Mizuho VACB-3006B, Руководство оператора

Страница: 31 / 62

Lock and unlock the operating table
27
4
Operation
■
Lock operating table
■
Unlock operating table
1. Press and simultaneously.
The brake will actuate and the operating table will
be locked. The operating table will not move up
until the brake has fully actuated.
1. Press and simultaneously.
The brake of the operating table will be unlocked
and the table can be moved.
K E E P C O R D C L E A R O F
M O V I N G P A R T S .
M A I N T E N E Z L E C O R D O N
D ’ A L I M E N T A T I O N É L O I G N É
D E S P I È C E S E N M O U V E M E N T .
CAUTION
ATTENTION
K E E P C O R D C L E A R O F
M O V I N G P A R T S .
M A I N T E N E Z L E C O R D O N
D ’ A L I M E N T A T I O N É L O I G N É
D E S P I È C E S E N M O U V E M E N T .
CAUTION
ATTENTION
WARNING
NOTE
The operating table can be
locked or unlocked once
and or are pressed.
It takes about 7 to 8 seconds
for the operating table to be
locked or for the brake to be
unlocked.
- Make sure the table is locked
after the brake is applied.
- Do not unlock the brake
with the patient on the table.
Otherwise the patient may
tumble off the table.