background image

Содержание PKA-A GA

Страница 1: ... use read this manual and the outdoor unit installation manual thoroughly before installing the air conditioner unit MANUAL DE INSTALACION Para un uso correcto y seguro lea detalladamente este manual y el manual de instalaci6n de la unidad exterior antes de instalar la unidad de aire acondicionado ...

Страница 2: ...le gases may leak be produced flow or accumulate If combustible gas accumulates around the unit fire or explo sion may resumt Do not keep food plants caged pets artwork or precision instruments in the direct airflow of the indoor unit or too close to the unit as these items can be damaged by temperature changes or dripping water o When the room humidity exceeds 80 or when the drainpipe is cmogged ...

Страница 3: ...g the wall mounting fixture Fig 3 2 3 2 1 Setting the wall mounting fixture and piping positions Using the wall mounting fixture determine the unit s installation position and the locations of the piping holes to be drilled z_ Warning Before drilling a hole in the wall you must consult the building contractor Supporting piece _ Mount board Main body Slot 6 11 x 20 8P 7 16 x 25 32 inch Unit center ...

Страница 4: ...ce marking for flare connection C C Through hole _ On site piping 3 4 Preparing the indoor unit Rear right and lower piping Fig 3 6 1 Bind the cooling pipe and drain pipe together Bind the pipes together with vinyl tape at three or more points This will facilitate passing the pipes through the wall 2 Remove the corner box and knock out the knockout holes as necessary Remove the corner box by pushi...

Страница 5: ... Liquid pipe e6 35mm 1 4 inch thickness 0 8 mm 1 32 inch Gas pipe e12 7mm 1 2 inch thickness 0 8 mm 1 32 inch Do not use pipes thinner than those specified above inch 4 2 Connecting pipes Fig 4 1 When commercially available copper pipes are used wrap liquid and gas pipes with commercially available insulation materials heat resistant to 100 C 212 F or more thickness of 12 ram 1 2 inch or more The ...

Страница 6: ... Fig 5 1 5 1 Drainage piping work Fig 5 1 Use a PVC pipe I D o20mm 13 16 inch for drain piping and provide 1 100 or more downward slope Other PVC pipe sizes are available with the drain adaptor supplied Make sure that there is no water leakage from the connections If the drain pipe passes indoors it must be covered with insulating material foamed polyethylene specific gravity 0 03 thickness 9 mm 2...

Страница 7: ...ds _ IIi _ Remote controller Only for PKA A GA i_ CF Indoor unit _ _ Indoor unit earth LCJ _ _ Affix a label A that is included with the manuals near each wiring diagram for the indoor and outdoor units Outdoor unit power supply _ _ _ _ Wiring circuit breaker or isolating switch ql ql Outdoor unit i I i Indoor unit outdoor unit connecting cords I I I Remote controller Only for PKA A GA H CF_ Indoo...

Страница 8: ... switch settings when Ao _ using separate indoor unit outdoor unit L 3__ power supplies only _ SW8 There are three types of labels labels A B and C Affix the appropriate labels to the units according to the wiring method Connectors connections when shipped from the factory are for indoor unit power supplied from outdoor unit Indoor unit power supplied from outdoor unit when shipped from factory If...

Страница 9: ...and outdoor units To change to K control set the DIP switch SW5 of the indoor unit control board as shown in the above figure and change the electric wiring of the indoor unit as shown in the right figure Set up Dip switch after turning off Power supply switch Be careful that setting the DIP switch SW5 of the indoor unit control board varies between the heat pump models and cooling models of the o...

Страница 10: ...e remote controller cord to the terminal block _ ToTB5 on the indoor unit _ TB6 No polarity 3 Two remote controllers setting If two remote controllers are connected set one to Main and the other to Sub For setting procedures refer to Function selection of remote controller in the operation manual for the indoor unit ON STAND COOL HEAT Fig 6 5 Fig 6 6 6 2 2 For wireless remote controJJer 1 mnstamma...

Страница 11: ...30V setting number 1 208V setting number 2 Press the MODE button _ and mode and the setting number I and _ will change to being on constantly and the contents of the setting can be confirmed _ Press the FILTER and TEST RUN _ buttons simultaneously for at least two seconds The function selection screen will disappear momentarily and the air conditioner OFF display will appear _1_ 4 1 _I_Z 4 I Ji 1 ...

Страница 12: ... is less than 1 0 M_ supply terminals and ground is at least 1 0 M_ Insulation resistance D Fig 74 ON OFF button _p Test run display Indoor temperature liquid line temperature display ON OFF lamp Power display CF_ Error code display Test run remaining time dis play Set temperature button CH Mode selection button Ci_Fan speed button TEST button 7 2 Test run The following 3 methods are available 7 2...

Страница 13: ...rox 2 Ssec 0 Ssec 0 Ssec 0 5sec 0 Ssec Approx 2 Ssec 0 Ssec 0 Ssec starts J Start signal _ f _ mf received Number of flashes beeps in pattern indicates the check Number of flashes beeps in pattern indicates code in the following table i e n 5 for PS the check code in the following table Output pattern B Beeper sounds Beep OPERATION j j INDICATOR lamp flash Off _attern Self check Approx 2 5 sec sta...

Страница 14: ...t be operated properly after the above test run has been performed refer to the following table to remove the cause Symptom Wired remote controller For about 2 minutes following power on PLEASE WAIT PLEASE WAIT _ Error code After about 2 minutes has expired following power on Display messages do not appear even when operation switch is turned ON i operation lamp does not light up LED 1 2 PCB in ou...

Страница 15: ...np discharge Outdoor ambient Outdoor unit _temperatuEe _ temperature J information DisplayO _ o DOe U IT I Display0 X f_ Indoor room Indoor unit _ tempe a u e information m DisplayO The filter operation time displayed is the number of hours the filter has been used since the filter reset was performed 4 I 4 Press the button 1 4 5 The data is displayed in O Airflow temperature display example Flash...

Страница 16: ...dria producir un incendio o una expmosi6n No comoque amimentos pmantas animames obras de arte o instrumentos de pre cisi6n en masamida de aire directa de maunidad exterior o demasiado cerca de ella ya que moscambios de temperatura o el agua que gotea podrian da_arlos o Cuando la humedad de la habitacion supera el 80 o cuando el tubo de drenaje este obstruido puede gotear agua de la unidad interior...

Страница 17: ...y de las tu berias I_ Con la ayuda dsl soporte de montajs determine d6nds se colocara la uni dad y los lugares en que se har un agujero para las tuberias Fig 3 2 Fig 3 3 Manguito _p Agujero lado interior Pared _ lado exterior Z_ Atenci6n Antes de hacer los agujeros de la pared consulte al contratista _ Pieza soporte _ Panel de montaje C Estructura principal _ Ranura 6 11 x 20 8P 7 18 x 25 32 inch ...

Страница 18: ...io pasante _ Tuberia local 3 4 Preparacion de la unidad interior Tuberias trasera derecha e inferior Fig 3 6 1 Junte el tubo de refrigerants con el tubo de drenaje Junte los tubos con cinta de vinilo en tres puntos o mas Esto facilitara el paso de los tubos por la pared 2 Saque la caja lateral y destape los orificios ciegos si fuera necesario Saque la caja lateral empujandola hacia abajo y al mism...

Страница 19: ...ales aislantes resistente al calor hasta 100 C 212 F o mdts espesor de 12 mm 1 2 inch o mas Las piezas interiores del tube de drenaje tienen que estar envueltas en materiales aislantes de espuma de polietileno gravedad especifica de 0 03 y espesor de 9 mm 23 64 inch o m_ts Aplique una capa delgada de aceite refrigerante a la superficie tube y de la junta de asiento antes de apretar la tuerca de ab...

Страница 20: ...ig 5 1 Fig 5 2 5 1 Tuberfa de drenaje Fig 5 1 Utilice una tuberfa de PVC I D e20 mm 13 16 inch para la tuberfa de desagOe y prevea una pendiente de descenso de 1 100 o ma s Con el adaptador de desagt3e suministrado se pueden utilizar tuberias de PVC de otros tama5os Si la tuberia de drenaje pasa per dentro del edificio debera estar recubierta de material aislante polietileno espumado gravedad espe...

Страница 21: ...bles de conexion de la unidad interior unidad exterior Controlador remoto S01o para PKA A GA _ Unidad interior G _ Cable a tierra de la unidad interior Coloque una de las stiquetas A incluidas con los manualss cerca de cada ssqusma de cablsado de las unidades intsriores y exterior _ Alimentacion de la unidad exterior _ Disyuntor de cableado o interruptor aislante _c Unidad exterior _ Cables de con...

Страница 22: ... utilizan fuentes i de alimentaciOn independientes para las unidades interiores y exterior _ SW8 Conectores cuando la unidad se suministra de f_ brica las conexiones estdtn realizadas para alimentaciOn de la unidad interior sumi nistrada desde la unidad exterior Alimentacion de la unidad interior suministrada desde la unidad exterior cuando se surninistra de fabrica Si las unidades interior y exte...

Страница 23: ...trol ajuste el conmutador DIP SW5 del panel de control de la unidad interior de la rnanera mostrada en la figura anterior y cambie el cableado electrico de la unidad interior de la manera indicada en la figura de la derecha Ajuste el conmutador DIP despues de colocar el interruptor de la fuente de alimentacion en la posicion de apagado Tenga en cuenta que el ajuste del conmutador DIP SW5 del panel...

Страница 24: ...trol remora en el bloque de terminales _ AI terminalTB5 de la unidad interior _ TB6 Sin polaridad 3 Ajuste de dos controladores remotos Si hay dos controladores remotos conectados ajuste uno coma principal y el otro coma subordinado Para conocer los procedimientos de ajuste consulte Selecci6n de funci6n en el manual de instrucciones de la unidad interior ON STAND COOL HEAT Fig 6 5 Fig 6 6 6 2 2 Pa...

Страница 25: ... acuerdo con la tension electrica que vaya a emplear TensiOn electrica 230V nQmero de configuraciOn 1 208 V nQmero de configuraciOn 2 Pulse el botOn MODE _ para que el mode y el nQmero de configuraci0n i y Ll esten continuamente activados y se pueda confirmar el contenido de la con figuraciOn _ Mantenga simultaneamente presionados los FILTER y TEST RUN _ durante dos segundos per Io menos La pantal...

Страница 26: ...cia del aislamiento d Fig 7 1 Fig 7 2 Bot6n ON OFF _p Indicacion de la prueba de funcionamiento Indicacion de la temperatura de la linea de liquido y de la temperatura interior Luz ON OFF Indicacion de la potencia CF_ Indicacion de c6digo de error Indicacion de tiempo restan te de la prueba de funciona miento _ Bot6n de seleccion de tem peratura _H_ Bot6n de seleccion de mode Ci_Bot6n de selecci6n...

Страница 27: ...nicio El numero de pitidos e iluminaciones en un ciclo indica El nt_merode pitidos e iluminaciones en un recibida el c6digo en la siguiente tabla donde n 5 para PS ciclo indica el cOdigoen la siguiente tabla Ciclo de iluminacidn de la luz INDICADORA DE FUNCIONA MIENTO Ciclo de emisidn B Sonidos Pitido Pitido Pitido Pitido Pitido O cod M r f iluminaci6n de _ t _ _ _ t J la luz Desactivado Activado ...

Страница 28: ...var la unidad adecuadamente despues de haberse Ilevado a cabo la ejecuciOn de prueba consulte la tabla siguiente para suprimir la causa Controlador remoto cableado PLEASE WAIT PLEASE WAIT _ C0digo de error NO aparecen mensajes en pantalla aunque se active el interrupter de fun cionamiento la luz de funcionamiento no se enciende Sfntoma Durante aproxima damente 2 minutos despues del encendido Aprox...

Страница 29: ...e de oompresor F _ m ent0 acumu ado _ON OFF _ fUlqC onamient _ Pantalla _o_ _ON CdM_ oN _B_ _A Temperatura del descarga delcompresor ambmnte e tenor _ Datosde la r _ in e cambado cabr T _ Temperatura de Temperatura Pantalla O _ _ RBNI_ unidad exterior IPantalla _6UT_PrU_iti I UT ET _M Datosde la unidad interior Eltiempo de funcionamientodelfiltro que se muestra es elnumero de horas que se ha utili...

Страница 30: ...l and light industrial environment Please be sure to put the contact address telephone number on this manual before handing it to the customer MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION HEAD OFFICE TOKYO BLDG 2 7 3 MARUNOUCHI CHIYODA KU TOKYO 100 8310 JAPAN BG79U874H02 Printed in Japan ...

Отзывы: