background image

Operator's Manual

Trade Name: Leg Traction Device 

MOC-142

MES-CK08-051-00EN 

9HU

1  2017.6

Содержание MOC-142

Страница 1: ...Operator s Manual Trade Name Leg Traction Device MOC 142 MES CK08 051 00EN 9HU 1 2017 6 ...

Страница 2: ...se 10 Base Guide Rail 10 Traction Device 12 Knee Rest 14 Lateral posture support 15 Knee Joint Rest 16 Examples of Combination of Device 17 Femoral Neck Fracture Surgery Position 17 Traction in Lateral Posture 18 Lower Limb Traction 19 Principles of Operation 21 Storage 22 Maintenance and Inspection 22 Specifications 23 Speci cations 24 Matters Related to Warranty Period 24 ...

Страница 3: ...ii MEMO ...

Страница 4: ...Introduction ...

Страница 5: ... the no tice is ignored and the table is handled improperly CAUTION A CAUTION notice indicates a situation which can result in injury to a person and or damage to property if the notice is ignored and the table is handled im properly SUPPLEMENT This indication corresponds to supplementary infor mation on the functions of the product We cannot predict all risks in all environments Accordingly the c...

Страница 6: ...ontraindication Prohibition 1 When using operating table accessories always pay close attention to the patient Patients left in the same posture for an extended period of time are at risk for developing bedsores 2 This product is only validated for use with Mizuho operating tables 3 Ensure clamping handle is tight Failure to do so may result in a patient injury ...

Страница 7: ...4 MEMO ...

Страница 8: ...Structure ...

Страница 9: ... handles Traction Device Traction device extension retraction handles Brake handle Joint handles Extension retraction levers Pelvic support extension retraction handles Knee Rest Base Base immobilizing handle Expansion handle Slide handle Slide lever Guide Rail Details A Pelvic support Knee joint rest Lateral posture support ...

Страница 10: ...7 Structure Components Base Guide Rail Traction Shoe Traction Device Knee Rest 1 unit 1 each left and right 1 unit each left and right Round 1 unit U shaped 1 unit ...

Страница 11: ...h support Support for lateral posture Knee rest stand Knee joint rest Pad Pelvic support extension retraction handles L shaped support For lateral posture 1 Large 1 Medium 1 Small 1 Large 1 Large 1 Small 1 1 1 Large 1 Small 1 1 1 1 1 1 unit each left and right For lateral posture 1 ...

Страница 12: ...Operation ...

Страница 13: ...aped support Base immobilizing handle Loosen Immobilize Expansion handle Brake handle Base Guide rail Loosen Immobilize Extension retraction Loosen Immobilize Insert into the receiving hole and turn to extend retract the pelvis support up to 400 millimeters Turn clockwise to immobilize the guide rail The caster is lifted off the floor applying a brake ...

Страница 14: ...SUPPLEMENT 11 Operation Ɣ Select the sizes large medium small of the pelvic support pad inner thigh support and pelvic support according to the patient ...

Страница 15: ...xtension retraction handles Footplate handles Slide lever Loosen Immobilize Extension retraction Movement 6WUDS Loosen Immobilize Loosen Immobilize Slide 6WUDS Tighten the VWUDSV to immobilize The footplate moves up to 150 millimeters The traction device extends retracts up to 500 millimeters ...

Страница 16: ...ion Ɣ To prevent unexpected motion always support the traction shoe while operating a handle or lever WARNING Ɣ When mounting the traction device on the guide rails set the slide levers at the outer side CAUTION ...

Страница 17: ...g the knee rests on the guide rails set the supports at the outer side CAUTION Knee Rest Slide Loosen Immobilize Loosen Immobilize Joint handles Extension retraction levers Slide handle Round U shaped Extension retraction Loosen Immobilize Loosen Immobilize The knee rests can be extended retracted up to 400 millimeters ...

Страница 18: ...al posture groin rest pad and pelvic support according to the orientation of the patient s position Traction side Non traction side Pad small Inner thigh support Lateral posture groin rest Pad large Pad for lateral posture Pelvic support for lateral posture Support for lateral posture ...

Страница 19: ...SUPPLEMENT 16 Operation Knee Joint Rest Ɣ Select the direction of the insertion shaft and pad according to the orientation of the patient s position Insertion shaft Pad Knee joint rest Clamping screw ...

Страница 20: ...17 Operation Examples of Combination of Device Femoral Neck Fracture Surgery Position Pelvic support Pad Traction shoe Traction device ...

Страница 21: ...teral Posture Extension retraction Support for lateral posture Pad Lateral posture groin rest Knee rest Round Knee rest U shaped Traction shoe Traction device The support for lateral posture extends retracts up to 145 millimeters ...

Страница 22: ...hen approaching the image intensi er move the traction device so that it is not shown on the X ray screen CAUTION Lower Limb Traction Insertion shaft Pad Knee joint rest Traction shoe Traction device Knee rest U shaped ...

Страница 23: ...20 MEMO ...

Страница 24: ...Principles of Operation ...

Страница 25: ...and after use 2 Cleaning and disinfection Wipe off blood chemicals contaminants and other stains with water and clean the device with gauze or other material moistened with alcohol to disinfect 3 In case of a malfunction If you need to have this product repaired clearly label the device as Broken Need repair etc and contact your local dealer or Mizuho Ɣ Maintenance and inspection can only be carri...

Страница 26: ...Specifications ...

Страница 27: ...etraction stroke of support for lateral posture 145mm Guide rail expansion angle 90 Shelf Life 7 years Packing 1 piece per pack Subject to the speci ed maintenance and inspection and is stored properly Matters Related to Warranty Period 0 8 2 RUSRUDWLRQ ZLOO UHSDLU GHIHFWLYH SDUWV RI WKLV SURGXFW ZLWKRXW FKDUJH IRU RQH HDU IURP WKH GDWH RI GHOLYHU LQVWDOOPHQW H FHSW IRU FDVHV RI GDPDJH FDXVHG E D ...

Страница 28: ...Sale Agent Manufacturer 3 30 13 Hongo Bunkyo ku Tokyo 113 0033 Japan http www mizuho co jp ...

Отзывы: