manualshive.com logo in svg

Mitsubishi Electric SRK20ZM-S, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Mitsubishi Electric SRK20ZM-S Скачать руководство пользователя страница 1

USER’S MANUAL

AIR-CONDITIONER

RLA012A021B

SRK20ZM-S
SRK25ZM-S
SRK35ZM-S
SRK50ZM-S

AIR-CONDITIONING & REFRIGERATION SYSTEMS

3-1, Asahi, Nishibiwajima-cho, Kiyosu, Aichi, 452-8561, Japan
http://www.mhi.co.jp

MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES AIR-CONDITIONING EUROPE, LTD.

7 Roundwood Avenue, Stockley Park, Uxbridge, Middlesex, UB11 1AX, United Kingdom
Tel : +44-20-7025-2750
Fax: +44-20-7025-2751
http://www.mhiae.com

MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES AIR-CONDITIONERS AUSTRALIA, PTY. LTD.

9C Commercial Road Kingsgrove NSW 2208     PO BOX 318 Kingsgrove NSW 1480
Tel : +61-2-8571-7977
Fax: +61-2-8571-7992
http://www.mhiaa.com.au

MANUEL DE L’UTILISATEUR

CLIMATISEUR

ANWENDERHANDBUCH

KLIMAGERA

¨ T

ISTRUZIONI PER L’USO

CONDIZIONATORE D’ARIA

MANUAL DEL PROPIETARIO

ACONDICIONADOR DE AIRE

GEBRUIKERSHANDLEIDING

AIRCONDITIONING

MANUAL DO UTILIZADOR

APARELHO DE AR CONDICIONADO

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

КОНДИЦИОНЕР ВОЗДУХА

KULLANIM KILAVUZU

ENGLISH

DEUTSCH

ITALIANO

ESPAN˜OL

NEDERLANDS

PORTUGUÊS

РУССКИЙ

TÜRKÇE

FRANÇAIS

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

This air conditioner complies with 

EMC

 Directive 2004/108/EC,

LV Directive 2006/95/EC.

Ce climatiseur est conforme à la Directive 

EMC

: 2004/108/EC, LV

Directive 2006/95/EC.

Dieses Kimagerät erfüllt die 

EMC

  Direktiven 2004/108/EC, LV

Direktiven 2006/95/EC.

Questo condizionatore d’aria è conforme alla Direttiva 

EMC

: 2004/

108/EC, LV Direttiva 2006/95/EC.

Deze airconditioner voldoet aan 

EMC

 Directive 2004/108/EC, LV

Directive 2006/95/EC.

Este acondicionador de aire cumple con la directiva 

EMC

: 2004/

108/EC, LV Directiva 2006/95/EC.

Este aparelho de ar condicionado está em conformidade com a
Directiva 

EMC

 2004/108/EC e a Directiva LV 2006/95/EC.

∞˘Ùfi ÙÔ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi Â›Ó·È Û‡ÌʈÓÔ Ì ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ Ù˘
√‰ËÁ›·˜ 

EMC

 2004/108/EK

 Î·È Ù˘ √‰ËÁ›·˜ LV 

2006/95/EK

.

RLA012A021B_Cover

7/18/13, 16:12

1

www.serviz-klimatici.com

Содержание SRK20ZM-S

Страница 1: ...APARELHO DE AR CONDICIONADO РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ КОНДИЦИОНЕР ВОЗДУХА KULLANIM KILAVUZU ENGLISH DEUTSCH ITALIANO ESPAN OL NEDERLANDS PORTUGUÊS РУССКИЙ TÜRKÇE FRANÇAIS ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΕΛΛΗΝΙΚΑ This air conditioner complies with EMC Directive 2004 108 EC LV Directive 2006 95 EC Ce climatiseur est conforme à la Directive EMC 2004 108 EC LV Directive 2006 95 EC Dieses Kimagerät erfül...

Страница 2: ...s Machinery Directive 2006 42 EC Notes also satisfied directives Low Voltage Directive 2006 95 EC Applied Standards EN378 2 2008 A2 2012 partly completed Notes also satisfied standards EN60335 2 40 2003 A2 2009 Importer Distributor in EU MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES AIR CONDITIONING EUROPE LTD 7 Roundwood Avenue Stockley Park Uxbridge Middlesex UB11 1AX United Kingdom Conformity model list Indoor U...

Страница 3: ...wn above this chemical symbol means that the batteries contain a heavy metal at a certain concentration This will be indicated as follows Hg mercury 0 0005 Cd cadmium 0 002 Pb lead 0 004 Please dispose of batteries correctly at your local community waste collection or the recycling center Safety precautions 2 Name of each part and its function 4 Remote control handling 6 Operation failure with the...

Страница 4: ...tallation may lead to water drop in the room resulting in wet furniture Make sure that the system has been properly earthed Earth cables should never be connected to a gas pipe water pipe lightning conductor or telephone earth cable Incorrect installation of the earth cable may produce an electric shock Do not expose yourself to the cooling air for a long period This could affect your physical con...

Страница 5: ...d filters Failure to observe this may result in injury through insecure objects toppling over When you clean the system stop the unit and turn off the power supply Never open the panel while the internal fan is rotating Do not place objects near the outdoor unit or allow leaves to gather around the unit If there are objects or leaves around the outdoor unit small animals may enter unit and contact...

Страница 6: ...t panel Draws the indoor air Drain hose Drains water from the indoor unit Left right airflow direction adjustment louver Page 12 Up down airflow direction adjustment flap Page 12 Air outlet Air blows out of here Heat exchanger Room temperature sensor Air cleaning filter Refrigerant piping connection and electric wire Indoor unit fan Page 25 Page 24 Page 24 RLA012A021B_EN_001 030 7 25 13 15 42 4 ...

Страница 7: ...le deodorizing filter Orange Battery R03 AAA Micro 2 Wood screw Quantity 2 for remote control holder mounting Accessories 3D AUTO light green Illuminates during 3D AUTO operation HI POWER light green Illuminates during HIGH POWER operation TIMER light yellow Illuminates during TIMER operation This button can be used for turning on off the unit when remote control is not available Page 6 Remote con...

Страница 8: ...eck that the air conditioner receives the signals properly For installing or removing the remote control move it up or down in the holder Are the batteries running down Replacing the batteries above Replace the batteries with new ones and retry the operation Warning note for remote control handling Operation failure with the remote control If the operation fails operate the unit with temporary ope...

Страница 9: ...t completion of the setting the indoor unit emits a buzzer sound pip If no reception tone is emitted start the setting from the be ginning again 1 2 3 Setting an indoor unit Since the signal is sent in about 6 seconds after the ACL switch is pressed point the remote control at the indoor unit for some time Child Lock This function locks the remote control operation to prevent an operation error 1 ...

Страница 10: ...ton This button selects ON TIMER operation Page 14 TIMER button This buttions is used for setting the cur rent time and timer function ACL switch Switch for resetting microcomputer Page 6 PROGRAM button This button sets WEEKLY TIMER Page 16 Operation and display section for remote control Operation section HI ECO button This button changes the HIGH POWER ECONOMY operation Page 20 AIR FLOW LEFT RIG...

Страница 11: ... Set a correct day of the week and a time NOTE 2 Example Set to Sat 10 30 Press the TIME SET UP switch Press with the tip of a ballpoint pen etc The day of the week display blinks enabling the setting of a day of the week Press the or TIMER button Set to Sat Press the SET button The day of the week display changes from blinking to steady lighting completing the setting of a day of the week and the...

Страница 12: ...ven if the button is pressed the indicator does not change When it is a little cold Press the button When it is a little hot Press the button FAN SPEED You can choose the capacity of your air conditioner when heating mode cooling mode or fan mode Remote Control display 6 5 4 3 2 1 0 1 2 3 4 5 6 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Setting temp C Point the remote control toward the air conditione...

Страница 13: ...door unit leading to water drips Characteristics of HEAT mode operation Mechanism and capacity of HEAT mode operation Mechanism The unit draws heat from the cold outside air transfers it to indoors and heats the room As a characteristic of heat pump system the heating capacity reduces when the outside air temperature gets colder It may take some time to supply hot air after turning on the air cond...

Страница 14: ...p when stopping When operation starts the flap and louver direction is fixed at the horizontal center position in order to avoid cold draft and return to the set the position that was set after the warm air supply is starting The flap and louver direction will be controlled to the horizontal center position when the room temperature reaches the set tem perature and compressor stops or when defrost...

Страница 15: ...tart the operation from Step 1 With the air conditioner running start from Step 2 Example You prefer it to stop 22 30 Press the ON OFF button Press the OFF TIMER button OFF TIMER display is blinking Press the or TIMER button Every time the button is pressed the display is switched in the order of 0 00 0 10 0 20 Units of ten minutes 1 00 1 10 Every time the button is pressed the display is switched...

Страница 16: ... TIMER s set time The timer light is turned off when ON TIMER set time comes Changing of set time Set a new time by using the SLEEP or ON TIMER button How to cancel Press the CANCEL button to turn off the timer display Press the or TIMER button Every time the button is pressed the display is switched in the order of 0 00 0 10 0 20 Units of ten minutes 1 00 1 10 Every time the button is pressed the...

Страница 17: ...timum temperature at ON time This is so called Comfort start up Mechanism The room temperature is checked 60 minutes before the ON time Depending on the temperature at that time the operation starts 5 to 60 minutes before the timer is at ON The function is available for both COOL and HEAT opera tion mode including AUTO It does not work for DRY mode SLEEP TIMER In COOL operation Stop Operation star...

Страница 18: ...ve regardless of whether the air conditioner is running or not When the ON TIMER setting time is reached the remote control operates according to the contents that are set The remote control display is also switched to the operation con tents that are set The setting can be changed from the re mote control after ON TIMER operation of the WEEKLY TIMER The following contents can be set by the ON TIM...

Страница 19: ...he order of Every time the button is pressed the display is switched in the order of 3 Press the SET button The day of the week is determined and the program number blinks Press the PROGRAM button and current day of the week blink Press the or TIMER button Select a day of the week to be reserved Every time the button is pressed the display is switched in the order of Mon Tue Wed Sun Display of all...

Страница 20: ...in the order of 0 00 23 50 23 40 Units of ten minutes 23 00 22 50 When ON TIMER is selected go to Step 8 When OFF TIMER is selected go to Step 9 Setting mode Collective setting Set the same operation contents to the same program number of all the days of the week In Step 2 above select all of the days of the week When the contents that were individually set exist in the same program number the con...

Страница 21: ...P2 P3 P4 P1 P2 P3 P4 Display of all of the days of the week Press the or TIMER button Select a day of the week and a program number to be confirmed Display starts from the current day of the week For the program without setting is displayed When the PROGRAM button is pressed in Confirm mode a setting mode is set Press the or TIMER button Select a day of the week to be cancelled 4 Press the or TIME...

Страница 22: ...ions are set HIGH POWER operation will be canceled 1 When the HI ECO button is pressed again 2 When the operation mode is changed 3 When it has been 15 min since HIGH POWER operation has started 4 When the 3D AUTO button is pressed 5 When the SILENT button is pressed 6 When the NIGHT SETBACK button is pressed Concerning ECONOMY operation Pressing the HI ECO button initiates a soft operation with t...

Страница 23: ...cancelled by pressing the NIGHT SETBACK button the operation mode is reset to the mode immediately prior to the NIGHT SETBACK operation NOTE Releasing procedure Press the SILENT button to turn off the SILENT display During SILENT operation the maximum cooling and heating capacities deteriorate SILENT operation will not function during DRY and FAN operation It will go into SILENT operation at the n...

Страница 24: ...f the air conditioner immediately prior to be switched off by a power cut and then automatically resumes operations after the power has been restored The following settings will be cancelled 1 Timer settings 2 HIGH POWER operations Auto restart function is set at on when the air conditioner is shipped from the factory Consult with your dealer if this function needs to be switched off When power fa...

Страница 25: ...Press within 60 seconds of setting the installation location while the instal lation location setting display illuminates Press within 60 sec The diagram below indicates the airflow ranges corresponding to the air conditioner s installation location Consider your room s layout and set the airflow range to maximize conditioning effectiveness Air conditioner installation location and airflow range A...

Страница 26: ...se damage Cleaning the air inlet panel Removal installation of air inlet panel The panel can be washed with water After washing with water wipe any moisture off the panel and dry out of direct sunlight Wipe the unit with a soft dry cloth During the operational season Pull up the air inlet panel forward Lightly hold the knobs both sides and lift a little to remove the panel forward If the filter is...

Страница 27: ... if it has been for about 1 year The allergen clear filter should be replaced after about 1 year of use However the actual replacement period may vary depending on the conditions in which the filter is used Remove the photocatalytic washable deodorizing filter orange from the filter holder and inspect the filter Periodically remove any dust or dirt from the photo catalytic washable deodorizing fil...

Страница 28: ...osition Do not put any obstruction in front of the indoor unit preventing proper ventilation and functioning Do not install the unit in any of the following places Where there is a danger of leaking flammable gases Where there is substantial splashing of oil Malfunctioning due to corrosion may occur if the unit is installed in a spa where sulfide gases are generated or in a seaside resort exposed ...

Страница 29: ...und This is caused by refrigerating liquid moving within the unit You hear a slight cracking sound This is caused by heat expansion or contraction Remote control signals may not be received if the signal receiver on the air conditioner is exposed to direct sunlight or other bright light If so cut out the sunlight or reduce the other light After a power cut the unit does not restart even if power h...

Страница 30: ...he air conditioner that is operated after that will conduct air blowing operation When you want to give priority to the air conditioner that was started later either stop the air conditioner that has priority or cause the operation type of the unit operated first to match that of the unit operated second When other indoor units are operating in different modes the RUN light illuminates When the re...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды