manualshive.com logo in svg

Mitsubishi MOTORS 2018 MIRAGE, Руководство пользователя

Владельцами автомобиля Mitsubishi MOTORS 2018 MIRAGE могут с комфортом пользоваться благодаря нашему Owner's Manual. Скачайте ваш экземпляр с нашего сайта бесплатно и получите подробные указания по уходу за вашим автомобилем. Эксплуатируйте ваш Mitsubishi MOTORS 2018 MIRAGE на полную мощность, заглянув на manualshive.com.

Поделиться
Скачать
background image

DRIVING DOWNHILL

According to the conditions, the transmission
will  automatically  shift  to  a  lower  gear  ratio
to achieve stronger engine braking. This may
help  reduce  your  need  to  use  the  service
brake.

Waiting

For  short  waiting  periods,  such  as  at  traffic
signals the vehicle can be left in selector lev-
er position and held stationary with the serv-
ice brake.
For  longer  waiting  periods  with  the  engine
running,  place  the  selector  lever  in  the  “N”
(NEUTRAL)  position  and  apply  the  parking
brake,  while  holding  the  vehicle  stationary
with the service brake.

CAUTION

l

Never  hold  the  vehicle  stationary  while  in
CVT  on  a  hill  with  the  accelerator,  always
apply  the  parking  brake  and/or  service
brake.

Parking

To  park  the  vehicle,  first  bring  it  to  a  com-
plete  stop,  fully  engage  the  parking  brake,
and  then  move  the  selector  lever  to  the  “P”
(PARK) position.

If you are going to leave the vehicle unatten-
ded,  always  switch  off  the  engine  and  carry
the key.

NOTE

l

On  a  slope,  be  sure  to  apply  the  parking
brake before moving the selector lever to the
“P” (PARK) position. If you move the selec-
tor lever to the “P” (PARK) position before
applying  the  parking  brake,  it  may  be  diffi-
cult to disengage the selector lever from the
“P”  (PARK)  position  when  next  you  drive
the vehicle, requiring application of a strong
force to the selector lever to move from the
“P” (PARK) position.

When the CVT makes no speed
change

If  the  transmission  does  not  change  speeds
while  driving,  or  your  vehicle  does  not  pick
up  enough  speed  when  starting  on  an  uphill
slope,  it  may  be  that  there  is  something  un-
usual happening in the transmission, causing
a  safety  device  to  activate.  We  recommend
you to have your vehicle checked immediate-
ly.

Braking

All the parts of the brake system are critical
to safety. We recommend you to have the ve-
hicle  checked  at  regular  intervals  according
to the service booklet.

CAUTION

l

Avoid driving habits that cause heavy brak-
ing  and  never  “ride”  the  brakes  by  resting
your foot on the brake pedal while driving.
It causes brake overheating and fade.

Brake system

The  service  brake  is  divided  into  two  brake
circuits.  And  your  vehicle  is  equipped  with
power  brakes.  If  one  brake  circuit  fails,  the
other  is  available  to  stop  the  vehicle.  If  you
should lose the power assist for some reason,
the brakes will still work. In these situations,
even  if  the  brake  pedal  moves  down  to  the
very end of its possible stroke or resists being
depressed,  keep  depressing  the  brake  pedal
down  harder  and  further  than  usual;  stop
driving  as  soon  as  possible  and  have  the
brake system repaired.

Braking

6-31

OA0X19E2

Starting and driving

6

Содержание 2018 MIRAGE

Страница 1: ...MIRAGE OWNER S MANUAL MIRAGE EN UK OA0X19E2 MIRAGE EN UK OA0X19E2 ...

Страница 2: ...vice Point Vehicles outside the warranty period Where the vehicle is repaired is at the discretion of the owner Throughout this owner s manual the words WARNING and CAUTION appear These serve as reminders to be especially careful Failure to follow instruc tions could result in personal injury or damage to your vehicle WARNING Indicates a strong possibility of severe personal injury or death if in ...

Страница 3: ...rmation 2 Locking and unlocking 3 Seat and seat belts 4 Instruments and controls 5 Starting and driving 6 For pleasant driving 7 For emergencies 8 Vehicle care 9 Maintenance 10 Specifications 11 Alphabetical index 12 Declaration of Conformity 13 OA0X19E2 ...

Страница 4: ... Horn switch p 5 26 7 Steering wheel remote control switches p 7 42 7 48 8 Steering wheel height adjustment p 6 06 9 Auto Stop Go AS G OFF switch p 6 24 10 Headlamp levelling switch p 5 18 11 Fuses p 10 15 12 Electric remote controlled outside rear view mirror switch p 6 07 13 Engine switch p 6 11 14 Combination headlamps and dipper switch p 5 15 Turn signal lever p 5 19 Front fog lamp switch p 5 ...

Страница 5: ...ide rear view mirror switch p 6 07 7 Key slot p 6 19 8 Ignition switch p 6 10 9 Cruise control switches p 6 39 10 Supplemental restraint system SRS airbag for driver p 4 17 Horn switch p 5 26 11 Steering wheel remote control switches p 7 42 7 48 12 Combination headlamps and dipper switch p 5 15 Turn signal lever p 5 19 Front fog lamp switch p 5 20 Rear fog lamp switch p 5 20 Instruments and contro...

Страница 6: ... 7 73 8 Accessory socket p 7 71 9 USB input terminal p 7 67 10 Heated seat switches p 4 03 11 Parking brake lever p 6 04 12 Cup holder for the rear seat p 7 73 13 Gearshift lever p 6 25 Selector lever p 6 26 14 Cup holder for the front seat p 7 73 15 Key slot p 6 19 16 Fuel tank filler door release lever p 2 03 17 Bonnet release lever p 10 03 18 Side ventilators p 7 02 19 Audio p 7 15 Digital cloc...

Страница 7: ...l tank filler door release lever p 2 03 10 Heated seat switches p 4 03 11 Parking brake lever p 6 04 12 Cup holder for the rear seat p 7 73 13 Cup holder for the front seat p 7 73 14 Gearshift lever p 6 25 Selector lever p 6 26 15 Auto Stop Go AS G OFF switch p 6 24 16 Accessory socket p 7 71 17 Glove box p 7 73 18 Side ventilators p 7 02 19 Supplemental restraint system SRS airbag for front passe...

Страница 8: ...Head restraints p 4 04 9 Front seat p 4 02 10 Supplemental restraint system SRS side airbag for front seat p 4 24 11 Jack p 8 06 12 Rear seat p 4 03 13 Rear shelf panel p 7 74 14 Luggage room lamp p 7 72 10 22 15 Manual window control p 3 19 16 Supplemental restraint system SRS curtain airbag p 4 24 17 Seat belts p 4 05 Adjustable seat belt anchor p 4 07 18 Electric window control switch p 3 19 19...

Страница 9: ...7 7 Supplemental restraint system SRS curtain airbag p 4 24 8 Manual window control p 3 19 9 Rear shelf panel p 7 74 10 Luggage room lamp p 7 72 10 22 11 Rear seat p 4 03 12 Convenient hook p 7 75 13 Supplemental restraint system SRS side airbag for front seat p 4 24 14 Front seat p 4 02 15 Fuses p 10 15 16 Head restraints p 4 04 17 Steering wheel height adjustment p 6 06 18 Inside rear view mirro...

Страница 10: ... Tether anchorages for child restraint system p 4 15 2 Tether anchorages for child restraint system p 4 15 3 Tools p 8 06 4 Spare wheel p 8 13 5 Tools p 8 06 Tyre repair kit p 8 06 Luggage area 1 08 OA0X19E2 Overview Quick guide 1 ...

Страница 11: ... 04 Keyless operation system p 3 07 6 Side turn signal lamps p 5 19 10 21 7 Headlamps p 5 15 10 21 8 Front turn signal lamps p 5 19 10 21 10 23 9 Position lamps p 5 15 10 21 10 Position lamps p 5 15 10 21 10 23 11 Front turn signal lamps p 5 19 10 21 10 23 12 Headlamps p 5 15 10 21 10 22 13 Front fog lamps p 5 20 10 21 10 24 Daytime running lamps p 10 21 10 24 14 Engine compartment p 10 02 11 10 B...

Страница 12: ... 10 25 3 Rear turn signal lamps p 5 19 10 21 10 25 4 Stop and tail lamps p 10 21 10 25 5 Rear fog lamp driver s side p 5 20 10 21 10 25 6 Reversing lamp passenger s side p 10 21 10 25 Rear fog lamp driver s side p 5 20 10 21 10 25 7 Stop and tail lamps p 10 21 10 25 8 Rear turn signal lamps p 5 19 10 21 10 25 9 Licence plate lamps p 10 21 10 27 10 Tailgate p 3 18 11 Rear window wiper and washer p ...

Страница 13: ...ndication lamp Refer to Keyless entry system on page 3 04 Keyless operation system When you are carrying the keyless operation key if you press the driver s door lock unlock switch A or the tailgate lock unlock switch B within the operating range all the doors and the tailgate are locked unlocked The operating range is approximately 70 cm from the driver s door lock unlock switch and the tailgate ...

Страница 14: ... rain sensor MIST Misting function The wipers will operate once OFF Off AUTO Auto wiper control Rain sensor The wipers will automatically operate depending on the degree of wetness on the windscreen LO Slow HI Fast The washer fluid will be sprayed onto the windscreen by pulling the lever towards you Refer to Wiper and washer switch on page 5 21 Quick guide 1 12 OA0X19E2 Overview Quick guide 1 ...

Страница 15: ...e en gine switch without depressing the brake pedal CVT or the clutch pedal M T you can change the operation mode in the order of OFF ACC ON OFF OFF The indication lamp A on the engine switch turns off ACC The indication lamp on the en gine switch illuminates orange ON The indication lamp on the en gine switch illuminates green Refer to Engine switch on page 6 11 4 Combination headlamps Type 1 Rot...

Страница 16: ...nd other lamps go on Refer to Combination headlamps and dipper switch on page 5 15 4 Turn signal lever The turn signal lamps flash when the lever is operated 1 Turn signals 2 Lane change signals Refer to Turn signal lever on page 5 19 5 Electric remote controlled outside rear view mirrors To adjust the mirror position Except for vehicles equipped with the mirror retractor switch Vehicles equipped ...

Страница 17: ... fuel tank filler door The fuel tank filler is located on the rear left side of your vehicle Refer to Filling the fuel tank on page 2 03 Automatic transmission IN VECS III CVT Intelligent Innovative Vehicle Electronic Control System III Selector lever operation The CVT selects an optimum gear ratio auto matically depending on the speed of the ve hicle and the position of the accelerator ped al Whi...

Страница 18: ...ystem III on page 6 26 Instruments 1 Tachometer 2 Multi information display 3 Speedometer km h or mph km h 4 Multi information display switch Refer to Instruments on page 5 02 Multi information display Always stop the vehicle in a safe place before operating The following information is included on the multi information display odometer tripme ter meter illumination control service re minder fuel ...

Страница 19: ...5 12 11 Check engine warning lamp p 5 14 12 Oil pressure warning lamp p 5 14 13 Charge warning lamp p 5 14 14 Brake warning lamp p 5 13 15 Anti lock brake system ABS warning lamp p 6 35 16 Multi information display p 5 02 17 Seat belt warning lamp p 4 07 18 Cruise control indication lamp p 4 07 19 Active Stability Control ASC indica tion lamp p 6 38 20 Active Stability Control ASC OFF in dication ...

Страница 20: ...27 For details refer to Warning activator p 3 12 if so equipped Quick guide 1 18 OA0X19E2 Overview Quick guide 1 ...

Страница 21: ...Installation of accessories 2 04 Modification alterations to the electrical or fuel systems 2 05 Genuine parts 2 05 Safety and disposal information for used engine oil 2 05 Disposal information for used batteries 2 06 General information OA0X19E2 2 ...

Страница 22: ...NE FUEL SYSTEM CLEANER Using an unsuitable additive could make the engine malfunction For de tails please contact a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point l Poor quality petrol can cause problems such as difficult starting stalling engine noise and hesitation If you experience these prob lems try another brand and or grade of pet rol If the check engine warning lamp flashes have the system che...

Страница 23: ...lectricity fuel vapour could be ignited l Do not move away from the fuel tank fill er until refueling is finished If you moved away and did something else for exam ple sitting on a seat partway through the refueling process you could pick up a fresh charge of static electricity l If the tank cap must be replaced use only a MITSUBISHI MOTORS genuine part Fuel tank capacity 35 litres Refueling 1 Bef...

Страница 24: ...cuments accompanying this ve hicle l Installing electric components incorrect ly could lead to a fire Please refer to the Modification alteration to the electrical or fuel systems section within this own er s manual l When installing the radio for the re quired information frequency transmis sion output installing procedure con sult a MITSUBISHI MOTORS Author ized Service Point If the frequency tr...

Страница 25: ... high quality vehicles In order to maintain this safety and quality it is important that any accessory that is to be fitted or any modifications carried out which involve the electrical or fuel sys tems should be carried out in accordance with MITSUBISHI MOTORS guidelines CAUTION l If the wires interfere with the vehicle body or improper installation methods are used protective fuses not included ...

Страница 26: ...atter ies and or accumulators Do not mix with general household waste For proper treatment recov ery and recycling of used bat teries please take them to ap plicable collection points in accordance with your nation al legislation and the Direc tives 2006 66 EC By disposing of these batter ies correctly you will help to save valuable resources and prevent any potential nega tive effects on human he...

Страница 27: ...tarting system 3 03 Keyless entry system 3 04 Keyless operation system 3 07 Doors 3 15 Central door locks 3 16 Child protection rear doors 3 17 Tailgate 3 18 Manual window control 3 19 Electric window control 3 19 Locking and unlocking OA0X19E2 3 ...

Страница 28: ...xpose to water Keep away from magnetic key rings Keep away from audio systems personal computers TVs and other equipment that generates a magnetic field Keep away from devices that emit strong electromagnetic waves such as cellular phones wireless devices and high fre quency equipment including medical de vices Do not clean with ultrasonic cleaners or similar equipment NOTE Do not leave the key wh...

Страница 29: ... key registered to the immobilizer system CAUTION l Don t make any alterations or additions to the immobilizer system alterations or addi tions could cause failure of the immobilizer NOTE l Vehicles without keyless operation system In the following cases the vehicle may not be able to receive the registered ID code from the registered key and engine may not start NOTE When the key contacts a key r...

Страница 30: ... To obtain a key take your vehicle and all re maining keys to a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point If you need an extra spare key take your ve hicle and all the keys to a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point All the keys have to be re registered in the immobil izer computer unit For further information please contact a MITSUBISHI MOTORS Authorized Serv ice Point Keyless entry system ...

Страница 31: ...e in the following conditions The key is left in the ignition switch ex cept for vehicles with keyless operation system The operation mode is not in OFF vehi cles with keyless operation system A door or the tailgate is open or ajar l The remote control switch will operate with in approximately 4 m from the vehicle However the operating range of the remote control switch may change if the vehicle i...

Страница 32: ...ntrol switch 2 With the MITSUBISHI mark facing you insert the cloth covered tip of a straight blade or minus screwdriver into the notch in the remote control switch case and use it to open the case NOTE l Be sure to perform the procedure with the MITSUBISHI mark facing you If the MITSUBISHI mark is not facing you when you open the remote control switch case the switches may come out 3 Remove the o...

Страница 33: ...he doors and tailgate start the engine and change the operation mode simply by carrying the keyless operation key with you The keyless operation key can also be used as the keyless entry system remote control switch Refer to Starting and stopping the engine on page 6 15 Refer to Keyless entry system on page 3 04 The driver should always carry the keyless operation key This key is necessary for loc...

Страница 34: ...ed by a metal object A keyless entry system is being used nearby When the keyless operation key battery is worn out When the keyless operation key is placed in an area with strong radio waves or noise In such cases use the emergency key Refer to To lock unlock without using the keyless operation function on page 3 11 NOTE l Because the keyless operation key receives signals in order to communicate...

Страница 35: ...y is within 70 cm of the driver s door lock unlock switch or the tailgate lock unlock switch if the key is near to the ground or high up the system may not operate l If the keyless operation key is within the op erating range even someone not carrying the key can lock and unlock the doors and tail gate by pressing the driver s door lock unlock switch or the tailgate lock unlock switch Operating ra...

Страница 36: ...le position at this time the room lamp will turn on for 15 seconds The turn signal lamps will blink twice If the driver s door lock unlock switch or the tailgate lock unlock switch is pressed and any of the doors or tailgate is not opened within approximately 30 seconds relocking will au tomatically occur Refer to Locking and unlocking Doors Central door locks Tailgate on pages 3 15 3 16 and 3 18 ...

Страница 37: ...to lock and unlock the front passenger s door To use the emergency key unlock the lock knob B and remove it from the keyless op eration key C NOTE l Only use the emergency key for emergen cies If the keyless operation key battery wears out replace it as quickly as possible so that you can use the keyless operation key l The emergency key is built in the keyless operation key l After using the emer...

Страница 38: ...m the vehicle through a window without opening a door For further information please contact a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point l Even if you have the keyless operation key within the engine start operating range if the key and vehicle ID codes cannot be matched for example due to the ambient environment or electro magnetic conditions the warning may be activated Blinks Outer buzzer soun...

Страница 39: ...self refer to Procedure for replacing the remote control switch battery on page 3 05 A power supply is not switched over from OFF be cause the keyless operation key in the vehicle cannot be detected When a warning is issued while being in the vehicle it is because the battery of the keyless operation key has worn out or the state of the surrounding radio wave is bad Please confirm that the keyless...

Страница 40: ...u try to open the driver s door Remove the keyless operation key from the key slot Refer to Starting and stopping the engine on page 6 15 Illuminates Inner buzzer sounds Steering wheel lock There is a fault in the steer ing wheel lock system Refer to Steering wheel lock on page 6 13 Blinks Outer buzzer sounds approximately 3 sec onds Operation mode OFF reminder system When the operation mode is in...

Страница 41: ...ering wheel lock on page 6 13 Illuminates No sounds Steering wheel lock is abnor mal Refer to Steering wheel lock on page 6 13 Doors CAUTION l Make sure the doors are closed driving with doors not completely closed is dangerous l Never leave children in the vehicle unatten ded l Be careful not to lock the doors while the key is inside the vehicle NOTE l To prevent the key from being locked inside ...

Страница 42: ...ind you to remove the key Central door locks NOTE l Repeated continuous operation between lock and unlock could activate the central door locking systems built in protection circuit and prevent the system from operating If this occurs wait approximately 1 minute be fore operating the central door lock system l To prevent the key from being locked inside the vehicle neither the lock knob on the dri...

Страница 43: ...lished such that the doors and the tailgate are not unlocked when the selec tor lever is placed in the P PARK posi tion with the ignition switch in the ON po sition If you wish to change the setting so that the doors are unlocked please contact a MITSUBISHI MOTORS Authorized Serv ice Point Child protection rear doors 1 Lock 2 Unlock Child protection helps prevent doors from be ing opened accidenta...

Страница 44: ...f you open the tailgate without removing it there is a possibility that the tailgate may close suddenly due to the weight of that snow or ice WARNING l When you open the tailgate make sure that the tailgate is opened fully and re mains fully open If you only open the tail gate halfway there is a risk that the tail gate may drop and slam shut If you open the tailgate while your vehicle is parked on...

Страница 45: ...to support the tailgate To prevent damage or faulty opera tion NOTE To prevent damage or faulty operation Do not hold the gas struts when closing the tailgate Also do not push or pull the gas struts Do not attach any plastic material tape etc to the gas struts Do not tie string etc around the gas struts Do not hang any object on the gas struts Manual window control 1 To open 2 To close Electric wi...

Страница 46: ...orresponding switch Press the switch down to open the window and pull up the switch to close it If the switch for the driver s window is fully pressed down pulled up the door window au tomatically opens closes completely If you want to stop the window movement operate the switch lightly in the reverse direc tion Type 2 The driver s switches can be used to operate front door windows Press the switc...

Страница 47: ...r s door or the front passenger s door is opened the windows can not be operated Safety mechanism driver s window of Type 1 only When the door window is automatically closed by pulling up the switch fully if a hand or head is trapped in the closing win dow it will lower automatically Nonetheless make sure that nobody puts their head or hand out of the window when closing the driver s door window T...

Страница 48: ...ollowing this release the switch raise the switch once again and hold it in this condition for at least 1 second then release it You should now be able to operate in the normal fashion l If the battery terminals are disconnected or the fuse for electric window is replaced the safety mechanism will be cancelled and the door window will not automatically open close completely If the window is open r...

Страница 49: ...3 Head restraints 4 04 Seat belts 4 05 Pregnant women restraint 4 08 Seat belt pretensioner system and force limiter system 4 08 Child restraint 4 09 Seat belt inspection 4 17 Supplemental restraint system SRS airbag 4 17 Seat and seat belts OA0X19E2 4 ...

Страница 50: ...de under the seat belt resulting in serious in jury when the seatback is reclined WARNING l Do not place objects under the seats This could prevent the seat from locking se curely and it could lead to an accident It may also cause damage to the seat or oth er parts CAUTION l Make sure the seat is adjusted by an adult or with adult supervision for correct and safe operation l Do not place a cushion...

Страница 51: ... seat or stick pins needles or other pointed objects into it l Do not use a blanket cushion or other mate rial with high heat insulation properties on the seat while using the heater this might cause the heater element to overheat l Do not use benzine kerosene petrol alcohol or other organic solvents when cleaning the seats Doing so could damage not only the seat cover but also the heater element ...

Страница 52: ...Be sure to make this adjustment before starting to drive Seri ous injuries could otherwise be suffered as the result of an impact To adjust height Adjust the head restraint height so that the centre of the restraint is as close as possible to ear level to reduce the chances of injury in the event of collision Any person too tall for the restraint to reach their seated ear level should adjust the r...

Страница 53: ...who are tall enough to wear seat belts properly Other children should always use proper child restraint systems l Always place the shoulder belt over your shoulder and across your chest Never put it behind you or under your arm l One seat belt should be used by only one person Doing otherwise can be danger ous l The seat belt will provide its wearer with maximum protection if the recliner seat bac...

Страница 54: ...annot be pulled out in a locked condition pull the belts once force fully and then return them After that pull the belts out slowly once again 2 Insert the latch plate into the buckle until a click is heard WARNING l Never wear the lap portion of the belt across your abdomen During accidents it can press sharply against the abdomen and increase the risk of injury l The seat belts must not be twist...

Страница 55: ...tently until the seat belt is fastened NOTE l If the seat belt subsequently remains unfas tened the warning lamp and the tone will is sue further warnings each time the vehicle starts moving from a stop NOTE l For the front passenger seat the warning function works only while a person is sitting on the seat l When luggage is placed on the front passen ger seat a sensor in the seat cushion may depe...

Страница 56: ...is a frontal impact severe enough to in jure the and or front passenger the preten sioner system will retract their respective seat belts instantaneously thus maximizing the seat belt s effectiveness Except vehicles equipped with keyless oper ation system The ignition switch is in the ON or START position Vehicles equipped with keyless operation system The operation mode is in ON WARNING l To obta...

Страница 57: ...t regulations WARNING l When possible put children in the rear seat Accident statistics indicate that chil dren of all sizes and ages are safer when properly restrained in the rear seat rather than in the front seat l Holding a child in your arms is no substi tute for a restraint system Failure to use a proper restraint system can result in se vere or fatal injury to the child l Each child restrai...

Страница 58: ... and properly fit in the vehicle For a higher degree of safety THE CHILD RESTRAINT SYSTEM SHOULD BE INSTALLED IN THE REAR SEAT l Before purchasing a child restraint sys tem try installing it in the rear seat to make sure there is a good fit Because of the location of the seat belt buckles and the shape of the seat cushion it may be difficult to securely install some manu facturer s child restraint...

Страница 59: ...ntings See page 4 15 Using the seat belt See 4 16 Older children Children who have outgrown the child re straint system should be seated in the rear seat and wear combination lap shoulder belt The lap portion of the belt should be snug and positioned low on the abdomen so that it is below the top of the hip bone Otherwise the belt could intrude into the child s abdo men during an accident and caus...

Страница 60: ... ISO R1 IL D ISO R2 IL IL BABY SAFE i SIZE MZ315055 BABY SAFE i SIZE FLEX BASE MZ315056 E1 00008 C ISO R3 IL I 9 to 18 kg D ISO R2 IL C ISO R3 IL B ISO F2 IUF B1 ISO F2X IUF IL DUO plus MZ313045 E1 04301133 A ISO F3 IUF II 15 to 25 kg X III 22 to 36 kg X 1 MITSUBISHI MOTORS Europe B V reserves the right to changes without prior announcement For detailed information consult your MITSUBISHI MOTORS A...

Страница 61: ... various seating positions Mass group Seating position Recommended Child Restraint System 1 UN R44 Appro val No UN R129 Ap proval No Front passenger Rear Activated air bag Deactivated Airbag 2 Left side Right side Centre 0 Up to 10 kg X U U X 0 Up to 13 kg X U L U L X BABY SAFE i SIZE MZ315055 E1 000008 I 9 to 18 kg X U L U L X DUO plus MZ313045 E1 04301133 1 MITSUBISHI MOTORS Europe B V reserves ...

Страница 62: ...ead restraint height of the child restraint system prevent the rear pillar from touching the head restraint CAUTION l When installing a child restraint system remove the head restraint from the seat However do not remove the head restraint when installing a booster cushion see 4 16 l When installing a child restraint system on the front passenger seat adjust the front seatback angle to 2 steps rea...

Страница 63: ...ld restraints Under no circumstances are they to be used for adult seat belts harnesses or for attach ing other items or equipment to the vehi cle Child restraint system with ISOFIX mountings The child restraint system is designed only for seats that incorporate lower anchorages Retain the child restraint system using the lower anchorages It is not necessary to retain the child restraint system us...

Страница 64: ... to a 3 point type seat belt with emergency locking mech anism Installation 1 Put a child restraint system on the seat in which you wish to install it and remove the head restraint from the seat Refer to Head restraints on page 4 04 CAUTION l Do not remove the head restraint when in stalling a booster cushion 2 When installing a child restraint system in the front passenger seat adjust seat slide ...

Страница 65: ...ve this work done by a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point Incorrect repair or replace ment could reduce the effectiveness of the belts and could result in serious injury in the event of a collision l Once the pretensioner has been activated it cannot be re used It must be replaced together with the re tractor WARNING l Do not insert any foreign objects pieces of plastic paper clips buttons...

Страница 66: ...S includes the following components 1 Curtain airbag modules 2 Front passenger s airbag OFF indication lamp 3 Airbag module Driver 4 Airbag module Passenger 5 Side airbag modules 6 Front passenger s airbag ON OFF switch Only when the ignition switch or the opera tion mode is under the following conditions the airbags will operate Except for vehicles equipped with keyless operation system The ignit...

Страница 67: ...ants and children WARNING l Infants and small children should never be unrestrained stand up against the in strument panel or be held in your arms or on your lap They could be seriously in jured or killed in a collision including when the airbag inflates They should be properly seated in the rear seat in an ap propriate child restraint system See the Child restraint section of this owner s manual ...

Страница 68: ...senger s airbag ON OFF switch is turned ON the indication lamp goes off to show that the front passenger s airbag is operational WARNING l Do not fit any accessory that makes the indication lamp impossible to see and do not cover the indication lamp with a stick er You would not be able to verify the sta tus of the front passenger s airbag system To turn an airbag off WARNING l To reduce risk of s...

Страница 69: ...ce Point To turn an airbag off follow these steps 1 Insert the key into the front passenger s airbag ON OFF switch and turn it to the OFF position 2 Remove the key from the key opening of the front passenger s airbag ON OFF switch 3 Turn the ignition switch to the ON po sition or put the operation mode in ON The front passenger s airbag OFF indi cation lamp will stay on The front passenger s airba...

Страница 70: ...in a safe distance from the steering wheel and instrument panel during the initial stages of airbag deployment The initial stage of airbag inflation is the most forceful and can possibly cause serious or fa tal injuries Moreover the seat belts in your vehicle are your primary means of protection in a collision The SRS airbags are designed to provide additional protection Therefore for your safety ...

Страница 71: ...you out of position it is important to always properly wear your seat belts Your seat belts will help keep you in a safe distance from the steering wheel and instrument panel during the initial stages of airbag deployment The initial stage of airbag inflation is the most forceful and can possibly cause serious or fatal injuries if you contact it at this stage WARNING l Do not attach anything to th...

Страница 72: ... curtain airbags are contained in the front pillars and roof side rail The curtain airbag is designed to inflate only on the side of the ve hicle that is impacted even with no passen ger in the front seat or rear seat Deployment of side airbags and curtain airbags The side airbags and curtain airbags ARE DESIGNED TO DEPLOY when The side airbags and curtain airbags are de signed to deploy when the ...

Страница 73: ...ide of vehicle 3 Collision with a utility pole tree or other narrow object 4 Oblique side impacts 5 Vehicle rolls onto its side or roof Because the side airbags and curtain airbags do not protect the occupant in all types of side collisions be sure to always properly wear your seat belts The side airbags and curtain airbags ARE NOT DESIGNED TO DEPLOY when The side airbags and curtain airbags are n...

Страница 74: ...ide airbags Do not re cover seats that have side air bags This could interfere with proper side airbag inflation l Do not attach a microphone A or any other device or object around the part where the curtain airbags activate such as on the windscreen side door glass front and rear pillars and roof side or assist grips When the curtain airbags inflate the microphone or other device or object will b...

Страница 75: ...designed to help reduce the risk of serious injury or death in certain colli sions If either of the above conditions occurs immediately have your vehicle checked by a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point SRS servicing WARNING l We recommend any maintenance per formed on or near the components of the SRS to be performed by a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point Improper work on the SRS ...

Страница 76: ... to be scrapped do this in line with local legislation and contact a MITSUBISHI MOTORS Authorized Serv ice Point to safely dismantle the airbag sys tem Supplemental restraint system SRS airbag 4 28 OA0X19E2 Seat and seat belts 4 ...

Страница 77: ...mps 5 12 Warning lamps 5 13 Combination headlamps and dipper switch 5 15 Headlamp levelling switch 5 18 Turn signal lever 5 19 Hazard warning flasher switch 5 19 Fog lamp switch 5 20 Wiper and washer switch 5 21 Rear window demister switch 5 26 Horn switch 5 26 Instruments and controls OA0X19E2 5 ...

Страница 78: ...ay Always stop the vehicle in a safe place before operating The following information is included on the multi information display odometer tripme ter meter illumination control service re minder fuel remaining driving range and average fuel consumption etc 1 Information display p 5 03 2 Frozen road warning p 5 06 3 Fuel remaining display p 5 06 4 Selector lever position display p 6 28 5 Gearshift...

Страница 79: ...r p 5 04 4 Meter illumination control p 5 04 5 Driving range display p 5 05 6 Average fuel consumption display p 5 05 7 Auto Stop Go AS G monitor p 5 05 8 Outside temperature display p 5 05 9 Service reminder distance p 5 07 10 Service reminder month p 5 07 11 Tyre pressure monitoring system dis play p 6 46 6 47 Multi information display 5 03 OA0X19E2 Instruments and controls 5 ...

Страница 80: ...Example If tripmeter is displayed only tripmeter will be reset NOTE l When disconnecting the battery terminal the memory of tripmeter and are cleared and the display returns to 0 Meter illumination control Turn the position lamps on and press the mul ti information display switch 2 there is a sound and the brightness changes 1 Brightness level 2 Multi information display switch NOTE l When the pos...

Страница 81: ... function settings on page 5 08 NOTE l The average fuel consumption display can be reset separately in both auto reset mode and manual reset mode l is displayed when the average fuel con sumption cannot be measured l The initial default setting is Auto reset mode l The average fuel consumption depends on the driving condition road condition driv ing behavior etc The displayed fuel con sumption may...

Страница 82: ...e fuel gauge may incorrectly indicate the fuel level l The fuel lid mark A indicates that the fuel tank filler door is located on the left side of the vehicle Fuel remaining warning display If the remaining fuel level is approximately 6 litres or less one segment displayed when the ignition switch is turned to the ON po sition or the operation mode is changed to ON the last segment of the fuel gau...

Страница 83: ...t adjus ted at a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point For more details contact a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point Distance Month 1 Displays the time until the next periodic inspection NOTE l The distance is shown in units of 100 km 100 miles The time is shown in units of months 2 This informs you that a periodic inspec tion is due Consult a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Poin...

Страница 84: ...s and malfunctions NOTE l display cannot be reset when the igni tion switch or the operation mode is in ON NOTE l When is displayed after a certain dis tance and a certain period of time the dis play is reset and the time until the next peri odic inspection is displayed l If you accidentally reset the display consult a MITSUBISHI MOTORS Authorized Serv ice Point Changing the function settings The ...

Страница 85: ...ode is done however the data from the last reset is displayed Auto reset mode l When the average fuel consumption is being displayed if you hold down the multi information display switch the average fuel consumption displayed at that time are reset l When the engine switch or the operation mode is in the following conditions the average fuel consumption display is au tomatically reset Except for v...

Страница 86: ...also switched in the fol lowing combinations to match the selected fuel consumption unit Fuel consumption Distance driving range km L km L 100 km km mpg mile s Changing the temperature unit The display unit for outside temperature can be switched 1 When you lightly press the multi infor mation display switch a few times the information display switches to the out side temperature display Refer to ...

Страница 87: ... engine warning lamp p 5 14 12 Oil pressure warning lamp p 5 14 13 Charge warning lamp p 5 14 14 Brake warning lamp p 5 13 15 Anti lock brake system ABS warning lamp p 6 35 16 Multi information display p 5 02 17 Seat belt warning lamp p 4 07 18 Cruise control indication lamp p 6 40 19 Active Stability Control ASC indica tion lamp p 6 38 20 Active Stability Control ASC OFF in dication lamp p 6 38 2...

Страница 88: ... tem on page 6 34 High beam indication lamp This indication lamp illumi nates when the high beam is used Front fog lamp indication lamp This indication lamp illumi nates while the front fog lamps are on Rear fog lamp indication lamp This indication lamp illumi nates while the rear fog lamp is on Position lamp indication lamp This indication lamp illumi nates while the position lamps are on Low coo...

Страница 89: ...zzer sounds under the fol lowing condition l The vehicle speed exceeds 8 km h 5 mph with the parking brake applied CAUTION l In the situations listed below brake perform ance may be compromised or the vehicle may become unstable if brakes are applied CAUTION suddenly consequently avoid driving at high speeds or applying the brakes suddenly Furthermore the vehicle should be brought to a stop in a s...

Страница 90: ... engine electronic control module ac commodating the onboard diagnostic system has various fault data especially about the exhaust emission stored This data will be erased if a battery cable is disconnected which will make a rapid diag nosis difficult Do not disconnect a battery cable when the check engine warning lamp is ON Charge warning lamp This lamp illuminates when the ignition switch is tur...

Страница 91: ...er switch Headlamps NOTE l Vehicle with Bi xenon High Intensity Dis charge HID headlamps type when entering a country in which vehicles are driven on the opposite side of the road to the country in which your vehicle is supplied necessary measures have to be taken to avoid dazzling oncoming traffic However headlamps on this vehicle do not need any adjustment NOTE l Do not leave the lamps on for a ...

Страница 92: ...eadlamps and other lamps go on NOTE l The sensitivity of the automatic on off con trol can be adjusted For further information contact a MITSUBISHI MOTORS Author ized Service Point l When the headlamps are turned off by the automatic on off control with the ignition switch in the ON position or the operation mode in ON the front fog lamps if so equipped and rear fog lamps also go off When the head...

Страница 93: ...n system The operation mode is in OFF or ACC NOTE l The lamp auto cutout will not function when the lamp switch is in the position l The lamp auto cutout function can also be disabled For further information we recommend you to consult a MITSUBISHI MOTORS Au thorized Service Point When you want to keep the lamps on 1 In the following cases turn the lamp switch to the OFF position Except vehicles e...

Страница 94: ...ent cluster will il luminate NOTE l The high beams can also flash when the lamp switch is OFF l If you turn the lamps off with the headlamps set to high beam the headlamps are auto matically returned to their low beam setting when the lamp switch is next turned to the position Headlamp levelling switch The angle of the headlamp beam varies de pending on the load carried by the vehicle The headlamp...

Страница 95: ... the bulb in a turn signal lamp may have burned out We recommend you to have the vehicle inspected l It is possible to activate the following func tions Flashing of the turn signal lamps when the lever is operated with the ignition switch or the operation mode is in ACC Deactivate the turn signal lamp 3 flash function for lane changes The time required to operate the lever for the 3 flash function...

Страница 96: ...matically turned off when the headlamps or tail lamps are turned off To turn the front fog lamps on again turn the knob in the ON direction after turning on the headlamps or tail lamps NOTE l Do not use fog lamps except in conditions of fog otherwise excessive lamp glare may temporarily blind oncoming vehicle drivers Rear fog lamp switch The rear fog lamp can be operated when the headlamps or fron...

Страница 97: ...turn the knob twice in the ON direction after turn ing on the headlamps Vehicle with front fog lamps Wiper and washer switch The windscreen wipers rear window wiper and washer can be operated with the ignition switch or the operation mode in ON or ACC If the blades are frozen to the windscreen or rear window do not operate the wipers until the ice has melted and the blades are freed otherwise the ...

Страница 98: ...release to operate the wipers once Use this function when you are driving in mist or drizzle Vehicles with rain sensor MIST Misting function The wipers will operate once OFF Off AUTO Auto wiper control Rain sensor The wipers will automatically operate depending on the degree of wetness on the windscreen LO Slow HI Fast Rain sensor Can only be used when the ignition switch or the operation mode is ...

Страница 99: ...the windscreen Also do not put any water repellent coating on the wind screen The rain sensor would not be able to detect the extent of rain and the wipers might stop working normally l In the following cases the rain sensor may be malfunctioning For further information we recommend you to consult a MITSUBISHI MOTORS Au thorized Service Point When the wipers operate at a constant in terval despite...

Страница 100: ...his function when you are driving in mist or drizzle The wipers will operate once if the lever is raised to the MIST position and released when the ignition switch or the operation mode is in the ON or ACC position The wipers will continue to operate while the lev er is held in the MIST position The wipers will operate once if the lever is moved to the AUTO position and the knob C is turned in the...

Страница 101: ... to continuous wiper operation For further information we recommend you to consult a MITSUBISHI MOTORS Au thorized Service Point Precautions to observe when using wipers and washers l If the moving wipers become blocked partway through a sweep by ice or other deposits on the glass the wipers may temporarily stop operating to prevent the motor from overheating In this case park the vehicle in a saf...

Страница 102: ...es equipped with heated mirrors when the rear window demister switch is pressed the outside rear view mirrors are defogged or defrosted Refer to Heated mir ror on page 6 10 NOTE l The demister switch is not to melt snow but to clear mist Remove snow before use of the demister switch l To avoid unnecessary discharge of the bat tery do not use the rear window demister during starting of the engine o...

Страница 103: ...topping the engine 6 15 Auto Stop Go AS G system 6 20 Manual transmission 6 25 Automatic transmission INVECS III CVT Intelligent Innovative Vehicle Electronic Control System III 6 26 Braking 6 31 Hill start assist 6 32 Brake assist system 6 34 Emergency stop signal system 6 34 Anti lock brake system ABS 6 35 Electric power steering system EPS 6 37 Active stability control ASC 6 37 Cruise control 6...

Страница 104: ... position at high engine speeds Idling The vehicle consumes fuel even during idling Avoid extended idling whenever pos sible Speed At higher vehicle speed more fuel is con sumed Avoid driving at full speed Even a slight release of the accelerator pedal will save a significant amount of fuel Tyre inflation pressure Check the tyre inflation pressures at regular intervals Low tyre inflation pressure ...

Страница 105: ...e hook etc Note that laying a floor mat over a pedal or laying one floor mat on top of another can obstruct pedal operation and lead to a serious accident Carrying children in the vehi cle l Never leave your vehicle unattended with the key and children inside the ve hicle Children may play with the driv ing controls and this could lead to an ac cident l Make sure that infants and small chil dren a...

Страница 106: ... the button at the end of hand grip CAUTION l When you intend to apply the parking brake firmly press the brake pedal to bring the ve hicle to a complete stop before pulling the parking brake lever Pulling the parking brake lever with the vehicle moving could make the rear wheels lock up thereby mak ing the vehicle unstable It could also make the parking brake malfunction NOTE l Apply sufficient f...

Страница 107: ...hift lever into the R Reverse position M T or the selector lever into the P PARK position CVT If necessary apply chocks to wheels Parking on an uphill slope Turn the front wheels away from the kerb and move the vehicle back until the kerb side wheel gently touches the kerb Apply the parking brake and place the gear shift lever into the 1st position M T or the selector lever into the P PARK positio...

Страница 108: ... to the desired position 3 Securely lock the steering wheel by pull ing the lever fully upward A Locked B Release WARNING l Do not attempt to adjust the steering wheel while you are driving the vehicle CAUTION l When releasing the lever hold the steering wheel by hand to prevent it falling to the lowest position Inside rear view mirror Adjust the rear view mirror only after making any seat adjustm...

Страница 109: ... rear view mirrors while driving This can be dan gerous Always adjust the mirrors before driving WARNING l Your vehicle is equipped with convex type mirrors Please take into consideration Objects you see in the mirror will look smaller and farther away compared to a normal flat mirror Do not use this mirror to estimate dis tance of following vehicles when changing lanes To adjust the mirror positi...

Страница 110: ...y pro vided by the mirror could lead to an acci dent Except for vehicles equipped with the mirror retractor switch Push the mirror towards the back of the vehi cle with your hand to retract it in When extending the mirror pull it out to wards the front of the vehicle until it clicks to lock in place For vehicles equipped with the mirror re tractor switch Retracting and extending the mirrors using ...

Страница 111: ...s operation system The mirrors automatically retract or extend when the doors are locked or unlocked using the remote control switches or the keyless op eration function of the keyless operation sys tem Refer to Keyless entry system on page 3 04 Refer to Keyless operation system To oper ate using the keyless operation function on page 3 10 NOTE l Functions can be modified as stated below Please co...

Страница 112: ... the key and it will auto matically return to the ON position NOTE l If your vehicle is equipped with an electron ic immobilizer To start the engine the ID code which the transponder inside the key sends must match the one registered in the immobilizer computer Refer to Electronic immobilizer Anti theft starting system on page 3 03 To remove the key For vehicles equipped with a M T when re moving ...

Страница 113: ...lash orange when there is a problem or malfunction in the keyless operation system Never drive if the indication lamp on the engine switch is flashing orange Immediately contact a MITSUBISHI MOTORS Authorized Serv ice Point l If the engine switch operation is not smooth and feels like it is sticking do not operate the switch Immediately contact a MITSUBISHI MOTORS Authorized Serv ice Point NOTE l ...

Страница 114: ...running may cause the bat tery to be discharged making it impossible to start the engine lock and unlock the steer ing wheel CAUTION l When the battery is disconnected the cur rent operation mode is memorized After re connecting the battery the memorized mode is selected automatically Before disconnect ing the battery for repair or replacement make sure to put the operation mode in OFF Be careful ...

Страница 115: ...ctions as follows The time until the power cuts out can be changed to approximately 60 minutes NOTE The ACC power auto cutout function can be deactivated For details we recommend you to consult a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point Operation mode OFF reminder system When the operation mode is in any mode oth er than OFF if you try to lock the doors and tailgate by pressing the driver s door...

Страница 116: ...rt that the steering wheel is unlocked Warning indicator To unlock The following methods can be used to unlock the steering wheel l Put the operation mode in ACC l Start the engine CAUTION l If the engine is stopped while driving do not open a door or press the LOCK switch on the remote control switch until the vehicle stops in a safe place This could cause the steering wheel to lock making it imp...

Страница 117: ...lling the vehicle l Do not run the engine at high revolutions or drive the vehicle at high speed until the en gine has had a chance to warm up CAUTION l Release the ignition key as soon as the en gine starts to avoid damaging the starter mo tor For vehicles equipped with keyless operation system l The operation mode can be in any mode to start the engine l The starter motor will be turning for up ...

Страница 118: ...posi tion Vehicles with M T Vehicles with CVT 6 After turning the ignition key to the ON position make certain that all warning lamps are functioning properly before starting the engine 7 Turn the ignition key to the START position and release it when the engine starts NOTE l Minor noises may be heard on engine start up These will disappear as the engine warms up When it is difficult to start the ...

Страница 119: ...not indicate a problem If this occurs place the selector lever in the P PARK position and let the engine idle for at least 10 minutes The transmission will warm up and you will be able to start normally Do not leave the vehicle during warm up op eration For vehicles equipped with keyless opera tion system The starting procedure is as follows 1 Fasten the seat belt 2 Make sure the parking brake is ...

Страница 120: ... pedal or the clutch pedal but do not push the accelerator pedal If the engine fails to start repeat these procedures If the engine still will not start we recommend you to have the vehicle checked Startability of CVT vehicle with ambient temperature of 20 C or lower When the ambient temperature is 20 C or lower it may not be possible to start from a standstill even with the selector lever in the ...

Страница 121: ...opped automatically by Auto Stop Go AS G system if the selector lever is moved to P Park position quickly with the brake pedal firmly depressed the engine does not restart automatically even if you re lease the brake pedal If this occurs the indicator will blink to inform the driver If you want to put the operation mode in OFF press the engine switch without de pressing the brake pedal 1 Stop the ...

Страница 122: ...ngine switch when the vehicle is stopped such as at a traffic light or in a traffic jam to reduce ex haust gases increase fuel efficiency CAUTION l If the vehicle will be stopped for a long time or if you will leave the vehicle unattended stop the engine NOTE l The accumulated time the engine has been stopped by Auto Stop Go AS G system is displayed in the multi information display Refer to Auto S...

Страница 123: ...ecause the engine restarts automatically when the driver s seat belt is unfastened or the driver s door is opened an unexpected accident might occur when the vehicle starts moving l Observe the following precautions when the engine is stopped automatically Otherwise an unexpected accident might occur when the engine restarts automatically Do not depress the accelerator pedal to race the engine whi...

Страница 124: ...selector lever position indicator is blinking CVT l In the following cases the engine will not stop automatically even if the indication lamp is turned on Push the accelerator pedal Brake booster vacuum pressure is low Operate the steering wheel Brake pedal is not sufficiently depressed CVT Parking on steep hill CVT Parking brake operates CVT l On vehicles with M T do not rest your foot on the clu...

Страница 125: ...you might hear operation noise from under the vehicle or feel a shock from the brake pedal This indicates that the system is operating normally It does not indicate a malfunction CAUTION l In the following cases the engine will restart automatically even if the engine was stopped by the Auto Stop Go AS G system Pay attention otherwise an unexpected accident might occur when the engine restarts Veh...

Страница 126: ...occurs the indicator will blink to inform the driv er If you want to restart the engine depress the brake pedal again If you want to put the operation mode in OFF press the engine switch without de pressing the brake pedal Vehicles equipped with the keyless operation system To deactivate The Auto Stop Go AS G system is auto matically activated when the ignition switch is turned to the ON position ...

Страница 127: ...lt until the transmission lubricant has warmed up This is normal and not harmful to the transmission l If it is hard to shift into 1st depress the clutch pedal again the shift will then be eas ier to make l To shift into the R Reverse position from 5th gear move the gearshift lever to the N Neutral position and then move it to the R Reverse position l To avoid grinding noises when shifting into th...

Страница 128: ...n NOTE l To avoid erroneous operation move the se lector lever firmly into each position and briefly hold it there Always check the posi tion shown by the selector lever position dis play after moving the selector lever l If the brake pedal is not depressed and held the shift lock device activates to prevent the selector lever from being moved from the P PARK position When the selector lever canno...

Страница 129: ...le pressing the straight blade or minus screwdriver down For RHD vehicles 1 Make sure the parking brake is applied 2 Stop the engine if it is running 3 Depress the brake pedal with the right foot 4 Insert a straight blade or minus screw driver in the shiftlock release hole A Shift the selector lever to the N NEU TRAL position while pressing the straight blade or minus screwdriver down Automatic tr...

Страница 130: ...ine braking l On a gradient the engine should be star ted in the P Park position not in the N Neutral position l To prevent rolling always keep your foot on the brake pedal when the vehicle is in N Neutral position or when shifting into or out of N Neutral position D DRIVE This position is used for most city and high way driving The transmission will automati cally and continuously change its gear...

Страница 131: ... while you are driving there could be a malfunction in the automatic transmission system or CVT fluid temperature becomes abnormally high The L indicator will blink if you are driv ing with L LOW position even without CVT malfunction or high CVT fluid temper ature If the L indicator blinks during vehicle stopping there is a CVT malfunction or a high CVT fluid temperature To judge the CVT malfuncti...

Страница 132: ... fast idle or with the air conditioning cooling or heating operating the brakes should only be released when you are ready to drive away l Depress the brake pedal with the right foot at all times Using the left foot could cause driver move ment delay in case of an emergency l To prevent sudden acceleration never race the engine when shifting from the P PARK or N NEUTRAL position l Operating the ac...

Страница 133: ...m the P PARK position when next you drive the vehicle requiring application of a strong force to the selector lever to move from the P PARK position When the CVT makes no speed change If the transmission does not change speeds while driving or your vehicle does not pick up enough speed when starting on an uphill slope it may be that there is something un usual happening in the transmission causing...

Страница 134: ... Make sure that the pedal can be operated freely at all times Make sure the floor mat is securely held in place Brake pads l New brakes need to be broken in by moderate use for the first 200 km 125 miles Avoid hard braking situations l The disc brakes are provided with a warning device which emits a shrieking metallic sound while braking if the brake pads have reached their wear limit If you hear ...

Страница 135: ...r immediate ly after the engine is started On vehicles wit M T the gearshift lever is in the following position When starting an uphill slope forwards The gearshift lever is in any position other than R Reverse The hill start assist will operate even if the gearshift lever is in the N Neutral position When starting an uphill slope back wards The gearshift lever is in the R Reverse position The hil...

Страница 136: ...letely remove your foot from the brake pedal l When the brake assist system is in use you may feel as if the depressed brake pedal is soft the pedal moves in small motions in conjunction with the sound of the ABS oper ation or the vehicle body and the steering wheel vibrate This occurs when the brake assist system is operating normally and does not indicate faulty operation Continue to firmly depr...

Страница 137: ...ve over manholes steel roadwork plates road markings or any uneven road sur face l When the ABS is activated you may feel the brake pedal pulsation and the vi brations of the vehicle body and steering wheel It may also feel as if the pedal re sists being pressed In this situation simply hold the brake pedal down firmly Do not pump the brake which will result in reduced braking performance l An ope...

Страница 138: ...riving Stop the vehicle in a safe place Restart the engine and check to see whether the lamp goes out after a few minutes driv ing if it then remains off during driving there is no problem However if the warning lamp do not disap pear or if they come on again when the vehi cle is driven we recommend you to have the vehicle checked If the ABS warning lamp and brake warning lamp illuminate at the sa...

Страница 139: ...ry with the headlamps on the headlamps may become dim This behaviour is not abnormal The headlamps will return to their original brightness after a short while Electric power steering system warning lamp If there is a malfunction in the system the warning lamp will come on Under normal conditions the warning lamp comes on when the ignition switch is turned to the ON position or the operation mode ...

Страница 140: ...p is illuminated the ASC is not active Traction control function On slippery surfaces the traction control function prevents the drive wheels from ex cessive spinning thus helping the vehicle to start moving from a stopped condition It also provides sufficient driving force and steering performance as the vehicle turns while press ing the acceleration pedal CAUTION l When driving a vehicle on a sn...

Страница 141: ... For details refer to Towing on page 8 19 Cruise control Cruise control is an automatic speed control system that keeps a set speed It can be acti vated at about 40 km h 25 mph or more CAUTION l When you do not wish to drive at a set speed turn off the cruise control for safety l Do not use cruise control when driving con ditions will not allow you to stay at the same speed such as in heavy traffi...

Страница 142: ...E CONTROL ON OFF switch A to turn on the cruise control The indication lamp in the meter cluster will come on Indication lamp 2 Accelerate or decelerate to your desired speed then push down and release the SET switch B when the indication lamp is illuminated The vehicle will then maintain the desired speed NOTE l When you release the SET switch B the vehicle speed will be set To increase the set s...

Страница 143: ...hile driving at the set speed and your speed will slow down gradually When you reach your desired speed release the switch Your new cruising speed is now set To slow down your speed in small amounts push down the SET switch B for less than about 1 second and release it Each time you push down the SET switch B your vehicle will slow down by about 1 6 km h 1 mph Brake pedal While driving at the set ...

Страница 144: ... Depress the brake pedal The set speed driving is deactivated automat ically in any of the following ways l When you depress the clutch pedal on vehicles with M T l When your speed slows to about 15 km h 9 mph or more below the set speed because of a hill etc l When your speed slows to about 40 km h 25 mph or less l When the Active Stability Control ASC starts operating Refer to Active stability c...

Страница 145: ...ring system TPMS uses tyre inflation pressure sensors A on the wheels to monitor the tyre inflation pressures The system only indicates when a tyre is sig nificantly under inflated The base tyre pressure can be set at desired value by the driver with the reset function ex ecution The low pressure warning threshold is set based on the reset The tyre inflation pressure sensor IDs for two sets of tyr...

Страница 146: ...tyre pres sure monitoring system TPMS the warn ing lamp will blink for approximately 1 mi nute and then remain continuously illumina ted The warning lamp will issue further warn ings each time the engine is restarted as long as the malfunction exists Check to see whether the warning lamp goes off after few minutes driving If it then goes off during driving there is no problem However if the warnin...

Страница 147: ...vehi cle that prevent the tyre pressure monitoring system TPMS from functioning properly Always check the tyre pressure monitoring system TPMS malfunction telltale after re placing one or more tyres or wheels on your vehicle to ensure that the replacement or al ternate tyres and wheels allow the tyre pres sure monitoring system TPMS to continue to function properly If the warning lamp illuminates ...

Страница 148: ...g used l Wheels whose ID codes are not memo rized by the vehicle are used l A window tint that affects the radio wave signals is installed NOTE l Tyre inflation pressures vary with the ambi ent temperature If the vehicle is subjected to large variations in ambient temperature the tyre inflation pressures may be underinflated causing the warning lamp come on when the ambient temperature is relative...

Страница 149: ...ng down the switch for 3 seconds keep holding down the switch continu ously 3 The valid tyre ID set is changed and the number of the tyre pressure monitoring system TPMS SET indicator is changed NOTE l Each time this procedure is done the tyre ID set is changed 1 2 1 2 l The tyre ID set is NOT changed in case that only 1 set of ID is registered l When changing the tyre ID set the reset function of...

Страница 150: ...ld raise the vehicle s centre of gravity and affect ve hicle handling characteristics As a result driving errors or emergency ma noeuvres could lead to a loss of control and result in an accident l Before driving and after travelling a short distance always check the load to make sure it is securely fastened to the roof carrier Check periodically during your travel that the load remains secure NOT...

Страница 151: ...yre 497 mm 15 inch tyre at kerb weight condition 9 378 to 384 mm at laden condi tion 10 467 mm 11 505 mm Operating hints l To prevent the clutch from slipping Ve hicle with a M T only do not rev the engine more than is required when start ing off l Be sure that the driving speed does not exceed 100 km h 62 mph for trailer op eration It is also recommended that you obey the local regulations in cas...

Страница 152: ...l causes that would have to be checked at a competent service centre CAUTION l If the engine overheats please refer to the Engine overheating section of For emer gencies prior to taking any corrective ac tion l On vehicles equipped with CVT if the selec tor lever position indicator blinks the tem perature of the CVT fluid is high Read the reference page and take the re quired measures Refer to Whe...

Страница 153: ...racks from a Bluetooth device vehicles with Bluetooth 2 0 interface 7 40 Steering wheel audio remote control switches 7 42 Error codes 7 43 Handling of compact discs 7 44 Antenna 7 46 Link System 7 46 Bluetooth 2 0 interface 7 46 USB input terminal 7 67 Sun visors 7 70 Accessory socket 7 71 Interior lamps 7 71 Storage spaces 7 72 Cup holder 7 73 Bottle holder 7 74 Rear shelf panel 7 74 Convenient ...

Страница 154: ... the ventila tors open To close the ventilators press the dimple on the opposite side Change the direction of the air flow by turning the ventilator itself 1 Open 2 Close NOTE l On vehicles with air conditioning the cool air from the ventilators may appear as a mist This is due to moist air being suddenly cooled by the air conditioning This will clear after a few moments Mode selection To change t...

Страница 155: ...the Auto Stop Go AS G system is operating If this occurs press the demister switch to remove fog from the windows l With the mode selection dial between the and positions the air flows mainly to the upper part of the passenger compartment With the mode selection dial between the and positions the air flows mainly to the leg area l With the mode selection dial in the po sition a small amount of air...

Страница 156: ... control dial The temperature control dial is used to select the desired air temperature 1 Cooler 2 Warmer NOTE l While the engine coolant temperature is low the temperature of the air from the heater will be cool cold until the engine warms up even if you have selected warm air with the dial Air selection lever To change the air selection use the air selec tion lever l Outside air Outside air is ...

Страница 157: ...ir conditioning on indication lamp A will come on Push the switch again to switch it off Operating the air conditioning system Select dials and lever as shown in the illustra tion according to your purpose Heating LHD RHD NOTE l For maximum heat set the blower speed to the 3rd position Cooling manual air condition ing LHD RHD CAUTION l If the outside air is dusty or otherwise conta minated or if y...

Страница 158: ...demisting LHD RHD Optional equipment For quick demisting LHD RHD Optional equipment NOTE l To demist effectively direct the air flow from the side ventilators towards the door windows l Do not set the temperature control dial to the max cool position Cool air will blow against the window glasses and prevent de misting Heater Manual air conditioning 7 06 OA0X19E2 For pleasant driving 7 ...

Страница 159: ...Introduction of outside air LHD RHD Heater Manual air conditioning 7 07 OA0X19E2 For pleasant driving 7 ...

Страница 160: ...le will creep to a greater degree than with a lower engine speed Fully depress the brake pedal to prevent the vehicle from creeping Control panel 1 Temperature control switch 2 Air conditioning switch 3 MODE switch 4 Air selection switch 5 Blower speed selection switch 6 Demister switch 7 AUTO switch 8 Rear window demister switch p 5 26 9 OFF switch Automatic air conditioning 7 08 OA0X19E2 For ple...

Страница 161: ...illustrated position Never place anything on top of the sensor since doing so will prevent it from functioning properly l A sound will be made every time you push all the switches Blower speed selection switch Press of the blower speed selection switch to increase the blower speed Press of the blower speed selection switch to decrease the blower speed Automatic air conditioning 7 09 OA0X19E2 For p...

Страница 162: ...ollows Quick Heating When the temperature is set to the highest setting Outside air will be introduced and the air conditioning will stop Quick Cooling When the temperature is set to the lowest setting Inside air will be recirculated and the air conditioning will operate The settings described above are the factory settings The air selection and air conditioning switches can be customized function...

Страница 163: ...sed the air selection switch is also controlled auto matically l Disable automatic air control Even when the AUTO switch is pressed the air selection switch is not controlled automatically l Setting change method Hold down the air selection switch for about 10 seconds or more When the setting is changed from ena ble to disable 3 sounds are emitted and the indicator flashes 3 times When the setting...

Страница 164: ...e air conditioning switch for about 10 seconds or more When the setting is changed from ena ble to disable 3 sounds are emitted and the indicator flashes 3 times When the setting is changed from dis able to enable 2 sounds are emitted and the indicator flashes 3 times NOTE l The factory setting is Enable automatic air conditioning control l When the demister switch is pressed in or der to prevent ...

Страница 165: ...ment recirculated outside air selec tion temperature adjustment and air conditioner ON OFF status are all con trolled automatically NOTE l If the blower speed selection switch air con ditioning switch Mode switch or air selec tion switch is operated while the system is operating in the AUTO mode the activated function overrides the corresponding func tion of automatic control All other functions r...

Страница 166: ...n tips for the air conditioning l Park the vehicle in the shade Parking in the hot sun will make the ve hicle inside extremely hot and it will re quire more time to cool the interior If it is necessary to park in the sun open the windows for the first few minutes of air conditioning operation to expel the hot air l Close the windows when the air condi tioning is in use The entry of outside air thr...

Страница 167: ...ead to reduction of service life of the filter When you feel that the air flow is lower than normal or when the windscreen or windows start to fog up easily replace the air filter We recommend you to have it checked LW MW FM electronic tuning radio with CD player The audio system can only be used when the ignition switch or the operation mode is in ON or ACC NOTE l To listen to the audio system wh...

Страница 168: ...he volume from the F front and the R rear speakers BALANCE Left Right balance control To balance the volume from the L left and the R right speakers NOTE l When turning the SEL switch is enabled the SEL indicator will appear on the display l When set to 0 it will beep l When the following operation is performed this mode will be cancelled The button is pressed Another mode is selected NOTE No oper...

Страница 169: ...momentarily interrup ted while the frequency is being entered into the memory The number of the but ton matching the entry in the memory as well as the frequency is displayed 3 The preset memory setting is retrieved by pressing the button and then releasing it within 1 second Automatic setting With the method all manually set stations in the band currently selected for reception are replaced with ...

Страница 170: ...to the EON enhanced other network and emergen cy broadcast and the limited unlimited re ception of the regional programs AF Alternative Frequencies function The AF function finds a station broadcasting the same program and selects the station with the strongest signal of AF lists The AF function is turned on at all times un less you manually switch it off The AF function can be turned ON and OFF R...

Страница 171: ...f desired program type 1 Press the PTY button 2 Turn the SEL switch or press a memory select button to select your desired PTY 3 Two seconds after a desired PTY has been selected the radio will begin to search for a broadcast of your selected PTY During search the selected PTY on the display blinks 4 When the radio picks up a station with your desired PTY the display will show the name of the stat...

Страница 172: ... separately for listening to normal audio programs and for listening to traffic information The volume level will therefore change automatically to that set when traffic information was last received When the traffic information broadcast is over the radio will return to the previously received program and to the corresponding volume level 3 Press the TP button to return to the pre vious condition...

Страница 173: ...MENU button for 2 seconds or longer to select the function setup mode 2 Turn the SEL switch or press the MENU button several times to se lect RDS SET and then press the SELswitch 3 Turn the SEL switch to select the mode you wish to change The order is AF REG TP S PI S Language of PTY language of PTY display Re turn Then press the SEL switch 4 Turn the SEL switch to select the desired setting and t...

Страница 174: ...e memory 2 Press one of the memory select buttons until it beeps The sound will be momentarily interrup ted while the service is being entered in to the memory The number of the but ton matching the entry in the memory as well as the service is displayed 3 The preset memory setting is retrieved by pressing the button and then releasing it within 1 second NOTE l If a memory select button that alrea...

Страница 175: ... DAB DAB link function If low reception sensitivity switch to another service This function can be turned ON and OFF BAND DAB band The DAB band can be selected among BAND III L BAND and BOTH Settings value Setting content BAND III Set used broadcast band to 174 to 239 MHz L BAND Set used broadcast band to 1452 to 1490 MHz BOTH Set used broadcast band to BAND III and L BAND 1 Press the MENU button ...

Страница 176: ...lume and tone refer to To adjust the volume on page 7 16 and To adjust the tone on page 7 16 l An 8 cm compact disc cannot be played on this CD player l For information concerning the handling of compact discs refer to Handling of com pact discs on page 7 44 To eject a disc When the CD eject button is pressed the disc automatically stops and is ejected NOTE l If you do not remove the disc before 1...

Страница 177: ...rs CD R RW drivers l If you write many folders or files other than MP3 files it may take some time before playback starts NOTE l This unit does not record MP3 files l For information on CD Rs RWs refer to Notes on CD Rs RWs on page 7 45 CAUTION l Attempting to play a file not in the MP3 for mat which has a mp3 file name may pro duce noise from the speakers and speaker damage and can significantly ...

Страница 178: ...s the song currently playing To exit this mode press the button again NOTE l With a disc that contains both CD DA and MP3 files the repeat mode causes only files of the same format CD DA only or MP3 files only to be repeated To change track playback order Random playback for a disc music CDs only If the RDM button is pressed the RDM indi cator will come on and the tracks that are played will be se...

Страница 179: ... shows NO TITLE l The display can show up to 11 characters If a folder name track name or item of ID3 tag information has more than 11 characters press the DISP button for 2 seconds or longer to view the next 11 characters l Characters that the CD player cannot display are shown as To display the clock Press the button to switch the clock mode To exit the clock mode press the button Example CD pla...

Страница 180: ...a system RDS on page 7 18 A Clock button B SEL Select switch C SEL Select indicator D Return button 1 Press and hold the button for two sec onds or longer 2 Turn the SEL switch to select the CT OFF then press the button 3 Turn the SEL switch to select the time notation 12 hour or 24 hour 4 When the time notation is selected press the button to flash the hours digit Turn the SEL switch to adjust th...

Страница 181: ...he SEL switch The Gracenote DB version is displayed NOTE l When turning the SEL switch is enabled the SEL indicator will appear on the display l When the following operation is performed this mode will be cancelled The button is pressed No operation is performed for more than 10 seconds The EXIT MENU is selected To change the language vehi cles with Bluetooth 2 0 inter face It is possible to set t...

Страница 182: ... during cellular phone voice cut in A MENU button B SEL Select switch C SEL Select indicator D Return button 1 Press and hold the MENU button for 2 seconds or longer 2 Turn the SEL switch or press the MENU button several times to select PHONE SET and then press the SEL switch 3 Turn the SEL switch to select PHONE IN and then press the SEL switch 4 Turn the SEL switch to select IN L output sound fr...

Страница 183: ...cted audio equip ment it may produce noise from the speak ers NOTE l Use the connected audio equipment s own power source such as its battery Noise may be produced from the speakers if the connected audio equipment is used while charging it using the accessory socket of the vehicle l Do not activate the external audio input mode when no audio equipment is connec ted Otherwise noise may be produced...

Страница 184: ... is recommended to adjust the equalizer of the connected device to 0 db or neutral iPod control panel and display 1 MEDIA button 2 RADIO button 3 DISP Display Title scroll button 4 USB device active indicator 5 iPod indicator 6 Display 7 TRACK Track number indicator 8 RPT Repeat mode indicator 9 RDM Random mode F RDM Folder random mode indicator 10 SEL Select indicator 11 Fast reverse Track down b...

Страница 185: ...Pod Operate the SEL switch to select desired tracks The selected menu or category or track ap pears on the display When this mode is activated by pressing the SEL switch the SEL indicator will be dis played in the display Press the SEL switch To start this mode or to se lect the menu or category or track Turn the SEL switch To show the menu or cate gory or track NOTE l To cancel the selection pres...

Страница 186: ... concerning the voice recog nition function or speaker registration func tion refer to Bluetooth 2 0 interface on page 7 46 The following explains how to prepare for voice operation and play the tracks Preparation for voice operation To use the voice operation press the SPEECH button A first To search by artist name 1 Say Play on the main menu NOTE l The Bluetooth 2 0 interface starts recogniz ing...

Страница 187: ...Album title you can skip step 3 3 After the voice guide says What Album would you like to play say the album title 4 If there is only one match the system proceeds to step 6 5 If there are two or more matches the voice guide will say More than one match was found would you like to play album title If you say Yes the system proceeds to step 6 If you say No the next matching al bum is uttered by the...

Страница 188: ...ice guide says Playlist not found please try again the system returns to step 2 Refer to Confirmation function setting on page 7 50 7 The system exits the voice recognition mode and starts playback To search by genre 1 Say Play on the main menu NOTE l The Bluetooth 2 0 interface starts recogniz ing the connected device If the connected device cannot be recognized or a connection error occurs the B...

Страница 189: ...n on the au dio system The system turns on in the last mode used 2 Connect your USB memory device to the USB input terminal Refer to How to connect a USB memo ry device on page 7 68 3 Press the MEDIA button several times to switch to the USB mode The input mode changes as follows every time the CD button is pressed MEDIA mode USB mode Bluetooth mode AUX mode CD mode The USB indicator is illuminate...

Страница 190: ...he display NOTE l Pressing the button once during the song will cause the audio system to restart play back from the beginning of the file To find a file Operate the SEL switch to select desired file When this mode is activated by pressing the SEL switch the SEL indicator will be appear on the display Press the SEL switch To start this mode or to se lect the folder or file Turn the SEL switch To s...

Страница 191: ...s follows every time the DISP button is pressed brief ly Album TAG Track TAG Artist TAG Genre TAG vehicles with Bluetooth 2 0 interface Normal dis play NOTE l Press and hold the DISP button again until you hear a beep and the tag information dis play returns to the folder title display l Up to 11 characters are shown in the display at once If the title is cut off in the middle press the DISP butto...

Страница 192: ...ontrol pan el and display 1 MEDIA button 2 PWR On Off switch 3 BT Bluetooth indicator 4 TRACK Track number indicator 5 Display 6 Fast reverse Track down button 7 Fast forward Track up button 8 DISP Display Title display button 9 Play Pause button 10 Stop button 11 RPT Repeat button 12 RDM Random button To listen to tracks from a de vice connected via Bluetooth 1 Press the PWR button to turn on the...

Страница 193: ... audio system to restart play back from the beginning of the file To play the same track repeat edly if supported by the device Press the RPT button several times to switch to RPT in the display The mode changes as follows every time the RPT button is pressed No display no repeat RPT repeat same track F RPT repeat all tracks No dis play To exit this mode press the button again To play the same tra...

Страница 194: ... in ON or ACC 1 button button Adjust audio functions and the mobile phone function volume 2 button button Select CD and other audio source tracks and radio stations Hold down to skip up and down through tracks 3 MODE button Hold down to turn the audio function ON OFF Additionally each time this is pressed this switches the audio source The order of switching is as shown be low FM1 2 3 DAB1 2 3 1 M...

Страница 195: ...quip ment inspected HEAT ERROR Internal protection against high temperatures Allow radio to cool by waiting about 30 minutes ERROR DC Foreign material is inside the radio or amplifier Bring your vehicle to a MITSUBISHI MOTORS Author ized Service Point iPod Error display Item Repair NO SONG There are no playable music files Record music files in the iPod VER ERROR The iPod or its software cannot be...

Страница 196: ...at a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point LSI ERROR Internal device errors Have the vehicle inspected at a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point Handling of compact discs l Use only the type of compact discs that have the mark shown in the illustration below Playback of CD R or CD RW discs may cause problems l The use of special shaped damaged compact discs like cracked discs or low qua...

Страница 197: ...abel or sticker has started to peel off or any compact disc that has stickiness or other contami nation left by a peeled off label or stick er If you use such a compact disc the CD player may stop working properly and you may not be able to eject the compact disc Notes on CD Rs RWs l You may have trouble playing back some CD R RW discs recorded on CD recorders CD R RW drives either due to their re...

Страница 198: ... Bluetooth is a registered trademark of BLUETOOTH SIG INC Link System End User Licence Agreement You have acquired a device that includes software licensed by MITSUBISHI MOTORS CORPORATION from Visteon corporation and their subsequent 3rd party suppliers For a complete list of these 3rd par ty products and their end user licence agree ments please go to the following website http www jciblueconnec...

Страница 199: ...e used if the Bluetooth device has a flat battery or the device power is turned off l Hands free calls will not be possible if your phone does not have service available l If you place the Bluetooth device in the luggage compartment you may not be able to use the Bluetooth 2 0 interface l Some Bluetooth devices are not compatible with the Bluetooth 2 0 interface l You can confirm the Link System s...

Страница 200: ...callers You will switch to the first caller and the other caller will be put on hold To establish a three way call in such situations press the SPEECH button to enter voice recognition mode and then say Join calls HANG UP button l Press this button when an incoming call is received to refuse the call l Press this button during a call to end the current call When another call is on hold you will sw...

Страница 201: ...s refer to To change the language vehicles with Bluetooth 2 0 interface on page 7 29 Selecting the Language 1 Press the SPEECH button 2 Say Setup 3 Say Language 4 The voice guide will say Select a lan guage English French Spanish Italian German Dutch Portuguese or Russian Say the desired language Example Say English 5 The voice guide will say English French Spanish Italian German Dutch Portuguese ...

Страница 202: ...e the following procedure to turn on the security function by setting a password 1 Press the SPEECH button 2 Say Setup 3 Say Password 4 The voice guide will say Password is disabled Would you like to enable it Answer Yes Answer No to cancel the setting of the password and return to the main menu 5 The voice guide will say Please say a 4 digit password Remember this pass word It will be required to...

Страница 203: ...o complete the speaker enrollment process To ensure the best results run through the process while in the driver s seat in an envi ronment that is as quiet as possible when there is no rain or strong winds and the vehi cle windows are closed Please turn off your phone while in speaker enrollment to prevent interruption of the process Use the following procedure for speaker en rollment 1 Stop your ...

Страница 204: ...ready the voice guide will say either Enrollment is ena bled Would you like to disable or re train or Enrollment is disabled Would you like to enable or retrain 4 When enrollment is enabled the voice model is on when enrollment is disa bled the voice model is off Say the command that fits your needs Say Retrain to start the speaker enroll ment process and recreate a new voice model Refer to Speake...

Страница 205: ...er said is acceptable Answer Yes Answer No to return to pairing code selection NOTE l Some Bluetooth devices require a specific pairing code Please refer to the device man ual for pairing code requirements NOTE l The pairing code entered here is only used for the Bluetooth connection certification It is any 4 digit number the user would like to select Remember the pairing code as it needs to be ke...

Страница 206: ...ollowing proce dure if you prefer Say Setup Say Pairing Options The voice guide will say Select one of the following pair edit delete list or set code Say Pair l If 7 devices have already been paired the voice guide will say Maximum devices paired and then the system will end the pairing process To register a new device delete one device and then repeat the pairing process Refer to Selecting a dev...

Страница 207: ...e If your device requires a specific pairing code you need to set the pairing code Fol low the procedures below 1 Press the SPEECH button 2 Say Setup 3 Say Pairing Options 4 Say Set Code 5 The voice guide will say Do you want the pairing code to be random or fixed Say Fixed 6 The voice guide will say Please say a 4 digit pairing code Say a 4 digit num ber 7 The voice guide will say Pairing code se...

Страница 208: ...PEECH button and saying the number even before all of the paired numbers and device tags of corre sponding music players are read out by the system 5 The selected music player will be con nected to the Bluetooth 2 0 interface The voice guide will say device tag selected and then the system will return to the main menu Deleting a device Use the following procedure to delete a paired Bluetooth devic...

Страница 209: ...You can change the music player to be con nected by pressing and releasing the SPEECH button and then saying Select mu sic player while the list is being read Changing a device tag You can change the device tag of a paired cellular phone or music player Follow the steps below to change a device tag 1 Press the SPEECH button 2 Say Setup 3 Say Pairing options 4 The voice guide will say Select one of...

Страница 210: ...nised The Bluetooth 2 0 interface will then make the call When the confirmation function is on the system will confirm again the tele phone number To continue with that number answer Yes To change the telephone number answer No The system will say Number please then say the telephone number again NOTE l In the case of English the system will recog nise both zero and oh Letter o for the number 0 l ...

Страница 211: ...telephone number under the selec ted location l If the name you selected has matching data in the mobile phone book but no telephone number is registered under the selected loca tion the voice guide will say home work mobile other not found for name Would you like to try again Answer Yes and the system will return to Step 3 Answer No and the call will be cancelled Start over again from Step 1 6 Th...

Страница 212: ...free mode and talk in pri vate mode To return to Hands free mode press the SPEECH button again and say Transfer call Phone book function The Bluetooth 2 0 interface has 2 types of unique phone books that are different from the phone book stored in the cellular phone They are the vehicle phone book and the mo bile phone book These phone books are used to register tele phone numbers and to make call...

Страница 213: ...ocation for the current entry an swer Yes The system will return to lo cation selection in Step 5 Answer No to end the registration process and return to the main menu NOTE l When the confirmation function is on after repeating the telephone number you have read the voice guide will ask Is this cor rect Answer Yes Answer No to return to telephone number registration in step 6 To select and transfe...

Страница 214: ...g the HANG UP button or pressing and holding the SPEECH button will cancel the registration 7 When the reception is complete the voice guide will say Number of tele phone numbers that had been registered in the import source numbers have been imported What name would you like to use for these numbers Say the name you want to register for this phone book entry NOTE l If the entered name is already ...

Страница 215: ... system will ask if the number is cor rect Answer Yes Answer No to return to Step 3 8 Once the telephone number is registered the voice guide will say Number saved and then the system will return to the main menu NOTE l If the location where a telephone number was already registered has been overwritten with a new number the voice guide will say Number changed and then the system will return to th...

Страница 216: ... NOTE l Say List names and the names registered in the phone book will be read out in order Refer to Vehicle phone book Listening to the list of registered names on page 7 60 5 If only one telephone number is regis tered in the selected phone book entry the voice guide will say Deleting name location If multiple telephone numbers are regis tered in the selected phone book entry the voice guide wil...

Страница 217: ...e change the applicable information in the source phone book of the cellular phone and then transfer the phone book again To import a devices phone book Follow the steps below to transfer to the mo bile phone book the phone book stored in the cellular phone NOTE l Transfer should be completed while the ve hicle is parked Before transferring make sure that the vehicle is parked in a safe loca tion ...

Страница 218: ...CH button during the data transfer the transfer will be cancelled and the system will return to the main menu l If an error occurs during the data transfer all transfer will be cancelled and the voice guide will say Unable to complete the phone book import and then the system will return to the main menu l If there are no contacts in the phone book the voice guide will say There are no con tacts o...

Страница 219: ...on for details on how to play music files Refer to To play tracks from USB device on page 7 32 Refer to To play iPod tracks via voice opera tion on page 7 34 iPod is a registered trademark of Apple Inc in the United States and other countries WARNING l Do not connect disconnect the USB mem ory device or iPod while driving This can be dangerous Be sure to connect disconnect before driv ing USB inpu...

Страница 220: ...onnect the USB connector cable perform the installation steps in reverse How to connect an iPod To connect 1 Connect the connector cable to the iPod NOTE l Use a genuine connector cable from Apple Inc 2 Open the cover A and connect the op posite end of the connector cable 3 To disconnect the connector cable per form the installation steps in reverse Types of connectable devices and supported file ...

Страница 221: ...e 4 F W Ver 4 3 1 or later iPhone 4S F W Ver 5 0 1 or later iPod iPod classic iPod nano iPod touch and iPhone are registered trademarks of Apple Inc in the United States and other countries Model name Condition Models other than USB memory devices and iPods Digital audio play er supporting mass storage class iPod iPod classic iPod nano iPod touch and iPhone are registered trademarks of Apple Inc i...

Страница 222: ...ng the ignition switch to the LOCK position or putting the opera tion mode in OFF File specifications You can play music files of the following specifications that are saved in a USB memo ry device or other device supporting mass storage class When you connect your iPod playable file specifications depend on the connected iPod Item Condition File format MP3 WMA AAC Maximum number of levels includi...

Страница 223: ...If you leave the lamp on without running the engine you will run down the battery Be fore you leave the vehicle make sure that the lamp is off Room lamp 1 The lamp illuminates regardless of whether a door or the tailgate is open or closed 2 Delayed off function Vehicles without central door locks system The lamp illuminates when a door or the tail gate is opened It goes off about 7 seconds af ter ...

Страница 224: ...e lamp is illuminated and after a few seconds it goes off l When the keyless operation function was used to start the engine if the operation mode is put in OFF while the doors and tail gate are closed the lamp illuminates and af ter about 15 seconds it goes off if so equip ped l The time until the lamp goes off delayed off can be adjusted For details please con sult a MITSUBISHI MOTORS Authorized...

Страница 225: ...ible and imme diately consult a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point CAUTION l Do not drink beverages while driving This is distracting and could cause an accident NOTE l Plastic bottles may sometimes not fit secure ly depending on the shape of the bottle Plastic bottles could fall if driving is done while a plastic bottle is not securely placed so check that plastic bottles are placed se cu...

Страница 226: ...lose the cap on drink bottles before storing them l Some bottles may be too big or the wrong shape to fit in the holder Rear shelf panel CAUTION l Do not place luggage or other items on the rear shelf panel Any items on the rear shelf panel would obstruct your rearward view and they could fly forward and cause inju ries or other mishap in the event of hard braking To install 1 Insert the concave p...

Страница 227: ...vy luggage more than about 4 kg on the hook Doing so could cause damage to the hook Assist grip The grip is to support the body by hand while seated in the vehicle CAUTION l Do not use the assist grip when getting into or out of the vehicle The assist grip could detach causing you to fall Convenient hook 7 75 OA0X19E2 For pleasant driving 7 ...

Страница 228: ...OA0X19E2 ...

Страница 229: ...les equipped with the keyless operation system 8 02 Emergency starting 8 02 Engine overheating 8 04 Tool and jack 8 05 Tyre repair kit 8 06 How to change a tyre Vehicles equipped with spare tyre 8 13 Towing 8 19 Operation under adverse driving conditions 8 23 For emergencies OA0X19E2 8 ...

Страница 230: ...t the engine WARNING l To start the engine using jumper cables connected to another vehicle perform the correct procedures according to the in struction below Incorrect procedures could result in a fire or explosion or dam age to the vehicles l Keep sparks cigarettes and flames away from the battery because the battery may produce an explosion CAUTION l Do not attempt to start the engine by pullin...

Страница 231: ...egative side of the battery the inflammable gasses generated from the battery might catch fire and explode l When connecting the jumper cable do not connect the positive cable to the negative terminal Otherwise sparks might cause explosion of the battery CAUTION l Take care not to get the jumper cable caught in the cooling fan or other rotating part in the engine compartment 6 Start the engine in ...

Страница 232: ...e engine compartment Restart the engine WARNING l Do not open the bonnet while steam is coming from the engine compartment It could cause steam or hot water to spurt out causing burns Hot water could spurt out even when there is no steam coming out and some parts will be very hot Be very careful when opening the bonnet l Be careful of hot steam which could be blowing off the reserve tank cap l Do ...

Страница 233: ...or the engine to cool down then add coolant a little at a time 5 Examine the radiator hoses for coolant leakage and the drive belt for looseness or damage If there is anything wrong with the cool ing system or drive belt we recommend you to have it checked and repaired Tool and jack Storage The tools are stored beneath the luggage floor board of the luggage compartment The jack if so equipped is s...

Страница 234: ... forward to access the jack from the rear seat area Refer to Front seat on page 4 02 CAUTION l Never access remove or store the jack from the front of the seat Doing so could damage electrical wires under the seat To remove Turn the shaft end of the jack in the direction 1 until the jack fully retracts and remove the jack from the holder A To store Put the jack in the holder A and turn the shaft e...

Страница 235: ...ON l The tyre sealant can cause health damage if swallowed If you accidentally swallow it drink as much water as possible and imme diately consult a doctor l If the tyre sealant gets in your eyes or on your skin rinse with lots of water If you still sense an abnormality consult a doctor l Consult a doctor immediately if any allergic reactions occur CAUTION l Do not allow children to touch the tyre...

Страница 236: ...m a MITSUBISHI MOTORS Authorized Serv ice Point before the expiry date Before repairing a tyre first stop your vehicle in a safe flat location 1 Park the vehicle on level and stable ground 2 Set the parking brake firmly 3 On vehicles with M T stop the engine and move the gearshift lever to the R Reverse position On vehicles with CVT move the selec tor lever to the P PARK position and stop the engi...

Страница 237: ...rm the bottle in side the vehicle 9 Take the cap G off the tyre sealant bot tle H Do not remove the seal I Screw the filler hose J onto the bottle H As you screw the filler hose onto the bottle the seal will break allowing the sealant to be used CAUTION l If you shake the bottle after screwing on the hose sealant may spray out of the hose 10 Remove the plug K from the free end of the hose J Type 1...

Страница 238: ...uld damage it 13 Insert the plug K or the valve remover E in the tip of the filler hose to prevent the sealant from leaking from the empty sealant bottle 14 Pull out the compressor hose L from the side of the tyre compressor and then securely attach the hose to the tyre valve D 15 Place the compressor M with its air pressure gauge N on top Pull out the compressor s power cord O insert the plug on ...

Страница 239: ...inuously for more than 10 minutes After using the compressor wait for the compressor to cool before using it again l If the compressor becomes sluggish or hot while operating it is overheating Immedi ately place the switch in the OFF position and let the compressor cool down for at least 30 minutes NOTE l If the tyre pressure does not rise to the speci fied level within 10 minutes the tyre may be ...

Страница 240: ... driving for 10 minutes or 5 km check the tyre pressure using the air pressure gauge on the compressor If the tyre pressure has apparently not drop ped the emergency repair procedure is complete You must still not exceed a speed of 80 km h 50 mph Observe lo cal speed limits NOTE l If the tyre pressure has dropped below the specified level when you check it at the end of the repair procedure do not...

Страница 241: ...rshift lever to the R Reverse position On vehicles with CVT move the selec tor lever to the P PARK position and stop the engine 4 Turn on the hazard warning flashers and set up a warning triangle flashing signal lamp etc at an adequate distance from the vehicle and have all your passengers leave the vehicle 5 To prevent the vehicle from rolling when jacking up the vehicle place chocks or blocks A ...

Страница 242: ... signed for your vehicle and it should not be used on any other vehicle l Do not use snow traction device tyre chains with your compact spare wheel Be cause of the smaller tyre size a snow trac tion device tyre chains will not fit properly This could cause damage to the wheel and result in loss of the chain If a front tyre becomes flat when using snow traction device tyre chains first replace a re...

Страница 243: ... jack on a tilted or soft sur face Otherwise the jack might slip and cause personal injury Always use the jack on a flat hard surface Before setting the jack make sure there are no sand or pebbles under the jack base NOTE l If you raise the vehicle with a garage jack refer to If your vehicle is raised with a ga rage jack on page 10 03 3 Rotate the jack by hand until the flange portion B fits in th...

Страница 244: ... nut wrench then take the wheel off CAUTION l Handle the wheel carefully when changing the tyre to avoid scratching the wheel sur face 6 Clean out any mud etc on the hub sur face F hub bolts G or in the installa tion holes H in the wheel and then mount the spare tyre WARNING l Mount the spare wheel with the valve stem I facing outboard If you cannot see the valve stem I you have installed the whee...

Страница 245: ... the correct pressure reset the tyre pressure monitor ing system TPMS Refer to Tyre pressure monitoring sys tem TPMS Reset of low tyre pressure warning threshold on page 6 46 CAUTION l After changing the tyre and driving the vehi cle about 1 000 km 620 miles retighten the wheel nuts to make sure that they have not come loose l If the steering wheel vibrates when driving after changing the tyre we ...

Страница 246: ...ver raised a little pry it off completely using the jack bar Insert the jack bar under the cover and move it around the circumference prying the cover away from the wheel little by little as you move the bar around CAUTION l If you try to use your hands they may get hurt by the edge of the wheel cover NOTE l The wheel cover is made of plastic take care when prying it off To install 1 Make sure the...

Страница 247: ... have it done by your MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point or a commercial tow truck service In the following cases transport the vehicle using a tow truck l The engine runs but the vehicle does not move or abnormal noise is produced l Inspection of the vehicle s underside re veals that oil or some other fluid is leak ing If a wheel gets stuck in a ditch do not try to tow the vehicle Please ...

Страница 248: ...tch in the ON position or the operation mode in ON and only the front wheels or on ly the rear wheels raised off the ground Type B or C the Active Stability Control ASC may operate resulting in an accident When towing the vehicle with the rear wheels raised turn the ignition switch to the ACC position or put the operation mode in ACC When towing the vehicle with the front wheels raised keep the ig...

Страница 249: ...e towing hook C 4 Secure the tow rope to the front towing hook CAUTION l Do not tow the vehicle with the rope at an excessive diagonal angle NOTE l To avoid deforming or otherwise damaging the vehicle body when hooking the rope on to the towing hook observe the following instructions Mount the towing hook securely Do not attach the rope to any part of the vehicle other than the towing hook Ensure ...

Страница 250: ...uld be injured as a result l When towing or being towed down a long slope the brakes may overheat reducing the effectiveness In this situation have your vehicle transported by a tow truck CAUTION l The person in the vehicle being towed must pay attention to the brake lamps of the tow ing vehicle and make sure the rope never be comes slack l When the vehicle with CVT is to be towed by another vehic...

Страница 251: ...se snow tyres or snow traction device tyre chains Refer to the Snow tyres and Snow traction device tyre chains sections l Avoid high speed operation sudden ac celeration abrupt brake application and sharp cornering l Depressing the brake pedal during travel on snowy or icy roads may cause tyre slippage and skidding When traction be tween the tyres and the road is reduced the wheels may skid and th...

Страница 252: ... body bumper muffler and other parts may be damaged if the vehicle is driven over a step for example at the en trance or exit of a parking lot parked too closely against a kerb or park ing block or by the side of a road with kerbstones driven on a steep slope Operation under adverse driving conditions 8 24 OA0X19E2 For emergencies 8 ...

Страница 253: ...Vehicle care precautions 9 02 Cleaning the interior of your vehicle 9 02 Cleaning the exterior of your vehicle 9 03 Vehicle care OA0X19E2 9 ...

Страница 254: ...cleaners or polishing agents make sure their ingredients do not include the sub stances mentioned above Plastic vinyl leather fabric and flocked parts 1 Lightly wipe these off with a soft cloth soaked in a mild soap and water solu tion 2 Dip cloth in fresh water and wring out well Using this cloth wipe off the deter gent thoroughly NOTE l Do not use cleaners conditioners and pro tectants containin...

Страница 255: ...eft in prolonged contact Frequent washing and waxing is the best way to protect your vehicle from this damage This will also be effective in protecting it from environmental elements such as rain snow salt air etc Do not wash the vehicle in direct sunlight Park the vehicle in the shade and spray it with water to remove dust Next using an ample amount of clean water and a car wash ing brush or spon...

Страница 256: ...dance with our care instructions It is recommended to have a preservative applied and the underfloor protection checked before and after the cold weather season After washing your vehicle wipe off all wa terdrops from the rubber parts around the doors to prevent the doors from freezing NOTE l To prevent freezing of the weatherstripping on the doors bonnet etc they should be treated with silicone s...

Страница 257: ...an normally be cleaned using only a sponge and water Glass cleaner can be used to remove oil grease dead insects etc After washing the glass wipe dry with a clean dry soft cloth Never use the same cloth to wipe the window glass as would be used to wipe the paint work wax from the painted surfaces could adhere to the glass and reduce its transparen cy and visibility NOTE l To clean the inside of th...

Страница 258: ...OA0X19E2 ...

Страница 259: ... oil 10 04 Engine coolant 10 05 Washer fluid 10 07 Brake fluid 10 07 Battery 10 08 Tyres 10 09 Wiper blade rubber replacement 10 13 General maintenance 10 15 Fusible links 10 15 Fuses 10 15 Replacement of lamp bulbs 10 19 Masking the headlamps 10 27 Maintenance OA0X19E2 10 ...

Страница 260: ... ing fans drive belts or other moving parts l After performing the maintenance make sure that no tools or cloths are left behind in the engine compartment If they are left behind a fire or damage to the vehicle may occur l The cooling fan can turn on automatically even if the engine is not running Turn the ignition switch to the LOCK position or put the operation mode in OFF to be safe while you w...

Страница 261: ...er The exhaust gas scavenging devices used with the catalytic converter are extremely ef ficient for the reduction of noxious gases The catalytic converter is installed in the ex haust system It is important to keep the engine properly tuned to ensure proper catalyst operation and prevent possible catalyst damage WARNING l As with any vehicle do not park or oper ate this vehicle in areas where com...

Страница 262: ...p it in its holder 2 Slowly lower the bonnet to a position approximately 20 cm above the closed position then let it drop 3 Make sure the bonnet is securely locked by softly lifting the centre of the bonnet CAUTION l Be careful that hands or fingers are not trap ped when closing the bonnet l Before driving make sure that the bonnet is securely locked An incompletely locked bonnet can suddenly open...

Страница 263: ...e to use the specified en gine oil and do not mix various types of oil 8 After adding oil close the cap securely 9 Confirm the oil level by repeating step 4 to 6 NOTE l The engine oil will deteriorate rapidly if the vehicle is subjected to severe conditions re quiring earlier oil replacement Please refer to the maintenance schedule l For handling of used engine oils refer to page 2 05 Selection of...

Страница 264: ...d non silicate non amine non nitrate and non borate coolant with long life hybrid organic acid technology MITSUBISHI MOTORS GENUINE Coolant has excellent protection against corrosion and rust formation of all metals including alumi nium and can avoid blockages in the radiator heater cylinder head engine block etc Because of the necessity of this anti corro sion agent the coolant must not be replac...

Страница 265: ...w the MIN mark the brake fluid warning lamp lights up The fluid level falls slightly with wear of the brake pads but this does not indicate any ab normality If the fluid level falls markedly in a short length of time it indicates leaks from the brake system If this occurs we recommend you to have the vehicle checked Fluid type Use brake fluid conforming to DOT3 or DOT4 from a sealed container The ...

Страница 266: ...ing driving could cause damage Check the electrolyte level at least once every 4 weeks depending on the operating condi tions If the battery is not used it will discharge by itself with time Check it once every 4 weeks and charge with low current as necessary During cold weather The capacity of the battery is reduced at low temperatures This is an inevitable result of its chemical and physical pro...

Страница 267: ...e to disconnect the negative terminal first l Always wear protective eye goggles when working near the battery l Do not bring the nearby parts the plastic parts and so on into contact with sulphuric acid battery electrolyte which may crack stain or discolour them If they are in contact wipe off with soft cloth chamois or the like and an aqueous solution of neutral detergent then immediate ly rinse...

Страница 268: ...pebbles The use of worn tyres can be very dangerous because of the greater chance of skidding or hydroplaning The tread depth of the tyres must exceed 1 6 mm in order for the tyres to meet the minimum requirement for use Tread wear indicators will appear on the sur face of the tyre as the tyre wears thereby in dicating that the tyre no longer meets the minimum requirement for use When these wear i...

Страница 269: ...o have it checked to determine the cause of irregular tread wear Tyres that do not have arrows showing rotation direction Tyres that have arrows showing rotation direction Front Front CAUTION l A compact spare tyre can be fitted tempora rily in place of a tyre that has been removed during the tyre rotation However it must not be included in the regular tyre rotation sequence CAUTION l If the tyres...

Страница 270: ... to the vehicle body Contact a MITSUBISHI MOTORS Author ized Service Point before putting on a snow traction device tyre chains The max snow traction device tyre chains height is as fol lows Tyre size Wheel size Max snow traction de vice tyre chains height mm 165 65R14 79S 14 x 4 1 2 J 9 mm 175 55R15 77V 15 x 5 J When driving with a snow traction device tyre chains on the tyres do not drive faster...

Страница 271: ...ow local laws and regulations In most countries it is prohibited by the law to use a snow traction device tyre chains on roads without snow Wiper blade rubber replacement Windscreen wiper blades Driver s side 1 Lift the wiper arm off the windscreen 2 Pull the wiper blade until its stopper A disengages from the hook B Then pull the wiper blade further to remove it NOTE l Do not allow the wiper arm ...

Страница 272: ...her to remove it 3 Slide a new wiper blade through the hook B on the wiper arm NOTE l Do not allow the wiper arm to fall onto the window glass it could damage the glass 4 Firmly insert the retainer C into the groove D in the wiper blade Refer to the illustration to ensure that the retainers are correctly aligned as you in sert them into the groove NOTE l If a retainer is not supplied with the new ...

Страница 273: ...ng lamps If there is anything wrong we recommend you to have your vehicle inspected Hinges and latches lubrication Check all latches and hinges and if necessa ry have them lubricated Fusible links The fusible links will melt to prevent a fire if a large current attempts to flow through cer tain electrical systems In case of a melted fusible link we recom mend you to have your vehicle inspected For...

Страница 274: ...ted as shown in the illustration While pressing the tab A pull up the cover B Fuse load capacity The fuse capacity and the names of electrical systems protected by the fuses are indicated on the inside of the fuse lid LHD vehicles the back of the glove box RHD vehicles and inside of the fuse block cover inside of the engine compartment NOTE l Spare fuses are provided in the fuse block of the engin...

Страница 275: ... sys tem Ca pacity 18 Option 10 A 19 Heated door mirror 7 5 A 20 Windscreen wip er 20 A 21 Reversing lamps 7 5 A 22 Demister 30 A 23 Heater 30 A 24 25 Radio 10 A 26 Electronic con trolled unit 15 A l Some fuses may not be installed on your vehicle depending on the vehicle model or specifications l The table above shows the main equip ment corresponding to each fuse Engine compartment fuse loca tio...

Страница 276: ... Air conditioning 10 A F19 ETV 15 A F20 Starter 7 5 A F21 CVT oil pump 15 A F22 Fuel pump 15 A F23 Engine 20 A F24 Automatic transmis sion 7 5 A Fusible link No Sym bol Electrical system Ca paci ty 1 Spare fuse 20 A 2 Spare fuse 30 A Fusible link l Some fuses may not be installed on your vehicle depending on the vehicle model or specifications l The table above shows the main equip ment correspond...

Страница 277: ...commend you to have your vehicle checked 4 Insert a new fuse of the same capacity by using the fuse puller into the same place at the fuse block CAUTION l If the newly inserted fuse blows again after a short time we recommend you to have the electrical system checked to find the cause and rectify it l Never use a fuse with a capacity larger than that specified or any substitute such as wire foil e...

Страница 278: ...affect the operation of the vehicle such as by preventing the lamps and other vehicle equipment from operating properly NOTE l If you are unsure of how to carry out the work as required we recommend you to consult a specialist l Be careful not to scratch the vehicle body when removing a lamp or lens l When it rains or when the vehicle has been washed the inside of the lens sometimes be comes foggy...

Страница 279: ...ate at high voltage If you try to service any of the system components you could be serious ly injured or killed Contact a MITSUBISHI MOTORS Au thorized Service Point whenever it is nec essary to repair the Bi xenon HID head lamp or to replace the bulb NOTE l It is not possible to repair or replace only the bulb for the side turn signal lamp on fend er For repair and replacement contact a MITSUBIS...

Страница 280: ... B 21 W PY21W 6 Stop and tail lamps Type A 21 5 W P21 5W Type B Codes in parentheses indicate bulb types NOTE l The following lamps use an LED instead of the bulb If you need to repair or replace these lamps contact a MITSUBISHI MOTORS Author ized Service Point High mounted stop lamp on rear spoiler Stop and tail lamps Type B Inside 1 Luggage room lamp 5 W 2 Room lamp 8 W Headlamps Halogen head la...

Страница 281: ...Halogen head lamps type 1 Turn the socket A anticlockwise to re move it Front of the vehicle 2 Pull the bulb out of the socket 3 To install the bulb perform the removal steps in reverse Front turn signal lamps 1 Turn the socket A anticlockwise to re move it Type A Type B Front of the vehicle Replacement of lamp bulbs 10 23 OA0X19E2 Maintenance 10 ...

Страница 282: ...steering wheel all the way in the direc tion opposite to the side you wish to re place 2 Remove the clips bolts A to turn up the cover B 3 While pressing the tab C or D pull out the connector Type 1 Type 2 C Daytime running lamp D Front fog lamp 4 Turn the bulb anticlockwise to remove it Type 1 Type 2 5 To install the bulb perform the removal steps in reverse Replacement of lamp bulbs 10 24 OA0X19...

Страница 283: ...D Reversing lamp passenger s side Rear fog lamp driver s side E Rear turn signal lamp F Stop and tail lamp LED type stop and tail lamps D Reversing lamp E Rear fog lamp driver s side F Rear turn signal lamp G Stop and tail lamp Do not touch the socket Lamp replacement is car ried out by a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point NOTE l On a vehicle with LED type stop and tail lamps the stop and ...

Страница 284: ...the lamp unit with the clip J and hole K in the body NOTE High mounted stop lamp bulb type 1 Open the tailgate Refer to Tailgate on page 3 18 2 Insert a straight blade or minus screw driver with a cloth over its tip at the edge of the cover and pry gently to remove the cover A 3 Push the 4 hooks B and remove the lamp unit Close the tailgate to cause the lamp unit to come out 4 Gently close the tai...

Страница 285: ... the tab C into the hole on the body and then push on the lamp unit to fit it into place Masking the headlamps When entering a country in which vehicles are driven on the opposite side of the road to the country in which your vehicles is sup plied necessary measures have to be taken to avoid dazzling oncoming traffic Bi xenon High Intensity Dis charge HID headlamps type Do not need any adjustment ...

Страница 286: ...light blocking effect will not acquire a blocking effect 3 Seeing from the headlamp front position C of the sticker and the central mark B of the headlamp and stick a sticker along the vertical dotted line NOTE l Align the vertical dotted line with the line of the reflector in the headlamp LHD Right lens Left lens RHD Right lens Left lens Masking the headlamps 10 28 OA0X19E2 Maintenance 10 ...

Страница 287: ...cle dimensions 11 04 Vehicle performance 11 05 Vehicle weight 11 05 Engine specifications 11 06 Electrical system 11 07 Tyres and wheels 11 08 Clutch pedal 11 08 CO2 Mass Emissions 11 09 Capacity 11 10 Specifications OA0X19E2 11 ...

Страница 288: ... information code plate is located as shown in the illustration The plate shows model code engine model transmission model and body colour code etc Please use this number when ordering re placement parts 1 Model code 2 Engine model code 3 Transmission model code 4 Final gear ratio 5 Body colour code 6 Interior code 7 Option code Vehicle labeling 11 02 OA0X19E2 Specifications 11 ...

Страница 289: ...ate riveted to the left front corner of the vehicle body It is visible from outside of the vehicle through the windscreen Engine model number The engine model and number are stamped on the engine cylinder block as shown in the illustration Front of the vehicle Vehicle labeling 11 03 OA0X19E2 Specifications 11 ...

Страница 290: ... width 1 665 mm 3 Front overhang 745 mm 4 Wheel base 2 450 mm 5 Rear overhang 600 mm 6 Overall length 3 795 mm 7 Ground clearance unladen 150 mm 8 Overall height unladen 1 505 mm 9 Rear track 1 415 mm Vehicle dimensions 11 04 OA0X19E2 Specifications 11 ...

Страница 291: ...odels Item M T CVT Kerb weight Without optional parts 865 kg 870 kg 1 905 kg With full optional parts 886 kg 919 kg Maximum gross vehicle weight 1 290 kg 1 330 kg Maximum axle weight Front 730 kg Rear 670 kg Maximum roof load 50 kg Seating capacity 5 persons 1 Vehicles equipped with Auto Stop Go AS G system Vehicle performance 11 05 OA0X19E2 Specifications 11 ...

Страница 292: ...kg Rear 670 kg 700 kg 2 Maximum towable weight With brake 200 kg Without brake 100 kg Maximum trailer nose weight 25 kg Maximum roof load 50 kg Seating capacity 5 persons 1 Vehicles equipped with Auto Stop Go AS G system 2 In case of trailer towing NOTE l Trailer specifications indicate the manufacturer s recommendation Engine specifications Item 1000 models 1200 models Engine model 3A90 3A92 Engi...

Страница 293: ...ion Electronic injection Electronic injection Maximum output EEC net 52 kW 6 000 r min 59 kW 6 000 r min Maximum torque EEC net 88 Nm 5 000 r min 106 Nm 4 000 r min Electrical system Voltage 12 V Battery Type JIS 80D23L Q 85 Capacity 5HR 59 Ah 55 Ah Alternator capacity 95 A Spark plug type NGK DILFR6L11 Vehicles equipped with Auto Stop Go AS G system Electrical system 11 07 OA0X19E2 Specifications...

Страница 294: ...Point when replacing the battery Tyres and wheels Item 1000 models 1200 models Tyre 165 65R14 79S 165 65R14 79S 175 55R15 77V Wheel Size 14x4 1 2J 14x4 1 2J 15x5 J Offset Inset 46 mm NOTE l Contact your MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point for details on the combination used on your vehicle Clutch pedal Free play 11 to 16 mm NOTE l Have the clutch pedal adjusted at a MITSUBISHI MOTORS Author...

Страница 295: ... Vehicles equipped with Auto Stop Go AS G system NOTE l The results given do not express or imply any guarantee of the CO2 mass emissions of the particular vehicle The vehicle itself has not been tested and there are inevitably differences between individual vehicles of the same model In addition this vehicle may incor porate particular modifications Furthermore the driver s style and road and tra...

Страница 296: ...OOLANT PREMIUM or equivalent 2 CVT 4 6 litres 1 3 Washer fluid 2 5 litres 4 Engine oil Oil pan 2 8 litres Refer to page 10 04 Oil filter 0 2 litre 1 Includes 0 5 litre in the reservoir 2 Similar high quality ethylene glycol based non silicate non amine non nitrate and non borate coolant with long life hybrid organic acid technology Capacity 11 10 OA0X19E2 Specifications 11 ...

Страница 297: ...oolant with long life hybrid organic acid technology CAUTION l For the CVT fluid use only the MITSUBISHI MOTORS GENUINE CVTF Use of a different fluid could damage the CVT No Item Quantity Lubricants 6 Manual transmission oil 1 6 litres MITSUBISHI MOTORS GENUINE NEW MULTI GEAR OIL ECO API GL 4 SAE 75W 80 7 Refrigerant air conditioning 3 250 290 g HFO 1234yf 3 Optional equipment Capacity 11 11 OA0X1...

Страница 298: ...OA0X19E2 ...

Страница 299: ...ake Anti lock brake 6 35 Brake assist system 6 34 Braking 6 31 Fluid 10 07 11 10 Parking brake 6 04 Warning lamp 5 13 Bulb capacity 10 20 C Capacities 11 10 Card holder 7 70 Cargo loads 6 47 Catalytic converter 10 03 Central door locks 3 16 Charge warning lamp 5 14 Check engine warning lamp 5 14 Child restraint 4 09 Caution for installing the child re straint on vehicles with a front passenger air...

Страница 300: ...ity 2 03 Fuses 10 15 Fusible links 10 15 G General maintenance 10 15 General vehicle data 11 04 Genuine parts 2 05 Glove box 7 73 H Hazard warning flasher switch 5 19 Hazard warning indication lamps 5 12 Head restraints 4 04 Headlamps Bulb capacity 10 21 Headlamp flasher 5 18 Headlamp levelling switch 5 18 Replacement 10 22 Switch 5 15 Heated mirror 6 10 Heated seats 4 03 Heater 7 03 High coolant ...

Страница 301: ... LW MW FM electronic tuning ra dio with CD player 7 15 Rear fog lamp Bulb capacity 10 21 Replacement 10 25 Switch 5 20 Rear seat 4 03 Rear shelf panel 7 74 Rear turn signal lamps Bulb capacity 10 21 Replacement 10 23 10 25 Rear window demister switch 5 26 Rear view mirror Inside 6 06 Outside 6 07 Replacement of lamp bulbs 10 19 Reversing lamps Bulb capacity 10 21 Replacement 10 25 Roof carrier pre...

Страница 302: ...06 Tyres 10 09 How to change a tyre 8 13 Inflation pressures 10 10 Rotation 10 11 Size tyre and wheel 11 08 Snow traction device Tyre chains 10 12 Snow tyres 10 12 Spare wheel information 8 13 Tyre repair kit 8 06 Tyre rotation 10 11 Wheel condition 10 10 U USB input terminal 7 67 V Vanity mirror 7 70 Vehicle care precautions 9 02 Vehicle dimensions 11 04 Vehicle identification number 11 02 Vehicl...

Страница 303: ...13 1 OA0X19E2 Declaration of Conformity ...

Страница 304: ...13 2 OA0X19E2 Declaration of Conformity ...

Страница 305: ...13 3 OA0X19E2 Declaration of Conformity ...

Страница 306: ...13 4 OA0X19E2 Declaration of Conformity ...

Страница 307: ...13 5 OA0X19E2 Declaration of Conformity ...

Страница 308: ...13 6 OA0X19E2 Declaration of Conformity ...

Страница 309: ...13 7 OA0X19E2 Declaration of Conformity ...

Страница 310: ...13 8 OA0X19E2 Declaration of Conformity ...

Страница 311: ...13 9 OA0X19E2 Declaration of Conformity ...

Страница 312: ...13 10 OA0X19E2 Declaration of Conformity ...

Страница 313: ...13 11 OA0X19E2 Declaration of Conformity ...

Страница 314: ...13 12 OA0X19E2 Declaration of Conformity ...

Страница 315: ...13 13 OA0X19E2 Declaration of Conformity ...

Страница 316: ...13 14 OA0X19E2 Declaration of Conformity ...

Страница 317: ...13 15 OA0X19E2 Declaration of Conformity ...

Страница 318: ...13 16 OA0X19E2 Declaration of Conformity ...

Страница 319: ...13 17 OA0X19E2 Declaration of Conformity ...

Страница 320: ...13 18 OA0X19E2 Declaration of Conformity ...

Страница 321: ...13 19 OA0X19E2 Declaration of Conformity ...

Страница 322: ...13 20 OA0X19E2 Declaration of Conformity ...

Страница 323: ...13 21 OA0X19E2 Declaration of Conformity ...

Страница 324: ...13 22 OA0X19E2 Declaration of Conformity ...

Страница 325: ...13 23 OA0X19E2 Declaration of Conformity ...

Страница 326: ...13 24 OA0X19E2 Declaration of Conformity ...

Страница 327: ...13 25 OA0X19E2 Declaration of Conformity ...

Страница 328: ...13 26 OA0X19E2 Declaration of Conformity ...

Страница 329: ...13 27 OA0X19E2 Declaration of Conformity ...

Страница 330: ...13 28 OA0X19E2 Declaration of Conformity ...

Страница 331: ...13 29 OA0X19E2 Declaration of Conformity ...

Страница 332: ...13 30 OA0X19E2 Declaration of Conformity ...

Страница 333: ...13 31 OA0X19E2 Declaration of Conformity ...

Страница 334: ...13 32 OA0X19E2 Declaration of Conformity ...

Страница 335: ...13 33 OA0X19E2 Declaration of Conformity ...

Страница 336: ...13 34 OA0X19E2 Declaration of Conformity ...

Страница 337: ...13 35 OA0X19E2 Declaration of Conformity ...

Страница 338: ...13 36 OA0X19E2 Declaration of Conformity ...

Страница 339: ...13 37 OA0X19E2 Declaration of Conformity ...

Страница 340: ...13 38 OA0X19E2 Declaration of Conformity ...

Страница 341: ...13 39 OA0X19E2 Declaration of Conformity ...

Страница 342: ...13 40 OA0X19E2 Declaration of Conformity ...

Страница 343: ...13 41 OA0X19E2 Declaration of Conformity ...

Страница 344: ...13 42 OA0X19E2 Declaration of Conformity ...

Страница 345: ...13 43 OA0X19E2 Declaration of Conformity ...

Страница 346: ...13 44 OA0X19E2 Declaration of Conformity ...

Страница 347: ...13 45 OA0X19E2 Declaration of Conformity ...

Страница 348: ...13 46 OA0X19E2 Declaration of Conformity ...

Страница 349: ...OA0X19E2 ...

Страница 350: ...OA0X19E2 ...

Страница 351: ...OA0X19E2 ...

Страница 352: ...OA0X19E2 ...

Страница 353: ...OA0X19E2 ...

Страница 354: ...OA0X19E2 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 2018 MIRAGE

PAC I GM3 Instruction Manual preview
I GM3
Бренд: PAC Страницы: 15
Hama Neptun Manual preview
Neptun
Бренд: Hama Страницы: 6
Jacobsen Cushman Turf Truckster Parts & Maintenance Manual preview
Cushman Turf Truckster
Бренд: Jacobsen Страницы: 210
Dometic GROUP DRS2 Installation And Operating Manual preview
DRS2
Бренд: Dometic GROUP Страницы: 20
Kargo Master 4A82T Installation Manual preview
4A82T
Бренд: Kargo Master Страницы: 6
UGREEN Car Cup Holder Phone Mount Manual preview
Car Cup Holder Phone Mount
Бренд: UGREEN Страницы: 9
Audiovox Code Alarm PROFESSIONAL SERIES CA 5550SST Owner'S Manual preview
Code Alarm PROFESSIONAL SERIES CA 5550SST
Бренд: Audiovox Страницы: 14
Caltrend BM110 Installation Instructions preview
BM110
Бренд: Caltrend Страницы: 2
Advanced ICE 1296-1 Manual preview
1296-1
Бренд: Advanced ICE Страницы: 4
Chevrolet Malibu 2014 Owner'S Manual preview
Malibu 2014
Бренд: Chevrolet Страницы: 428
VDO RUDDER ANGLE INDICATOR Installation Instructions Manual preview
RUDDER ANGLE INDICATOR
Бренд: VDO Страницы: 8
Chevrolet 1996 Cavalier Owner'S Manual preview
1996 Cavalier
Бренд: Chevrolet Страницы: 372
Improved Racing E5G-601 Instructions Manual preview
E5G-601
Бренд: Improved Racing Страницы: 17
Thule PORTAGE 819 Instructions Manual preview
PORTAGE 819
Бренд: Thule Страницы: 12
Thule RaceWay 991 Instructions Manual preview
RaceWay 991
Бренд: Thule Страницы: 12
Curt Manufacturing 58963 Installation Manual preview
58963
Бренд: Curt Manufacturing Страницы: 4
Whispbar K559W Fitting Instructions Manual preview
K559W
Бренд: Whispbar Страницы: 112
Cadillac Escalade 2004 Escalade ESV Owner'S Manual preview
Escalade 2004 Escalade ESV
Бренд: Cadillac Страницы: 472

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды