manualshive.com logo in svg

Mitsubishi MOTORS L200, Руководство пользователя, Страница: 1 / 562

Поделиться
Скачать
Mitsubishi MOTORS L200 Скачать руководство пользователя страница 1

 

L200 - ENGLISH - OKTE20E1

Printed in the Netherlands 

MITSUBISHI MOTORS

OKTE20E1

L200

Owner’s Manual

L200

19-000228_OKTE20E1_L200_OM-Cover_eng_2019_rug-25,1mm.indd   All Pages

17/06/19   16:37

Содержание L200

Страница 1: ...L200 ENGLISH OKTE20E1 Printed in the Netherlands MITSUBISHI MOTORS OKTE20E1 L200 Owner s Manual L200 19 000228_OKTE20E1_L200_OM Cover_eng_2019_rug 25 1mm indd All Pages 17 06 19 16 37 ...

Страница 2: ...OTORS Au thorised Service Point Vehicles outside the warranty period Where the vehicle is repaired is at the owner s discretion Throughout this owner s manual the words WARNING and CAUTION appear These serve as reminders to be especially careful Failure to follow instruc tions could result in personal injury or damage to your vehicle WARNING Indicates a strong possibility of severe personal injury...

Страница 3: ...rmation 2 Locking and unlocking 3 Seat and seat belts 4 Instruments and controls 5 Starting and driving 6 For pleasant driving 7 For emergencies 8 Vehicle care 9 Maintenance 10 Specifications 11 Alphabetical index 12 Declaration of Conformity 13 OKTE20E1 ...

Страница 4: ...e warning LDW switch p 6 112 13 Forward Collision Mitigation system FCM and Ultrasonic mis acceleration Mitigation system UMS ON OFF switch p 6 94 14 Headlamp leveling switch p 5 61 15 Outside rear view mirrors switch p 6 09 16 Ignition switch p 6 12 Engine switch p 6 13 17 Combination headlamps and dipper switch p 5 55 Automatic High Beam AHB switch p 5 58 Turn signals lever p 5 62 Front fog lamp...

Страница 5: ...lighter p 7 97 9 USB input terminal p 7 92 10 Key slot p 6 21 11 Centre console under tray p 7 101 7 102 12 Parking brake lever p 6 05 13 Cup holder p 7 104 14 Floor console box p 7 101 7 103 Accessory socket p 7 98 15 Easy Select 4WD p 6 37 16 Gearshift lever p 6 29 Selector lever p 6 31 17 Auto Stop Go AS G OFF switch p 6 25 18 Rear differential lock switch p 6 54 19 Heated seat switch p 4 03 20...

Страница 6: ...ential lock switch p 6 54 11 Cigarette lighter p 7 97 12 USB input terminal p 7 92 HDMI terminal p 7 95 13 Heated seat switch p 4 03 14 Sonar switch p 6 117 6 121 15 Blind Spot Warning switch p 6 106 16 Heated steering wheel switch p 5 70 17 Centre console under tray p 7 101 7 102 18 Parking brake lever p 6 05 19 Cup holder p 7 104 20 USB port for changing p 7 98 21 Floor console box p 7 101 7 103...

Страница 7: ...et p 7 98 9 Cup holder p 7 104 10 Easy Select 4WD p 6 37 11 Gearshift lever p 6 29 12 Centre console under tray p 7 101 7 102 13 Key slot p 6 21 14 Rear differential lock switch p 6 54 15 Heated seat switch p 4 03 16 Glove box p 7 102 17 Side ventilators p 7 03 18 Supplemental restraint system SRS airbag for front passeng er s seat p 4 24 4 27 19 Auto Stop Go AS G OFF switch p 6 25 20 Centre venti...

Страница 8: ...up holder p 7 104 11 Off Road mode selector p 6 53 Hill Descent Control switch p 6 70 12 Easy Select 4WD p 6 37 Super Select 4WD II p 6 46 13 Key slot p 6 21 14 Hazard warning flasher switch p 5 62 15 Heated steering wheel switch p 5 70 16 Auto Stop Go AS G OFF switch p 6 25 17 Rear differential lock switch p 6 54 18 Cigarette lighter p 7 97 19 USB input terminal p 7 92 HDMI terminal p 7 95 20 Hea...

Страница 9: ...ning triangle securing bands p 7 106 8 Jack p 8 12 9 Jack handle p 8 12 10 Rear seats p 4 04 11 Tools p 8 13 12 First aid kit and warning triangle securing bands p 7 106 13 Head restraints p 4 05 14 Supplemental restraint system SRS side airbag p 4 24 4 30 15 Front seats p 4 02 16 Supplemental restraint system SRS front knee airbag for driv er s seat p 4 24 4 27 17 Fuses p 10 18 18 Steering wheel ...

Страница 10: ...mrest p 4 04 Cup holder p 7 104 8 Jack p 8 12 9 Jack handle p 8 12 10 Tools p 8 13 11 First aid kit and warning triangle securing bands p 7 106 12 Rear seats p 4 04 13 Head restraints p 4 05 14 Supplemental restraint system SRS side airbag for front seat p 4 24 4 30 15 Front seats p 4 02 16 Supplemental restraint system SRS driver s knee airbag p 4 24 4 27 17 Fuses p 10 18 18 Steering wheel height...

Страница 11: ...nal lamps p 5 62 10 25 10 30 10 Front fog lamps p 5 63 10 25 10 30 11 Headlamps low beam p 5 55 10 25 10 26 12 Headlamps high beam p 5 55 10 25 10 26 13 Position lamps p 5 55 10 25 10 29 14 Front turn signal lamps p 5 62 10 25 10 30 15 Daytime running lamps p 5 57 10 25 10 30 16 Front fog lamps p 5 63 10 25 10 30 17 Headlamps low beam p 5 55 10 25 10 26 18 Headlamps high beam p 5 55 10 25 10 26 19...

Страница 12: ...lamps high beam p 5 55 10 25 10 26 13 Position lamps p 5 55 10 25 10 29 14 Front turn signal lamps p 5 62 10 25 10 30 15 Daytime running lamps p 5 57 10 25 10 30 16 Front fog lamps p 5 63 10 25 10 30 17 Headlamps low beam p 5 55 10 25 10 26 18 Headlamps high beam p 5 55 10 25 10 26 19 Position lamps p 5 55 10 25 10 29 20 Front turn signal lamps p 5 62 10 25 10 30 21 Front fog lamps p 5 63 10 25 10...

Страница 13: ...c misacceleration Mitigation System sensor p 6 100 Reversing sensor system sensor p 6 119 Sensor system sensor p 6 119 6 Spare wheel p 8 17 7 Licence plate lamps p 5 52 10 25 10 33 8 Ultrasonic misacceleration Mitigation System sensor p 6 100 Reversing sensor system sensor p 6 119 Sensor system sensor p 6 119 9 Rear fog lamp driver s side p 5 63 10 25 10 Rear gate p 3 20 11 Rear view camera p 6 12...

Страница 14: ...tion System sensor p 6 100 Reversing sensor system sensor p 6 119 Sensor system sensor p 6 119 6 Spare wheel p 8 17 7 Licence plate lamps p 5 52 10 25 10 33 8 Ultrasonic misacceleration Mitigation System sensor p 6 100 Reversing sensor system sensor p 6 119 Sensor system sensor p 6 119 9 Rear gate p 3 20 10 Rear fog lamp driver s side p 5 63 10 25 11 Rear view camera p 6 123 12 High mounted stop l...

Страница 15: ...hicles equipped with the mirror retrac tor switch the outside rear view mirrors can be retracted and extended automatically if you press the LOCK switch 1 or UNLOCK switch 2 Refer to Operation of the outside rear view mirrors on page 3 05 Keyless operation system When you are carrying the keyless operation key and within the operating range if you press the driver s or front passenger s door switc...

Страница 16: ...can start the engine If you press the en gine switch without depressing the brake pedal A T or the clutch pedal M T you can change the operation mode in the order of OFF ACC ON OFF OFF The indication lamp on the en gine switch turns off ACC The indication lamp on the en gine switch illuminates orange ON The indication lamp on the en gine switch illuminates green Refer to Engine switch on page 6 13...

Страница 17: ... go on Refer to Combination headlamps and dipper switch on page 5 55 3 Turn signal lever The turn signal lamps flash when the lever is operated 1 Turn signals 2 Lane change signals Refer to Turn signal lever on page 5 62 4 Steering wheel height and reach adjustment 1 Release the lever while holding the steering wheel up 2 Adjust the steering wheel to the desired position 3 Securely lock the steeri...

Страница 18: ...asher fluid will be sprayed onto the windscreen by pulling the lever towards you Refer to Wiper and washer switch on page 5 64 6 Electric window control Press the switch down for opening the win dow and pull the switch for closing Driver s switch LHD Driver s switch RHD 1 Driver s door window 2 Front passenger s door window 3 Rear left door window Double cab 4 Rear right door window Double cab 5 L...

Страница 19: ...the position of the accelerator pedal LHD RHD While depressing the brake ped al move the selector lever through the gate Move the selector lever through the gate Selector lever positions P PARK This position locks the transmission to pre vent the vehicle from moving The engine can be started in this position R REVERSE This position is to back up N NEUTRAL At this position the transmission is disen...

Страница 20: ...tial lock is set to ON the Off Road mode turns off In addition when the rear differential lock is ON the Off Road mode will be deactivated even if the Off Road mode selector is operated CAUTION l When driving off road confirm the conditions of the road surface and the landscape and drive after confirming that the components of the suspension and the bottom of the front and rear bumper do not make ...

Страница 21: ...rol indicator display p 6 80 10 Speed limiter indicator display p 6 85 11 or mark indicator p 5 06 12 Gearshift indicator display vehicles with M T p 6 29 13 Selector lever position indicator display vehicles with A T p 6 33 14 Fuel remaining display p 5 07 15 Outside temperature display p 5 08 16 Auto Stop Go indicator display p 6 25 Auto Stop Go OFF indicator display p 6 29 Refer to Multi inform...

Страница 22: ...OKTE20E1 ...

Страница 23: ... 2 05 Installation of accessories 2 05 Modification alterations to the electrical or fuel systems 2 06 Genuine parts 2 06 Safety and disposal information for used engine oil 2 06 Disposal information for used batteries 2 07 Event Data Recording 2 07 General information OKTE20E1 2 ...

Страница 24: ...ac cordance with ambient temperature Above 5 C Summer diesel Below 5 C Winter diesel When travelling abroad find out in advance about the fuels served in local service sta tions l Poor quality diesel fuel can cause deposits to form in the injector resulting in black smoke and rough idling If these problems occur you are advised to add a cleaning additive to the diesel fuel when you refuel the vehi...

Страница 25: ...rson was carrying static electricity fuel vapour could be ignited l Do not move away from the fuel tank fill er until refueling is finished If you moved away and did something else for exam ple sitting on a seat part way through the refueling process you could pick up a fresh charge of static electricity l Be careful not to inhale fuel vapour Fuel contains toxic substances WARNING l Keep the doors...

Страница 26: ...il it stops before removing the fuel cap Otherwise fuel may spray out injuring you or others NOTE l While filling with fuel hang the fuel cap on the hook A located on the inside of the fuel tank filler door Type 1 NOTE l While filling with fuel store the fuel cap in the cap holder located on the inside of the fuel tank filler door Type 2 4 Insert the gun in the tank port as far as it goes CAUTION ...

Страница 27: ...n accordance with the guidelines and warnings contained with in the documents accompanying this ve hicle l Improper installation of electrical parts could cause fire please refer to the Mod ification alteration to the electrical or fuel systems section within this owner s manual l When installing the radio for the re quired information frequency transmis sion output installing procedure con sult a...

Страница 28: ...ality vehicles In order to maintain this safety and quality it is im portant that any accessory that is to be fitted or any modifications carried out which in volve the electrical or fuel systems should be carried out in accordance with MITSUBISHI MOTORS guidelines CAUTION l If the wires interferes with the vehicle body or improper installation methods are used protective fuses not included etc el...

Страница 29: ...under standing how a vehicle s systems performed The EDR is designed to record data related to vehicle dynamics and safety systems for a short period of time typically 30 seconds or less The EDR in this vehicle is designed to record such data as l How various systems in your vehicle were operating l How far if at all the driver was de pressing the accelerator and or brake pedal and l How fast the ...

Страница 30: ...OKTE20E1 ...

Страница 31: ... system 3 03 Keyless entry system 3 04 Keyless operation system 3 08 Doors 3 15 Central door locks 3 17 Dead Lock System 3 18 Child protection rear doors Double cab 3 19 Rear gate 3 20 Manual window control 3 21 Electric window control 3 21 Locking and unlocking OKTE20E1 3 ...

Страница 32: ...he key or sub ject it to strong impacts Do not expose to water Keep away from magnetic key rings Keep away from audio systems personal computers TVs and other equipment that generates a magnetic field Keep away from devices that emit strong electromagnetic waves such as cellular phones wireless devices and high fre quency equipment including medical de vices NOTE Do not clean with ultrasonic clean...

Страница 33: ...id start is attempted A valid start attempt can only be achieved by using a key registered to the immobilizer system NOTE l Vehicles without keyless operation system In the following cases the vehicle may not be able to receive the registered ID code from the registered key and engine may not start When the key contacts a key ring or other metallic or magnetic object When the key grip contacts met...

Страница 34: ...information please contact a MITSUBISHI MOTORS Authorized Serv ice Point NOTE l Vehicles equipped with keyless operation system When the electronic immobilizer is abnor mal the warning display will appear Put the operation mode in OFF and then start the en gine again If the warning is not cancelled contact a MITSUBISHI MOTORS Author ized Service Point Keyless entry system Press the key switch and ...

Страница 35: ... with keyless operation system The operation mode is not in OFF vehi cles with keyless operation system The door is open l The key switch will operate within approxi mately 4 m from the vehicle However the operating range of the key switch may change if the vehicle is located near a TV transmitting tower power station or radio broadcasting station l If either of the following problems occurs the b...

Страница 36: ...ice in a row within approximately 30 seconds the out side rearview mirrors will extend again Procedure for replacing the key battery Before replacing the battery remove static electricity from your body by touching a met al grounded object WARNING l Do not swallow a coin type battery WARNING This product contains a coin type bat tery If a coin type battery is swallowed it can cause severe internal...

Страница 37: ... a straight blade or minus screwdriver into the notch in the key case and use it to open the case Keyless entry key Keyless operation key NOTE l Be sure to perform the procedure with the MITSUBISHI mark facing you If the MITSUBISHI mark is not facing you when you open the key case the switches may come out 4 Remove the used battery 5 Install a new battery with the side B up Keyless entry key side ...

Страница 38: ...makers or implantable cardiovascular de fibrillators should not go near the exterior transmitters A or the interior transmit ters B The radio waves used by the key less operation system could adversely af fect implantable cardiac pacemakers or implantable cardiovascular defibrillators Club cab Double cab WARNING l When using electro medical devices other than implantable cardiac pacemakers or impl...

Страница 39: ...e battery life is 1 to 2 years depending on usage conditions When the battery wears out replace the battery ac cording to the description in this manual or have it replaced a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point Refer to Procedure for replacing the key battery on page 3 06 l Because the keyless operation key continual ly receives signals strong radio wave recep tion could affect battery wear...

Страница 40: ...ward direction Operating range NOTE l Even if it is within the operating range if the keyless operation key is in a small item holder such as the glove box on top of the instrument panel door pocket or in the lug gage compartment it may be impossible to start the engine and change the operation mode NOTE l If a keyless operation key is too close to the door or door window it may be possible to sta...

Страница 41: ... following conditions NOTE The keyless operation key is inside the vehicle A door is open or ajar The operation mode is not in OFF l The time between unlocking and automatic locking can be adjusted Please consult a MITSUBISHI MOTORS Authorized Serv ice Point Operation confirmation when locking and unlocking Operation can be confirmed as shown below However the room lamp will illuminate only if the...

Страница 42: ... Locking and unlocking the door Turning the emergency key in the forward di rection locks the door and turning it in the rear direction unlocks the door Also refer to Locking and unlocking Doors on page 3 15 1 Lock 2 Unlock Operation of the Dead Lock System For vehicles equipped with the Dead Lock System it is possible to set the Dead Lock System using the driver s or front passenger s door lock u...

Страница 43: ...ce When the engine switch is turned to the ACC or ON from OFF or when the engine is started the warning is activated if any of the following conditions is occurred l Carrying another keyless operation key with a different code or the keyless operation key could be outside the operating range l The battery of the keyless operation key is dead l Communication is blocked by electric wave environment ...

Страница 44: ...hicle ID codes cannot be matched for example due to the ambient environment or electromagnetic conditions the warning may be activated Key lock in preven tion system Inner buzzer sounds once Outer buzzer sounds approxi mately 3 seconds intermit tently l When the operation mode is in OFF if you close all the doors with the keyless operation key left in the vehicle and you try to lock the doors by p...

Страница 45: ...areful not to lock the doors while the key is inside the vehicle NOTE l To prevent the key from being locked inside the vehicle neither the lock knob on the driver s door nor the key can be used to lock the driver s door when it is open To lock or unlock with the key 1 Lock 2 Unlock NOTE l On vehicles with central door locks when locking or unlocking with the key all doors will be locked or unlock...

Страница 46: ...When opening the rear door confirm that the occupant of the front seat has taken off the seat belt before opening the rear door If you open the rear door with the front seat belt being worn the occupant of the front seat may be tightened with the locked seat belt and could result in serious injury l When closing the rear door make sure not being trapped your hands or your fin gers in the doors l B...

Страница 47: ...e Vehicle speed sensitive auto matic door lock with impact sensitive unlock mechanism All of the doors lock automatically when the vehicle speed exceeds approximately 15 km h 9 mph In addition all of the doors unlock when a strong impact that could be very dangerous to the occupants is sustained by the collision of the vehicle This is pre pared for rescue activities when an unexpec ted accident oc...

Страница 48: ...se contact a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point Dead Lock System The Dead Lock System helps prevent theft When the keyless entry system or the keyless operation function has been used to lock all of the doors the Dead Lock System makes it impossible to unlock the doors using the in side lock knobs CAUTION l Do not set the Dead Lock System when someone is inside the vehicle With the Dead Lo...

Страница 49: ...r ACC position or put the operation mode in ON or ACC l It is possible to adjust the time between pressing the UNLOCK switch B on the key or the driver s or front passenger s door lock unlock switch C and automatic lock ing For details please contact a MITSUBISHI MOTORS Authorized Serv ice Point l It is possible to lock the doors and set the Dead Lock System at the same time with a single push of ...

Страница 50: ...rs in the rear gate l Do not weight the rear gate l Before driving make sure that the rear gate is securely closed If the rear gate opens while driving the vehicle objects stored in the cargo area could fall out onto the road To open Lift up the handle and lower the rear gate To close Raise the rear gate and close with enough force to latch the assembly securely into posi tion To swing down The re...

Страница 51: ...rol switch Each door window opens or closes while the corresponding switch is operated Driver s switch LHD Driver s switch RHD 1 Driver s door window 2 Front passenger s door window 3 Rear left door window Double cab 4 Rear right door window Double cab 5 Lock switch WARNING l Before operating the electric window con trol make sure that nothing can get trap ped head hand finger etc l Never leave th...

Страница 52: ...for closing it NOTE l Repeated operation with the engine stopped will run down the battery Operate the win dow switches only while the engine is run ning l The rear door windows only open halfway Lock switch When this switch is operated the passenger s switches cannot be used to open or close the door windows and the driver s switch cannot open or close any door windows other than the driver s doo...

Страница 53: ...se the driver s door window to be subjec ted to a physical shock similar to that caused by a trapped hand or head l If the safety mechanism is activated five or more times in a row the safety mechanism will be cancelled and the door window will not close correctly In such a case the following procedure should be implemented to rectify this situa tion If the window is open repeatedly raise the driv...

Страница 54: ...OKTE20E1 ...

Страница 55: ...uble cab 4 04 Head restraints 4 05 Seat belts 4 07 Pregnant women restraint 4 10 Seat belt pretensioner system and force limiter system 4 10 Child restraint 4 11 Seat belt inspection 4 23 Supplemental restraint system SRS airbag 4 24 Seat and seat belts OKTE20E1 4 ...

Страница 56: ...y when the seatback is reclined There is greater risk that the passenger will slide under the seat belt resulting in serious in jury when the seatback is reclined l Do not place objects under the seats This could prevent the seat from locking se curely and it could lead to an accident It may also cause damage to the seat or oth er parts CAUTION l Make sure the seat is adjusted by an adult or with ...

Страница 57: ...the seat is warm set the heater to low to keep it warm Slight variations in seat temperature may be felt while using the heated seats This is caused by the operation of the heater s internal thermostat and does not indicate a malfunction l If the following types of persons use the heated seats they might become too hot or receive minor burns red skin heat blisters etc Children elderly or ill peopl...

Страница 58: ...p the seat cushion Club cab The right and left seat cushions can be folded up separately To fold the seat cushions up raise the seat cushions Securely retain the seat cushion by hooking the retaining band A onto the head restraint B of the rear seat Armrest Double cab To use the armrest fold it down To return to the original position push it backward into the seatback until it is level with the se...

Страница 59: ... chances of in jury in the event of collision Any person too tall for the head restraint to reach their seated ear level should adjust the restraint as high as possible To raise the head restraint move it upward To lower the restraint move it downward while pushing the height adjusting knob A in the direction of the arrow After adjust ment push the head restraint downward and make sure that it is ...

Страница 60: ...nd then insert it into the seatback while pressing the height adjusting knob A in the direction indicated by the ar row The head restraint stalk with the adjustment notches B must be installed in the hole with the adjusting knob A except head restraints of the outer seat CAUTION l Confirm that the height adjusting knob A is correctly adjusted as shown in the illustra tion and also lift the head re...

Страница 61: ...ccident and may be injured by the belt or by striking the instrument panel or seatbacks l Remove any twists when using the belt l No modifications or additions should be made by the user which will either pre vent the seat belt adjusting devices from operating to remove slack or prevent the seat belt assembly from being adjusted to remove slack l Never hold a child in your arms or on your lap when...

Страница 62: ...utomatically keep hold ing the latch plate while retracting so that the belt stows slowly Failure to do this could damage the vehicle NOTE l If the seat belt A or ring B becomes dirty the belt may not retract smoothly If the seat belt and ring are dirty clean them with a mild soap or detergent solution Seat belt reminder For the driver and the front passenger s seat Mono colour liquid crystal disp...

Страница 63: ...he warning function works only while a person is sitting on the seat l When luggage is placed on the front passen ger seat a sensor in the seat cushion may depending on the weight and position of the luggage cause the warning tone to sound and the warning lamp to come on For the rear passenger s seats This warning lamp shows the case of the 5 passenger vehicles If the ignition switch is turned to ...

Страница 64: ... The lap belt should be worn across the thighs and as snug against the hips as possible but not across the waist Consult your doctor if you have any additional questions or con cerns Seat belt pretensioner system and force limiter system The front seat belts each have a pretensioner system and force limiter system Club cab The front seat belts and the rear outer seat belts each have a pretensioner...

Страница 65: ... impact to the passenger Child restraint When transporting children in your vehicle some type of child restraint system should al ways be used according to the size of the child This is required by law in most coun tries The regulations concerning driving with chil dren in the front seat may differ from country to country You are advised to comply with the relevant regulations WARNING l When possi...

Страница 66: ...ure to do so could kill or cause serious in juries to the child Infants and small children When transporting infants and small children in your vehicle follow the instruction given below Instruction l For small infants an infant carrier should be used For small children whose height when seated allows the shoulder belt to lie in contact with the face or the throat a child seat should be used l The...

Страница 67: ...event it from being thrown around inside the vehicle during an acci dent NOTE l Depending on the seating position in the ve hicle and the child restraint system that you have the child restraint can be attached us ing one of the following two locations Using the lower anchorage in the rear seat ONLY if the child restraint has ISOFIX i Size mountings Double cab See page 4 21 Using the seat belt See...

Страница 68: ...IL BABY SAFE i SIZE MZ315055 BABY SAFE i SIZE FLEX BASE MZ315056 E1 000008 C ISO R3 IL I 9 kg to 18 kg ISO R2X IL D ISO R2 IL C ISO R3 IL B ISO F2 IUF B1 ISO F2X IUF IL DUO plus MZ313045 E1 04301133 A ISO F3 IUF II III 15 kg to 36 kg IL KIDFIX XP MZ315025 E1 04301304 1 Vehicles with ISOFIX marking and i SIZE marking Refer to Lower anchorage location on page 4 20 2 MITSUBISHI MOTORS Europe B V rese...

Страница 69: ...semi universal category approved for use in the mass group l IL Suitable for particular ISOFIX child restraint systems of MITSUBISHI MOTORS GENUINE Parts See the above table of Recommended Child Restraint Systems l X ISOFIX position not suitable for ISOFIX child restraint systems in this mass group i Size child restraint system Double cab Seating Position 1 Recommended Child Restraint Systems 2 UN...

Страница 70: ...oval No UN R129 Approval No Front passenger Rear Out board Activated air bag Deactivated airbag 2 0 Up to 10 kg X U X 0 Up to 13 kg X U L X BABY SAFE i SIZE MZ315055 E1 000008 I 9 kg to 18 kg X U L X DUO plus MZ313045 E1 04301133 II III 15 kg to 36 kg X U 3 L X KIDFIX XP MZ315025 E1 04301304 1 MITSUBISHI MOTORS Europe B V reserves the right to changes without any prior announcement For detailed in...

Страница 71: ... table of Recommended Child Restraint Systems l X Seating position not suitable for children in this mass group Double cab Mass group Seating position Recommen ded Child Restraint Systems 1 UN R44 Approval No UN R129 Approval No Front passenger Rear Out board Rear centre Activated air bag Deactivated airbag 2 0 Up to 10 kg X U U U 0 Up to 13 kg X U L U L U L BABY SAFE i SIZE MZ315055 E1 000008 I 9...

Страница 72: ...roup II III on the front passenger seat please move the seatbacks position to 2 steps rearward from upright position l When attaching a child restraint system to the rear seat adjust the front seat to prevent the front seatbacks from touching the child s feet and child restraint system l Pull down the head restraint of the child restraint after the child gets down from the child restraint when you...

Страница 73: ...traint from the seat Definition of characters to be inserted in the table above l B2 Suitable for ISO B2 booster fixture l B3 Suitable for ISO B3 booster fixture l X Seating position not suitable for booster seats Double cab Seating position Front passenger Rear outboard Rear centre Activated airbag Deactivated Airbag Booster fixture X B2 B3 B2 B3 X The front passenger s airbag is deactivated by u...

Страница 74: ...ld restraint mountings and tether anchor age Double cab Lower anchorage location Your vehicle s rear seat is fitted with lower anchorages for attaching a child restraint sys tem with ISOFIX i Size mountings Type 1 ISOFIX marking Type 2 i size marking Tether anchorage location There are 2 child restraint anchorage points on the vertical panel located behind the rear seat These are for securing a ch...

Страница 75: ...onnectors and ensure the ve hicle seat belt is in its normal storage po sition 2 Remove the head restraint from the loca tion in which you wish to install a child restraint Refer to Head restraints on page 4 05 3 Push the child restraint system s connec tors A into the lower anchorages B in accordance with the instructions provi ded by the child restraint system s manu facturer A Connector B Lower...

Страница 76: ...d To remove Remove the child restraint system in accord ance with the instructions provided by the child restraint system s manufacturer Installing a child restraint sys tem to a 3 point type seat belt with emergency locking mech anism Installation 1 Put a child restraint system on the seat in which you wish to install it and remove the head restraint from the seat Refer to Head restraints on page...

Страница 77: ...e the belt assembly if it is defec tive WARNING l We recommend you to have all seat belt assemblies including retractors and at taching hardware inspected after any col lision We recommend that seat belt as semblies in use during a collision be re placed unless the collision was minor and the belts show no damage and continue to operate properly WARNING l Do not attempt to repair or replace any pa...

Страница 78: ...irbags if so equipped are de signed to supplement properly worn seat belts and provide the driver and front passen ger with protection against chest injuries in certain moderate to severe side impact colli sions The SRS curtain airbags if so equipped are designed to supplement properly worn seat belts and provide the driver and passengers on the front seat and rear outboard seat with protection ag...

Страница 79: ...ANT TO BE PROPERLY SEATED A driver or front passenger too close to the steering wheel or instrument panel during airbag deployment can be killed or seriously injured Airbags inflate very fast and with great force If the driver and front passenger are not properly seated and restrained the air bags may not protect you properly and could cause serious or fatal injuries when they inflate l Do not sit...

Страница 80: ... front passenger seat be sure to turn OFF the front passenger s airbag ON OFF switch be fore using it Refer to To turn an airbag off on page 4 27 The front passenger s airbag ON OFF switch is located as shown in the illustration Front passenger s airbag indi cator The front passenger s airbag indicator is loca ted in the instrument panel Type 1 Type 2 The both indicator normally comes on when the ...

Страница 81: ...enger seat If the OFF indicator does not come on when the front passenger s airbag ON OFF switch is turned OFF do not fit a child restraint system to the front pas senger seat We recommend you to have the system inspected by a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point If the OFF indicator remains on when the front passenger s airbag ON OFF switch is turned ON do not allow any one to sit on the fr...

Страница 82: ...tely 25 km h 16 mph collision when impacting straight into a solid wall that does not move or deform If the severity of the impact is below the above threshold level the front airbags and driver s knee airbag may not deploy However this threshold speed will be considerably higher if the vehi cle strikes an object that absorbs the impact by either deforming or moving for example another stationary ...

Страница 83: ...s The front airbags and driver s knee airbag ARE NOT DE SIGNED TO DEPLOY when The front airbags and driver s knee airbag are not designed to deploy in conditions where they cannot typically provide protection to the occupant Such conditions are shown in the illustration 1 Rear end collisions 2 Side collisions 3 Vehicle rolls onto its side or roof Because the front airbags and driver s knee airbag ...

Страница 84: ...ttach additional keys or accesso ries hard pointed or heavy objects to the ignition key Such objects could pre vent the driver s knee airbag from inflat ing normally or could be propelled to cause serious injury if the airbag inflates l Do not attach accessories to the lower por tion of the driver s side instrument panel Such objects could prevent the driver s knee airbag from inflating normally o...

Страница 85: ...when the airbag control unit detects a rollover of the vehicle the curtain airbags will deploy Deployment of side airbags and curtain airbags The side airbags and curtain airbags ARE DESIGNED TO DEPLOY when The side airbags and curtain airbags are de signed to deploy when the vehicle suffers a moderate to severe side impact to the middle of the passenger compartment The typical condition is shown ...

Страница 86: ...cle body Examples of some typical condi tions are shown in the illustration 1 Side impacts in an area away from the passenger compartment 2 Motorcycle or other similar small vehi cle collides with the side of vehicle 3 Collision with a utility pole tree or other narrow object 4 Oblique side impacts 5 Vehicle rolls onto its side or roof Because the side airbags and curtain airbags do not protect th...

Страница 87: ...ag inflation l Do not install seat covers on seats with side airbags Do not re cover seats that have side air bags This could interfere with proper side airbag inflation l Do not attach a microphone B or any other device or object around the part where the curtain airbags A activate such as on the windscreen side door glass front and rear pillars and roof side or as sist grips When the curtain air...

Страница 88: ...in ON the SRS warning lamp does not come on or it remains on The SRS warning lamp and or the warning display comes on while driv ing The SRS airbags and seat belt pretension ers are designed to help reduce the risk of serious injury or death in certain colli sions If either of the above conditions oc curs immediately have your vehicle checked by a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point NOTE l ...

Страница 89: ...ratch crack or damage to the portion where the airbag is stored you should have the SRS inspected by a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point NOTE l If your vehicle has to be scrapped do this in line with the local legislation and contact a MITSUBISHI MOTORS Authorized Serv ice Point to safely dismantle the airbag sys tem Supplemental restraint system SRS airbag 4 35 OKTE20E1 Seat and seat bel...

Страница 90: ...OKTE20E1 ...

Страница 91: ...splay Type 2 5 49 Indication lamps 5 50 Warning lamps 5 51 Information screen display Vehicles equipped with the multi information display Type 1 5 53 Combination headlamps and dipper switch 5 55 Headlamp levelling switch 5 61 Turn signal lever 5 62 Hazard warning flasher switch 5 62 Fog lamp switch 5 63 Wiper and washer switch 5 64 Rear window demister switch 5 68 Heated steering wheel 5 70 Horn ...

Страница 92: ...ving watch the tachometer to make sure that the engine speed indication does not rise into the red zone excessive engine rpm Meter illumination control Type 1 Each time you press the rheostat illumination button there is a sound and the brightness of the instruments changes 1 Brightness level 2 Rheostat illumination button NOTE l You can adjust to 8 different levels respec tively for when the posi...

Страница 93: ...ulti information display warnings odome ter tripmeter average and momentary fuel consumption average speed etc When the ignition switch or the operation mode is OFF 1 mark display p 5 07 2 Information screen p 5 05 Interrupt display screen p 5 06 3 Odometer p 5 08 4 or mark indicator p 5 06 When the ignition switch or the operation mode is ON 1 Off Road mode indicator display p 6 53 2 Drive mode i...

Страница 94: ...play language and other settings can be changed Refer to Changing the function settings on page 5 13 Multi information display switch Each time the multi information display switch is operated the buzzer sounds and the multi information display changes between information such as warnings tripmeter average and momentary fuel consumption distance range etc It is also possible to change elements suc...

Страница 95: ...on mode is changed from OFF to ON When the ignition switch is turned to the ON position or the operation mode is put in ON the display screen switches in the fol lowing order When the inspection time has arrived 1 Screen when the ignition switch or the operation mode is OFF 2 System check screen p 5 10 3 Screen when the ignition switch or the operation mode is ON 4 Service reminder p 5 09 Informat...

Страница 96: ... When there is information to be announced such as a system fault the buzzer sounds and the screen display is switched Refer to Interrupt display screen on page 5 06 Interrupt display screen Warning display When there is information to be announced such as a system fault the buzzer sounds and the information screen is switched to the warning display screen Refer to the warning list and take the ne...

Страница 97: ...ation screen when the igni tion switch or the operation mode is OFF on page 5 05 Refer to Information screen when the igni tion switch or the operation mode is ON on page 5 05 Engine coolant temperature display This indicates the engine coolant temperature If the coolant becomes hot will blink Pay careful attention to the engine coolant temperature display while you are driv ing CAUTION l If the e...

Страница 98: ...s shows the temperature outside the vehicle NOTE l The display setting can be changed to the preferred units C or F Refer to Changing the function settings on page 5 13 l Depending on factors such as the driving conditions the displayed temperature may vary from the actual outside temperature Odometer The odometer indicates the distance travel led Tripmeter The tripmeter indicates the distance tra...

Страница 99: ...K position to the ON position or the operation mode is changed from OFF to ON the warning display is displayed for a few seconds on the information screen 3 After your vehicle is inspected at a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point it displays the time until the next periodic inspection To reset The display can be reset while the igni tion switch or the operation mode is in OFF When the displ...

Страница 100: ...ation screen when the ignition switch or the operation mode is ON is displayed If there is a fault the screen changes to warn ing display Refer to Warning display list on page 5 26 NOTE l The system check screen display varies de pending on the customer s equipment Driving range display This displays the approximate driving range how many more kilometres or miles you can drive When the driving ran...

Страница 101: ...man ual reset mode for the average fuel con sumption display is erased if the battery is disconnected l The display setting can be changed to the preferred units km L mpg US mpg UK or L 100 km Refer to Changing the function settings on page 5 23 Average speed display This displays the average speed from the last reset to the present time The reset mode conditions for the average speed display can ...

Страница 102: ... Refer to Auto Stop Go AS G system on page 6 25 NOTE l When the ignition switch or the operation mode is ON again the accumulated time will be reset ECO drive assist display This function displays how fuel efficiently you are driving under different driving condi tions The ECO drive assist display will change as follows if you do fuel efficient driving using the accelerator in a way well matched w...

Страница 103: ...g screen is not displayed 3 Press and hold the multi information dis play switch for approximately 2 seconds or more to switch from the setting mode screen to the menu screen NOTE l To return the menu screen to the function setting screen press and hold the multi in formation display switch for approximately 2 seconds or more l If no operations are made within approxi mately 30 seconds of the menu...

Страница 104: ...y switched from manual to auto Except for vehicles equipped with key less operation system Turn the ignition switch from the ACC or LOCK position to the ON posi tion For vehicles equipped with keyless op eration system Change the operation mode from ACC or OFF to ON Switching to auto occurs automatically If switching to manual mode is done however the data from the last reset is displayed Auto res...

Страница 105: ...nit Fuel con sumption Distance driving range Speed aver age speed L 100 km km km h mpg US mile s mph mpg UK mile s mph km L km km h Changing the temperature unit The display unit for temperature can be switched 1 Press and hold the multi information dis play switch for approximately 2 seconds or more to switch from the setting mode screen to the menu screen Refer to Changing the function set tings...

Страница 106: ...i information display switch and rheostat illumination but ton The warning display and other sounds cannot be deactivated Changing the time until REST REMINDER is dis played The time until the display appears can be changed 1 Press and hold the multi information dis play switch for approximately 2 seconds or more to switch from the setting mode screen to the menu screen Refer to Changing the funct...

Страница 107: ...y switch for approximately 2 seconds or more to switch from the setting mode screen to the menu screen Refer to Changing the function set tings on page 5 13 2 Lightly press the multi information dis play switch to select RESET return ing to the factory settings 3 When you press and hold the multi in formation display switch for approxi mately 5 seconds or more the buzzer sounds and all of the func...

Страница 108: ...ss the multi information display switch A the display switches in the following order 1 Odometer p 5 19 2 Tripmeter p 5 19 3 Tripmeter p 5 19 4 Meter illumination control p 5 19 5 Driving range display p 5 19 6 Average fuel consumption display p 5 20 7 Service reminder distance p 5 21 8 Service reminder month p 5 21 Multi information display Type 2 5 18 OKTE20E1 Instruments and controls 5 ...

Страница 109: ...turns to 0 Meter illumination control Each time you press and hold the multi infor mation display switch 2 for about 2 seconds or more there is a sound and the brightness of the instruments changes 1 Brightness level 2 Multi information display switch NOTE l You can adjust to 8 different levels respec tively for when the position lamps are illu minated and when they are not Each time you reduce tw...

Страница 110: ... on page 5 23 NOTE l The average fuel consumption display can be reset separately for the auto reset mode and for the manual reset mode l is displayed when the average fuel con sumption cannot be measured l The initial default setting is Auto reset mode l The average fuel consumption depends on the driving condition road condition driv ing behavior etc The displayed fuel con sumption may vary from...

Страница 111: ...oes out and flash CAUTION l Do not drive with an extremely low fuel lev el running out of fuel could cause damage to the fuel system NOTE l On inclines or curves the display may be in correct due to the movement of fuel in the tank Service reminder Displays the approximate time until the next periodic inspection that MITSUBISHI MOTORS recommends is displayed when the inspection time has arrived Th...

Страница 112: ...s to the serv ice reminder display 2 Press and hold the multi information dis play switch for about 2 seconds or more to make the spanner mark start flashing If there is no operation for about 10 sec onds with flashing the display will re vert to its original indication 3 Lightly press the multi information dis play switch while the icon is flashing to change the display from to cLEAr After this t...

Страница 113: ...driving range display you can switch reset mode for average fuel con sumption A Auto reset mode B Man ual reset mode Auto reset mode Manual reset mode Manual reset mode l When the average fuel consumption is being displayed if you hold down the multi information meter switch the average fuel consumption displayed at that time is reset l When the ignition switch is turned from the ACC or LOCK posit...

Страница 114: ...3 Press and hold the multi information dis play switch to switch in sequence from km L L 100 km mpg km L NOTE l The display units for the driving range the average fuel consumption are switched but the units for the indicating needle speedom eter the odometer the tripmeter and the service reminder will remain unchanged l The memory of the unit setting is erased if the battery is disconnected and i...

Страница 115: ...fog lamp indication lamp p 5 50 7 Urea SCR system warning lamp p 6 23 8 Rear differential lock indication lamp p 6 55 9 Check engine warning lamp p 5 52 10 Blind Spot Warning indication lamp p 6 108 11 Diesel preheat indication lamp p 5 50 12 Charge warning lamp p 5 52 13 LED headlamp warning lamp p 5 53 14 Information screen display list p 5 26 15 Seat belt warning lamp p 4 08 16 Supplement Restr...

Страница 116: ...played on the information screen and the buzzer may sound in the following rare cases This is caused by the system picking up interference such as noise or strong electromagnetic waves and is not a functional problem An extremely strong electromagnetic wave is received from a source such as an illegal radio set a spark from a wire or a radar station Abnormal voltage or a static electricity dischar...

Страница 117: ...lt in the keyless operation system l Refer to Keyless operation system on page 3 08 l You turned the ignition switch to the ON position or put the operation mode in ON without fastening your seat belt l Fasten your seat belt properly Refer to Seat belt reminder on page 4 08 Indication lamp warning lamp and information screen display list multi information display Type 1 5 27 OKTE20E1 Instruments a...

Страница 118: ... when this warn ing is not displayed so drive carefully l The fuel is running low l Refuel as soon as possible Refer to Fuel remaining warning dis play on page 5 08 l There is a fault in the fuel system l We recommend you to consult a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service point l You are driving with the parking brake still applied l Release the parking brake Refer to Brake warning display on page ...

Страница 119: ... 5 54 l There is a fault in the engine oil circula tion system l Immediately stop the vehicle in a safe place We recommend you to have it checked Refer to Oil pressure warning display on page 5 54 l It is suspected that the engine oil level has increased excessively l Immediately have your vehicle checked by a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point Refer to Engine oil level warning dis play on...

Страница 120: ...ge 6 23 l There is no AdBlue remaining l Replenish the AdBlue immediately The engine cannot be restarted after it is stopped Refer to Urea SCR system AdBlue related system on page 6 23 l There is a fault in the urea SCR system AdBlue related system l Have the vehicle inspected by a MITSU BISHI MOTORS Authorized Service Point as soon as possible If you continue to drive the vehicle the engine canno...

Страница 121: ...p etc auto cutout function on page 5 57 l There is a fault in the LED headlamps l We recommend you to consult a MITSU BISHI MOTORS Authorized Service Point Refer to LED headlamp warning lamp on page 5 53 l The driver s door is open when the opera tion mode is in any mode other than OFF l Put the operation mode in OFF Refer to Operation mode ON reminder system on page 6 15 l An attempt was made to ...

Страница 122: ... stopped while the selector lever is in a position other than the P PARK position l Place the selector lever in the P Park position to put the operation mode in OFF l The driver s door is opened with the steer ing wheel unlocked l Refer to Steering wheel lock on page 6 16 l The keyless operation key is not detected l Insert the keyless operation key into the key slot Refer to If the keyless operat...

Страница 123: ...ng process between 4H 4L l Refer to Drive mode indicator display and 2WD 4WD operation indicator dis play on page 6 43 l Vehicles with Super Select 4WD II The clutch pedal is not depressed during shifting process between 4HLc 4LLc l Refer to Drive mode indicator display and 2WD 4WD operation indicator dis play on page 6 49 l Vehicles with Easy Select 4WD The selector lever is shifted from the N NE...

Страница 124: ...ITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point as soon as possible Refer to Drive mode indicator display and 2WD 4WD operation indicator dis play on page 6 49 l Vehicles with the Easy Select 4WD Speed limiter will activate l Refer to Drive mode indicator display and 2WD 4WD operation indicator dis play on page 6 43 l Vehicles with the Super Select 4WD II Speed limiter will activate l Refer to Drive mod...

Страница 125: ...here is a fault in the rear differential lock system l Have your vehicle inspected at a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point as soon as possible Refer to The rear differential lock indica tion lamp display on page 6 55 l You try to turn on the rear differential lock switch during driving l Refer to Rear differential lock on page 6 54 l The Hill Descent Control HDC brake control is not availa...

Страница 126: ...sition l Refer to To operate on page 6 71 l There is a fault in the hill start assist l We recommend you to have it checked Refer to Warning lamp display on page 6 70 l There is a fault in the active stability traction control ASTC l We recommend you to have it checked Refer to ASTC warning lamp display on page 6 79 l There is a fault in the ABS l Avoid sudden braking and high speed driving stop t...

Страница 127: ...arning function on page 6 90 l The FCM braking function of the Forward Collision Mitigation system FCM has been activated l Refer to FCM braking function on page 6 91 l There is a fault in the Forward Collision Mitigation system FCM l We recommend you to have it checked Refer to When a problem is detected on page 6 95 l The Forward Collision Mitigation system FCM is temporarily not available l Ref...

Страница 128: ... FCM will be switched to OFF automatically l When the FCM is OFF even if the FCM and UMS ON OFF switch is pressed the FCM will not be switched to ON because the rear differential lock switch is ON l Refer to FCM and UMS ON OFF switch on page 6 94 l When the Forward Collision Mitigation system FCM is ON if the Hill Descent Control HDC is set to ON the FCM will be switched to OFF automatically l Whe...

Страница 129: ...OTORS Authorized Service Point Refer to When the sensor is temporarily not available on page 6 106 l The Ultrasonic misacceleration Mitigation System UMS does not operate normally because there are some malfunctions in the sensor or the system l We recommend you to have it checked immediately Refer to When there is a malfunction in the system or the sensor on page 6 106 Indication lamp warning lam...

Страница 130: ...elera tion Mitigation System UMS will be switched to OFF automatically l When the Ultrasonic misacceleration Mit igation System UMS is OFF even if the FCM and UMS ON OFF switch is press ed the Ultrasonic misacceleration Mitiga tion System UMS will not be switched to ON because the drive mode selector of Super Select 4WD II is in 4LLc l Refer to When the UMS is not available on page 6 106 Indicatio...

Страница 131: ...efer to When the UMS is not available on page 6 106 l When the Ultrasonic misacceleration Mit igation System UMS is ON if the Hill Descent Control HDC is set to ON the Ultrasonic misacceleration Mitigation System UMS will be switched to OFF automatically l When the Ultrasonic misacceleration Mit igation System UMS is OFF even if the FCM and UMS ON OFF switch is press ed the Ultrasonic misaccelerat...

Страница 132: ...ion in the system or the sensor on page 6 109 l Foreign objects such as dirt snow or ice adhere to the bumper surface around the sensor l Remove a foreign object on the bumper surface around the sensor When the warning display does not disap pear after having cleaned the bumper sur face around the sensor contact a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point Refer to Blind Spot Warning BSW When ther...

Страница 133: ...e engine is overheated l Stop the vehicle in a safe place and take corrective measures Refer to Engine overheating on page 8 09 l There is a fault in the sensor l We recommend you to contact a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point Refer to Forward Collision Mitigation system FCM When a problem is detec ted on page 6 95 Refer to Automatic High Beam AHB System problem warning on page 5 60 Indic...

Страница 134: ...as the adhesion of con taminants to the sensor or windscreen This is not a malfunction l Refer to Forward Collision Mitigation system FCM When a problem is detec ted on page 6 95 Refer to Automatic High Beam AHB System problem warning on page 5 60 l There is a fault in the Automatic High Beam AHB l We recommend you to contact a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point Refer to Automatic High Bea...

Страница 135: ...brake pedal A T l Place the selector lever in the P Park position depress the brake pedal with the right foot Then press the engine switch Refer to Starting the engine on page 6 18 The operation status of each system is displayed on the information screen Refer to the appropriate page for the system for further details Screen System operation status Reference l When the drive mode is shifted by op...

Страница 136: ...ge 6 52 l When the Forward Collision Mitigation system FCM is deactivated l Refer to FCM and UMS ON OFF switch on page 6 94 l When the Ultrasonic misacceleration Mit igation System UMS is deactivated l When the Forward Collision Mitigation system FCM is activated or the timing of an alarm is changed l Refer to FCM and UMS ON OFF switch on page 6 94 Indication lamp warning lamp and information scre...

Страница 137: ...sor system detects an ob struction l Refer to To operate on page 6 121 This informs you that a periodic inspection is due Screen Solution We recommend you to have it checked Refer to Service reminder on page 5 09 Indication lamp warning lamp and information screen display list multi information display Type 1 5 47 OKTE20E1 Instruments and controls 5 ...

Страница 138: ...e to drive without having a rest the buzzer sounds approximately every 5 minutes to encourage you to take a rest l In the following cases the time driven is reset and the display returns to the pre vious display screen After this when the set time is reached again the buzzer and display encourage you to take a rest The buzzer sounds 3 times Turn the ignition switch to the LOCK position or put the ...

Страница 139: ...p illuminates refer to Diesel particulate filter DPF p 6 21 10 Diesel preheat indication lamp p 5 50 11 Charge warning lamp p 5 52 12 Check engine warning lamp p 5 52 13 Fuel filter indication lamp p 5 51 14 Oil pressure warning lamp p 5 52 15 Washer fluid level warning lamp p 5 53 16 Multi information display p 5 17 17 Door ajar warning lamp p 5 53 18 Seat belt reminder warning lamp p 4 08 19 Ant...

Страница 140: ... indication lamp This indication lamp illumi nates while the position lamps are on Diesel preheat indication lamp This indicates the glow plug preheat condition Except for vehicles equip ped with keyless operation system When the ignition switch is turned to the ON position the lamp illumi nates As the glow plug becomes hot the lamp goes out and the engine can be started For vehicles equipped with...

Страница 141: ...off be fore driving With the ignition switch or the operation mode in ON the brake warning lamp illumi nates under the following conditions l When the parking brake lever has been engaged l When the brake fluid level in the reser voir falls to a low level l When the brake force distribution func tion is not operating correctly With the ignition switch or the operation mode in ON a buzzer sounds un...

Страница 142: ...ontrol module ac commodating the onboard diagnostic system has various fault data especially about the exhaust emission stored This data will be erased if a battery cable is disconnected which will make a rapid diag nosis difficult Do not disconnect a battery cable when the check engine warning lamp is ON Charge warning lamp This lamp illuminates when the ignition switch is turned to the ON positi...

Страница 143: ...nformation display Type 2 This lamp blinks when the ignition switch or the opera tion mode is in ON if it is suspected that the engine oil level has increased exces sively CAUTION l If this warning lamp blinks while driving stop the vehicle in a safe place turn off the engine and check the engine oil level Refer to Engine oil on page 10 05 NOTE l Immediately have your vehicle checked by a MITSUBIS...

Страница 144: ...mmend you to have it checked l The vehicle should be brought to a halt in the following manner when brake perform ance has deteriorated Depress the brake pedal harder than usual Even if the brake pedal moves down to the very end of its possible stroke keep it pressed down hard Should the brakes fail use engine braking to reduce your speed and pull the parking brake lever Depress the brake pedal to...

Страница 145: ...orized Serv ice Point Combination headlamps and dipper switch Headlamps NOTE l When entering a country in which vehicles are driven on the opposite side of the road to the country in which your vehicles is sup plied necessary measures have to be taken to avoid dazzling oncoming traffic Howev er headlamps on this vehicle do not need any adjustment l Do not leave the lamps on for a long time while t...

Страница 146: ...h the switch in the AUTO position the lamps turn off automatically with the ignition switch or operation mode off l When the headlamps are turned off by the automatic on off control with the ignition switch in the ON position or the operation mode in ON the front fog lamps if so equipped and rear fog lamp if so equipped also go off When the headlamps are subsequently turned back on by the automati...

Страница 147: ...orized Service Point Lamp monitor buzzer If the following operation is performed a buzzer will sound to remind the driver to turn off the lamps Except for vehicles equipped with keyless operation system If the driver s door is opened when the key is in the LOCK or ACC position or re moved from the ignition switch while the lamps are on For vehicles equipped with keyless opera tion system If the dr...

Страница 148: ... beams high low manually to suit each driving condi tion Refer to Dipper High Low beam change on page 5 57 How to use the AHB 1 Rotate the lamp switch to the posi tion or AUTO position when the en gine is running 2 Press the AHB switch The AHB is activated and the indicator will illuminate If the AHB switch is pressed again the AHB will be deactivated and the AHB indicator will go off NOTE l If th...

Страница 149: ... Any of the following factors may influence the headlamp beam switching timing How brightly the exterior lamps of a vehi cle in front or oncoming vehicle illumi nate Movement or direction of a vehicle in front or oncoming vehicle Only right or left exterior lamp of a vehi cle in front or oncoming vehicle is illumi nating A vehicle in front or oncoming vehicle is a motorcycle Road conditions gradie...

Страница 150: ...e Point When the AHB is malfunctioning When the sensor is malfunctioning NOTE l If the sensor or its surrounding area reaches an extremely high temperature when parking the vehicle under a blazing sun the AHB SERVICE REQUIRED warning display may appear If the warning display remains even after the temperature of the sensor or its surrounding area has been in range please contact a MITSUBISHI MOTOR...

Страница 151: ...vehicles Set the switch referring to the following ta ble to the appropriate position according to the number of people and the load in the ve hicle CAUTION l Always perform adjustments before driving Do not attempt to adjust while driving as it could cause an accident NOTE l When adjusting the beam position first put the dial in the 0 position the highest beam position Club cab Vehicle con dition...

Страница 152: ...signal lamps and indication lamp in the instru ment cluster will flash 3 times NOTE l If the lamp flashes unusually quickly the bulb in a turn signal lamp may have burned out We recommend you to have the vehicle inspected l It is possible to activate the following func tions Flashing of the turn signal lamps when the lever is operated with the ignition switch or the operation mode is in ACC The tu...

Страница 153: ... The front fog lamps are automatically turned off when the headlamps or tail lamps are turned off To turn the front fog lamps on again turn the knob in the ON direction after turning on the headlamps or tail lamps NOTE l Do not use fog lamps except in conditions of fog otherwise excessive lamp glare may temporarily blind oncoming vehicle drivers Rear fog lamp switch The rear fog lamp can be operat...

Страница 154: ...g lamp on again turn the knob twice in the ON direction after turn ing on the headlamps Vehicle with front fog lamps Wiper and washer switch The windscreen wipers and washer can be operated with the ignition switch or the oper ation mode in ON or ACC If the blades are frozen to the windscreen do not operate the wipers until the ice has mel ted and the blades are freed otherwise the wiper motor may...

Страница 155: ...r drizzle Vehicles with rain sensor MIST Misting function The wipers will operate once OFF Off AUTO Auto wiper control Rain sensor The wipers will automatically operate depending on the degree of wetness on the windscreen LO Slow HI Fast Rain sensor Can only be used when the ignition switch or the operation mode is in ON If the lever is put in the AUTO position the rain sensor A will detect the ex...

Страница 156: ...mend you to consult a MITSUBISHI MOTORS Au thorized Service Point When the wipers operate at a constant in terval despite changes in the extent of rain When the wipers do not operate even though it is raining l The wipers may automatically operate when things such as insects or foreign objects are affixed to the windscreen on top of the rain sensor or when the windscreen is frozen Objects affixed ...

Страница 157: ...d in the direction when the ig nition switch is in the ON position or the operation mode is in ON Windscreen washer The washer fluid will be sprayed onto the windscreen by pulling the lever towards you The wipers operate automatically several times while the washer fluid is being sprayed On vehicles equipped with a headlamp wash er while the headlamps are on the headlamp washer will operate once t...

Страница 158: ...e wipers operate before us ing them l Do not use the wipers when the glass is dry They may scratch the glass surface and the blades wear out prematurely l Before using the wipers in cold weather check that the wiper blades are not fro zen onto the glass The motor may burn out if the wipers are used with the blades frozen onto the glass l Avoid using the washer continuously for more than 20 seconds...

Страница 159: ... Customizing the automatic rear window demister Vehicles equipped with the rear window demister switch Type 2 Function can be changed as desired as stated below l Enable automatic rear window demister If the outside air temperature drops be low approx 3 C 37 F the rear win dow demister operates once automatical ly after the engine starts The heated mirrors will also operate once automatically at t...

Страница 160: ...n lamp goes off and the heated steering wheel turns off CAUTION l If the following types of persons use the heated steering wheel it might become too hot or receive minor burns red skin heat blisters etc Elderly ill people or disable people People with sensitive skin Excessively tired people People under the influence of sleep in ducing medication cold medicine etc l If water or any other liquid i...

Страница 161: ... lock 6 54 4 wheel drive operation 6 60 Inspection and maintenance following rough road operation 6 66 Cautions on handling of 4 wheel drive vehicles 6 67 Braking 6 68 Hill start assist 6 69 Hill Descent Control HDC 6 70 Brake assist system 6 72 Emergency stop signal system 6 72 Anti lock brake system ABS 6 73 Power steering system 6 75 Active Stability Traction Control ASTC 6 76 Trailer Stability...

Страница 162: ...hen driving on congested roads avoid use of a low shift position at high engine speeds Idling The vehicle consumes fuel even during idling Avoid extended idling whenever pos sible Speed At higher vehicle speed more fuel is con sumed Avoid driving at full speed Even a slight release of the accelerator pedal will save a significant amount of fuel Tyre inflation pressure Check the tyre inflation pres...

Страница 163: ... hook etc Note that laying a floor mat over a pedal or laying one floor mat on top of another can obstruct pedal operation and lead to a serious accident Carrying children in the vehi cle l Never leave your vehicle unattended with the key and children inside the ve hicle Children may play with the driv ing controls and this could lead to an ac cident l Make sure that infants and small chil dren ar...

Страница 164: ...r 4N15 Shift point Speed limit 2H 4H 4L 1st gear 20 km h 5 km h 2nd gear 40 km h 15 km h 3rd gear 65 km h 25 km h 4th gear 95 km h 35 km h 5th gear 110 km h 45 km h 6th gear 55 km h Vehicles with Super Select 4WD II 4N14 Shift point Speed limit 2H 4H 4HLc 4LLc 1st gear 20 km h 20 km h 5 km h 2nd gear 40 km h 40 km h 15 km h Shift point Speed limit 2H 4H 4HLc 4LLc 3rd gear 65 km h 65 km h 25 km h 4...

Страница 165: ...m h 10 km h 3rd gear 50 km h 20 km h 4th gear 75 km h 30 km h 5th gear 110 km h 45 km h 6th gear CAUTION l On 4WD vehicles the 4L Easy Select 4WD 4LLc Super Select 4WD II range gives maximum torque for low speed driv ing on steep slopes as well as sandy muddy and other difficult surfaces CAUTION Vehicles with 4N14 engine do not exceed following speeds Vehicles with Easy Select 4WD 4H approximately...

Страница 166: ...tely To release 1 Firmly depress and hold the brake pedal then pull the lever up slightly 2 Push the button at the end of hand grip 3 Lower the lever fully CAUTION l Before driving be sure that the parking brake is fully released and brake warning lamp is off If you drive without the parking brake fully released the warning display will appear on the information screen in the multi informa tion di...

Страница 167: ...to the P PARK position If necessary apply chocks to wheels NOTE l If your vehicle is equipped with A T be sure to apply the parking brake before moving se lector lever to the P PARK position If you move selector lever to the P PARK position before applying the parking brake it may be difficult to disengage selector lever from the P PARK position when next you drive the vehicle requiring applicatio...

Страница 168: ...Type 2 Type 1 WARNING l Do not attempt to adjust the rear view mirror while driving This can be danger ous Always adjust the mirror before driving Adjust the rear view mirror to maximize the view through the rear window To adjust the vertical mirror position It is possible to move the mirror up and down to adjust its position To adjust the mirror position It is possible to move the mirror up down ...

Страница 169: ...or of the mirror is au tomatically changed NOTE l Do not hang items on or spray glass cleaner on the sensor 1 as reduced sensitivity could result Outside rear view mirrors To adjust the mirror position WARNING l Do not attempt to adjust the rear view mirrors while driving This can be dan gerous Always adjust the mirrors before driving l Your vehicle is equipped with convex type mirrors Please take...

Страница 170: ... 2 Press the switch B to the left right up or down to adjust the mirror position 1 Up 2 Down 3 Right 4 Left 3 Return the lever A back to the middle position Retracting and extending the outside mirrors The outside mirror can be retracted in to wards the side window to prevent damage when parking in narrow areas CAUTION l Do not drive the vehicle with the mirror re tracted in The lack of rearward v...

Страница 171: ... retractor switch If this happens push the mirror retractor switch to place the mirror in its retracted position and then push the switch again to return the mirror to its original position l When freezing has occurred and mirrors fail to operate as intended please refrain from repeated pushing of the retractor switch as this action can result in burn out of the mir ror motor circuits Retracting a...

Страница 172: ...wing operations even if changing to any of the above After pressing the LOCK switch to lock the doors if the LOCK switch is pressed again twice in a row within approximately 30 seconds the outside rear view mirrors will retract After pressing the UNLOCK switch to un lock the doors if the UNLOCK switch is pressed again twice in a row within approxi NOTE mately 30 seconds the outside rearview mir ro...

Страница 173: ... key first set the selector lever to the P PARK position and push the key in at the ACC position and keep it depressed until it is turned to the LOCK position and re move it CAUTION l Do not remove the ignition key from the ig nition switch while driving The steering wheel will be locked causing loss of con trol CAUTION l If the engine is stopped while driving the brake servomechanism will cease t...

Страница 174: ...FF when the selector lever is in any position oth er than the P PARK position A T ACC Electrical devices such as the audio and ac cessory socket can be operated The indication lamp on the engine switch il luminates orange ON All vehicle s electrical devices can be operat ed The indication lamp on the engine switch il luminates green The indication lamp turns off when the engine is running NOTE l Y...

Страница 175: ...tion After about 30 minutes have elapsed with the operation mode in ACC the function auto matically cuts out the power for the audio system and other electric devices that can be operated with that position only when the driver s door has been closed and the selector lever is in the P PARK position When you open driver s door or the engine switch operate again the power is supplied again NOTE l Wh...

Страница 176: ...s locked Open or close the driver s door Close all the doors Open one of the doors when all the doors are closed Lock all the doors with the keyless entry system or the keyless operation function NOTE l When the driver s door is opened while the steering wheel does not lock a warning dis play will appear and the buzzer sounds to alert the steering wheel is unlocked To unlock The following methods ...

Страница 177: ...ger than 10 seconds doing so could run down the battery If the engine does not start turn the ignition switch back to LOCK wait a few seconds and then try again Trying repeatedly with the starter motor still turning will damage the starter mechanism WARNING l Never run the engine in a closed or poorly ventilated area any longer than is needed to move your vehicle in or out of the area Carbon monox...

Страница 178: ...ly after high speed or uphill driving First al low the engine to idle to give the turbocharg er a chance to cool down Starting the engine Except for vehicles equipped with the keyless operation sys tem 1 Insert the ignition key and fasten the seat belt 2 Make sure the parking brake is applied 3 Press and hold the brake pedal down firmly with your right foot 4 On vehicles equipped with M T depress ...

Страница 179: ...ress the clutch pedal all the way and place the gearshift lever in the N Neutral position On vehicles with A T make sure the se lector lever is in the P PARK posi tion Vehicles with 6M T Vehicles with A T 5 Press the engine switch The diesel preheat indication lamp will first illuminate and then after a short time go out indicating that preheating is completed The engine will start NOTE l If the e...

Страница 180: ...s could result in a serious accident NOTE l If you have to bring the engine to an emer gency stop while driving press and hold the engine switch for 3 seconds or more or press it quickly 3 times or more The engine will stop and the operation mode will go to ACC NOTE l Do not stop the engine with the selector lev er in any position other than the P PARK position A T If the engine is stopped with th...

Страница 181: ...in the key slot the outer buzzer sounds for approximately 3 seconds and the inner buzzer sounds for approximately 1 minute and the warning display appears for approxi mately 1 minute to remind you to remove the key Diesel particulate filter DPF The diesel particulate filter DPF is a device that captures most of the particulate matter PM in the exhaust emissions of the diesel engine The DPF automat...

Страница 182: ...ted inside it To enable the DPF to burn away the PM try to drive the vehicle as follows l With the bar graph of engine coolant temperature display stabilized in roughly the middle of the scale drive for approx imately 20 minutes 4N15 or 30 mi nutes 4N14 at a speed of at least 40 km h 25 mph If the DPF warning indicator warning display subsequently stays on contact your MITSUBISHI MOTORS Authorized...

Страница 183: ...el warning Warning lamp Warning display When the driving range is approximately 2 400 km 1 500 miles or less a warning display will appear on the information screen in the multi information display The warning displays will appear according to the amount of AdBlue remaining At the same time the warning lamp in the meter will come on or flash The displayed driving range is an estimate If a warning ...

Страница 184: ... lamp may come on at the same time Turbocharger operation CAUTION l Do not run the engine at high speeds for ex ample by revving it or by accelerating rap idly immediately after starting it l Do not stop the engine immediately after high speed or uphill driving First allow the engine to idle to give the turbocharger a chance to cool down Turbocharger The turbocharger increases engine power by push...

Страница 185: ...uently the battery capacity may have decreased Have your vehicle in spected by a MITSUBISHI MOTORS Au thorized Service Point Automatically stopping the en gine The AS G system is automatically activated when the ignition switch is turned to the ON position or the operation mode is put in ON You can deactivate the system by pressing the AS G OFF switch Refer to To deactivate on page 6 28 When the A...

Страница 186: ...rshift lever is in a position other than the N Neutral position NOTE l In the following cases the indicator display will blink to inform the driver and the engine will not stop automatically Driver s seat belt is not fastened Driver s door is opened Bonnet is opened l In the following cases the indicator display will turn off and the engine will not stop automatically NOTE After the engine restart...

Страница 187: ...igher to lengthen the time that the engine is stopped automatical ly Automatically restarting the engine On vehicles with M T depress the clutch pedal while the gearshift lever is in the N Neutral position The indicator dis play turns off and the engine restarts auto matically On vehicles with A T Release the brake ped al The indicator display turns off and the engine restarts automatically NOTE l...

Страница 188: ...when the rear window demister or oth er electrical components are operating or the blower speed is set to a high setting Battery voltage or battery performance is low Move the selector lever to the R RE VERSE position A T Move the selector lever from the N NEUTRAL to D DRIVE position A T Operate the steering wheel Driver s seat belt is unfastened Driver s door is opened Press the Hill Descent Cont...

Страница 189: ...ift lever into the re verse position while the vehicle is moving forward Doing so could damage the trans mission l Do not rest your foot on the clutch pedal while driving as this will cause premature clutch wear or damage l Do not coast in the N Neutral position l Do not use the gearshift lever as a hand rest because this can result in premature wear of the transmission shift forks l Quick or slig...

Страница 190: ...ac cident and or a transmission fault Possible driving speed Avoid shifting down at high speed as this may cause excessive engine speed the tach ometer needle into the red zone and damage the engine Vehicles with 2WD Shift point Speed limit 1st gear 30 km h 2nd gear 60 km h 3rd gear 95 km h 4th gear 140 km h 5th gear 170 km h Use 6th gear whenever vehicle speed allows for maximum fuel economy Vehi...

Страница 191: ...40 km h 4th gear 150 km h 55 km h 5th gear 170 km h 75 km h Use 6th gear whenever vehicle speed allows for maximum fuel economy Automatic transmission Sports Mode 6A T NOTE l During running in period or immediately af ter reconnection of the battery cable there may be a case where gear shifts are not made smoothly This does not indicate a faulty transmission Gear shifts will become smooth after th...

Страница 192: ...m being moved from the P PARK position When the selector lever cannot be shifted from the P Park position When the selector lever cannot be shifted from the P PARK position to another po sition while the brake pedal is pressed and held down with the ignition switch at the ON position or the operation mode in ON the battery may be flat or the shift lock mechanism may be malfunctioning Immedi ately ...

Страница 193: ...lease hole A Shift the selector lever to the N NEU TRAL position while pressing the straight blade or minus screwdriver down Selector lever position indica tor display When the ignition switch is turned to the ON position or the operation mode is put in ON the position of the selector lever is indi cated in the multi information display Selector lever positions P PARK This position locks the trans...

Страница 194: ... motion Sport mode Whether the vehicle is stationary or in mo tion sports mode is selected by gently push ing the selector lever from the D DRIVE position into the manual gate A To return to D range operation gently push the selector lever back into the main gate B In sports mode gear shifts can be made rap idly simply by moving the selector lever backward and forward For vehicles equipped with th...

Страница 195: ...the trans mission may refuse to perform a downshift when the selector lever or the shift paddles are operated to the SHIFT DOWN position at certain vehicle speeds When this happens a buzzer sounds to indicate that a downshift is not going to take place l Downward shifts are made automatically when the vehicle slows down When the ve hicle stops 1st gear is automatically selected l When driving away...

Страница 196: ... warning display is showing It may be that there is something unusual happening in the A T causing a safety de vice to activate We recommend you to have your vehicle inspected immediately Operation of the A T CAUTION l Before selecting a gear with the engine run ning and the vehicle stationary fully depress the brake pedal to prevent the vehicle from creeping The vehicle will begin to move as soon...

Страница 197: ...y the parking brake and or service brakes Parking To park the vehicle first bring it to a com plete stop fully engage the parking brake and then move the selector lever to the P PARK position If you are going to leave the vehicle unatten ded always switch off the engine and carry the key NOTE l On a slope be sure to apply the parking brake before moving the selector lever to the P Park position If...

Страница 198: ...drive mode indicator display 2WD 4WD operation indication lamp display and low range indicator lamp Drive mode selector position Indication lamp display Driving conditions Mono colour liquid crystal dis play Colour liquid crystal display 2H Rear wheel drive When driving on dry paved road 4H 4 wheel drive When driving on rough sand or snow covered roads Easy Select 4WD 6 38 OKTE20E1 Starting and dr...

Страница 199: ...ot exceed speeds of approximately 50 km h 30 mph in 4L range l Vehicles with 4N14 engine do not exceed speeds of approximately 110km h 68 mph in 4H range l Do not drive your vehicle in the 4H or 4L on dry paved roads and highways Doing so may result in excessive tyre wear increased fuel consumption and possible noise generation It may also increase the differential oil temperature which may damage...

Страница 200: ...ve mode selector The drive mode selector can be operated while the vehicle is either moving or stationary When the vehicle is not in motion shift the selector lever to the N NEUTRAL position before oper ating the drive mode selector When the vehicle is moving and only while it can be steered straight ahead shift the selector lever to the D DRIVE position and release the accelera tor pedal before o...

Страница 201: ... lamp display on page 6 41 l When the drive mode selector is set between 2H 4H while the cruise control is ac tivated the transfer gear may make some noise NOTE l When the drive mode selector is set be tween 4H 4L in cold weather its se lection may not complete Return the drive mode selector to its previous position After the engine is warmed up make the range se lection again CAUTION l Do not ope...

Страница 202: ...and the desired range may not ac tually be selected When the drive mode selector is set be tween 2H 4H while the vehicle is stopped the 2WD 4WD operation indica tion lamp blinks while the selection is in process Drive slowly and normally after confirming that the lamp is switched If the 2WD 4WD operation indication lamp continues blinking after a 2H 4H selection has been made with the vehicle movi...

Страница 203: ...e Active Stability Control function is sus pended while 4L is selected The indi cation lamp illuminates while these func tions are suspended It does not indicate a problem When 2H or 4H is selected this lamp goes out and function again Refer to ASTC indication lamp ASTC OFF indi cation lamp on page 6 78 CAUTION l If a problem is detected in the transfer sys tem a safety device will activate The 2W...

Страница 204: ... mode selector is set be tween 2H 4H while the vehicle is stopped the front wheel indicator display blinks while the selection is in process Drive slowly and normally after confirm ing that the display is switched If the front wheel indicator display blink ing after a 2H 4H selection has been made with the vehicle moving hold the steering wheel in the straight ahead position and slowly depress the...

Страница 205: ...cess between 4H 4L the warning display will appear and the shifting process will be stopped A T NOTE l If the clutch pedal is released during shifting process between 4H 4L the warning display will appear and the shifting process will be stopped M T l The Active Stability Control function is sus pended while 4L is selected indication lamp is illuminated while these functions are suspended It does ...

Страница 206: ...tor position Drive mode in dicator display and 2WD 4W D opera tion indi cator dis play Driving conditions 2H Rear wheel drive When driving on dry paved road 4H Full time 4 wheel drive The basic position for Super Select 4WD II When driving on dry paved or slippery roads Drive mode selec tor position Drive mode in dicator display and 2WD 4W D opera tion indi cator dis play Driving conditions 4HLc C...

Страница 207: ...s and highways Doing so may result in excessive tyre wear increased fuel consumption and possible noise generation It may also in crease the differential oil temperature which may damage the drive system Further the drive train will be subjected to excessive loading resulting in oil leakage component seizure or other serious problems On dry paved roads and highways drive the vehicle in 2H or 4H on...

Страница 208: ...position and operate the drive mode se lector If operation is made with the selector lever placed in any other position than N NEUTRAL position a gear noise may be generated with a possible failure to shift into a proper gear 4LLc 4HLc NOTE l Setting of the drive mode selector between 2H 4H and 4HLc should only be done at speeds below 100 km h 62 mph l For vehicles with 4N14 engine when you want t...

Страница 209: ...wheel indicator display E Low range indicator display When the ignition switch is the ON posi tion or the operation mode is put in ON drive mode indicator display A and 2WD 4WD operation indicator display B C D E shows the shifting condition The drive mode indicator display and 2WD 4WD operation indicator display comes on at each drive mode selector position as follows 2H 4H Drive mode selector po...

Страница 210: ... is set be tween 2H 4H and 4HLc while the vehicle is stopped the front wheel and or centre differential lock displays blink while the selection is in process Drive slowly and normally after confirming that the display is switched If the front wheel and or centre differen tial lock displays blinking after a 2H 4H 4HLc selection has been made with the vehicle moving hold the steering wheel in the st...

Страница 211: ... between 4HLc 4LLc the warn ing display will appear and the shifting proc ess will be stopped A T NOTE l If the clutch pedal is released during shifting process between 4HLc 4LLc the warn ing display will appear and the shifting proc ess will be stopped M T l The Active Stability Control function is sus pended while 4LLc is selected indica tion lamp is illuminated while these func tions are suspen...

Страница 212: ...eel the vibration or shock on the vehicle body Control mode It is possible to select the control mode from the following according to the road surface conditions Control mode Functions Drive mode selector dial position GRAVEL Suitable to drive on unpaved road surfaces with gravel and soil 4HLc or 4LLc MUD SNOW Suitable to drive on muddy areas or deep snows 4HLc or 4LLc SAND Suitable to drive on fi...

Страница 213: ... set it cannot be changed even if the Off Road mode selector is pressed To change the control mode restart the engine and press the Off Road mode selector again l The Off Road mode is not activated when the drive mode is in 2H or 4H If the Off Road mode selector is pressed when the drive mode selector is set to 2H or 4H the warning display will appear and the op eration will be cancelled Off Road ...

Страница 214: ...A can be used to activate the rear differential lock for extra traction Type 1 Type 2 Operating the rear differential lock 1 Bring the vehicle to a complete stop 2 Move the drive mode selector to 4L or 4H position Easy Select 4WD 4LLc or 4HLc position Super Se lect 4WD II 3 To activate the rear differential lock press the rear differential lock switch 1 4 To deactivate the rear differential lock p...

Страница 215: ...ntial lock switch is turned on while driving the warn ing display will appear the buzzer will sound and the rear differential lock will re main deactivated NOTE l Vehicles equipped with the mono colour liq uid crystal display if the rear differential lock switch is turned on while driving the buzzer will sound and the rear differential lock will remain deactivated The rear differential lock indi c...

Страница 216: ...ial lock Rear differential lock indication lamp Rear differential lock activated Blink Illuminate steady Remain off Vehicles equipped with the col our liquid crystal display The operation state of rear dif ferential lock Rear differential lock indication lamp display Indication lamp Indicator display Rear differential lock deactivated The operation state of rear dif ferential lock Rear differentia...

Страница 217: ...k bear in mind the following instructions If the vehicle speed is 12 km h or higher decelerate to a speed of 2 5 km h or lower The indication lamp display will illumi nate steadily and the rear differential lock will be activated NOTE If the vehicle speed is 12 km h or lower turn the steering wheel from side to side until the indication lamp display illumi nates steadily If the vehicle is stuck in...

Страница 218: ...ow When the vehicle is unable to get going be cause one of the wheels is on the snow and the other on a paved road Examples of incorrect use of the rear differential lock WARNING l If the 4L or 4H position Easy Select 4WD 4LLc or 4HLc position Super Select 4WD II is selected along with the rear differential lock the following phe nomena appear and it is very dangerous Please be sure to release the...

Страница 219: ...e on snow or frozen road It becomes difficult to make a steady turn WARNING l In the case where the condition of the road is different for the right tyre to drive from the left tyre such as one tyre on a paved road and the other on ice direc tion of the vehicle may change abruptly when engine braking or accelerating Do not use the rear differential lock ex cept when making an emergency escape on a...

Страница 220: ... case NOTE l The driving posture should be more upright and closer to the wheel than usual adjust the seat to a good position for easy steering and pedal operation Be sure to wear the seat belt l After driving on rough roads check each part of the vehicle and wash it thoroughly with water Refer to the Vehicle care section and Inspection and maintenance following rough road operation on page 6 66 E...

Страница 221: ... cannot be used at the same time When the rear differential lock is set to ON the Off Road mode turns off In addition when the rear differential lock is ON the Off Road mode will be deactivated even if the Off Road mode selector is operated CAUTION l When driving off road confirm the conditions of the road surface and the landscape and drive after confirming that the components of the suspension a...

Страница 222: ...ng possibly leading to oil leakage component seizure or other serious faults Driving on packed snow roads Set the drive mode selector to 4H position in accordance with the road conditions and then gradually depress the accelerator pedal for a smooth start NOTE l The use of snow tyres and or tyre chains is recommended l Maintain a safe distance between vehicles avoid sudden braking and use engine b...

Страница 223: ... warning display comes on Refer to When a malfunction occurs in the A T on page 6 35 NOTE l Avoid sudden braking acceleration and turning such operations could result in the vehicle becoming stuck l If the vehicle becomes stuck in deep snow or on muddy roads it can often be moved a rocking motion Move the selector lever rhythmically between the D DRIVE and R REVERSE position with M T be tween 1st ...

Страница 224: ... Easy Select 4WD 4HLc or 4LLc position Super Select 4WD II and drive at a low speed Depending on the road condition either set the Off Road modeselec tor if so equipped to ROCK or set the rear differential lock if so equipped to ON if the vehicle is likely to get stuck This may help you drive smoothly CAUTION l Avoid driving alone on rocky roads When driving on rocky roads follow an experi enced d...

Страница 225: ...D 4LLc position Super Select 4WD II to maximize the engine tor que WARNING l Go straight up Do not try to traverse across a steep slope l If you begin to lose traction ease off the accelerator pedal and gently turn the steering wheel alternatively left and right to regain adequate traction again NOTE l Choose as smooth a slope as possible with few stones or other obstacles NOTE l Before attempting...

Страница 226: ...g the brake pedal Inspection and maintenance following rough road operation After operating the vehicle in rough road conditions be sure to perform the following inspection and maintenance procedures l Check that the vehicle has not been dam aged by rocks gravel etc l Carefully wash the vehicle with water Drive the vehicle slowly while lightly depressing the brake pedal in order to dry out the bra...

Страница 227: ... size same type and same brand and which have no wear differences Using the tyres which dif fer in size type brands or the degree of wear or the inappropriate tyre inflation pres sure will increase the differential oil temper ature and may be impossible to shift the transfer resulting in possible damage to the driving system Further the drive train will be subjected to excessive loading possibly l...

Страница 228: ...edal down harder and further than usual stop driving as soon as possible and have the brake system repaired WARNING l Do not turn off the engine while your ve hicle is in motion If you turn off the engine while driving the power assistance for the braking sys tem will stop working and your brakes will not work effectively l If the power assist is lost or if either brake hydraulic system stops work...

Страница 229: ...ed if the road is very steep or slip pery or if the vehicle tows a trailer etc l The hill start assist is not designed to keep the vehicle stopped in place on uphill slopes for more than 2 seconds l When facing uphill do not rely on using the hill start assist to maintain a stopped position as an alternative to depressing the brake ped al Doing so could result in an accident l Do not turn the igni...

Страница 230: ...ll start assist will not operate Start off carefully l Park your vehicle in a safe place and stop the engine Restart the engine and check whether the warning indicator went out in which case the hill start assist is again working normal ly If the warning remains displayed or reap pears frequently it is not necessary to stop the vehicle immediately but the vehicle should be inspected by a MITSUBISH...

Страница 231: ...h ed to ON Stand by even if the Hill Descent Control switch is pressed To set the Hill De scent Control to ON restart the engine and press the Hill Descent Control switch again l It is impossible to set the Hill Descent Con trol to ON stand by in the following condi tions Vehicle speed More than approximately 20 km h 12 mph Rear differential lock if so equipped ac tivating NOTE Brake system brake ...

Страница 232: ...he brake pedal is depressed suddenly the brakes will be applied with more force than usual CAUTION l The brake assist system is not a device de signed to exercise braking force greater than its capacity Make sure to always keep a suf ficient distance between your vehicle and a vehicle in front of you without relying too much on the brake assist system NOTE l Once the brake assist system is operati...

Страница 233: ...ng on gravel or snow covered roads Driving with tyre chains installed Driving on roads where the road sur face is pitted or has other differences in surface height Driving on uneven road surfaces l Operation of ABS is not restricted to sit uations where brakes are applied sud denly This system may also prevent the wheels from locking when you drive over manholes steel roadwork plates road markings...

Страница 234: ... stability traction control ASTC the ASTC and ABS functions are suspended while the rear differential lock is activated ASTC indication lamp ASTC OFF indica tion lamp and ABS warning lamp are illumi nated while these functions are suspended It does not indicate a problem When the rear differential lock is disengaged these lamps go out and function again Refer to ASTC indication lamp or ASTC OFF in...

Страница 235: ...helps reduce the effort needed to turn the steering wheel The power steering system has mechanical steering capability in case the power assist is lost If the power assist is lost for some rea son you will still be able to steer your vehi cle but you will notice it takes much more effort to steer If this happens have your ve hicle inspected at a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point WARNING l...

Страница 236: ... compartment in the following situa tions The sound is associated with checking the operations of the ASTC At this time you may feel a shock from the brake pedal if you depress it These do not indicate a mal function When the ignition switch is set to the ON position or the operation mode is put in ON When the vehicle is driven for a while af ter the engine is turned on l When the ASTC is activate...

Страница 237: ...CAUTION l For safety reasons the ASC OFF switch should only be operated when the vehicle is stopped l Be sure to keep the Active Stability Control function on while driving in normal circum stances Driving hints When extricating the vehicle from mud sand or fresh snow with the drive mode selector in the 2H or 4H position Easy Select 4WD or 2H 4H or 4HLc position Super Select 4WD II you may find th...

Страница 238: ...l The drive mode selector is placed in the 4L position Easy Select 4WD or 4LLc position Super Select 4WD II CAUTION l When indication lamp blinks ASTC is operating which means that the road is slip pery or that your vehicle s wheels are begin ning to slip If this happens drive slower with less accelerator input CAUTION l If the temperature in the braking system con tinues to increase due to contin...

Страница 239: ...mp ASTC indication lamp ASTC OFF indication lamp Warning display CAUTION l The system may be malfunctioning Park your vehicle in a safe place and stop the engine Restart the engine and check whether the display indication lamp goes out If they go out there is no abnormal condition If they do not go out or appear frequently it is not necessary to stop the vehicle immediately but we recommend you to...

Страница 240: ... system does not operate Cruise control Cruise control is an automatic speed control system that keeps a set speed It can be acti vated at approximately 40 km h 25 mph or more CAUTION l When you do not wish to drive at a set speed turn off the cruise control for safety l On vehicles with M T do not move the gear shift lever to the N Neutral position while driving at a set speed without depress ing...

Страница 241: ...he SET switch B when the indicator display is illuminated The vehicle will then maintain the desired speed The SET indicator appears on the informa tion display in the meter cluster NOTE l When you release the SET switch B the vehicle speed will be set To increase the set speed There are 2 ways to increase the set speed RES switch Push up and hold the RES switch C while driving at the set speed an...

Страница 242: ...ow down gradually When you reach your desired speed release the switch Your new cruising speed is now set To slow down your speed in small amounts push down the SET switch B for less than approximately 1 second and release it Each time you push down the SET switch B your vehicle will slow down by approxi mately 1 6 km h 1 mph Brake pedal While driving at the set speed use the brake pedal which dis...

Страница 243: ...ated as follows l Press the CRUISE CONTROL ON OFF switch A Cruise control will be turned off l Press the CANCEL switch D l Depress the brake pedal The set speed driving is deactivated automat ically in any of the following ways l When you depress the clutch pedal on vehicles with M T l When your speed slows to approximate ly 15 km h 9 mph or more below the set speed because of a hill etc l When yo...

Страница 244: ...wing conditions however using the switch does not allow you to resume the previously set speed In these situations repeat the speed setting procedure l The CRUISE CONTROL ON OFF switch is pressed l The ignition switch is turned OFF or the operation mode is put in OFF l Indication lamp go off Speed Limiter The Speed Limiter is a driver assist function to prevent from exceeding the speed set by driv...

Страница 245: ...ll Speed Limiter control switches There are four switches which relate to the Speed Limiter on the steering wheel A SPEED LIMITER ON OFF switch To turn on off the Speed Limiter B SET switch To set the current vehicle speed to a set speed decrease the set speed C RES switch To resume the Speed Limiter with set speed memorized or increase the set speed D CANCEL switch To cancel the Speed Limiter NOT...

Страница 246: ...The Speed Limiter memorizes the cur rent vehicle speed when you release the SET switch B Now the Speed Limiter starts controlling in order not to exceed the set speed If the current vehicle speed is lower than ap proximately 30 km h 19 mph settable min imum speed the set speed is set at approxi mately 30 km h 19 mph The set speed is displayed in the combination meter And control state LIMIT is dis...

Страница 247: ... set speed is updated To decrease the set speed By using the SET switch Push down the SET switch B Then the set speed displayed in the combina tion meter is gradually decreased If the set speed reaches to your desired speed release the SET switch B The set speed decreases approximately 5 km h 3 mph per approximately 0 5 sec ond If a driver wants to decrease the set speed a little press the SET swi...

Страница 248: ...mer gency use The Speed Limiter is temporarily deactiva ted and the vehicle speed can be increased The Speed Limiter will resume when the ve hicle speed goes down to enough less than the set speed Put on an accelerator pedal to the pedal stroke end over a detent that makes pedal reaction force bigger before pedal stroke end CAUTION l There is a possibility for the Speed Limiter to allow abrupt acc...

Страница 249: ... the set speed CAUTION l There is a possibility to occur jerk depend ing on a running resistance Be careful Forward Collision Mitigation system FCM The Forward Collision Mitigation System FCM uses a sensor A to determine the distance and relative speed to a vehicle and a pedestrian in front When your vehicle is ap proaching a vehicle or a pedestrian straight ahead in your path and the FCM judges t...

Страница 250: ...o that the performance the function can deliver is not always the same If your vehicle is in danger of collision take all necessary collision evading ac tions such as depressing the brake pedal strongly regardless of whether the system is activated or not l Do not try to confirm the operation of the FCM In certain situations this can cause an accident resulting in serious injury or death Forward c...

Страница 251: ...es sary collision evading actions such as de pressing the brake pedal strongly regardless of whether the system is activated or not FCM braking function If the system judges that there is a high risk of your vehicle colliding with a vehicle or a pedestrian in front the system applies the brakes moderately to encourage you to apply the brakes If the system judges that a collision is un avoidable it...

Страница 252: ...object near the vehicle When driving on a road with many and successive curves including when pass ing their entrances and outlets When accelerating and decelerating quickly When the system recognizes driver s steering accelerating braking or gear shifting actions as evasive actions to avoid collision When you are driving on a road with steep and alternating up and down slopes When driving on a sl...

Страница 253: ...control and alarm functions may be cancelled CAUTION l The FCM control and alarm functions may be triggered in the following situations When there is a structure B beside the entrance of a curve and intersection When running on a narrow iron bridge When passing through a gate with small head or side clearances When there are metallic objects steps or projections on the road surface When quickly ap...

Страница 254: ...s is a function of the brake control and is not abnormal FCM and UMS ON OFF switch This switch is used to turn on and off the FCM and UMS and also to select your de sired collision alarm timing When the switch is held pressed the ON OFF state of the FCM and UMS changes from ON to OFF and vice versa If you give the switch a short press with the FCM in the ON state you can change the collision alarm...

Страница 255: ...lision alarm is triggered Every time you press the switch the alarm timing changes between three levels FAR earlier alarming MIDDLE normally alarming or NEAR later alarming As you make selection the selected alarm timing is displayed on the information screen of the multi information display Even after turning off the FCM or setting the operation mode to OFF the system retains your last selected a...

Страница 256: ...DRIVER ASSISTANCE CAMERA BLOCKED message may appear on the in formation screen when driving on a non busy road with a few vehicles and obstacles in front If the system becomes temporarily unavaila ble for some reason the following message may appear The indicator will appear on the informa tion screen of the multi information display and the FCM will automatically be turned off If the display keep...

Страница 257: ...ature of the sensor or its sur rounding area has been in range if the mes sage remains even after restarting the en gine please contact a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point Handling of the sensor The sensor A is located inside the wind screen as shown in the illustration The sensor is shared in the following sys tems l FCM l Lane Departure Warning LDW l Automatic High Beam AHB CAUTION l To...

Страница 258: ... use tyres of the same size same type and same brand and that have no sig nificant wear differences Do not modify the vehicle s suspensions l If the windscreen on the sensor or in the sur rounding area of the sensor is cracked or scratched the sensor may not detect an ob ject properly This could cause a serious ac cident Turn off the FCM and have your ve hicle inspected as soon as possible at a MI...

Страница 259: ...Laser explanatory label Laser warning label Forward Collision Mitigation system FCM 6 99 OKTE20E1 Starting and driving 6 ...

Страница 260: ...d at less than approximately 10 km h 6 mph When the UMS operates the warning display appears on the information screen of the multi information display and the buzzer sounds intermit tently UMS ON OFF is switched in conjunction with the ON OFF state of the Forward Collision Mitigation system Vehicles equipped with Forward Collision Mitigation System FCM Situation Operation display Buzzer When an o...

Страница 261: ...bstacle in front and behind your vehicle and this may cause the vehicle to start suddenly and lead to a serious accident l If the vehicle is trapped in the railway crossing because the system is activated as the crossing barrier is misrecognised as an obstacle escape from the railway crossing without any panic by one of the following methods Release the foot from the accelerator pedal and lightly ...

Страница 262: ...e sensor is extremely hot or cold while the vehicle is parked for a long period of time under a blazing sun or in cold weather Immediately after engine starting When driving on a road with many and successive curves including when passing their entrances and outlets When you are driving on a road with steep and alternating up and down slopes When a road surface is surging and there is unevenness W...

Страница 263: ...l parking When there is a ultrasonic near your vehicle by horn of other vehicle engine sound of a motorcycle air brake noise of a large vehicle a vehicle detector and sonar of a vehicle etc When an electrical equipment on the market radio antenna etc is installed near the sensor When driving on a gravel road l Turn off the system by pressing the FCM and UMS ON OFF switch beforehand when the vehicl...

Страница 264: ...ings as you operate the vehicle in a safe manner Sensor locations There are the sensors A on each of 4 places of the front bumper and the rear bumper CAUTION l The UMS may not operate because the sen sor cannot detect the vehicle or obstacle as follows Vehicle towing a trailer etc CAUTION A freight trailer that is not carrying a con tainer Vehicle that has a protruding load from the carrier Obstac...

Страница 265: ... display appears the sen sors are temporarily not available for some reason such as the environmental condition or increase of the sensor temperature When the warning display does not disappear after waiting for a while contact a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point When there is a malfunction in the system or the sensor Example When there is a malfunction in both sensors When the warning di...

Страница 266: ...MS is ON the UMS is automatically switched to OFF In addition when the UMS is OFF the UMS is not switched to ON even if the FCM and UMS ON OFF switch is pressed l The drive mode selector of Super Select 4WD II is in 4LLc if so equipped l The rear differential lock switch is set to ON if so equipped l The Hill Descent Control is operating if so equipped l The ASTC is set to OFF by operating the ACS...

Страница 267: ... only It is not a substitute for your safe and careful driving Always check visually behind and all around your vehicle for other vehicles The performance of the BSW may vary depending on driving traffic and or road conditions Detection areas The BSW uses two sensors A located inside the rear bumper The detection areas are shown as illustrated WARNING l In certain situations the BSW may not detect...

Страница 268: ...r cold while the vehicle is parked for a long period of time under a blazing sun or in cold weather When a bicycle carrier or accessory is installed to the rear of the vehicle CAUTION l To maintain proper performance of the BSW follow the instructions below Always keep the bumper surface around the sensor clean Avoid impacting the sensor or its sur rounding area Do not put a sticker on the sensor ...

Страница 269: ... Warning lamp in the outside rear view mirror may come on or blink in the following conditions When driving very near the guardrail or a concrete wall When driving on the entrance and outlet of a tunnel or very near to the wall or near the evacuation area inside a tunnel When turning at an intersection in a town area Under adverse weather conditions rain snow sand storms etc NOTE When your vehicle...

Страница 270: ...g display appears the sensor cannot detect a vehicle travelling side by side or an approaching vehicle because foreign objects such as dirt snow or ice adhere to the bumper surface around the sensor Remove dirt freezing or foreign material on the bumper surface around the sensor When the warning display does not disappear after having cleaned the sensor contact a MITSUBISHI MOTORS Authorized Servi...

Страница 271: ...nimals or obstructions The performance of the RCTA may vary depending on driving traffic and or sur rounding conditions NOTE l The Blind Spot Warning lamps in the outside rear view mirrors on both sides will blink even when only one vehicle is approaching from one side Detection areas The detection area is shown as illustrated CAUTION l In certain situations the RCTA may not de tect a vehicle in t...

Страница 272: ...fer to Blind Spot Warning BSW To operate on page 6 108 2 When the gearshift lever or the selector lever is moved to the R REVERSE position the RCTA will operate NOTE l Set the RCTA to OFF when towing l The Blind Spot Warning lamp in the outside rear view mirror may not be visible due to strong direct sunlight or the glare from the headlamps of vehicles behind you during night driving l Close the r...

Страница 273: ...ion screen of the multi information display goes out showing that the system is placed in the OFF state Press the switch again the system re turns to ON Standby state In the standby mode the system is capable of recognizing the lane in which your vehicle is positioned and issuing audible warning when your vehicle goes out of the lane The system automatically shifts from the ON state to the standby...

Страница 274: ...the system becomes temporarily unavailable due to a too high or low temperature of the sen sor If the temperature of the sensor reaches the predetermined value the system automatical ly recovers the normal state If the alarm continues showing there is a possibility that the LDW has a malfunction Contact a MITSUBISHI MOTORS Author ized Service Point for inspection of the sys tem Windscreen is dirty...

Страница 275: ... the cruising lane and passing lane When running beside a closed lane sec tion or in a provisional lane in a traffic work zone When running in an extremely narrow lane When the following distance between your vehicle and a vehicle in front be comes extremely reduced especially when a marking is hidden by a vehicle in front this is running too close to the mark ing When entering a junction or other...

Страница 276: ...o not place excessive confidence in the revers ing sensor system and operate the vehicle as carefully as you would do with a vehicle not equipped with this system l Make sure to check the surroundings with your own eyes to ensure safety Do not oper ate the vehicle by relying on the reversing sensor system alone Obstacle detection areas The detection areas of the front and rear sen sors are limited...

Страница 277: ...ensors do not detect objects located in the area directly below or near the bumper If the height of an object is lower than the mounted position of the sensors the sensors may not continue detecting it even if they detected it initially To operate To operate the system the ignition switch is in the ON position or the operation mode is put in ON When the reversing sensor system is operated the reve...

Страница 278: ...of the warning buzzer can be adjusted For details consult a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point Changing the detection areas The detection areas can be changed as fol lows Vehicles with a towing bar While the operation of the system is stopped at the SONAR switch press the SONAR switch approximately 3 seconds or more and release it The buzzer sounds twice to indi cate that the detection are...

Страница 279: ...ice Point Sensor system When parking in a garage or during parallel parking these sensors alert the driver to any objects near the vehicle and their distance through a buzzer and the sensor display on the information screen in the multi informa tion display CAUTION l The sensor system assists you in determining the approximate distance between the vehi cle and any objects It has limitations in ter...

Страница 280: ...sensors and 125 cm B from the back sensors Vehicles with a towing bar The detection areas are within approximately 60 cm A from the front and corner sensors and 125 cm B from the back sensors The non detection areas C are within approxi mately 20 cm D from the bumper NOTE l The sensors do not detect objects located in the area directly below or near the bumper If the height of an object is lower t...

Страница 281: ...perly detect the following Objects that are thin such as wire nets or ropes Objects that absorb sound waves such as snow Objects that are shaped with a sharp an gle CAUTION Objects with a smooth surface such as glass Objects that are low such as kerbstones l If the bumper has been exposed to an im pact the sensors may fail and prevent the system from functioning properly Have the vehicle inspected...

Страница 282: ...ly 100 to 60 cm Fast intermittent Within approximate ly 60 cm Continuous CAUTION l The distances given are to be used for refer ence only as errors may be caused by vari ous factors such as temperature humidity or the shape of the obstacles NOTE l When the sensors are detecting different ob stacles at the same time the information screen in the multi information display indi cates the directions o...

Страница 283: ...opped by pressing the SONAR switch the sensor system will not operate until the engine has been stopped even if the selector lever is moved to the R REVERSE position To resume sensor system operation press the SONAR switch or stop and restart the engine and then move the selector lever to the R REVERSE position Warning display In case there is a malfunction in the sensor system the display for the...

Страница 284: ...around the vehicle Location of rear view camera The rear view camera A is integrated into the part near the rear gate handle Range of view of rear view cam era How to use the rear view cam era When you place the gearshift lever or the se lector lever in the R position with the igni tion switch in the ON position or the opera tion mode in ON the view behind the vehicle will automatically appear on ...

Страница 285: ...c tion NOTE Do not subject the camera to a physical shook such as striking it strongly or throwing a thing at it Do not adhere organic substances waxes oil remover and glass cleaner to the cam era If adhered to them immediately wipe off Do not splash the camera with boiling wa ter Never spray or splash water on the cam era or around it Do not disconnect disassemble or modify the camera Do not scra...

Страница 286: ...ference lines are displayed closer than the actual distance Therefore when there is an obstacle on the upward slope it appears farther than its ac tual position A Actual objects B Objects shown on the screen l When there is a downward slope be hind the vehicle The reference lines are displayed farther than the actual distance Therefore when there is an obstacle on the downward slope it appears clo...

Страница 287: ...tor is a system that shows the view combined with four cameras i e Front view camera Side view cam eras right and left and Rear view camera on a screen of the MITSUBISHI Multi Com munication System MMCS the Smart phone Link Display Audio or the DISPLAY AUDIO It assists drivers to park their vehi cles in parking spaces and to parallel park their vehicles CAUTION l The Multi Around Monitor is an ass...

Страница 288: ...on of the cameras around the location of them Range of view of the Multi Around Monitor The range of view of the Multi Around Mon itor cameras is limited to the area shown in the illustrations It cannot show around the both sides and the lower part of the front and rear bumpers etc While driving be sure to visually confirm safety around the vehicle Multi Around Monitor 6 128 OKTE20E1 Starting and ...

Страница 289: ...mera B Side view camera Right C Side view camera Left D Rear view camera Types of views of the Multi Around Monitor Two different types of views are displayed on the left side and the right side respectively Multi Around Monitor 6 129 OKTE20E1 Starting and driving 6 ...

Страница 290: ...ause the cameras has a special lens the lines on the ground between parking spaces may not look parallel on the screen l In the following situations the screen indi cation may be difficult to see There is no abnormality Low light nighttime When the light of the sun or the light from a vehicle s headlamps shines directly into the lens If a fluorescent light shines directly into the lens the screen ...

Страница 291: ... gearshift lever or the selector lever to any other position the display disappears NOTE l The passenger s side screen can be switched to the side view by pressing the switch Operation with the switch When the switch A is pressed the bird s eye view front view is displayed NOTE l If there is no operation for 3 minutes after the Multi Around Monitor is displayed by pressing the switch with the gear...

Страница 292: ...roximate distance from the vehi cle body is as follows l Check surroundings for safety 1 Approximately 100 cm from the front edge of the front bumper NOTE l When the expected course lines are dis played in the front view the expected course lines are also displayed in the bird s eye view Front solid line Rear broken line Rear view mode Reference lines for the distance and the vehi cle width and up...

Страница 293: ...t road surface In the following cases errors are produced between the display reference lines and the distance on the actual road surface When the rear of the vehicle is weighed down with the weight of passengers and luggage in the vehicle The reference lines are displayed closer than the actual distance Therefore when there is an obstacle on the upward slope it appears farther than its ac tual po...

Страница 294: ...eality When approaching to solid objects The reference lines for distance and vehicle width are intended to indicate the distance to a flat object such as a level flat road surface This may make the distance to a projecting object shown on the screen differ from the actual distance to the projecting object Do not use them as a guide for distances to solid objects Example On the screen the point B ...

Страница 295: ...N l The vehicle icon displayed in the Bird s eye view mode differs from the actual vehicle in colour and size Because of this an object near the vehicle may appear to be in contact with the vehicle and the positional relation ship between the vehicle and the object may differ from the actual one l The view composition processing regions are present in the four corners of the Bird s eyeview display...

Страница 296: ...y Each time you press the switch the vehi cle icon colour in the bird s eye view will change to the next one 5 When it is changed to your desired col our press and hold the switch A for a few seconds This completes the setting NOTE l When the selection mode is in the following situations the vehicle icon colour does not change NOTE When you place the gearshift lever or the selector lever in the R ...

Страница 297: ... handling characteristics As a result driving errors or emergency ma noeuvres could lead to a loss of control and result in an accident l Before driving and after travelling a short distance always check the load to make sure it is securely fastened to the roof carrier Check periodically during your travel that the load remains secure NOTE l To prevent wind noise or reduction in fuel economy remov...

Страница 298: ...f 1 000 m above sea level as the engine output is lowered owing to de crease in atmospheric pressure Towing bar mounting specifica tions See the following table for fixing points A for the towing bar 1 30 mm 2 55 mm 3 60 mm 4 925 mm 5 19 5 mm 6 47 5 mm 7 83 mm 8 148 mm 1 163 mm 2 9 499 522 mm 10 1 010 mm 11 1 482 mm 12 502 5 mm 13 541 mm 1 Vehicles without heavy duty suspension 2 Vehicles with hea...

Страница 299: ...s the problem l Be sure that the driving speed does not exceed 100 km h 62 mph for trailer op eration It is also recommended that you obey the local regulations in case the driving speed with a trailer is limited to less than 100 km h 62 mph l To prevent the clutch from slipping ve hicle with a M T only do not rev the engine more than is required when start ing off l To prevent shocks from the ove...

Страница 300: ...OKTE20E1 ...

Страница 301: ... Safety for the Customer 7 47 Operation Keys 7 48 Listening to the Radio 7 50 Listen to DAB 7 51 Listen to Traffic Messages 7 53 Listen to CDs 7 53 Listen to MP3s 7 54 Listening to an iPod 7 55 Listening to Audio Files on a USB Device 7 57 To play iPod USB memory device tracks via voice opera tion vehicles with Bluetooth 2 0 interface 7 59 Listen to Bluetooth Audio 7 62 Display Indicator 7 64 Audi...

Страница 302: ...First aid kit and warning triangle securing band s 7 106 OKTE20E1 7 ...

Страница 303: ... possible Type 1 Type 2 1 Close 2 Open Side ventilators Move the knob A to adjust the air flow di rection To close the vent move the knob A to the outside as far as possible Left Right 1 Close 2 Open NOTE l On vehicles with air conditioning the cool air from the ventilators may appear as a mist This is due to moist air being suddenly cooled by the air conditioning This will clear after a few momen...

Страница 304: ...h Refer to MODE switch on page 7 15 Demister switch on page 7 16 These symbols are used in the next several illustrations to demonstrate the quantity of air coming from the ventilators Small amount of air from the ventilators Medium amount of air from the ventilators Large amount of air from the ventilators The mode selection and air flowing from the ventilators Face position Foot Face position Fo...

Страница 305: ...ws Heater Manual air conditioning The heater air conditioning can only be used while the engine is running CAUTION l The engine speed may increase when the air conditioning is operating With an increased engine speed an A T ve hicle will creep to a greater degree than with a lower engine speed Fully depress the brake pedal to prevent the vehicle from creeping Control panel 1 Mode selection dial He...

Страница 306: ...r Turn it anticlockwise to make the air cooler NOTE l While the engine coolant temperature is low the temperature of the air from the heater will be cool cold until the engine warms up even if you have selected warm air with the dial Mode selection dial To change the position of air flowing from the ventilators turn the mode selection dial Refer to Mode selection on page 7 04 CAUTION l When using ...

Страница 307: ...nger compartment CAUTION l Use of the recirculation position for extended time may cause the windows to fog up NOTE l Normally use the outside position to keep the windscreen and side windows clear and quickly remove fog or frost from the windscreen If high cooling performance is desired or if the outside air is dusty or otherwise contami nated use the recirculation position Switch to the outside ...

Страница 308: ... lever to the recirculation position and the temperature control dial all the way to the right Switch to the outside position peri odically to increase ventilation so that the windows do not become fogged up Combination of unheated air and heated air LHD RHD Demisting of the windscreen and door windows CAUTION l For safety make sure you have a clear view through all the windows Heater Manual air c...

Страница 309: ... air flow from the side ventilators towards the door windows l Do not set the temperature control dial to the max cool position Cool air will blow against the window glasses and prevent de misting Introduction of outside air LHD RHD Heater Manual air conditioning 7 09 OKTE20E1 For pleasant driving 7 ...

Страница 310: ...the brake pedal to prevent the vehicle from creeping Control panel Automatic climate control air conditioning Type 1 1 Temperature control switch 2 Air conditioning switch 3 MODE switch 4 Blower speed selection switch 5 Air selection switch 6 Demister switch 7 AUTO switch 8 Rear window demister switch p 5 68 9 OFF switch 10 Temperature display p 7 12 11 Air conditioning indicator 12 Mode selection...

Страница 311: ...ow demister switch p 5 68 10 OFF switch 11 Driver s side temperature display LHD vehicles p 7 12 Passenger s side temperature display RHD vehicles p 7 12 12 DUAL indicator 13 Mode selection display 14 Passenger s side temperature display LHD vehicles p 7 12 Driver s side temperature display RHD vehicles p 7 12 15 Air conditioning indicator 16 Blower speed display NOTE l There is an interior air te...

Страница 312: ... cold until the engine warms up even if you have selected warm air with the switch To prevent the windscreen and windows from fogging up the ventilator mode will be changed to and the blower speed will be reduced while the system is operating in the AUTO mode l When the temperature is set to the highest or the lowest the air selection and the air con ditioning will be automatically changed as foll...

Страница 313: ...tion lamp A is OFF Outside air is introduced into the passen ger compartment l Recirculated air Indication lamp A is ON Air is recirculated inside the passenger compartment CAUTION l Use of the recirculation position for exten ded time may cause the windows to fog up NOTE l Normally use the outside position to keep the windscreen and side windows clear and quickly remove fog or frost from the wind...

Страница 314: ...ide air even if Disable automatic air control is set AUTO switch When the AUTO switch is pressed the indi cation lamp A comes on and the mode se lection blower speed adjustment recircula ted outside air selection temperature adjust ment and air conditioning ON OFF status are all controlled automatically Air conditioning switch Press the switch to turn the air conditioning on the indicator will be ...

Страница 315: ...emitted and the in dicator flashes 3 times NOTE l The factory setting is Enable automatic air conditioning control l When the demister switch is pressed in or der to prevent misting of the windows the air conditioning operates automatically even if Disable automatic air conditioning control is set OFF switch Press the switch to turn off the air condition ing system MODE switch Each time the MODE s...

Страница 316: ...t the temperature control switch to the desired temperature The mode selection blower speed adjust ment recirculated outside air selection tem perature adjustment and air conditioning ON OFF status are all controlled automatical ly NOTE l If the blower speed selection switch air con ditioning switch MODE switch or air selec tion switch is operated while the system is operating in the AUTO mode the...

Страница 317: ... For vehicles with the Auto Stop Go AS G system if the demister switch is pressed the Auto Stop Go AS G sys tem will not operate and the engine will not stop automatically even if the vehicle is stopped This is to ensure that good visibility is maintained Important air conditioning operation tips l Park the vehicle in the shade Parking in the hot sun will make the ve hicle inside extremely hot and...

Страница 318: ...or at least five minutes each week even in cold weather This is to prevent poor lubrication of the compressor internal parts and to maintain the air conditioning in the best operating con dition Air purifier An air filter has been incorporated into this air conditioning so that dirt and dust are cleaned from the air Replace the air filter periodically as its ability to clean the air will be reduce...

Страница 319: ...c iPod nano and iPod touch are trademarks of Apple Inc reg istered in the U S and other countries Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards NOTE l iPod and iTunes licensing allows individual users to privately reproduce and play non copyrighted material as well as material that may be legally copied and reproduced Infringement ...

Страница 320: ...wait a short time before use Copyright Actions such as unauthorized reproduction broadcast public performance or rental of discs that comprise other than personal use are prohibited by law Types of Disc That Can Be Played The following marks are printed on the disc label package or jacket Type Size Maxi mum playing time Comments CD DA 12 cm 74 mi nutes CD TEXT 12 cm 74 mi nutes Type Size Maxi mum ...

Страница 321: ...ia that can be used therefore read the following prior to recording MP3 WMA AAC format audio files on discs or USB devices Additionally ensure you read the user man uals for your CD R RW drive and the writing software and ensure these are used correctly If the MP3 WMA AAC format audio files in cludes title information or other data then this can be displayed CAUTION l Actions such as copying audio...

Страница 322: ...ing root CD 255 folders USB 100 folders Maximum file num ber total CD 509 files Name Speci fica tion Explanation number on media USB 10 000 files Up to 100 files can be stored in one folder File name and fold er name restric tions Maximum 64 bytes for Uni code 32 characters files fold ers with file folder names longer than this will not be displayed or played USB sup ported formats The recommended...

Страница 323: ...x tension mp3 Supported tag infor mation ID3 tag Ver 1 0 Ver 1 1 Ver 2 2 Ver 2 3 Ver 2 4 ISO 8859 1 UTF 16 Uni code Titles Artist name Al bum name Maximum number of characters that can be indica ted on the display 64 characters What Is WMA WMA is the abbreviation of Windows Media Audio and this is an audio compression for mat from Microsoft This is a compression format that has a higher compressio...

Страница 324: ...ls Specification Advanced Audio Coding MPEG4 AAC LC MPEG2 AAC LC Sampling frequency kHz MPE G4 8 11 025 12 16 22 05 24 32 44 1 48 MPE G2 8 11 025 12 16 22 05 24 32 44 1 48 Bit rate kbps MPE G4 16 to 320 MPE G2 16 to 320 VBR variable bit rate Support Channel mode Stereo Monaural File extension m4a Item Details Supported tag information AAC tags or ID3 tags Title Artist name Album name Maximum num b...

Страница 325: ... or electric shock l Do not disassemble or modify the prod uct This may lead to malfunction fire or electric shock WARNING l During thunderstorms do not touch the antenna or the front panel This may lead to electrical shock from lightning CAUTION l Do not block ventilation holes or heat sinks on the product Blocking ventilation holes or heat sinks may prevent heat from escaping from within the pro...

Страница 326: ...Disc slot Push the disc in a certain amount and the product will pull the disc in and playback will start 2 Press the key This will eject the disc from the product so remove the disc CAUTION l When replacing discs first ensure that the vehicle is stopped in an area in which stop ping is permitted l Do not insert your hand fingers or foreign objects into the disc slot This may lead to injury smokin...

Страница 327: ...ey key For audio press to select audio track file and hold down to rewind fast forward for radio select radio station 8 SEL PWR VOL key Adjust the volume and turn the power ON OFF Additionally adjust audio quality and select items 9 key Return to the previous operation 10 Disc slot 11 AUTO P key Auto preset the radio 12 4RPT key For audio press to turn repeat playback mode on off for radio use as ...

Страница 328: ...This explains how to listen to AM and FM radio broadcasts To Listen to the Radio Press the RADIO key to switch the band Switch between AM and FM bands The se lected band is indicated on the display NOTE l Each time the RADIO key is pressed this switches in the order FM1 FM2 and AM Manual Seek Station Selection Press the key or the key to the fre quency to listen to key Increases the frequency bein...

Страница 329: ...ncy l Each time the AUTO P key is pressed this switches between normal reception and AU TO P mode l In the AUTO P mode manual seek station selection as well as scan operation is also possible l When a strong signal is less than 6 stations the minimum signal is registered in the re maining preset keys Listen to CDs This explains how to listen to audio CDs CD DA CD TEXT Play CDs Insert the disc Inse...

Страница 330: ...rack This enables selection of the next or previous track Fast Forward or Rewind Hold down the key or key Fast forward rewind is possible Switch Playback Mode Repeat playback and random playback are possible Repeat Playback RPT Press the 4RPT key Repeat playback of the track currently being played NOTE l Pressing the 4RPT key two times will can cel NOTE l Ejecting will cancel this Folder Repeat Pl...

Страница 331: ... iPod iPhone is connected to the product will be possible l Depending on how the devices are handled audio files being damaged or lost therefore it is recommended that data be backed up NOTE l Depending on the generation model or soft ware version of the iPod iPhone playback on this product may not be possible P 7 19 Additionally playback as explained in this document may not be possible l Usage o...

Страница 332: ...y tracks in the category currently being played in a random order NOTE l Pressing the 5RDM key two times will can cel Album Shuffle Playback Press the 5RDM key during playback of the album in a random order Play the album in a random order tracks in any order on the album NOTE l Pressing again will cancel Search Tracks Search categories or track names and select a track 1 Press the SEL PWR VOL key...

Страница 333: ...et up the device in order that no unsafe ac tions such as plugging in the connection ca ble are taken while driving l When inserting and removing the USB de vice for safety s sake first stop the vehicle l Do not insert other than audio devices into the USB port Damage to the device or equipment may result l Depending on the status of the USB device it may take some time until the device is rec ogn...

Страница 334: ...er Play the tracks in all folders in a random or der NOTE l Pressing again will cancel l Even if the file is selected all folder random playback will not be cancelled Search Tracks Search folders and files and select a track 1 Press the SEL PWR VOL key 2 Turn the SEL PWR VOL key to select the folder 3 Press the SEL PWR VOL key Files within the selected folder are dis played 4 Turn the SEL PWR VOL ...

Страница 335: ... then sound may be emitted through the speakers Display Indicator This explains content of the display indicator Change the Display Mode You can change the content of the display in dicator Press the 1DISP key to switch the display content Each time the 1DISP key is pressed the dis play content changes CAUTION l The operation of changing display contents may impede safe driving therefore check saf...

Страница 336: ...Press the MENU key 2 Turn the SEL PWR VOL key to select adjustment items and press the SEL PWR VOL key Turning the SEL PWR VOL key anti clockwise or clockwise the adjustment items switch as shown below BASS TREBLE FADER BAL ANCE 3 Turn the SEL PWR VOL key to adjust the adjustment items selected Adjust ment items Turn counter clockwise Turn clockwise BASS 5 0 Decrease low frequency vol ume 0 5 Incr...

Страница 337: ...PWR VOL key to adjust the hour 2 Press the SEL PWR VOL key to set the hour then shift to adjust the minutes 3 Turn the SEL PWR VOL key to adjust the minutes 4 Press the MENU key This completes the adjustment Time Setting 7 37 OKTE20E1 For pleasant driving 7 ...

Страница 338: ...t have been played Use audio files without DRM Digital Rights Man agement COM_ERROR Reading the contents of the CD has malfunctioned for some reason Turn the power OFF and wait a while If the prob lem persists consult a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point USB NO _ FILE There are no audio files that can be played Confirm audio files that can be played Audio files MP3 WMA AAC P 7 21 DEVICE _ ...

Страница 339: ...Authorized Service Point VER_ERROR This iPod iPhone software version is not suppor ted Please change to a supported software version LW MW FM radio CD player The audio system can only be used when the ignition switch or the operation mode is in ON or ACC NOTE l For vehicles equipped with the Keyless op eration system if the operation mode is left in ACC the accessory power will automati cally turn...

Страница 340: ...registered trademarks these are to be observed in their entirety Made for iPod Made for iPhone mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod or iPhone respectively and has been certified by the developer to meet Apple performance standards iPhone iPod iPod classic iPod nano and iPod touch are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries Ap...

Страница 341: ...n video 5th generation video 6th generation 5th generation video camera 4th generation video 1st generation 2nd generation aluminium 3rd generation video LW MW FM radio CD player 7 41 OKTE20E1 For pleasant driving 7 ...

Страница 342: ... burring around the outer edge or in the hole in the centre Ensure you check for these If there are burrs these may lead to faulty operation therefore ensure these are removed Important Points on Storage l When not using discs ensure these are kept in cases and stored out of direct sunlight l If discs are not going to be used for a long period of time remove these from the product Disc Playback En...

Страница 343: ...ed adhe sive then do not use the disc l Discs that have decorative labels or stickers may not be used Nonstandard CDs This product will play back audio CDs how ever please be aware of the following points regarding CD standards l Ensure that you use discs with on the label surface l Playback of other than standard CDs is not guaranteed Even if the audio can be played back the audio quality cannot ...

Страница 344: ...or recording software used correct playback may not be possible In these ca ses refer to the user manual for your product or software NOTE l Depending on your computer s operating system version software or settings files may not have a file extension appended In these cases append the file extensions mp3 wma or m4a when copying the files l Files larger than 2GB in size cannot be played back Data ...

Страница 345: ...at Is MP3 MP3 is the abbreviation of MPEG 1 Audio Layer 3 MPEG is an abbreviation of Mo tion Picture Experts Group and this is a vid eo compression standard used in video CDs etc MP3 is one of the audio compression meth ods contained in the MPEG audio standard and reduces the quality of sounds that are be yond the auditory resolution of the human ear and that are hidden by louder sounds thus creat...

Страница 346: ...Played Back Specifications for WMA files that can be played are as shown below Item Details Specification Windows Media Audio Ver sion7 0 8 0 9 0 Sampling fre quency kHz 32 44 1 48 Bit rate kbps 48 to 320 VBR varia ble bit rate Support Channel mode Stereo Monaural File exten sion wma Supported tag information WMA tags Title name Artist name Al bum name Item Details Maximum number of characters tha...

Страница 347: ...hey are going and cause an acci dent Therefore stop the vehicle in a safe loca tion before performing such operations l Do not use during malfunctions such as when no sound is audible This may lead to accident fire or electric shock l Ensure water or other foreign objects do not enter the product This may lead to smoking fire electric shock or malfunction WARNING l Do not insert foreign objects in...

Страница 348: ...st the volume Turn the PWR VOL key clockwise to in crease and anticlockwise to decrease the volume NOTE l The maximum value for volume is 45 and the minimum is 0 l The initial setting for volume is 17 Insert Eject Discs 1 Insert the disc into the disc slot with the label surface up Disc Label side Disc slot Push the disc in a certain amount and the product will pull the disc in and playback will s...

Страница 349: ...the power ON OFF 7 MEDIA key Switch between CD and other sources 8 DISP key Switch the content of the display 9 PTY SCAN key For audio play scan playback for radio search PTY 10 TP key Receive traffic messages 11 Disc slot 12 PAGE key Display indicator page advance 13 5 key Play Pause Bluetooth Audio and use as preset key 5 for radio 14 6 key Return during audio track search and stop Bluetooth Aud...

Страница 350: ... If devices are not connected then these are to be skipped and the next source se lected CD or MP3 MW LW DAB1 2 3 3 FM1 2 3 Bluetooth Audio 2 iPod 1 or USB device 1 An iPod cable available separately is required 2 Requires a separately purchased Blue tooth capable audio device vehicles with a Bluetooth 2 0 interface 3 Requires DAB tuner connection Listening to the Radio This explains how to listen...

Страница 351: ...omatically registered in order with preset keys Hold down the RADIO key After completion of auto store operations the product will receive the station registered in the preset key 1 CAUTION l Please be aware that the formerly registered frequency in the memory will be overwrit ten NOTE l Using auto store for FM1 and FM2 switches to FM3 PTY Search Select PTY program content and automati cally scan ...

Страница 352: ...t l Pressing the preset key will select the previ ously registered service Search for a Service Search for ensembles and services that can be received 1 Turn the SEL key to select the en semble 2 Press the SEL key The service name within the selected en semble is displayed 3 Turn the SEL key to select the serv ice 4 Press the SEL key Receive the selected service NOTE l If the text information for ...

Страница 353: ... traffic messages starts this automatically switches to the station that is broadcasting traffic messages 1 When not in MW or LW mode press the TP key TP is indicated on the display and the product switches to standby mode If traffic messages are being broadcast these are received 2 When not in MW or LW mode press the TP key TP disappears from the display and standby mode will be cancelled CAUTION...

Страница 354: ...edia can only play back MP3 format audio files To Listen to MP3s Insert the disc Insert a disc to automatically start playback Insert Eject Discs P 7 48 If a disc is already within the product press the MEDIA key to switch to CD as the source NOTE l Depending on the file structure it may take some time to read the contents of the disc Select the Track File Press the key or key to select the track ...

Страница 355: ...search mode l If there is no operation for 10 seconds after selecting the folder then track search mode will be cancelled NOTE l Select the folder and hold down the SEL key to start playback from the first track in that folder l While the file is selected press the 6 key to return to the previous operation l While the file is selected hold down the 6 key to cancel track search mode l If there is n...

Страница 356: ...ted l iPod iPhone specifications and settings may mean that connection is not possible or re sult in differences in operation or display l Depending on audio data in the iPod iPhone track information may not be displayed cor rectly l Depending on the status of the vehicle and device the iPod iPhone may not play back after starting the engine l Data containing copyright information may not play bac...

Страница 357: ...arch mode Listening to Audio Files on a USB Device By connecting commercially available USB devices such as USB memory to this product you can play back audio files on these through the product CAUTION l Do not leave the USB device unattended in the vehicle l Never hold these devices in your hand to op erate while driving as this is dangerous l Do not use hard discs card readers or mem ory readers...

Страница 358: ... l Depending on the type of USB device usage may not be possible or functions that can be used may be restricted l The recommended file system for USB memory is FAT32 NOTE l The maximum supported capacity for USB memory is 32GB l Operate the USB device containing recorded audio files while connected to this product Play Back of Audio Files on a USB Device Press the MEDIA key to set USB as the sour...

Страница 359: ...is plays the selected file track NOTE l While the folder is selected press the 6 key to cancel track search mode l If there is no operation for 10 seconds after selecting the folder then track search mode will be cancelled l Select the folder and hold down the SEL key to start playback from the first track in that folder NOTE l While the file is selected press the 6 key to return to the previous o...

Страница 360: ...Artist not found please try again and the system returns to step 2 l Search time is dependant on the number of songs on your connected device Devices containing a large number of songs may take longer to return search results 6 After the voice guide says Playing ar tist name the system creates a playlist index for the artist NOTE l If the confirmation function is active the voice guide confirms if...

Страница 361: ...uide 2 After the voice guide says Would you like to play by Artist Album Playlist or Genre say Playlist NOTE l If you say Playlist playlist you can skip step 3 If the device has no playlist the voice guide will say There are no playlists stored on de vice and the system returns to step 2 3 After the voice guide says What Play list would you like to play say the playlist name 4 If there is only one...

Страница 362: ...em returns to step 2 Refer to Confirmation function setting on page 7 77 7 The system exits the voice recognition mode and starts playback Listen to Bluetooth Audio This product can play back tracks on com mercially available Bluetooth capable au dio devices CAUTION l Never hold these devices in your hand to op erate while driving as this is dangerous CAUTION l Do not leave the Bluetooth audio dev...

Страница 363: ...y to pause l Press the 6 key to stop Select the Track File Press the key or key to select the track This enables selection of the next or previous track Fast Forward or Rewind Hold down the 3 key or the 4 key Fast forward rewind is possible Switching Playback Mode Repeat playback random playback and scan playback are possible Repeat Playback RPT Press the 1RPT key Repeat playback of the track curr...

Страница 364: ...display contents may impede safe driving therefore check safety before operation NOTE l Up to 11 characters may be displayed at one time To display 12 or more characters press the PAGE key and subsequent characters will be displayed During DAB Reception This switches in the order Service name Ensemble name and CH no CH ID NOTE l If the text information for the service name and ensemble name cannot...

Страница 365: ... name Artist name Genre name and Operating status NOTE l If there is no text information to display then NO TITLE is displayed l Displayed genre name in equipment by type vehicles with a Bluetooth 2 0 interface l The genre name display may not be possible During Bluetooth 2 0 Audio Playback Operating details are the same as in During iPod Playback P 7 65 Audio Quality and Volume Balance Adjustment...

Страница 366: ...key to determine This completes settings and displays the next settings item DAB Setting Change DAB settings Set value bold typeface indicates factory default settings Settings name Settings val ue Settings con tent DAB DAB Link settings OFF If low recep tion sensitivi ty switch to another serv ice ON DAB Band settings BAND III Set used broadcast band to 174 to 239 MHz L BAND Set used broadcast ba...

Страница 367: ...gistered in the preset channel PI S OFF Do not search for the same station or lo cal station for that regis tered in the preset chan nel PTY ENGLISH Set the dis play language for the pro gram content search PTY search to English Settings name Settings val ue Settings con tent FRANCAIS Set the dis play language for the pro gram content search PTY search to French DEUTSCH Set the dis play language f...

Страница 368: ...ns such as the mobile phone dial lock and connect while on the stand by screen l While connected mobile phone receiving calls etc operations may not function cor rectly NOTE l Depending on the distance between the product and the mobile phone the condi tions within the vehicle and types of screen ing connection may not be possible In these cases situate the mobile phone as close as possible to the...

Страница 369: ...face Set value bold typeface indicates factory default settings Settings name Settings value Settings con tent PHONE IN set tings PHONE IN R During mobile phone voice cut in output sound from the right front speaker PHONE IN L During mobile phone voice cut in output sound from the left front speaker HFM voice lan guage settings ENG LISH Change the hands free mod ule voice lan guage FRENCH GER MAN ...

Страница 370: ...onsult a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point HEAT ERROR The temperature inside the product is high Remove the disc and wait for the internal tem perature to return to normal USB FILE ERROR Files that cannot be played are selected Select files that can be played Audio Files MP3 WMA AAC P 7 43 USB BUS PWR There is high or low electrical current or volt age Turn the power OFF and wait a short ...

Страница 371: ...ERROR This iPod iPhone software version is not suppor ted Please change to a supported software version Other ERROR DC An abnormal direct voltage has been sent to the speakers Turn the power OFF and wait a short while If the problem persists consult a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point Troubleshooting 7 71 OKTE20E1 For pleasant driving 7 ...

Страница 372: ...iscs P 7 48 There is no disc in the product but the product says it is loading Press the eject button once Insert Eject Discs P 7 48 The disc cannot be played The disc is inserted upside down Insert with the label side up The disc has condensation on it Wait a while before inserting The disc is dirty Clean the read surface of the disc The sound skips in the same place The disc is damaged or dirty ...

Страница 373: ...e commands See the following section for details on how to operate Refer to Bluetooth 2 0 interface on page 7 74 Refer to USB input terminal on page 7 92 Refer to Listening to an iPod on page 7 31 Refer to Listening to Audio Files on a USB Device on page 7 57 Refer to To play iPod USB memory device tracks via voice operation on page 7 59 Refer to Listening to Bluetooth Audio on page 7 62 Bluetooth...

Страница 374: ...utomati cally turn off after a certain period of time and you will no longer be able to use the au dio system The accessory power comes on again if the engine switch is operated with it in the ACC position Refer to ACC pow er auto cutout function on page 6 15 l The Bluetooth 2 0 interface cannot be used if the Bluetooth device has a flat battery or the device power is turned off l Hands free calls...

Страница 375: ...o put the first call er on hold and talk to the new caller In such circumstances you can press the button briefly to switch between callers You will switch to the first caller and the other caller will be put on hold To establish a three way call in such situations press the SPEECH button to enter voice recognition mode and then say Join calls HANG UP button l Press this button when an incoming ca...

Страница 376: ...gnition function l Some voice commands have alternative commands l Depending on the selected language some functions may not be available Selecting the Language 1 Press the SPEECH button 2 Say Setup 3 Say Language 4 The voice guide will say Select a lan guage English French Spanish Italian German Dutch Portuguese or Russian Say the desired language Example English 5 The voice guide will say Englis...

Страница 377: ...word 1 Press the SPEECH button 2 Say Setup 3 Say Password 4 The voice guide will say Password is disabled Would you like to enable it Answer Yes Answer No to cancel the setting of the password and return to the main menu 5 The voice guide will say Please say a 4 digit password Remember this pass word It will be required to use this sys tem Say a 4 digit number which you want to set as a password 6...

Страница 378: ...iver s seat in an envi ronment that is as quiet as possible when there is no rain or strong winds and the vehi cle windows are closed Please turn off your phone while in speaker enrollment to prevent interruption of the process Use the following procedure for speaker en rollment 1 Stop your vehicle in a safe area put the gearshift lever M T in the N Neu tral position or the selector lever A T in t...

Страница 379: ...nrollment is ena bled Would you like to disable or re train or Enrollment is disabled Would you like to enable or retrain 4 When enrollment is enabled the voice model is on when enrollment is disa bled the voice model is off Say the command that fits your needs Say Retrain to start the speaker enroll ment process and recreate a new voice model Refer to Speaker enrollment on page 7 78 Connecting th...

Страница 380: ...e next section If your device requires a specific pairing code on page 7 83 to set the pairing code l The pairing code entered here is only used for the Bluetooth connection certification Depending on the connection settings of the Bluetooth device this code may have to be entered each time you connect the Blue tooth device to the Bluetooth 2 0 inter face For the default connection settings re fer...

Страница 381: ...e in the vehicle the cellular phone or music player most recently connected is auto matically connected to the Bluetooth 2 0 in terface You can connect to the other paired cellular phone or music player by following setting change procedures To select a cellular phone 1 Press the SPEECH button 2 Say Setup 3 Say Select phone 4 After the voice guide says Please say the numbers of the cellular phones...

Страница 382: ...ces will be read out in order starting with the device that has been most recently connected After it completes reading all pairs the voice guide will say or all Say the number of the device that you want to delete from the system If you want to delete all paired phones from the system say All 6 For confirmation purposes the voice guide will say Deleting device tag number Is this correct or Deleti...

Страница 383: ...e will say Which device please Say the number of the device tag you want to change NOTE l You can press and release the SPEECH but ton while the list is being read and immedi ately say the number of the device tag you want to change 6 The voice guide will say New name please Say the name you want to regis ter as a new device tag When the confirmation function is on the voice guide will say New dev...

Страница 384: ...one number and tel ephone numbers to 18 digits Except for international telephone num ber telephone numbers to 19 digits Making a call using a phone book You can make calls using the vehicle phone book or mobile phone book of the Blue tooth 2 0 interface For details on the phone books refer to Phone book function on page 7 86 1 Press the SPEECH button 2 Say Call NOTE l If you say Call when the veh...

Страница 385: ...p 3 Redialing You can redial the last number called based on the history of dialed calls in the paired cel lular phone Use the following procedure to redial 1 Press the SPEECH button 2 Say Redial SEND function During a call press the SPEECH button to enter voice recognition mode then say numbers SEND to generate DTMF tones For example if during a call you need to sim ulate the pressing of a phone ...

Страница 386: ...book can be used with all paired cellular phones To register a telephone number in the vehi cle phone book You can register a telephone number in the vehicle phone book in the following 2 ways Reading out a telephone number or selecting and transferring 1 phone book entry from the phone book of the cellular phone To register by reading out a telephone number 1 Press the SPEECH button 2 Say phone b...

Страница 387: ...aximum supported telephone number length is 19 digits Any telephone number of 20 digits or more will be truncated to the first 19 digits l If telephone numbers contain characters oth er than 0 to 9 or these characters are deleted before the transfer l For the connection settings on the cellular phone side refer to the instructions for the cellular phone 1 Press the SPEECH button 2 Say phone book 3...

Страница 388: ...on You can continue to register a new phone book entry from Step 5 Answer No to return to the main menu To change the content registered in the ve hicle phone book You can change or delete a name or tele phone number registered in the vehicle phone book You can also listen to the list of names regis tered in the vehicle phone book NOTE l The system must have at least one entry Editing a telephone ...

Страница 389: ...ion function is on the system will ask if the name is cor rect Answer Yes if you want to con tinue with the editing based on this in formation Answer No to return to Step 4 6 The voice guide will say Name please Say the new name you want to register 7 The registered name will be changed When the change is complete the sys tem will return to the main menu Listening to the list of registered names 1...

Страница 390: ...ystem will say name and all locations de leted and the name will be removed from the phone book If numbers still re main under the entry the name will re tain the other associated numbers Erasing the phone book You can delete all registered information from the vehicle phone book 1 Press the SPEECH button 2 Say phone book 3 The voice guide will say Select one of the following new entry edit number...

Страница 391: ...r the connection settings on the cellular phone side refer to the instructions for the cellular phone 1 Press the SPEECH button 2 Say phone book 3 The voice guide will say Select one of the following new entry edit number edit name list names delete erase all or import contact Say Import contact 4 The voice guide will say Would you like to import a single entry or all con tacts Say All contacts 5 ...

Страница 392: ...Annuler Cancelar Annulla Abbrechen Annuleren Cancelar Отмена 7 Continue Continuer Continuar Continua Weiter Doorgaan Continuar Продолжить 8 Help Aide Ayuda Aiuto Hilfe Help Ajuda Справка USB input terminal You can connect your USB memory device or iPod to play music files stored in the USB memory device or iPod iPod is a registered trademark of Apple Inc in the United States and other coun tries T...

Страница 393: ...ut terminal NOTE l Do not connect the USB memory device to the USB input terminal directly The USB memory device may be damaged 5 To remove the USB connector cable turn the ignition switch to the LOCK position or put the operation mode in OFF first and perform the installation steps in reverse CAUTION l After removing the USB connector cable be sure to close the terminal cover if so equip ped Entr...

Страница 394: ...equipped with the AM FM ra dio CD player with AUX Refer to Listen to an iPod on page 7 31 Listen to Audio Files on a USB Device on page 7 33 and Audio Files MP3 WMA AAC on page 7 21 For vehicles equipped with the LW MW FM radio CD player Refer to Listening to an iPod on page 7 55 Listening to Audio Files on a USB Device on page 7 57 and Audio Files MP3 WMA AAC on page 7 43 For vehicles equipped wi...

Страница 395: ...rminal when the ignition switch or the operation mode is in ON or ACC l Do not keep your USB memory device or iPod in your vehicle l It is recommended that you back up files in case of data damage l Do not connect to the USB input terminal any device hard disk card reader memory reader etc other than the connectable devi ces specified in the previous section The de vice and or data may be damaged ...

Страница 396: ...lare Card holder Cards can be slipped into the holder A on the back of the sun visor Type 1 Type 2 Vanity mirror A vanity mirror is fitted to the back of the sun visor on the passenger side Ashtray CAUTION l Put out matches and cigarettes before they are placed in the ashtray l Don t put papers and other things that burn into your ashtrays If you do cigarettes or other smoking materials could set ...

Страница 397: ... the socket might be come clogged by foreign material and be short circuited CAUTION l Do not touch the heating element or the cig arette lighter housing hold the knob only to prevent burns l Do not allow children to operate or play with the cigarette lighter as burns may occur l Something is wrong with the cigarette light er if it does not pop back out within approxi mately 30 seconds of being pu...

Страница 398: ... running the engine may run down the bat tery l When the accessory socket is not in use be sure to close the lid because the socket might become clogged by foreign material and be short circuited USB port for charging The USB port for charging can be used as a power source of the USB appliances when the ignition switch or the operation mode is in ON or ACC There are two USB ports for charging loca...

Страница 399: ...er or spillt beverages are splashed on the USB ports for charging stop using it and have the vehicle checked by a MITSUBISHI MOTORS Authorized Serv ice Point Digital clock The digital clock indicates the time with the ignition switch or the operation mode is in ON or ACC To set the time Set the time by pressing the various buttons as described below 1 To adjust the hour 2 To adjust the minutes 3 T...

Страница 400: ...ral door lock system The lamp illuminates when a door is opened It goes off approximately 15 seconds after the all doors are closed However the lamp goes off immediately with all doors closed in the following ca ses Position of lamp switch On off control 2 DOOR l When the ignition switch is turned to the ON position or the operation mode is put in ON l When the central door lock function is used t...

Страница 401: ...til the lamp goes off delayed off can be adjusted For details please con sult a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point l The auto cut out function cannot be operated when the room lamp switch is in the ON or position Also this function can be deactivated For details please consult a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point Map lamps Push the switch A to turn on the lamp Push it again to turn...

Страница 402: ...Type 1 Type 2 NOTE l The centre console under tray is removable so it is also possible to use as storage space l When using a commercially available USB connector cable connected to the USB input terminal or a commercially available HDMI connector cable connected to the HDMI in put terminal if you hold up extra length of the cable in the storage space and install the tray you can use only the nece...

Страница 403: ...ox The floor console box can also be used as an armrest Type 1 1 Upper box 2 Lower box Upper box To open the upper box raise the lid Lower box To open the lower box raise the upper box NOTE l When opening or closing the lid be careful not to trap hands l The upper box can be removed and use as a box Type 2 To open the console box raise the lid The floor console box can also be used as an armrest S...

Страница 404: ...onsult a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point CAUTION l Do not drink beverages while driving This is distracting and could cause an accident For the front seat The cup holder is located between the front seats For the rear seat In order to use the cup holder allow the arm rest to drop down Bottle holder WARNING l Do not spray water or spill beverages in side the vehicle If the switches wires...

Страница 405: ...l Some bottles may be too big or the wrong shape to fit in the holder Convenient hook Light items of luggage can be hung from the hook NOTE l Do not hang heavy luggage more than ap proximately 4 kg on the hook Doing so could cause damage to the hook Assist grip These grips are to support the body by hand while seated in the vehicle CAUTION l Do not use the assist grips when getting into or out of ...

Страница 406: ...y or sharp objects in the pockets of clothes that you hang on the coat hook First aid kit and warning triangle securing band s A first aid kit and a warning triangle can be secured with the band installed in the illustra ted position Club cab A band for securing a first aid kit is installed under the floor on the left hand side of the rear seat A band for securing a warning triangle is in stalled ...

Страница 407: ...ipped with the keyless operation system 8 07 Emergency starting 8 07 Engine overheating 8 09 Bleeding the fuel system 8 11 Removal of water from the fuel filter 8 11 Tools jack and jack handle 8 12 How to change a tyre 8 16 Towing 8 23 Operation under adverse driving conditions 8 27 For emergencies OKTE20E1 8 ...

Страница 408: ...r the rescue after the emergency call take action to prevent sec ondary accidents such as a rear end colli sion with the following vehicle and escape to a safe place l In the following cases directly arrange an emergency vehicle or road service with a cellular phone etc When the system does not operate by failing because of collision etc WARNING When the vehicle is in a place where ra dio waves ca...

Страница 409: ... MOTORS Au thorized Service Point immediately l When the system is not in the standby state the system does not operate When you drive make sure to check that the system is in the standby state 2 The system operates as follows Automatic Report When the vehicle receives an impact above a certain level NOTE l Depending on the level of impact or the an gle of the collision the system may not oper ate...

Страница 410: ...vice Point l An error may occur between the actual report point and the point reported to the emergency call centre Mutually confirm the report point and the object through the phone call with the operator of the emergency call centre NOTE l If the vehicle side microphone E and or the speakers fail you cannot talk with the opera tor of the emergency call centre l A call cannot be disconnected from...

Страница 411: ...es Blinks at a 2 sec ond interval The system transmits the location and vehi cle information to the emergency call cen tre No sound Extinguishes Illuminates A conversation with an operator of the emergency call centre is available Mutually confirm the details of the emergency call with the oper ator of the emergency call centre If the green lamp does not extin guish even after the emergency call e...

Страница 412: ...ks instead of the green lamp move the vehicle in a safe place with good visibility where radio waves can be transmitted and received then repeat the process from Step 1 7 Within approximately 20 seconds after the mode has changed to the test mode press the SOS switch for one of the fol lowing periods to select the desired test type l 10 seconds or more Report test to the emergency call centre l Le...

Страница 413: ...switch on page 5 62 If the engine stops fails Vehicle operation and control are affected if the engine stops Before moving the vehicle to a safe area be aware of the following l The brake booster becomes inoperative and the pedal effort will increase Press down the brake pedal harder than usual l Since the power steering system is no longer operative the steering wheel feels heavy when turning it ...

Страница 414: ...pture or explode if the temperature is below the freezing point or if it is not filled to the proper level l Electrolyte is corrosive diluted sulphuric acid If electrolyte battery acid comes into contact with your hands eyes clothes and the painted surface of your vehicle it should be thoroughly flushed with water If electrolyte gets in your eyes flush them with water immediately and thoroughly an...

Страница 415: ...he information screen in the multi in formation display will be interrupted and the engine coolant temperature warning display will appear Also will blink Colour liquid crystal display type l will blink Mono colour liquid crystal display type If this occurs take the following corrective measures 1 Stop the vehicle in a safe place 2 Check whether steam is coming from the engine compartment If steam...

Страница 416: ...ul not to get your hands or clothes caught in the cooling fan 4 Check the coolant level in the reserve tank B FULL LOW 5 Add coolant to the radiator and or re serve tank if necessary refer to the Maintenance section WARNING l Make sure that the engine has cooled down before removing the radiator cap C because hot steam or boiling water otherwise will gush from the filler port and may scald you CAU...

Страница 417: ...e fuel sys tem l Be sure to carefully clean away any spilt fuel which could ignite and cause a fire Removal of water from the fuel filter If the fuel filter indication lamp in the instru ment panel illuminates or the fuel filter indi cator display on the information screen in the multi information display appears during driving it indicates that water has accumula ted in the fuel filter If this oc...

Страница 418: ...itch is turned to ON or the operation mode is put in ON If in doubt we recommend you to con sult a specialist for necessary informa tion CAUTION l Do not smoke or have any other open flame near the vehicle while bleeding the fuel sys tem l Be sure to carefully clean away any water drained out because any fuel mixed with the water could ignite and cause a fire Tools jack and jack handle Storage The...

Страница 419: ...rmity in the end of this owner s manual NOTE The business name full address of the manufacturer and of his authorized repre sentative and the designation of the jack are described in the EC declaration of conformity Removing and storing the tools jack and jack handle Club cab The tools are stored under the floor on the left hand side of the rear seat The jack and jack handle are stored under the f...

Страница 420: ...s jack and jack handle NOTE l When stowing the jack handle align the col oured marking on the jack handle with that on the holder and fit the jack in the holder Double cab The tools jack and jack handle are located behind the rear seat 1 Tip the seatback of the rear seat forward Refer to Folding the seatback forward on page 4 04 2 Type 1 Remove the wheel nut wrench A from the holder B and take out...

Страница 421: ...edure when storing the tools jack and jack handle NOTE l When stowing the jack handle align the black marked part I of the jack handle with the holder H To use the jack handle Club cab 1 While pressing the snap pin A on the handle that has a black marking with draw and remove the inner handle B Tools jack and jack handle 8 15 OKTE20E1 For emergencies 8 ...

Страница 422: ... position or put the operation mode in OFF 4 Turn on the hazard warning flashers and set up a warning triangle flashing signal lamp etc at an adequate distance from the vehicle and have all your passengers leave the vehicle 5 To prevent the vehicle from rolling when jacking up the vehicle place chocks or blocks A at the tyre that is diagonally opposite from the tyre B you are changing WARNING l Be...

Страница 423: ...oon as possible Refer to Tyre inflation pressures on page 10 13 To remove the spare wheel 1 Set the jack handle Club cab Refer to To use the jack handle Club cab on page 8 15 2 Insert the jack handle A in the hole B below the rear gate 3 Securely insert the pin C on the jack handle into the holder D of the spare wheel carrier 4 Insert the wheel nut wrench E through the end of the jack handle hole ...

Страница 424: ...sest to the tyre you wish to change A Front jacking point B Rear jacking point WARNING l Set the jack only at the positions shown here If the jack is set at a wrong position it could dent your vehicle or the jack might fall over and cause personal injury l Do not use the jack on a tilted or soft sur face Otherwise the jack might slip and cause personal injury Always use the jack on a flat hard sur...

Страница 425: ...o raise the vehicle any higher WARNING l Do not get under your vehicle while using the jack l Do not bump the raised vehicle or leave it sitting on the jack for a long time Both are very dangerous l Do not use a jack except the one that came with your vehicle l The jack should not be used for any pur pose other than to change a tyre l No one should be in your vehicle when us ing the jack l Do not ...

Страница 426: ...apered parts of the wheel nuts make light contact with the seats of the wheel holes and the wheel is not loose Type 2 On vehicles with aluminium wheels Temporarily tighten the wheel nuts by hand until the flange parts of the wheel nuts make light contact with the wheel and the wheel is not loose Type 1 Type 2 NOTE l Flange nuts can be temporarily used on the steel spare wheel as shown in the illus...

Страница 427: ...hicle Steel wheel 510 to 580 N Aluminium wheel 440 to 500 N CAUTION l Never use your foot or a pipe extension for extra force in the wheel nut wrench If you do so you will tighten the nut too much 11 Lower the jack all the way and remove it CAUTION l If the release valve is loosened too much 2 or more turns in the anticlockwise direction the jack s oil will leak and the jack cannot be used l Close...

Страница 428: ...ger disc is securely fit ted in the wheel disc hole when the wheel is just lifted off the ground 3 After winding up the spare wheel suffi ciently make sure it is not loose the tightening torque should be approxi mately 40 N m achieved by applying a force of 200 N at the end of the wheel nut wrench then withdraw the jack handle taking care not to turn it in the reverse direction CAUTION l The spare...

Страница 429: ... Inspection of the vehicle s underside re veals that oil or some other fluid is leak ing If a wheel gets stuck in a ditch do not try to tow the vehicle Please contact your MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point or a commercial tow truck service for assistance Only when you cannot receive a towing serv ice from a MITSUBISHI MOTORS Author ized Service Point or commercial tow truck service tow yo...

Страница 430: ...iving wheels on the ground Type B as illustrated make sure that the towing speed and distance given be low are never exceeded causing damage to the transmission Towing speed 30 km h 19 mph Towing distance 80 km 50 miles For the towing speed and the towing dis tance follow the local driving laws and reg ulations l On vehicles with manual transmission do not tow the vehicle with the rear wheels on t...

Страница 431: ...vehicles with manual transmission turn the ignition switch to the ACC or ON position On vehicles with automatic transmis sion turn the ignition switch to the ON position For vehicles with the keyless operation system On vehicles with manual transmission put the operation mode in ACC or ON On vehicles with automatic transmis sion put the operation mode in ON NOTE l For vehicles equipped with the Au...

Страница 432: ...ith an automatic transmis sion is to be towed by another vehicle with all the wheels on the ground make sure that the towing speed and distance given below are never exceeded avoiding damage to the transmission Towing speed 30 km h 19 mph Towing distance 80 km 50 miles For the towing speed and the towing dis tance follow the local driving laws and reg ulations If your vehicle tows another ve hicle...

Страница 433: ... snow traction device tyre chains Refer to the Snow tyres and Snow traction device tyre chains sections l Avoid high speed operation sudden ac celeration abrupt brake application and sharp cornering l Depressing the brake pedal during travel on snowy or icy roads may cause tyre slippage and skidding When traction be tween the tyres and the road is reduced the wheels may skid and the vehicle can no...

Страница 434: ...as possible when driving on bumpy or rutted roads CAUTION l The impact on tyres and or wheels when driving on a bumpy or rutted road can dam age the tyre and or wheel Operation under adverse driving conditions 8 28 OKTE20E1 For emergencies 8 ...

Страница 435: ...Vehicle care precautions 9 02 Cleaning the interior of your vehicle 9 02 Cleaning the exterior of your vehicle 9 03 Vehicle care OKTE20E1 9 ...

Страница 436: ...uring staining or cracking of the surface If you use cleaners or polishing agents make sure their ingredients do not include the sub stances mentioned above Plastic fabric and flocked parts 1 Lightly wipe these off with a soft cloth soaked in a mild soap and water solu tion 2 Dip cloth in fresh water and wring it out well Using this cloth wipe off the deter gent thoroughly NOTE l Do not use cleane...

Страница 437: ...alt air etc Do not wash the vehicle in direct sunlight Park the vehicle in the shade and spray it with water to remove dust Next using an ample amount of clean water and a car wash ing brush or sponge wash the vehicle from top to bottom Use a mild car washing soap if necessary Rinse thoroughly and wipe dry with a soft cloth After washing the vehicle carefully clean the joints and flanges of the do...

Страница 438: ...cle wipe off all wa terdrops from the rubber parts around the doors to prevent the doors from freezing Waxing Waxing the vehicle will help prevent the ad herence of dust and road chemicals to the paintwork Apply a wax solution after wash ing the vehicle or at least once every three months to assist displacing of water Do not wax your vehicle in direct sunlight You should wax after the surfaces hav...

Страница 439: ... that is used for cleaning a painted surface to clean a window Wax from the painted surface could get on the glass and lower glass transparency and visibility NOTE l To clean the inside of the rear window al ways use a soft cloth and wipe the window glass along the demister heater element so as not to cause damage Wiper blades Use a soft cloth and glass cleaner to remove grease insect carcasses et...

Страница 440: ...OKTE20E1 ...

Страница 441: ...nt 10 06 Washer fluid 10 07 Brake fluid 10 08 Clutch fluid 10 08 Power steering fluid 10 09 Battery 10 09 AdBlue replenishment 10 11 Tyres 10 13 Wiper blade rubber replacement 10 17 General maintenance 10 18 Fusible links 10 18 Fuses 10 18 Replacement of lamp bulbs 10 24 Maintenance OKTE20E1 10 ...

Страница 442: ...gine running be especially careful that your clothing hair etc does not become caught by the cool ing fan drive belts or other moving parts l After performing the maintenance make sure that no tools or cloths are left behind in the engine compartment If they are left behind a fire or damage to the vehicle may occur l The cooling fan can turn on automatically even if the engine is not running Turn ...

Страница 443: ...rter is installed in the ex haust system It is important to keep the engine properly tuned to ensure proper catalyst operation and prevent possible catalyst damage WARNING l As with any vehicle do not park or oper ate this vehicle in areas where combusti ble materials such as dry grass or leaves can come in contact with a hot exhaust since a fire could occur NOTE l Use fuel of the type recommended...

Страница 444: ...o your head or body To close 1 Unlatch the support bar and clip it in its holder 2 Slowly lower the bonnet to a position about 20 cm above the closed position then let it drop 3 Make sure the bonnet is securely locked by softly lifting the centre of the bonnet CAUTION l Be careful that hands or fingers are not trap ped when closing the bonnet l Before driving make sure that the bonnet is securely ...

Страница 445: ...E l Check or refill the oil according to the fol lowing manner When the oil level is checked in step 6 above check it on a low side of the dip stick because it is different in appearance of oil level in the two sides of the dip stick NOTE As your vehicle is equipped with diesel particulate filter DPF the oil level should be within the range A to C oil replacement indication mark on the dip stick I...

Страница 446: ...iveness of addi tives already included in the engine oil It may result in failure of the mechanical as sembly Engine coolant To check the coolant level A transparent coolant reserve tank A is lo cated in the engine compartment The coolant level in this tank should be kept between the L LOW and F FULL marks when measured while the engine is cold To add coolant The cooling system is a closed system ...

Страница 447: ...agent the coolant must not be replaced with plain water even in summer The re quired concentration of anti freeze differs de pending on the expected ambient tempera ture Above 35 C 50 concentration of anti freeze Below 35 C 60 concentration of anti freeze CAUTION l Do not use alcohol or methanol anti freeze or any engine coolants mixed with alcohol or methanol anti freeze The use of an im proper a...

Страница 448: ...e brake system reducing the brake performance In addition the brake fluid reservoir is equip ped with a special cap to prevent the entrance of air and this cap should not be removed WARNING l Take care in handling brake fluid as it is harmful to the eyes may irritate your skin and will damage painted surfaces Wipe up spills immediately If brake fluid gets on your hands or in your eyes flush immedi...

Страница 449: ... up spills immediately If brake fluid gets on your hands or in your eyes flush immediately with clean water Follow up with a doctor as necessary Power steering fluid To check the fluid level Check the fluid level in the reservoir while the engine is idling Check to make certain that the power steering fluid level is always between the MAX and MIN level markings on the fluid reservoir and top up th...

Страница 450: ...a frac tion of the starter current which is normally available We recommend you to have the battery checked before the start of cold weather and if necessary have it charged or replaced This does not only ensure reliable starting but a battery which is kept fully charged also has a longer life Disconnection and connection To disconnect the battery cable stop the en gine first disconnect the negati...

Страница 451: ...an the terminals use lukewarm water l Check to see if the battery is securely instal led and cannot be moved during travel Also check each terminal for tightness l When the vehicle is to be left unused for a long period of time remove the battery and store it in a place where the battery fluid will not freeze The battery should be stored only in a fully charged condition AdBlue replenishment AdBlu...

Страница 452: ...00 km depending on your driving be haviour the vehicle load etc However the actual driving range may vary depending on the road conditions how the vehicle is driven and so on Replenishing 1 Stop the vehicle in a safe place and stop the engine 2 Open the fuel tank filler door with the release lever located below the instru ment panel The fuel tank filler door is located on the rear left side of you...

Страница 453: ...d overflow 6 After replenishing turn the AdBlue tank filler cap clockwise until you hear clicking sounds 2 Close 7 Gently push the AdBlue tank filler lid fuel tank filler door closed Tyres WARNING l Driving with tyres that are worn dam aged or improperly inflated can lead to a loss of control or blow out of the tyres which can result in a collision with serious or fatal injury Tyre inflation press...

Страница 454: ...aps on the valves Wheel condition 1 Location of the tread wear indicator 2 Tread wear indicator Check the tyres for cuts cracks and other damage Replace the tyres if there are deep cuts or cracks Also check each tyre for pieces of metal or pebbles The use of worn tyres can be very dangerous because of the greater chance of skidding or hydroplaning The tread depth of the tyres must exceed 1 6 mm in...

Страница 455: ...fied type of wheel its shape may prevent it from being fitted cor rectly We recommend you to consult a spe cialist before using wheels that you have Tyre rotation Tyre wear varies with vehicle conditions road surface conditions and individual driv er s driving habits To equalize the wear and help extend tyre life it is recommended to ro tate the tyres immediately after discovery of abnormal wear o...

Страница 456: ... speed required use type etc vary Find out and follow the laws and regu lations in the area you intend to drive l If flange nuts are used on your vehicle change to tapered nuts when steel wheels are used Snow traction device Tyre chains If snow traction device tyre chains have to be used ensure that they are fitted only on the drive wheels rear in accordance with the manufacturer s instructions On...

Страница 457: ...of your body are not injured by the sharp edges of the vehicle body l Install the snow traction device Tyre chains only on the rear tyres and tighten them as tightly as possible with the ends securely fastened NOTE l The laws and regulations concerning the use of snow traction device tyre chains vary Always follow local laws and regulations In most countries it is prohibited by the law to use of s...

Страница 458: ...tor warning lamps operation Start the engine to check the operation of all instruments gauges and indication and warning lamps If there is anything wrong we recommend you to have your vehicle inspected Hinges and latches lubrication Check all latches and hinges and if necessa ry have them lubricated Fusible links The fusible links will melt to prevent a fire if a large current attempts to flow thr...

Страница 459: ...ehicles The fuse block in the passenger compartment is located behind the glove box at the posi tion shown in the illustration 1 Open the glove box 2 Move the rod A on the right side of the glove box to the right side of the box if so equipped 3 While pressing the side of the glove box unhook the left and right hooks B and lower the glove box 4 Remove the glove box fastener C and then remove the g...

Страница 460: ... compartment Always use a fuse of the same capacity for replacement Passenger compartment fuse lo cation table No Sym bol Electrical sys tem Ca pacity 1 Tail lamp left 7 5 A 2 Cigarette lighter Accessory sock et 15 A 3 Ignition coil 10 A 4 Starter motor 7 5 A Fusible link No Sym bol Electrical sys tem Ca pacity 5 Sunroof 20 A 6 Accessory sock et 15 A 7 Tail lamp right 7 5 A 8 Outside rear view mir...

Страница 461: ...pending on the vehicle model or specifications l The table above shows the main equip ment corresponding to each fuse Engine compartment fuse loca tion table Engine compartment fuse location Behind of the fuse block cover No Sym bol Electrical sys tem Ca paci ties SBF1 Ignition switch 40 A SBF2 Electric window control 30 A SBF3 Power seat 40 A SBF4 Anti lock brake system 30 A SBF5 Electric parking...

Страница 462: ...amp low beam left 15 A F17 Headlamp low beam right 15 A F18 Steering heater 15 A F19 Hazard warning flasher 15 A F20 F21 Radiator fan mo tor 20 A Fusible link No Sym bol Electrical sys tem Ca paci ties F22 Stop lamps Brake lamps 15 A F23 T F 20 A F24 Rear heated seat 20 A F25 Headlamp wash er 20 A F26 Security horn 20 A F27 Horn 10 A F28 F29 AC inverter 20 A 1 Spare fuse 20 A 2 Spare fuse 30 A Fus...

Страница 463: ...Referring to the fuse load capacity table check the fuse pertaining to the problem B Fuse is OK C Blown fuse NOTE l If any system does not function but the fuse corresponding to that system is normal there may be a fault in the system elsewhere We recommend you to have your vehicle checked 4 Insert a new fuse of the same capacity by using the fuse puller into the same place at the fuse block CAUTI...

Страница 464: ...fter drying it thoroughly l Do not install commercially available LED type bulbs Commercially available LED type bulbs could adversely affect the operation of the vehicle such as by preventing the lamps and other vehicle equipment from operating properly NOTE l If you are unsure of how to carry out the work as required we recommend you to consult a specialist l Be careful not to scratch the vehicl...

Страница 465: ...outside rear view mirror use an LED instead of the bulb If you need to repair or replace these lamps contact a MITSUBISHI MOTORS Author ized Service Point Halogen headlamps type B 1 Position lamps 5 W W5W 2 Headlamps high beam 60 W HB3 3 Headlamps low beam 55 W H11 4 Side turn signal lamps 5 Front turn signal lamps 21 W PY21W 6 Daytime running lamps 13 W P13W 7 Front fog lamps 35 W H8 Codes in par...

Страница 466: ...s indicate bulb types NOTE l The following lamps use an LED instead of the bulb If you need to repair or replace these lamps contact a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point Tail and stop lamps Stop lamps Tail lamps Rear fog lamp driver s side High mounted stop lamp Inside 1 Front room map lamps 7 5 W 2 Rear room lamp 8 W 3 Glove box lamp 1 4 W Headlamps Vehicles with halogen head lamps type A...

Страница 467: ...e block cover with pushing the tab D 3 Turn the cover E anticlockwise to re move it Front of the vehicle 4 While holding down the tab F pull out the socket G from the bulb and turn the bulb anticlockwise to remove it 5 To install the bulb perform the removal steps in reverse High beam 1 When replacing the bulb on the right side of the vehicle remove the clamps A of the air cleaner filter and move ...

Страница 468: ...t of the vehicle are firmly set 2 When replacing the bulb on the left side of the vehicle remove the clip D hold ing down the washer tank spout and move the spout towards the rear of the vehicle 3 Turn the cover E anticlockwise to re move it Front of the vehicle 4 While pulling up the tab F pull out the socket G from the bulb and turn the bulb anticlockwise to remove it Replacement of lamp bulbs 1...

Страница 469: ... l When moving the upper cover towards the rear of the vehicle remove the harness from the air cleaner hooks C Front of the vehicle l After replacing the bulb make sure that the hinges at the front of the vehicle are firmly set 2 When replacing the bulb on the left side of the vehicle remove the clip D hold ing down the washer tank spout and move the spout towards the rear of the vehicle 3 Turn th...

Страница 470: ...lb socket D anticlockwise to remove it And remove the bulb from the socket by turning it anticlockwise while pressing in 4 To install the bulb perform the removal steps in reverse NOTE l When refitting the clip B first insert part E of the clip into the hole and then press part F into it Front fog lamps Daytime running lamps Vehicles with halogen head lamps type A 1 To create enough work space tur...

Страница 471: ...al steps in reverse NOTE l When refitting the clip B first insert part H of the clip into the hole and then press part I into it Vehicles with halogen head lamps type B or LED head lamps 1 To create enough work space turn the steering wheel all the way in the direc tion opposite to the side you wish to re place 2 Remove the 3 bolts A and 1 clip B and then pull back the splash shield C Front of the...

Страница 472: ...ull out the socket I from the bulb and turn the bulb anticlockwise to remove it 5 To install the bulb perform the removal steps in reverse NOTE l When refitting the clip B first insert part J of the clip into the hole and then press part K into it Rear combination lamps 1 Open the rear gate Refer to Rear gate on page 3 20 2 Remove the screws A that hold the lamp unit Replacement of lamp bulbs 10 3...

Страница 473: ...emoval steps in reverse Licence plate lamps 1 Insert a straight blade or minus screw driver into the lamp assembly and pry gently to remove it NOTE l Wrap a piece of cloth around the tip of the screwdriver in order to avoid scratching the lens and the body 2 Remove the socket and bulb assembly together by turning it anticlockwise and then remove the bulb by pulling it out 3 To install the bulb per...

Страница 474: ...ASS Vehicles with ERA GLONASS NOTE l Wrap a piece of cloth around the tip of the screwdriver in order to avoid scratching the lens 2 To install the bulb perform the removal steps in reverse NOTE l When installing the lens align the tab A on the lens with the holes on the vehicle side Vehicles without ERA GLONASS Vehicles with ERA GLONASS Rear room lamp 1 Insert a straight blade or minus screw driv...

Страница 475: ...oid scratching the lens 2 To install the bulb perform the removal steps in reverse NOTE l When installing the lens align the 2 tabs on the lens with the holes on the vehicle side Glove box lamp Have the glove box lamp bulb replaced at a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point Replacement of lamp bulbs 10 35 OKTE20E1 Maintenance 10 ...

Страница 476: ...OKTE20E1 ...

Страница 477: ... 11 02 Vehicle dimensions 11 04 Vehicle performance 11 08 Vehicle weight 11 08 Engine specifications 11 12 Electrical system 11 12 Tyres and wheels 11 13 Fuel consumption 11 13 Capacity 11 15 Specifications OKTE20E1 11 ...

Страница 478: ...on the plate riveted to the left front corner of the vehicle body It is visible from outside of the vehicle through the windscreen Vehicle information code plate The vehicle information code plate is located as shown in the illustration The plate shows model code engine model transmission model and body colour code etc Please use this number when ordering re placement parts Vehicle labeling 11 02 ...

Страница 479: ... model code 4 Final gear ratio 5 Body colour code 6 Interior code 7 Option code Engine model number The engine model and number are stamped on the engine cylinder block as shown in the illustrations Vehicle labeling 11 03 OKTE20E1 Specifications 11 ...

Страница 480: ...Vehicle dimensions Club Cab Vehicle dimensions 11 04 OKTE20E1 Specifications 11 ...

Страница 481: ...bumper 1 410 mm 6 Overall length Without rear bumper 5 215 mm With rear bumper 5 295 mm 7 Ground clearance unladen 205 mm 8 Overall height unladen 1 780 mm 9 Rear track 1 515 mm 10 Cargo bed length 1 850 mm 11 Cargo bed width 1 470 mm 12 Cargo bed height 850 mm Minimum turning radius Body 6 3 m Wheel 5 9 m Vehicle dimensions 11 05 OKTE20E1 Specifications 11 ...

Страница 482: ...Double cab Vehicle dimensions 11 06 OKTE20E1 Specifications 11 ...

Страница 483: ... Ground clearance unladen 205 mm 1 220 mm 2 200 mm 3 8 Overall height unladen 1 780 mm 1 1 795 mm 2 1 775 mm 3 9 Rear track 1 515 mm 10 Cargo bed length 1 520 mm 11 Cargo bed width 1 470 mm 12 Cargo bed height 850 mm 1 865 mm 2 845 mm 3 1 Vehicles with 245 70R16 111S RF tyre 2 Vehicles with 265 60R18 110H tyre 3 Vehicles with 205R16C 8PR 110 108R tyre Minimum turning radius Body 6 3 m Wheel 5 9 m ...

Страница 484: ...ct 4WD Super Select 4WD II Kerb weight Without optional parts 1 950 kg 1 990 kg 1 950 kg With full optional parts 1 980 kg 2 035 kg 1 970 kg Maximum gross vehicle weight 3 110 kg Maximum axle weight Front 1 360 kg Rear 2 030 kg Maximum towable weight With brake 3 000 kg Without brake 750 kg Maximum trailer nose weight 120 kg Vehicles equipped with rear seatless option Vehicle performance 11 08 OKT...

Страница 485: ...r s recommendation Double cab Item 2WD Hi Rider M T A T Kerb weight Without optional parts 1 895 kg 1 900 kg With full optional parts 1 915 kg 1 920 kg Maximum gross vehicle weight 3 000 kg Maximum axle weight Front 1 360 kg Rear 2 030 kg Maximum towable weight With brake 2 700 kg Without brake 750 kg Maximum trailer nose weight 110 kg Maximum gross combination weight 5 650 kg Maximum permissible ...

Страница 486: ...t optional parts 2 000 kg 1 895 kg 1 2 030 kg 1 925 kg 1 2 000 kg 2 030 kg 2 005 kg 2 035 kg 1 925 kg 1 1 930 kg 2 2 035 kg With full optional parts 2 020 kg 1 935 kg 1 2 070 kg 1 990 kg 1 2 020 kg 2 070 kg 2 025 kg 2 075 kg 1 995 kg 1 1 995 kg 2 2 075 kg Maximum gross vehicle weight 2 850 kg 1 2 3 110 kg Maximum axle weight Front 1 260 kg 1 2 1 360 kg 1 Vehicles for Russia and Ukraine 2 Vehicles ...

Страница 487: ... Maximum gross combination weight 6 160 kg 5 900 kg 1 6 155 kg 6 160 kg 6 155 kg 6 160 kg 6 150 kg 5 900 kg 1 5 900 kg 2 6 150 kg Maximum permissible weight of the coupling device 34 kg Maximum roof load 80 kg 3 Seating capacity 5 persons 1 Vehicles for Russia and Ukraine 2 Vehicles with high power engine 3 Except for vehicles for Russia and Ukraine NOTE l Trailer specifications indicate the manuf...

Страница 488: ...ion Maximum output EEC net 110 kW 3 500 r min 113 kW 3 500 r min 133 kW 3 500 r min Maximum torque EEC net 400 N m 1 750 2 500 r min 380 N m 1 500 2 500 r min 430 N m 2 500 r min Vehicles with high power engine Electrical system Item Vehicles without the Auto Stop Go AS G system Vehicles with the Auto Stop Go AS G system Voltage 12 V Battery Type JIS 115D31L T 110 Capacity 5HR 72 Ah 73 Ah Alternat...

Страница 489: ...s Tyre 205R16C 8PR 110 108R 245 70R16 111S RF 265 60R18 110H Wheel Size 16x6JJ 16x7J 16x7JJ 18x7 1 2J Offset Inset 38 mm NOTE l Contact a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point for details on the combination used on your vehicle Fuel consumption Item Combined Urban condi tions Extra urban conditions CO2 g km Fuel consump tion L 100 km Fuel consump tion L 100 km Fuel consump tion L 100 km NEDC ...

Страница 490: ... system NOTE l The results given do not express or imply any guarantee of the fuel consumption of the particular vehicle The vehicle itself has not been tested and there are inevitably differences between individual vehicles of the same model In addition this vehicle may incor porate particular modifications Furthermore the driver s style and road and traffic conditions as well as the extent to wh...

Страница 491: ...e fluid As required Brake fluid DOT3 or DOT4 3 Clutch fluid As required Brake fluid DOT3 or DOT4 4 Engine oil 4N14 Oil pan 6 2 litres Refer to page 10 05 Oil filter 0 3 litre Oil cooler 0 1 litre 1 Similar high quality ethylene glycol based non silicate non amine non nitrate and non borate coolant with long life hybrid organic acid technology Capacity 11 15 OKTE20E1 Specifications 11 ...

Страница 492: ...Automatic transmission fluid 10 4 litres MITSUBISHI MOTORS GENUINE ATF PA 1 Similar high quality ethylene glycol based non silicate non amine non nitrate and non borate coolant with long life hybrid organic acid technology CAUTION l For the Automatic transmission fluid use only the MITSUBISHI MOTORS GENUINE ATF Use of a different fluid could damage the transmission Capacity 11 16 OKTE20E1 Specific...

Страница 493: ... GL 5 SAE 80 4WD Front 1 2 litres MITSUBISHI MOTORS GENUINE Super Hypoid Gear Oil ECOLOGY API GL 5 SAE 80 Rear 2 3 litres MITSUBISHI MOTORS GENUINE Super Hypoid Gear Oil ECOLOGY API GL 5 SAE 80 11 Refrigerant Air condi tioning Amount 0 52 kg HFC 134a 1 2 CO2 equivalent 0 743 t GWP 1 430 1 Contains fluorinated greenhouse gases 2 Except for vehicles equipped with air conditioning refrigerant HFO 123...

Страница 494: ...i tres AdBlue 1 Contains fluorinated greenhouse gases 2 Except for vehicles equipped with air conditioning refrigerant HFO 1234yf label on the back of the bonnet 3 Vehicles equipped with air conditioning refrigerant HFO 1234yf label on the back of the bonnet Capacity 11 18 OKTE20E1 Specifications 11 ...

Страница 495: ... the Customer 7 24 7 47 Link System 7 73 Listen to an iPod 7 31 7 55 Listen to Audio Files on a USB Device 7 33 7 57 Listen to Bluetooth Audio 7 62 Listen to CDs 7 29 7 53 Listen to DAB 7 51 Listen to MP3s 7 54 Listen to MP3s WMAs AACs 7 30 Listen to Radio 7 28 7 50 Listen to Traffic Messages 7 53 LW MW FM radio 7 39 Operation Keys 7 25 7 48 Steering control switch and microphone 7 75 Steering whe...

Страница 496: ...7 106 Combination headlamps and dipper switch 5 55 Coolant engine 10 06 11 15 Corner sensor 6 120 Cruise control 6 80 Indication lamp 6 81 Switch 6 80 Cup holder 7 104 D Daytime running lamps 5 57 Bulb capacity 10 24 Replacement 10 30 Demister rear window 5 68 Diesel particulate filter DPF 6 21 Warning lamp 6 21 Diesel preheat indication lamp 5 50 Differential oil 11 15 Digital clock 7 99 Time Set...

Страница 497: ... 5 21 Fuel Bleeding the fuel system 8 11 Filling the fuel tank 2 03 Fuel filter indication lamp 5 51 Fuel remaining display 5 21 Fuel remaining warning display 5 21 Fuel selection 2 02 Modification alterations to the electrical or fuel systems 2 06 Removal of water from the fuel filter 8 11 Tank capacity 2 03 Fuses 10 18 Fusible links 10 18 G General maintenance 10 18 General vehicle data 11 04 Ge...

Страница 498: ...ning LDW 6 112 Leakage Fuel engine coolant oil and exhaust gas 10 18 Licence plate lamps Bulb capacity 10 24 Replacement 10 33 Link System 7 73 Locking and unlocking the doors 3 15 Lubricants 11 15 LW MW FM radio 7 39 M Manual air conditioning 7 05 Refrigerant Air conditioning 11 15 Manual transmission 6 29 Oil 11 15 Manual window control 3 21 Map lamps 7 101 Bulb capacity 10 26 Replacement 10 34 ...

Страница 499: ...rmation for used engine oil 2 06 Seat belt 4 07 Adjustable seat belt anchor 4 10 Child restraint 4 11 Force limiter system 4 11 Inspection 4 23 Pregnant women restraint 4 10 Pretensioner system 4 10 Seat belt reminder 4 08 Seat Adjustment 4 02 Armrest Double cab 4 04 Front seats 4 02 Head restraints 4 05 Heated seats 4 03 Rear seat 4 04 Sensor system 6 119 Service precaution 10 02 Side turn signal...

Страница 500: ...nge a tyre 8 16 Inflation pressures 10 13 Rotation 10 15 Size tyre and wheel 11 13 Snow traction device Tyre chains 10 16 Snow tyres 10 16 Wheel condition 10 14 U Ultrasonic misacceleration Mitigation System 6 100 Urea SCR system AdBlue related system 6 23 USB input terminal 7 92 USB port 7 98 V Vanity mirror 7 96 Vehicle care precautions 9 02 Vehicle dimensions 11 04 Vehicle identification number...

Страница 501: ...13 1 OKTE20E1 Declaration of Conformity ...

Страница 502: ...13 2 OKTE20E1 Declaration of Conformity ...

Страница 503: ...13 3 OKTE20E1 Declaration of Conformity ...

Страница 504: ...13 4 OKTE20E1 Declaration of Conformity ...

Страница 505: ...13 5 OKTE20E1 Declaration of Conformity ...

Страница 506: ...13 6 OKTE20E1 Declaration of Conformity ...

Страница 507: ...13 7 OKTE20E1 Declaration of Conformity ...

Страница 508: ...13 8 OKTE20E1 Declaration of Conformity ...

Страница 509: ...13 9 OKTE20E1 Declaration of Conformity ...

Страница 510: ...13 10 OKTE20E1 Declaration of Conformity ...

Страница 511: ...13 11 OKTE20E1 Declaration of Conformity ...

Страница 512: ...13 12 OKTE20E1 Declaration of Conformity ...

Страница 513: ...13 13 OKTE20E1 Declaration of Conformity ...

Страница 514: ...13 14 OKTE20E1 Declaration of Conformity ...

Страница 515: ...13 15 OKTE20E1 Declaration of Conformity ...

Страница 516: ...13 16 OKTE20E1 Declaration of Conformity ...

Страница 517: ...13 17 OKTE20E1 Declaration of Conformity ...

Страница 518: ...13 18 OKTE20E1 Declaration of Conformity ...

Страница 519: ...13 19 OKTE20E1 Declaration of Conformity ...

Страница 520: ...13 20 OKTE20E1 Declaration of Conformity ...

Страница 521: ...13 21 OKTE20E1 Declaration of Conformity ...

Страница 522: ...13 22 OKTE20E1 Declaration of Conformity ...

Страница 523: ...13 23 OKTE20E1 Declaration of Conformity ...

Страница 524: ...13 24 OKTE20E1 Declaration of Conformity ...

Страница 525: ...13 25 OKTE20E1 Declaration of Conformity ...

Страница 526: ...13 26 OKTE20E1 Declaration of Conformity ...

Страница 527: ...13 27 OKTE20E1 Declaration of Conformity ...

Страница 528: ...13 28 OKTE20E1 Declaration of Conformity ...

Страница 529: ...13 29 OKTE20E1 Declaration of Conformity ...

Страница 530: ...13 30 OKTE20E1 Declaration of Conformity ...

Страница 531: ...13 31 OKTE20E1 Declaration of Conformity ...

Страница 532: ...13 32 OKTE20E1 Declaration of Conformity ...

Страница 533: ...13 33 OKTE20E1 Declaration of Conformity ...

Страница 534: ...13 34 OKTE20E1 Declaration of Conformity ...

Страница 535: ...13 35 OKTE20E1 Declaration of Conformity ...

Страница 536: ...13 36 OKTE20E1 Declaration of Conformity ...

Страница 537: ...13 37 OKTE20E1 Declaration of Conformity ...

Страница 538: ...13 38 OKTE20E1 Declaration of Conformity ...

Страница 539: ...13 39 OKTE20E1 Declaration of Conformity ...

Страница 540: ...13 40 OKTE20E1 Declaration of Conformity ...

Страница 541: ...13 41 OKTE20E1 Declaration of Conformity ...

Страница 542: ...13 42 OKTE20E1 Declaration of Conformity ...

Страница 543: ...13 43 OKTE20E1 Declaration of Conformity ...

Страница 544: ...13 44 OKTE20E1 Declaration of Conformity ...

Страница 545: ...13 45 OKTE20E1 Declaration of Conformity ...

Страница 546: ...13 46 OKTE20E1 Declaration of Conformity ...

Страница 547: ...13 47 OKTE20E1 Declaration of Conformity ...

Страница 548: ...13 48 OKTE20E1 Declaration of Conformity ...

Страница 549: ...13 49 OKTE20E1 Declaration of Conformity ...

Страница 550: ...13 50 OKTE20E1 Declaration of Conformity ...

Страница 551: ...13 51 OKTE20E1 Declaration of Conformity ...

Страница 552: ...13 52 OKTE20E1 Declaration of Conformity ...

Страница 553: ...13 53 OKTE20E1 Declaration of Conformity ...

Страница 554: ...13 54 OKTE20E1 Declaration of Conformity ...

Страница 555: ...13 55 OKTE20E1 Declaration of Conformity ...

Страница 556: ...13 56 OKTE20E1 Declaration of Conformity ...

Страница 557: ...OKTE20E1 ...

Страница 558: ...OKTE20E1 ...

Страница 559: ...OKTE20E1 ...

Страница 560: ...OKTE20E1 ...

Страница 561: ...OKTE20E1 ...

Страница 562: ...OKTE20E1 ...

Отзывы:

Нет отзывов