MKS Newport IDL280-1200LM Скачать руководство пользователя страница 5

v

IDL280-LM Series

Long Travel Industrial Linear Stages

T

H


§


e
i

H

U
M
m

H
i

D
H
Q

THE MANU

Hereby decl

y

 De

y

 Fun

y

 Mo

– the technic

Mr H
MIC
F-45

– complies w
§ 1.3.7 and 1
– complies w
– was design
electro-magn
intended use 
– complies w
– was design

y

 EN

requi

y

 NF

requi

y

 NF

risk r

Hereby decla

Undertakes t
Member Stat
manufacturin

Hereby decla
incorporated 

Done in Bea
Hervé LE C
Quality Dire

UFACTURE

M
e
9
F

lares that th

scription : "I

nction: Long

odel:  IDL28

al file of wh

Hervé LE CO

RO-CONTR
340 Beaune 

with the appli

.1.5 for whic

with all the re

ned and built 

netic compati

of its compo

with all the re

ned and built 

N ISO 60204-

irements » 

F EN 61326-

irements – P

F EN ISO 12

reduction » 

ares that the 

o present up

tes for at leas

ng site in Bea

ares that this 

has been de

aune La Ro

COINTE 

ector  

O

ER,  

MICRO-CON
established in
9 rue du Bois
F-91055 Evry

he partly com

IDL280-LM

g Travel Indu

0-300LM; ID

ich was com

OINTE, Qual
ROLE Spectr

La Rolande 

icable essent
ch a residual

elevant provi

in accordanc

ibility, apply

onents 

elevant provi

in accordanc

-1 « Safety o

1:2013  « Ele

art 1: Genera

100:2010 « S

relevant tech

on request th

st 10 years fo

aune-La-Rol

equipment m

clared in con

olande on 22

D

I

OF PARTL

of the Di

NTROLE Sp

n France, 
s Sauvage 

y  

mpleted mac

ustrial Linear

DL280-400L

mpiled by: 

lity Director,

ra-Physics, Z

 France 

tial requirem

 risk exists w

isions of the 

ce with the r

ying good en

isions of the 

ce with the f

of machinery

ectrical equip
al requireme

Safety of ma

hnical docum

he relevant te

ollowing this

ande (45, Fr

must not be p
nformity with

ORIGI

2 May 2017

DECLARA

INCORPO

Y COMPL

following A

irective 2006/

pectra-Physic

chinery: 

r Stages. 

LM; IDL280-

,  

Zone Industri

ments include

when putting

Directive 20

relevant prov

ngineering pr

Directive 20

following har

y – Electrical

pment for m

ents » 
achinery – Ge

mentation des

echnical doc
s date; the do

rance). 

put into servi

h the provisi

NAL DECLAR

ATION OF

ORATION

ETED MAC

Annex II-1B  

/42/EC on ma

cs,  

-600LM; IDL

ielle - B.P.29

d in Annex I

g the equipme

014/35/EU “L

visions of the

actices and r

011/65/EU re

rmonised sta

 equipment o

easurement, 

eneral princi

scribed in An

umentation t

ocumentation

ice until the

ons of this D

RATION  

 

CHINERY 

chinery

 

L280-1200L

I of the Direc

ent into servi

Low Voltage

e Directive 20

respecting th

elating to RoH

andards: 

of machines 

control and 

ples for desi

nnex VII, par

to the compe

n will be ava

final machin

Directive. 

N° of C

IDL2

Numbe

LM. 

ctive 2006/42

ice 

e” 

014/30/EU r

he informatio

oHS2. 

– Part 1 Gen

laboratory u

gn – Risk as

rt B has been

etent authorit

ailable on our

nery into whi

DI1-EN rev

Certificate

280-LM

r of pages 

1/1

 

2/EC except 

relating to 

n on the 

neral 

use – EMC 

ssessment an

n compiled.

ties of the 

ich it is to be

v:A

Declaration of Incorporation

A1045F0 - EDH0362En1050 — 02/20

Содержание Newport IDL280-1200LM

Страница 1: ...G U ARANTE E D S P E CIFICATIO N S Long Travel Industrial Linear Stages IDL280 LM Series USER S MANUAL A1045F...

Страница 2: ...essed or implied including any implied warranty of merchantability or fitness for a particular use Newport Corporation shall not be liable for any indirect special or consequential damages by Newport...

Страница 3: ...teristics and Stiffness 5 3 5 Stage Weights 5 4 0 Drive and Motor 6 4 1 Motor characteristics Direct Drive Brushless Motor 6 4 2 Command Signals 6 4 3 Sensor Positions 7 4 4 Position Feedback Signals...

Страница 4: ...s 14 6 1 Warnings on Controllers 14 6 2 Connection 15 6 3 Cables 15 6 4 Adapter for the XPS D Newport Controller 15 7 0 Connection to Non Newport Controllers 16 8 0 Dimensions 17 9 0 Maintenance 17 9...

Страница 5: ...rector ra Physics Z France tial requirem risk exists w isions of the ce with the r ying good en isions of the ce with the f of machinery ectrical equip al requireme Safety of ma hnical docum he releva...

Страница 6: ...be used in this manual to call attention to important information regarding personal safety safety and preservation of the equipment or important tips WARNING Warning indicates a potentially dangerous...

Страница 7: ...cified by Newport the safety features provided by the stage can be impaired WARNING Very fast moving parts of the stage or any attachments can cause crushing or shearing injuries All personnel must re...

Страница 8: ...jects into this stage this may cause an electric shock or lock the drive Do not use this stage if any foreign objects have entered the stage Switch off the motor power and then disconnect the electron...

Страница 9: ...e temperature 10 to 40 C in its original packaging CAUTION Do not move this stage if its motor power is on Make sure that the cable to the electronics is disconnected before moving the stage Failure t...

Страница 10: ...x IDL280 LM Series Long Travel Industrial Linear Stages A1045F0 EDH0362En1050 02 20...

Страница 11: ...d and understand this user s manual before operating an IDL280 LM stage Inside this manual you will find useful information and technical references It is recommended the user download all support doc...

Страница 12: ...rect read linear encoder all components were selected to enable the high precision and dynamic performance expected of high throughput and demanding applications Other features include positive and ne...

Страница 13: ...f a system to achieve a commanded position over many attempts Reversal Value Hysteresis Difference between actual position values obtained for a given target position when approached from opposite dir...

Страница 14: ...function of applied load This curve defines allowed operating conditions to stop within the 0 35 in 9 mm over travel allowed by the hard stops To stop within this distance the user must maintain spee...

Страница 15: ...Q D Cz X k y k z k x Cx Cz Normal center load capacity on bearings 1500 N Cx Axial Load Continuous 221 N kax Angular stiffness Roll 0 3 rad Nm kay Angular stiffness Pitch 0 3 rad Nm kaz Angular stiff...

Страница 16: ...tive to V Continuous force coil 100 C 221 N Continuous force 3 bar Air Cooling coil 100 C 265 N Peak force 1248 N Motor constant 335 N2 W Continuous power 97 5 W Peak power 3110 W Electrical cycle 60...

Страница 17: ...5 520 5 9 0 IDL280 400LM 8 29 0 0 35 8 41 0 02 16 36 0 04 24 31 0 02 24 43 0 35 0 210 5 0 9 213 5 0 5 415 5 1 617 5 0 5 620 5 9 0 IDL280 600LM 8 29 0 0 35 8 41 0 02 20 30 0 04 32 19 0 02 32 30 0 35 0...

Страница 18: ...Gnd T T A A B B I I 5 V 0 V Ha Hb Hc i2c Data i2c Clock ZM FC FC Fault Inhibit U command Gnd V command Gnd Driver Gnd V command Gnd U command Inhibit Fault FC FC ZM i2c Clock i2c Data 1 5 V 2 N C 3 N...

Страница 19: ...ius 33 mm Encoder Cable Cable 4 25 mm Min dynamic bending radius 20 mm SUB D15F Connector 7 8 14 1 6 Connector Cap IDL LM Ha Hb Hc 5 V Ground Hall Effect Sensor 9 10 18 26 19 1 1 5 V 2 N C 3 N C 4 Enc...

Страница 20: ...m with Legris connector ref 3606 06 00 Min dynamic bending radius 27 mm DB9W4M Connector A1 A2 A3 A4 1 2 Connector Cap IDL LM Phase U Motor Phase V Motor Phase W Motor Ground Shield T T Motor A1 A2 A3...

Страница 21: ...stage especially for configurations where the weight is higher than 132 lb 60 kg NOTE Allen keys are supplied for CHc M6 and CHc M8 screws as well a 13 mm open end wrench for dismantling the spacer t...

Страница 22: ...fting rings fixed on the rods Unscrew with the supplied Allen key 4 CHc M8 screws from the 2 locking brackets on rods Unscrew with the supplied Allen key 4 CHc M6 screws from the 2 locking brackets on...

Страница 23: ...be protected by connecting an air source to the air tube plug see sections 4 8 8 0 of this manual This will prevent pollution from coming in by slightly increasing stage internal pressure Such air in...

Страница 24: ...unit CAUTION To protect the unit from damage be sure to Keep all air vents free of dirt and dust Keep all liquids away from the unit Do not expose the unit to excessive moisture 85 humidity Read this...

Страница 25: ...cables that can be directly connected to the Newport controller WARNING IDL280 LM Series translation stages can only operate with cable lengths of 4 5 m or less WARNING These cables are shielded For...

Страница 26: ...nd Specifications for more information to help configure the stage with your controller Newport also provides a tech note on configuring third party stages with Newport controllers in the IDL280 LM we...

Страница 27: ...1631 667 435 1 INCLUDING OVER TRAVEL ALLOWED BY THE HARD STOP 12 05 306 BOTH SIDES 4 HOLES M4 THD DEPTH 31 8 2 56 65 3 94 100 79 20 3 94 100 A 1 AT MAX TRAVEL A 1 AT MAX TRAVEL 71 18 10 24 260 49 12...

Страница 28: ...ed to return the stage to Newport for re lubrication after 2000 hours of use If the IDL280 LM stage is mounted on a workstation and cannot be easily removed please contact Newport s After Sales Servic...

Страница 29: ...Country P O Number Item s Being Returned Model Description Reasons of return of goods please list any specific problems Return authorization Please obtain prior to return of item Date Phone Number Fa...

Страница 30: ...sales newport com Technical Support Tel 800 222 6440 e mail tech newport com Service RMAs Returns Tel 800 222 6440 e mail service newport com Europe MICRO CONTROLE Spectra Physics S A S 9 rue du Bois...

Отзывы: