Mitsubishi Electric MUZ-DM60VA Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 28

SPLIT-TYPE AIR CONDITIONERS

INDOOR UNIT

MSZ-DM60VA MSZ-DM71VA

English

OPERATING INSTRUCTIONS

For user

• To use this unit correctly and safely, be sure to read these operating in-

structions before use.

English is original.

Українська

Русский

ПОСІБНИК З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

Для користувача

• З метою правильної та безпечної експлуатації даного пристрою,

обов’язково перед його використанням прочитайте даний посібник

з експлуатації.

ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Для пользователя

• В целях правильной и безопасной эксплуатации данного устрой-

ства обязательно перед его использованием прочтите настоящее

руководство по эксплуатации.

Перевод

оригинала

Переклад

оригіналу

JG79Y275H01_cover.indd 1

1/11/2017 4:17:50 PM

Содержание MUZ-DM60VA

Страница 1: ... З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Для користувача З метою правильної та безпечної експлуатації даного пристрою обов язково перед його використанням прочитайте даний посібник з експлуатації ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Для пользователя В целях правильной и безопасной эксплуатации данного устрой ства обязательно перед его использованием прочтите настоящее руководство по эксплуатации Перевод оригинала Переклад оригіналу...

Страница 2: ...ing children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appli ance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Do not insert your ﬁnger a stick or other objects into the air inlet or outlet This may ...

Страница 3: ...njury since the fan inside rotates at high speeds during operation When the unit will be unused for a long time disconnect the power plug or turn the breaker OFF The unit may accumulate dirt which may cause overheating or ﬁre Replace all batteries of the remote controller with new ones of the same type Using an old battery together with a new one may cause overheat ing leakage or explosion If the ...

Страница 4: ... use manganese batteries and leaking batteries The remote controller could malfunction Do not use rechargeable batteries The battery replacement indicator lights up when the battery is running low In about 7 days after the indicator starts lights up the remote controller stops working Replace all batteries with new ones of the same type Batteries can be used for approximately 1 year However batter...

Страница 5: ...nt to use this function please consult the service repre sentative because the setting of the unit needs to be changed Set temperature 24 C Fan speed Medium Horizontal vane Auto Emergency COOL Stop Note The ﬁrst 30 minutes of operation is test run Temperature control does not work and fan speed is set to High In the emergency heating operation the fan speed gradu ally rises to blow out warm air Em...

Страница 6: ...o even though the set temperature is automatically set 2 C higher it is pos sible to perform cooling operation with keeping comfort As a result energy can be saved 1 Press during operation to set the timer Each press changes timer mode in the following order 2 Press to set the time of timer Each press increases or decreases the set time by 1 hour Press until TIMER RELEASE is selected to release ti...

Страница 7: ... removed by vacuum cleaning Soak the ﬁlter and its frame in lukewarm water before rinsing it After washing dry it well in shade Every year Replace it with a new air cleaning ﬁlter for best performance Parts Number MAC 2370FT E Important Clean the ﬁlters regularly for best performance and to reduce power consumption Dirty ﬁlters cause condensation in the air conditioner which will contribute to the...

Страница 8: ...connecting sections are cooled and this causes water to condense In the heating operation water condensed on the heat exchanger drips down In the heating operation the defrosting operation makes ice forming on the outdoor unit melt and drip down White smoke is discharged from the outdoor unit In the heating operation vapor generated by the defrosting operation looks like white smoke Remote control...

Страница 9: ...d outlet of the indoor and outdoor units are not blocked 3 Check that the earth is connected correctly 4 Refer to the PREPARATION BEFORE OPERATION and follow the instructions Page 3 WHEN THE AIR CONDITIONER IS NOT GOING TO BE USED FOR ALONG TIME SPECIFICATIONS Note Rating condition Cooling Indoor 27 C DB 19 C WB Outdoor 35 C DB Heating Indoor 20 C DB Outdoor 7 C DB 6 C WB Indoor Outdoor Cooling Up...

Страница 10: ...и обязательно следуйте изложенным инструкциям После прочтения храните данное руководство вместе с руководством по установке прибора в легкодоступном месте и пользуйтесь ими для справок Символы и их значения ПРЕДУПРЕЖ ДЕНИЕ Неправильное обращение с прибором представляет собой серьезную угрозу для здоровья или с большой степенью вероятности может при вести к смертельному исходу или получению тяжелой...

Страница 11: ...и использовании старой батарейки с новой может произойти перегрев утечка или взрыв Если электролит попадет на вашу кожу или одежду тщательно смойте его чистой водой Если электролит попадет в глаза тщательно промойте их чистой водой и сразу же обратитесь к врачу Убедитесь что место хорошо вентилируется при работе блока с легковоспламеняющимися приборами Недостаточная вентиляция может привести к кис...

Страница 12: ...ми батарейками Индикатор замены батарей загорается когда батареи разряжены Примерно через 7 дней после того как загорится индикатор пульт дистанционного управления перестанет работать Заменяйте все батарейки на новые батарейки одинакового типа Батарейки можно использовать в течение приблизительно 1 года Тем не менее батарейки с истекшим сроком хранения работают меньше Осторожно нажмите RESET сброс...

Страница 13: ...душного потока изменяется в следующем поряд ке При установке функции AUTO из внутреннего прибора раздаются два коротких звуковых сигнала При изменении направления потока воздуха обязательно исполь зуйте пульт дистанционного управления Перемещение горизон тальных заслонок вручную приводит к их неисправности AUTO 1 2 3 4 5 SWING Направление потока воздуха AUTO Заслонка установлена в положение для бо...

Страница 14: ... C выше имеется возможность осуществления операции охлаждения и поддерживаются комфортные условия В результате можно экономить электроэнергию 1 Во время работы прибора нажмите кнопку для установки таймера При каждом нажатии режим использования тайме ра изменяется следующим образом 2 Кнопками установите время срабаты вания таймера При каждом нажатии заданное время увеличивается или уменьша ется на ...

Страница 15: ...ые участки очищайте с помощью пылесоса или промывайте водой После мытья высушите его в тени Эта информация составлена с учетом требований Регламента ЕС 528 2012 НАЗВАНИЕ МОДЕЛИ Обрабатываемое изделие название частей Активные вещества номер CAS Свойства Инструкция по использованию информация о безопасном обращении MSZ DM60 71VA ФИЛЬТР TBZ 148 79 8 Предотвращающий размножение плесени и грибка Исполь...

Страница 16: ...сть охлаждения Из наружного прибора вытекает вода При работе в режимах COOL ОХЛАЖДЕНИЕ и DRY СУШКА происходит охлаждение труб и трубных соединений что вызывает конденсацию влаги При работе в режиме обогрева конденсат образо вавшийся на теплообменнике стекает вниз При работе в режиме обогрева во время опера ции размораживания замерзшая на наружном приборе вода тает и стекает вниз Из наружного прибо...

Страница 17: ...ищи и на фабриках где пластик может изменить свои характеристики или повредиться В местах с наличием высокочастотного или беспроводного оборудования В местах блокировки воздуха наружного прибора В местах где шум работы устройства или выходящий из наружного блока воздух доставляет беспокойство соседям Рекомендуемая высота установки внутреннего блока составляет от 1 8 м до 2 3 м Если это невозможно ...

Страница 18: ...еженими фізичними сенсорними або психічними можливостями та відсутністю досвіду й знань Таким людям можна користуватися пристроєм лише під наглядом особи відповідальної за безпеку або після інструктажу з користування Діти повинні бути під наглядом і не гратися з пристроєм Забороняється встромляти пальці палички або інші пред мети в повітрозабірні або повітровипускні отвори Невиконання цієї вимоги ...

Страница 19: ...F Невиконання цієї вимоги може призвести до отримання травми оскільки під час експлуатації вентилятор обертається з високою швидкістю Якщо блок планується не використовувати впродовж тривалого часу вийміть штепсель живлення з розетки та встановіть вимикач у положення OFF На блоці може накопичуватися бруд що може спричинити перегрів або пожежу Замініть усі елементи живлення пульта дистанційного кер...

Страница 20: ...ин до одного то один із внутрішніх блоків може помилково прийня ти сигнал пульта дистанційного керування спрямованого на інший блок Пульт дистанційного керування Кнопка вибору режиму тайме ра TIMER С 5 Перевірте полярність елементів живлення Не застосовуйте марганцеві елементи живлення та елементи живлення що протікають Це може призвести до несправності пульта дистанційного керування Не користуйте...

Страница 21: ...вника сервісної служби оскільки буде потрібно змінити параметри цього приладу Аварійне охоло дження COOL Стоп Примітка Перші 30 хвилин роботи є тестовим прогоном Керу вання температурою не працює а для швидкості вен тилятора встановлено значення High Висока У режимі аварійного обігріву швидкість вентилятора поступово збільшується для забезпечення видування теплого повітря РЕГУЛЮВАННЯ ШВИДКОСТІ ВЕН...

Страница 22: ...тури на 2 C можна виконувати охолодження та одночасно забезпечува ти комфорт Так можна заощаджувати енергію 1 Щоб налаштувати таймер натисніть під час роботи Кожне натискання змінює режим таймера в наступ ному порядку 2 Щоб задати час таймера натисніть Кожне натискання збільшує або зменшує заданий час на 1 годину Щоб скинути таймер натисніть та утримуйте поки не буде обрано TIMER RELEASE скидання ...

Страница 23: ... бруд пилососом або змийте водою Після промивання ретельно висушіть фільтр у затінку Потягніть щоб витягнути з повітряного фільтра Ця інформація основана на Директиві ЄС 528 2012 НАЙМЕНУВАННЯ МОДЕЛІ Оброблений компонент Найменування деталі Активні речовини Номер CAS Властивість Інструкція з використання Інформація про безпечне використання MSZ DM60 71VA ФІЛЬТР TBZ 148 79 8 Засіб захисту від плісня...

Страница 24: ...я що призводить до створення конденсату Під час нагрівання водний конденсат що утворився в теплообміннику капає вниз Під час нагрівання виконується розморо жування при цьому лід що утворився в зовнішньому блоці тане та капає З зовнішнього блока виходить білий дим Під час нагрівання пара що утворюється в резуль таті розморожування має вигляд білого диму Пульт дистанційного керування Дисплей пульта ...

Страница 25: ...пускний отвори внутрішнього та зовнішнього блоків не заблоковано 3 Переконайтеся що заземлення підключено належ ним чином 4 Див ПІДГОТОВКА ПРИЛАДУ ДО ЕКСПЛУАТАЦІЇ та виконуйте наведені інструкції С 3 ЯКЩО КОНДИЦІОНЕР ПЛАНУЄТЬСЯ НЕ ВИКОРИСТОВУВАТИ ТРИВАЛИЙ ЧАС ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Примітка Номінальні умови експлуатації Охолодження Внутрішній блок 27 C DB 19 C WB Зовнішній блок 35 C DB Обігрів Вн...

Страница 26: ...A4_white_tombo indd 1 2016 04 25 10 16 47 ...

Страница 27: ...A4_white_tombo indd 1 2016 04 25 10 16 47 ...

Страница 28: ... за то что кондиционеры и тепловые насосы описанные ниже и предназначенные для эксплуатации в жилых помещениях торговых залах и на предприятиях легкой промышленности niniejszym oświadcza na swoją wyłączną odpowiedzialność że klimatyzatory i pompy ciepła opisane poniżej są przeznaczone do zastosowań w środowisku mieszkalnym handlowym i lekko uprzemysłowionym Note Its serial number is on the namepla...

Результаты поиска

Содержание MUZ-DM60VA

Отзывы:

Похожие инструкции для MUZ-DM60VA

Бренды по названию

Популярные бренды

Mitsubishi Electric MUZ-DM60VA, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MUZ-DM60VA

Отзывы:

Похожие инструкции для MUZ-DM60VA

Бренды по названию

Популярные бренды