MOA JE308 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 25

Juice Extractor JE308

Instruction Manual

English / Nederlands / Deutsch

/ Français

www.moacolors.com

Содержание JE308

Страница 1: ...Juice Extractor JE308 Instruction Manual English Nederlands Deutsch Français www moacolors com ...

Страница 2: ... it 2 Before using put this machine on a stable and even table board operate according to the above methods 3 Before juicing first confirm juicing net and rotor clutched in position and no hard contact between juicing net cutter and transparent cover Put the transparent cover on fasten tight the handle then turn on the machine 4 Before being used the motor works in the running in phase there may b...

Страница 3: ...o not leave never let children operate this machine 9 When this machine works in mixing mincing or grinding conditions no loaded or over loaded work is strictly prohibited 10 After an operation do not pour the food out until pulling out the plug of the power supply 11 Cutters are very sharp in order to avoid danger when cleaning a cutter please put the cutter under water tap for washing do not was...

Страница 4: ...ice Extractor English Instruction Manual 4 EN PARTS LOCATION 1 Pushing bar 2 Transparent cover 3 Juicing net 4 Middle ring 5 Handle 6 Residue barrel 7 Main machine 8 Juicer jug I I I II I 1 2 3 4 5 6 7 8 ...

Страница 5: ...fasten the cover or the cutter seat is not fastened the motor cannot turn so as to ensure safety for the user 2 When disassembling or assembling the juicer press the upper feed port of the cover with your hand then force the handle to slide in or out of the cover slot 3 When disassembling juicing net first remove the cover and residue barrel then turn the middle ring up to 30 degrees by holding ju...

Страница 6: ...un no load for 5 sec Put prepared vegetable or fruit into feed port of the juicer press with the pushing bar evenly hard and slowly juice of the vegetable or fruit can be found original fresh good for health 4 Note when pressing food with the pushing bar force shall be even or indirect pressing force shall not be more than 1 kg no too sudden force otherwise juicing effect will be reduced OPERATING...

Страница 7: ...ISPOSAL Do not dispose of the device in normal domestic waste Dispose of the device over a registered waste disposal firm or through your communal waste disposal facility Observe the currently valid regulations In case of doubt consult your waste disposal facility WARRANTY Dear Valued Customer Thank you very much for purchasing a MOA product We wish you to inform you that this product is covered b...

Страница 8: ...at spelen 2 Plaats dit apparaat voor gebruik op een stabiel en vlak tafelblad Bedien het in naleving van de onderstaande methodes 3 Controleer voordat u begint met persen of het zeefje en de rotor vastzitten in de juiste positie en dat er geen hard contact zit tussen het mesje de zeef en de transparante deksel Plaats de transparante deksel zet vast met de hendel en zet dan de machine aan 4 Voor he...

Страница 9: ...chter als deze aan staat en laat kinderen nooit dit apparaat bedienen 9 Het is verboden dit apparaat te laten mixen snijden of malen zonder inhoud of met teveel inhoud 10 Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u na een bewerking de inhoud uit de beker giet 11 De mesjes zijn zeer scherp Om gevaar te voorkomen kunt u de mesjes het beste onder stromend water houden om deze te reinigen Was...

Страница 10: ...Sapcentrifuge NederIandse handleiding 10 NL ONDERDELEN LOCATIE 1 Duwbeugel 2 Transparante deksel 3 Zeefje 4 Middelste ring 5 Hendel 6 Afvalbeker 7 Hoofdmachine 8 Sapbeker I I I II I 1 2 3 4 5 6 7 8 ...

Страница 11: ... niet goed sluit of als het opzetstuk niet goed vast zit dan kan de motor niet draaien Dit is om de veiligheid van de gebruiker te garanderen 2 Om de juicer in elkaar te zetten of uit elkaar te halen drukt u op de bovenste ingang van de deksel met uw hand Duw daarna de hendel om het slot open of dicht te zetten 3 Bij het verwijderen van de zeef neemt u eerst de deksel af en verwijdert u de afvalbe...

Страница 12: ...uk op knop om de machine voor 5 seconden te laten draaien zonder inhoud Stop de voorbereide groentes en fruit in de ingang van de juicer Druk op de duwbeugel Doe dit gelijkmatig hard en langzaam Het sap van groentes of fruit is natuurlijk vers en goed voor de gezondheid 4 Let op wanneer u ingrediënten snijdt via de duwbeugel duw dan gelijkmatig of indirect Zet niet meer dan 1kg kracht en duw niet ...

Страница 13: ...e de heersende garantie en consumentenrechten in het land waar het product werd gekocht Mocht u een defect of storing vaststellen aan uw MOA product neemt u dan a u b contact op met het passende Customer Care Center klantenservice waar u het product heeft gekocht Hartelijke groet Het MOA Team ONDERHOUD REINIGEN 1 Gebruik dit apparaat regelmatig om de motor droog en schoon te houden 2 Indien u het ...

Страница 14: ...te und gehen Sie gemäß den oben genannten Methoden vor 3 Vergewissern Sie sich vor dem Entsaften dass das Entsaftungsnetz und der Rotor eingekuppelt sind und kein harter Kontakt zwischen Saftnetzmesser und transparenter Abdeckung besteht Setzen Sie die transparente Abdeckung auf ziehen Sie den Griff fest und schalten Sie das Gerät ein 4 Vor der Verwendung arbeitet der Motor in der Einlaufphase es ...

Страница 15: ... immer darauf dass keine Kinder mit dem Gerät arbeiten 9 Wenn diese Maschine während des Mischens Zerkleinerns oder Mahlens arbeitet ist das Arbeiten im Leerlauf oder unter Überlast strengstens verboten 10 Schütten Sie nach einem Vorgang die Lebensmittel erst heraus wenn Sie den Stecker aus der Steckdose gezogen haben 11 Die Messer sind sehr scharf um Gefahren zu vermeiden halten Sie das Messer zu...

Страница 16: ...safter Deutsche Handbuch 16 DE TEILE STANDORT 1 Schubstab 2 Transparente Abdeckung 3 Entsaftungsnetz 4 Mittlerer Ring 5 Griff 6 Resteschale 7 Hauptmaschine 8 Entsafter Mini Krug I I I II I 1 2 3 4 5 6 7 8 ...

Страница 17: ...ist oder das Messer nicht richtig befestigt ist kann der Motor nicht drehen um die Sicherheit für den Benutzer zu gewährleisten 2 Wenn Sie den Entsafter auseinander oder zusammenbauen drücken Sie mit der Hand auf die obere Einfüllöffnung des Deckels und schieben Sie dann den Griff mit etwas Krafteinwirkung in den Schlitz des Deckels 3 Bei der Demontage des Entsaftungsnetzes entfernen Sie zuerst de...

Страница 18: ...das Gerät 5 Sekunden lang im Leerlauf laufen zu lassen Legen Sie vorbereitetes Gemüse oder Obst in der Einfüllöffnung des Entsafters drücken Sie mit dem Schubstab gleichmäßig hart und langsam nach unten Der Saft des Gemüses oder Obsts ist original frisch und gut für die Gesundheit 4 Hinweis Beim Entsaften von Lebensmitteln mit dem Schubstab muss die Kraft gleichmäßig oder indirekt sein diese darf ...

Страница 19: ...en Gewährleistungen sowie Ihre Rechte als Verbraucher in dem Land berücksichtigt in dem Sie dieses Produkt gekauft haben Sollten Sie einen Fehler feststellen oder sollte Ihr MOA Gerät nicht ordnungsgemäß funktionieren wenden Sie sich bitte an das betreffende Kundenservice Zentrum Mit freundlichen Grüßen Ihr MOA Team WARTUNG REINIGUNG 1 Wenn diese Maschine häufig verwendet wird muss der Motor trock...

Страница 20: ...ppareil sur une table stable et uniforme utilisez les méthodes indiquées ci dessus 3 Avant de presser le jus vérifiez d abord que le centrifuge et le rotor soient bien en place et qu il n y ait pas de contact dur entre le système d extraction du jus et le couvercle transparent Mettez le couvercle transparent en place serrez fermement la poignée puis mettez la machine en marche 4 Avant d être utili...

Страница 21: ...rès de l appareil ne jamais laisser les enfants l utiliser 9 Lorsque l appareil est utilisé dans sa fonction de mixeur éminceur ou broyeur ne jamais le surcharger 10 Après avoir utilisé l appareil ne jamais retirer les aliments avant de l avoir débranché 11 Les couteaux sont très tranchants afin d éviter tout danger lors du nettoyage d un couteau veuillez le mettre sous le robinet d eau pour le la...

Страница 22: ...de jus Manuel en français 22 FR PIÈCES ET EMPLACEMENT 1 Barre de poussée 2 Couvercle transparent 3 Centrifuge 4 Anneau central 5 Poignée 6 Bac à résidus 7 Moteur 8 Récipient d extraction I I I II I 1 2 3 4 5 6 7 8 ...

Страница 23: ...ue la partie de coupe n est pas bien fixée le moteur ne peut pas tourner afin d assurer la sécurité de l utilisateur 2 Lors du démontage ou de l assemblage du centrifuge appuyez sur le port d alimentation supérieur du couvercle avec votre main puis forcez la poignée à glisser dans ou hors de la fente du couvercle 3 Lors du démontage du filet de jus retirez d abord le couvercle et le bac à résidus ...

Страница 24: ... les légumes ou les fruits préparés dans le port d alimentation de la centrifugeuse appuyez avec la barre de poussée uniformément durement et lentement le jus du légume ou du fruit est prêt original frais bon pour la santé 4 Remarque lors de la pression des aliments avec la barre de poussée la force doit être uniforme ou indirecte la force de pression ne doit pas dépasser 1 kg pas de force trop br...

Страница 25: ...es droits des consommateurs existants dans le pays où le produit a été acheté Si vous constatez un défaut ou un dysfonctionnement de votre produit MOA veuillez contacter le centre de service clientèle approprié Cordialement L équipe MOA ENTRETIEN ET NETTOYAGE 1 Cet appareil doit être souvent utilisé afin de garder le moteur sec et propre 2 Si vous ne l utilisez pas pendant une longue période veuil...

Результаты поиска

Содержание JE308

Отзывы:

Похожие инструкции для JE308

Бренды по названию

Популярные бренды

MOA JE308, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание JE308

Отзывы:

Похожие инструкции для JE308

Бренды по названию

Популярные бренды