Mitsubishi Electric MSY-GN50VF, Руководство по установке

Страница: 1 / 8

ENGLISH
REFRIGERANT
1. BEFORE INSTALLATION
WARNING
5LVNRI¿UH
7KLVXQLWXVHVDÀDPPDEOHUHIULJHUDQW
,IUHIULJHUDQWOHDNVDQGFRPHVLQFRQWDFWZLWK¿UHRUKHDWLQJSDUWLWZLOOFUHDWHKDUPIXOJDVDQGWKHUHLVULVNRI¿UH
5HDGWKH23(5$7,1*,16758&7,216FDUHIXOO\EHIRUHRSHUDWLRQ
6HUYLFHSHUVRQQHODUHUHTXLUHGWRFDUHIXOO\UHDGWKH23(5$7,1*,16758&7,216DQG,167$//$7,210$18$/EHIRUHRSHUDWLRQ
)XUWKHULQIRUPDWLRQLVDYDLODEOHLQWKH23(5$7,1*,16758&7,216,167$//$7,210$18$/DQGWKHOLNH
1-1. THE FOLLOWING SHOULD ALWAYS BE OBSERVED FOR SAFETY
‡ %HVXUHWRUHDG³7+()2//2:,1*6+28/'$/:$<6%(2%6(59(')256$)(7<´EHIRUHLQVWDOOLQJWKHDLUFRQGLWLRQHU
‡ %HVXUHWRREVHUYHWKHZDUQLQJVDQGFDXWLRQVVSHFL¿HGKHUHDVWKH\LQFOXGHLPSRUWDQWLWHPVUHODWHGWRVDIHW\
‡ $IWHUUHDGLQJWKLVPDQXDOEHVXUHWRNHHSLWWRJHWKHUZLWKWKH23(5$7,1*,16758&7,216IRUIXWXUHUHIHUHQFH
CAUTION
&RXOGOHDGWRVHULRXVLQMXU\LQSDUWLFXODUHQYLURQPHQWVZKHQRSHUDWHGLQFRUUHFWO\
WARNING
&RXOGOHDGWRGHDWKVHULRXVLQMXU\HWF
■
Install an earth leakage breaker depending on the
installation place.
,IDQHDUWKOHDNDJHEUHDNHULVQRWLQVWDOOHGLWFRXOGFDXVH
HOHFWULFVKRFN
■
Perform the drainage/piping work securely according
to the installation manual.
,IWKHUHLVGHIHFWLQWKHGUDLQDJHSLSLQJZRUNZDWHUFRXOG
GURSIURPWKHXQLWVRDNLQJDQGGDPDJLQJKRXVHKROGJRRGV
■
Do not touch the air inlet or the aluminum
¿
ns of the
outdoor unit.
7KLVFRXOGFDXVHLQMXU\
■
Do not install the outdoor unit where small animals
may live.
,IVPDOODQLPDOVHQWHUDQGWRXFKWKHHOHFWULFSDUWVLQVLGHWKH
XQLWLWFRXOGFDXVHDPDOIXQFWLRQVPRNHHPLVVLRQRU¿UH
$OVRDGYLVHXVHUWRNHHSWKHDUHDDURXQGWKHXQLWFOHDQ
■
Do not operate the air conditioner during interior
construction and
¿
nishing work, or while wa
[
ing the
À
oor.
%HIRUHRSHUDWLQJWKHDLUFRQGLWLRQHUYHQWLODWHWKHURRPZHOO
DIWHUVXFKZRUNLVSHUIRUPHG2WKHUZLVHLWPD\FDXVHYROD
-
WLOHHOHPHQWVWRDGKHUHLQVLGHWKHDLUFRQGLWLRQHUUHVXOWLQJ
LQZDWHUOHDNDJHRUVFDWWHULQJRIGHZ
MEANINGS OF SYMBOLS DISPLAYED ON INDOOR UNIT AND/OR OUTDOOR UNIT
-*%+
Model names are indicated in 1-3.
Required Tools for Installation
3KLOOLSVVFUHZGULYHU
/HYHO
6FDOH
8WLOLW\NQLIHRUVFLVVRUV
PPKROHVDZ
7RUTXHZUHQFK
:UHQFKRUVSDQQHU PPKH[DJRQDOZUHQFK
)ODUHWRROIRU55$
*DXJHPDQLIROGIRU55$
9DFXXPSXPSIRU55$
&KDUJHKRVHIRU55$
3LSHFXWWHUZLWKUHDPHU
63/,77<3($,5&21',7,21(56
INSTALLATION MANUAL
■
Do not install the unit by yourself (user).
,QFRPSOHWH LQVWDOODWLRQ FRXOG FDXVH ¿UH HOHFWULF VKRFN
LQMXU\GXHWRWKHXQLWIDOOLQJRUOHDNDJHRIZDWHU&RQVXOW
WKHGHDOHUIURPZKRP\RXSXUFKDVHGWKHXQLWRUDTXDOL¿HG
LQVWDOOHU
■
Perform the installation securely referring to the
installation manual.
,QFRPSOHWH LQVWDOODWLRQ FRXOG FDXVH ¿UH HOHFWULF VKRFN
LQMXU\GXHWRWKHXQLWIDOOLQJRUOHDNDJHRIZDWHU
■
When installing the unit, use appropriate protective
equipment and tools for safety.
)DLOXUHWRGRVRFRXOGFDXVHLQMXU\
■
Install the unit securely in a place which can bear the
weight of the unit.
,IWKHLQVWDOODWLRQORFDWLRQFDQQRWEHDUWKHZHLJKWRIWKH
XQLWWKHXQLWFRXOGIDOOFDXVLQJLQMXU\
■
Electrical work should be performed by a quali
¿
ed,
e
[
perienced electrician, according to the installation
manual. Be sure to use an e
[
clusive circuit. Do not
connect other electrical appliances to the circuit.
,IWKHFDSDFLW\RIWKHSRZHUFLUFXLWLVLQVXI¿FLHQWRUWKHUH
LVLQFRPSOHWHHOHFWULFDOZRUNLWFRXOGUHVXOWLQD¿UHRUDQ
HOHFWULFVKRFN
■
Earth the unit correctly.
'RQRWFRQQHFWWKHHDUWKWRDJDVSLSHZDWHUSLSHOLJKW
-
QLQJ URG RU WHOHSKRQH HDUWK 'HIHFWLYH HDUWKLQJ FRXOG
FDXVHHOHFWULFVKRFN
■
Do not damage the wires by applying e
[
cessive pres-
sure with parts or screws.
'DPDJHGZLUHVFRXOGFDXVH¿UHRUHOHFWULFVKRFN
■
Be sure to cut off the main power in case of setting
up the indoor P.C. board or wiring works.
)DLOXUHWRGRVRFRXOGFDXVHHOHFWULFVKRFN
■
Use the speci
¿
ed wires to connect the indoor and
outdoor units securely and attach the wires
¿
rmly to
the terminal block connecting sections so the stress
of the wires is not applied to the sections. Do not
e
[
tend the wires, or use intermediate connection.
,QFRPSOHWHFRQQHFWLQJDQGVHFXULQJFRXOGFDXVH¿UH
■
Do not install the unit in a place where in
À
ammable
gas may leak.
,IJDVOHDNVDQGDFFXPXODWHVLQWKHDUHDDURXQGWKHXQLW
LWFRXOGFDXVHDQH[SORVLRQ
■
Do not use intermediate connection of the power
cord or the e
[
tension cord and do not connect many
devices to one AC outlet.
,WFRXOGFDXVHD¿UHRUDQHOHFWULFVKRFNGXHWRGHIHFWLYH
FRQWDFWGHIHFWLYHLQVXODWLRQH[FHHGLQJWKHSHUPLVVLEOH
FXUUHQWHWF
■
Be sure to use the parts provided or speci
¿
ed parts
for the installation work.
7KHXVHRIGHIHFWLYHSDUWVFRXOGFDXVHDQLQMXU\RUOHDNDJH
RIZDWHUGXHWRD¿UHDQHOHFWULFVKRFNWKHXQLWIDOOLQJ
HWF
■
When plugging the power supply plug into the outlet,
make sure that there is no dust, clogging, or loose
parts in both the outlet and the plug. Make sure that
the power supply plug is pushed completely into the
outlet.
,I WKHUH LV GXVW FORJJLQJ RU ORRVH SDUWV RQ WKH SRZHU
VXSSO\SOXJRUWKHRXWOHWLWFRXOGFDXVHHOHFWULFVKRFNRU
¿UH,IORRVHSDUWVDUHIRXQGRQWKHSRZHUVXSSO\SOXJ
UHSODFHLW
■
Attach the electrical cover to the indoor unit and the
service panel to the outdoor unit securely.
,IWKHHOHFWULFDOFRYHURIWKHLQGRRUXQLWDQGRUWKHVHUYLFH
SDQHORIWKHRXWGRRUXQLWDUHQRWDWWDFKHGVHFXUHO\LWFRXOG
UHVXOWLQD¿UHRUDQHOHFWULFVKRFNGXHWRGXVWZDWHUHWF
■
When installing, relocating, or servicing the unit,
make sure that no substance other than the speci
¿
ed
refrigerant (R32) enters the refrigerant circuit.
$Q\SUHVHQFHRIIRUHLJQVXEVWDQFHVXFKDVDLUFDQFDXVH
DEQRUPDO SUHVVXUH ULVH DQG PD\ UHVXOW LQ H[SORVLRQ RU
LQMXU\7KHXVHRIDQ\UHIULJHUDQWRWKHUWKDQWKDWVSHFL
-
¿HGIRUWKHV\VWHPZLOOFDXVHPHFKDQLFDOIDLOXUHV\VWHP
PDOIXQFWLRQ RU XQLW EUHDNGRZQ ,Q WKH ZRUVW FDVH WKLV
FRXOGOHDGWRDVHULRXVLPSHGLPHQWWRVHFXULQJSURGXFW
VDIHW\
■
Do not discharge the refrigerant into the atmosphere.
If refrigerant leaks during installation, ventilate the
room. Check that the refrigerant does not leak after
installation has been completed.
,IUHIULJHUDQWOHDNVDQGFRPHVLQFRQWDFWZLWK¿UHRUKHDW
-
LQJSDUWRIVXFKDIDQKHDWHUNHURVHQHKHDWHURUFRRNLQJ
VWRYHLWZLOOFUHDWHKDUPIXOJDV
■
Use appropriate tools and piping materials for instal-
lation.
7KHSUHVVXUHRI5LVWLPHVPRUHWKDQ51RWXVLQJ
DSSURSULDWHWRROVRUPDWHULDOVDQGLQFRPSOHWHLQVWDOODWLRQ
FRXOGFDXVHWKHSLSHVWREXUVWRULQMXU\
■
When pumping down the refrigerant, stop the com-
pressor before disconnecting the refrigerant pipes.
,IWKHUHIULJHUDQWSLSHVDUHGLVFRQQHFWHGZKLOHWKHFRP
-
SUHVVRULVUXQQLQJDQGWKHVWRSYDOYHLVRSHQDLUFRXOGEH
GUDZQLQDQGWKHSUHVVXUHLQWKHUHIULJHUDWLRQF\FOHFRXOG
EHFRPHDEQRUPDOO\KLJK7KLVFRXOGFDXVHWKHSLSHVWR
EXUVWRULQMXU\
■
When installing the unit, securely connect the refriger-
ant pipes before starting the compressor.
,IWKHFRPSUHVVRULVVWDUWHGEHIRUHWKHUHIULJHUDQWSLSHVDUH
FRQQHFWHGDQGZKHQWKHVWRSYDOYHLVRSHQDLUFRXOGEH
GUDZQLQDQGWKHSUHVVXUHLQWKHUHIULJHUDWLRQF\FOHFRXOG
EHFRPHDEQRUPDOO\KLJK7KLVFRXOGFDXVHWKHSLSHVWR
EXUVWRULQMXU\
■
Fasten a
À
are nut with a torque wrench as speci
¿
ed
in this manual.
,IIDVWHQHGWRRWLJKWDÀDUHQXWPD\EUHDNDIWHUDORQJ
SHULRGDQGFDXVHUHIULJHUDQWOHDNDJH
■
The unit shall be installed in accordance with national
wiring regulations.
■
When using a gas burner or other
À
ame-producing
equipment, completely remove all of the refrigerant
from the air conditioner and ensure that the area is
well-ventilated.
,I WKH UHIULJHUDQW OHDNV DQG FRPHV LQ FRQWDFW LQ ¿UH RU
KHDWLQJSDUWLWZLOOFUHDWHKDUPIXOJDVDQGWKHUHLVULVNRI
¿UH
■
Do not use means to accelerate the defrosting process
or to clean, other than those recommended by the
manufacturer.
■
The appliance shall be stored in a room without
continuously operating ignition sources (for e
[
am-
ple: open
À
ames, an operating gas appliance or an
operating electric heater.
■
Do not pierce or burn.
■
Be aware that refrigerants may not contain an odour.
■
Pipe-work shall be protected from physical damage.
■
The installation of pipe-work shall be kept to a mini-
mum.
■
Compliance with national gas regulations shall be
observed.
■
Keep any required ventilation openings clear of ob-
struction.
■
In Australia, only technicians that possess the appro-
priate license issued by the Australian Refrigeration
Council (ARC) should install this product.
$SSURSULDWHSHUVRQDOSURWHFWLYHHTXLSPHQW
7KHLQVWDOOHUVVKRXOGHQVXUHWKH\FKHFNWKHUHVSHFWLYH:RUN+HDOWK
DQG6DIHW\:+6$FWZLWKLQWKHLUMXULVGLFWLRQDVWKHUHTXLUHPHQWV
DQGREOLJDWLRQVPD\GLIIHU