dieses Kühlgerät ist nicht zum Einfrieren von Lebensmitteln geeignet 3 Wir empfehlen dieses Kühlgerät auf 17 C auszulegen 4 Mit der vom Hersteller gewählte Platzierung der Regale wird Energie am effizientesten genutzt 5 Die folgende Kombination von Regalen wird empfohlen damit die Energie durch das Kühlgerät möglichst effizient genutzt wird 6...

Страница 26: ...ie die Stromversorgung oder tauschen Sie einen neuen Stecker aus Fehler Schlechte Kühlleistung Mögliche Ursache Hohe Umgebungstemperatur Maßnahme Die Raumtemperatur ist wärmer als normal Fehler Schlechte Kühlleistung Mögliche Ursache Schlechtes folgen der Anweisungen Maßnahme Die Tür wird zu oft geöffnet Fehler Schlechte Kühlleistung Mögliche Ursache Schlechte Belüftung Maßnahme Kühler gemäß unser...

Страница 27: ...geehrte Kundin sehr geehrter Kunde vielen Dank dass Sie sich für ein Produkt der Marke MOA entschieden haben Wir möchten Sie hiermit darüber informieren dass die Gewährleistung dieses Produkts sämtliche gesetzlichen Vorschriften zu bestehenden Gewährleistungen sowie Ihre Rechte als Verbraucher in dem Land berücksichtigt in dem Sie dieses Produkt gekauft haben Sollten Sie einen Fehler feststellen o...

Страница 28: ...ants doivent être surveillés afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil 3 Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou manquant d expérience et de connaissances si elles sont supervisées ou si elles ont reçu des instructions concernant l utilisation de l appareil en toute séc...

Страница 29: ...de type chambre d hôtes restauration et autres applications similaires non liées à la vente au détail 14 Pour éviter toute contamination des boissons veuillez respecter les instructions suivantes L ouverture prolongée de la porte peut provoquer une augmentation de la température dans les compartiments de l appareil Nettoyez régulièrement les surfaces qui peuvent entrer en contact avec les boissons...

Страница 30: ...R PIÈCES ET EMPLACEMENT 1 Armoire 6 Pieds de nivellement 2 Clayette 7 Charnière de porte avec couvercle 3 Ventilateur d évier froid 8 Porte en verre 4 Couverture de ventilateur 9 Joint d étanchéité d évier froid 5 Trous de Ventilation 10 Charnière inférieure ...

Страница 31: ...pendant 10 minutes 2 Vous pouvez sélectionner le réglage de l affichage de la température de Fahrenheit à Celsius degrés en appuyant sur ce bouton pendant deux secondes Verrouillage Appuyez sur le bouton et maintenez le enfoncé pendant 2 secondes pour déverrouiller le panneau de contrôle Vous entendrez un BIP vous avertissant que le contrôle est désormais actif Augmentation et diminution de la Tem...

Страница 32: ...ture ambiante est inférieure à 10 degrés 2 Après avoir branché l appareil laissez l appareil refroidir pendant 2 à 3 heures avant de placer une boisson dans le compartiment réfrigéré 3 La ventilation est très importante pour ce type de refroidisseur thermoélectrique le circuit imprimé intérieur risque de se casser facilement si la ventilation est mauvaise cela réduira également la durée de vie du ...

Страница 33: ...de réfrigération n est pas adapté à la congélation des aliments 3 Il est recommandé de placer cet appareil de réfrigération à 17 C 4 Les clayettes placées par défaut permettent une utilisation plus efficace de l énergie pour les appareils de réfrigération 5 La combinaison de clayettes suivante est recommandée pour que l énergie soit utilisée aussi efficacement que possible par l unité de réfrigéra...

Страница 34: ...Action Vérifiez l alimentation électrique ou changer la prise Panne Mauvaise performance de refroidissement Cause possible Température ambiante élevée Action La température ambiante est plus élevée que la normale Panne Mauvaise performance de refroidissement Cause possible Mauvaise instruction Action La porte est trop souvent ouverte Panne Mauvaise performance de refroidissement Cause possible Mau...

Страница 35: ...ultez votre installation d élimination des déchets GARANTIE Très cher client Merci beaucoup d avoir acheté un produit MOA Nous souhaitons vous informer que ce produit est couvert par une garantie conforme à toutes les dispositions légales concernant la garantie et les droits des consommateurs existants dans le pays où le produit a été acheté Si vous constatez un défaut ou un dysfonctionnement de v...

Результаты поиска

Содержание WC50

Отзывы:

Похожие инструкции для WC50

Бренды по названию

Популярные бренды

MOA WC50, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание WC50

Отзывы:

Похожие инструкции для WC50

Бренды по названию

Популярные бренды