Mitsubishi Electric meiki series, Инструкция по эксплуатации

Страница: 20 / 34

― 18 ―
POUR UTILISER LE MOTEUR EN TOUTE SECURITE
Comme les consignes portant le symbole! sont d'une grande importance pour la
sécurité, les respecter impérativement.
――――――――――――――――
AVERTISSEMENT
――――――――――――――――
●
Ne pas confier la manipulation du moteur à une personne qui n'a pas bien saisi le
contenu du ce manuel d’utilisation.
●
Ne pas faire fonctionner le moteur à l'intérieur d'un bâtiment et dans un endroit mal aéré (Les
gaz d'échappement contiennent de l'oxyde de carbone, qui est inodore et nuisible.).
●
Ne pas mettre les mains et les pieds près de ou dans les parties mobiles ou tournantes.
●
L'essence ne doit pas être gardée, répandue ou utilisée près du feu ou d'un appareil
utilisant une veilleuse ou produisant des étincelles (appareil de chauffage, four, chauffe-
eau). Il y a un risque d'explosion.
●
L'appoint de carburant ne doit pas être effectué à l'intérieur d'un bâtiment ou dans un endroit
mal aéré.
●
Il est strictement interdit de procéder à l'appoint de carburant en fumant une cigarette.
●
Ne pas démonter le bouchon de réservoir de carburant et ne pas effectuer l'appoint de
carburant pendant le fonctionnement du moteur et pendant que le moteur est encore
chaud immédiatement après l'arrêt. (L'appoint de carburant doit être effectué après un
refroidissement d'au moins 2 minutes après l'arrêt du fonctionnement.)
●
Ne pas mettre le moteur en marche lorsque l'essence est répandue ou lorsqu'il y a une
odeur d'essence ou un risque d'explosion.
●
Ne pas régler le régime de consigne du moteur sans raison utile.
●
Ne pas vérifier les étincelles en démontant la bougie.
●
Ne pas faire fonctionner le moteur en démontant le silencieux ou le couvercle de filtre à
air. (Le silencieux demande une attention particulière. Vérifier périodiquement le
desserrage des vis de montage, la détérioration et la fuite sur le silencieux et le réparer
ou remplacer en cas de défaut.)
●
Ne pas faire fonctionner le moteur lorsqu'il y a des herbes, des feuilles ou des objets
inflammables dans ou autour du silencieux.
●
Ne pas toucher au silencieux et aux parties du moteur lorsqu'ils sont chauds (risque de
brûlure).
●
Ne pas toucher au capuchon de bougie ou au cordon à haute tension pendant le
fonctionnement (Risque de choc causant une blessure).
●
Lors de l'interruption du travail ou du déplacement, arrêter toujours le moteur.
●
Ne pas faire fonctionner le moteur tout seul (Le moteur doit fonctionner toujours en état
monté sur la machine.)
KN51051BA英仏_仏 10.10.18 0:50 PM ページ 18