Mitsubishi MOTORS 2018 MIRAGE, Руководство пользователя

Страница: 201 / 354

NOTE
l
If a cellular phone is brought close to the mi-
crophone, it may create noise in the voice on
the phone. In such a case, take the cellular
phone at a place as far as possible from the
microphone.
Voice recognition function
The Bluetooth
®
2.0 interface is equipped
with a voice recognition function.
Simply say voice commands and you can
perform various operations and make or re-
ceive hands-free calls.
With the Bluetooth
®
2.0 interface, voice rec-
ognition is possible for English, French,
Spanish, Italian, German, Dutch, Portuguese
and Russian. The factory setting is “English”
or “Russian.”
NOTE
l If the voice command that you say differs
from the predefined command or cannot be
recognised due to ambient noise or some
other reason, the Bluetooth
®
2.0 interface
will ask you for the voice command again up
to 3 times.
l For best performance and further reduction
of ambient noise, close the vehicle windows,
lower the blower speed and refrain from
conversation with your passengers while en-
gaging the voice recognition function.
NOTE
l
Some voice commands have alternative
commands.
l Depending on the selected language, some
functions may not be available.
l
Language can be changed by using the audio
control panel besides the following proce-
dure.
For details, refer to “To change the language
(vehicles with Bluetooth
®
2.0 interface)” on
page 7-29.
Selecting the Language
1. Press the SPEECH button.
2. Say “Setup.”
3. Say “Language.”
4. The voice guide will say “Select a lan-
guage: English, French, Spanish, Italian,
German, Dutch, Portuguese or Russian”
Say the desired language. (Example: Say
“English.”)
5. The voice guide will say “English
(French, Spanish, Italian, German,
Dutch, Portuguese or Russian) selected.
Is this correct?” Say “Yes.”
If you say “No,” the system will return
to Step 4.
NOTE
l
The voice guide will repeat the same mes-
sage twice. The first message is in the cur-
rent language, and the second message is in
the selected language.
l
If many entries are registered in the vehicle
phone book, changing the language will take
longer.
l Changing the language deletes the mobile
phone book imported to the Bluetooth
®
2.0
interface. If you wish to use it, you will have
to import it again.
6. When the voice guide says “English
(French, Spanish, Italian, German,
Dutch, Portuguese or Russian) selected,”
the language change process will be
completed and the system will return to
the main menu.
Useful voice commands
Help function
The Bluetooth
®
2.0 interface is equipped
with a help function.
If you say “Help” when the system is waiting
for a voice command input, the system will
tell you a list of the commands that can be
used under the circumstances.
Cancelling
There are two cancel functions.
Bluetooth
®
2.0 interface*
7-49
OA0X19E2
For pleasant driving
7