background image

17

D

F

E

I

NL

P

GR

RU

TR

CZ

SV

SL

HG

PO

GB

Caution:

Only use refrigerant R410A.
- The use of other refrigerants such as R22 or R407C, which contains chlorine,

will deteriorate the refrigerating machine oil or cause the compressor to malfunc-
tion.

2

Evacuation
Evacuate with the valve of the outdoor unit closed and evacuate both the con-
nection piping and the indoor unit from the service port provided on the valve
of the outdoor unit using a vacuum pump. (Always evacuate from the service
port of both liquid pipe and gas pipe.) After the vacuum reaches 650 Pa [abs],
continue evacuation for at least one hour or more. Then, stop the vacuum
pump and leave it for 1 hour. Ensure the degree of vacuum has not increased.
(If the degree of vacuum increase is larger than 130 Pa, water might have
entered. Apply pressure to dry nitrogen gas up to 0.05 MPa and vacuum
again.)
 Finally, seal in with the liquid refrigerant through the liquid pipe, and
adjust the gas piping to obtain an appropriate amount of the refrigerant during
operation.
* Never perform air purging using refrigerant.

[Fig. 10.3.2] (P.7)

A

System analyzer

B

Low knob

C

Hi knob

D

Valve

E

Liquid pipe

F

Gas pipe

G

Service port

H

Three-way joint

I

Valve

J

Valve

K

R410A cylinder

L

Scale

M

Vacuum pump

N

To indoor unit

O

Outdoor unit

Note:

Always add an appropriate amount of refrigerant. Also always charge
the system with liquid refrigerant.

Use a gauge manifold, charging hose, and other parts for the refrigerant
indicated on the unit.

Use a graviometer. (One that can measure down to 0.1 kg.)

Use a vacuum pump with a reverse flow check valve.
(Recommended vacuum gauge: ROBINAIR 14830A Thermistor Vacuum
Gauge)
Also use a vacuum gauge that reaches 65 Pa [abs] or below after operat-
ing for five minutes.

After completing work, tighten the service port and cap securely so as not to
generate any gas leakage.  (Refer to the table on the below for appropriate
tightening torque.)

Caution:

Keep the valve closed until refrigerant charging to the pipes to be added
on site has been completed. Opening the valve before charging the
refrigerant may cause damage to the unit.

Do not use a leak detection additive.

[Fig. 10.2.3] (P.6)

A

Example of closure materials (field supply)

B

Fill the gap at the site

Make sure to seal-off the space around areas where the wires and refrigerant
pipes enter the unit to ensure that small animals, rainwater, or snow cannot enter
the unit through such openings and cause damage to the unit.

Heat

insulation

material A

Outer

covering B

3

Refrigerant Charging
Do not use refrigerant other than the type indicated in the manuals pro-
vided with the unit and on the nameplate.
- Doing so may cause the unit or pipes to burst, or result in explosion or fire

during use, during repair, or at the time of disposal of the unit.

- It may also be in violation of applicable laws.
- MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION cannot be held responsible for

malfunctions or accidents resulting from the use of the wrong type of refrig-
erant.

Since the refrigerant used with the unit is nonazerotropic, it must be charged in
the liquid state. Consequently, when charging the unit with refrigerant from a
cylinder, if the cylinder does not have a syphon pipe, charge the liquid refriger-
ant by turning the cylinder upside-down as shown in Fig.10.3.3. If the cylinder
has a syphon pipe like that shown in the picture on the right, the liquid refriger-
ant can be charged with the cylinder standing upright. Therefore, give careful
attention to the cylinder specifications. If the unit should be charged with gas
refrigerant, replace all the refrigerant with new refrigerant. Do not use the re-
frigerant remaining in the cylinder.

[Fig. 10.3.3] (P.7)

A

Syphon pipe

B

In case of the R410A cylinder having  no syphon pipe.

10.4. Thermal insulation of refrigerant piping

Be sure to add insulation work to refrigerant piping by covering liquid pipe and gas
pipe separately with enough thickness heat-resistant polyethylene, so that no gap
is observed in the joint between indoor unit and insulating material, and insulating
materials themselves. When insulation work is insufficient, there is a possibility of
condensation drip, etc. Pay special attention to insulation work in the ceiling plenum.

[Fig. 10.4.1] (P.7)

A

Steel wire

B

Piping

C

Asphaltic oily mastic or asphalt

D

Heat insulation material A

E

Outer covering B

Glass fiber + Steel wire

Ad Heat - resistant polyethylene foam + Adhesive tape

Indoor

Vinyl tape

Floor exposed

Water-proof hemp cloth + Bronze asphalt

Outdoor

Water-proof hemp cloth + Zinc plate + Oily paint

Note:

When using polyethylene cover as covering material, asphalt roofing shall
not be required.

No heat insulation must be provided for electric wires.

[Fig. 10.4.2] (P.7)

A

Liquid pipe

B

Gas pipe

C

Electric wire

D

Finishing tape

E

Insulator

[Fig. 10.4.3] (P.7)

Service port

(N·m)

12

Outer diameter of
copper pipe (mm)

ø9.52
ø12.7

ø15.88
ø19.05

ø25.4

Cap (N·m)

15
20
25
25
25

Shaft (N·m)

6
9

15
30
30

Size of hexagonal

wrench (mm)

4
4
6
8
8

Appropriate tightening torque:

Caution:

Make sure to seal-off the openings for the pipe and wire retrieval.

Small animals, rainwater, or snow entering through the openings may
cause damage to the device.

10.3. Airtight test, evacuation, and refriger-

ant charging

1

Airtight test
Perform with the valve of the outdoor unit closed, and pressurize the connec-
tion piping and the indoor unit from the service port provided on the valve of
the outdoor unit. (Always pressurize from both the liquid pipe and the gas pipe
service ports.)

[Fig. 10.3.1] (P.7)

A

Nitrogen gas

B

To indoor unit

C

System analyzer

D

Low knob

E

Hi knob

F

Valve

G

Liquid pipe

H

Gas pipe

I

Outdoor unit

J

Service port

Observe the following restrictions when conducting an air tightness test to prevent
negative effects on the refrigerating machine oil. Also, with nonazeotropic refriger-
ant (R410A), gas leakage causes the composition to change and affects perform-
ance. Therefore, perform the airtightness test cautiously.

Restriction

• If a flammable gas or air (oxygen) is used as the pressurization

gas, it may catch fire or explode.

Airtight test procedure

(1) After pressurizing to the design pressure (3.3 MPa) using nitrogen gas, allow it to stand for

about one day. If the pressure does not drop, airtightness is good.

However, if the pressure drops, since the leaking point is unknown, the following bubble test

may also be performed.

(2) After the pressurization described above, spray the flare connection parts, brazed parts, and

other parts that may leak with a bubbling agent (Kyuboflex, etc.) and visually check for bubbles.

(3) After the airtight test, wipe off the bubbling agent.

WT06215X01_en_e.p65

10.12.17, 13:54

17

Содержание City Multi PUHY-RP-YJM-B

Страница 1: ...новке до выполнения установки кондиционера MONTAJ ELKİTABI Emniyetli ve doğru biçimde nasıl kullanılacağını öğrenmek için lütfen klima cihazını monte etmeden önce bu elkitabını dikkatle okuyunuz PŘÍRUČKA K INSTALACI V zájmu bezpečného a správného používání si před instalací klimatizační jednotky důkladně pročtěte tuto příručku k instalaci NÁVOD NA INŠTALÁCIU Pre bezpečné a správne použitie si pred...

Страница 2: ... A Front B Unit height C Back D Air outlet guide Procured at the site A Front B Must be open C Wall height H 15 15 450 300 A A 100 450 50 50 A A A B B 500 H h h H 240 45 A D C 50 C 1000 30 450 300 C B B C A 100 450 100 B B C C A 450 100 C C B A A A B 450 450 15 C A A A 450 450 900 300 300 B B C C A 1000 900 300 B B C A mm 8m 8m 40 ...

Страница 3: ...First branch C Indoor unit D Cap E Outdoor twinning kit RP400 RP650 RP700 RP900 B E A A2 A1 A B C D e a b c d C C C C C unit 2 A unit 1 E A A2 A1 A unit 2 A unit 1 B a b c d e C D C C C C B A B C D e a b c d C C C C C A B A a b c d e C D C C C C A B B C D e a b c d C C C C C E A3 A4 A2 unit 3 A A A unit 2 unit 1 E A1 A E A3 A4 A2 A unit 3 A A A unit 2 unit 1 E A1 B a b c d e C D C C C C A Fig 8 1 ...

Страница 4: ...19 05 ø19 05 Ç Gas pipe ø34 93 ø34 93 ø34 93 ø34 93 ø34 93 Unit combination A A1 1 A2 1 A3 1 A4 9 2 9 1 The pipe sizes listed in columns A1 to A3 in this table correspond to the sizes for the models listed in the unit 1 2 and 3 columns When the order of the models for unit 1 2 and 3 change make sure to use the appropriate pipe size 2 ø25 4 for R22 B C D mm a b c d e mm Ï Downstream unit model tota...

Страница 5: ... unit side from the twinning pipe exceeds 2 m ensure a trap gas pipe only within 2 m C Slope of twinning pipes 15 F G D Pipe connection example H I H J A Downward slope B Upward slope C Indoor unit D Trap gas pipe only E Within 2 m F Twinning pipe G Slope of the twinning pipe is at an angle within 15 to the ground H Pipes on site I Twinning kit J Straight run of pipe that is 500 mm or more ...

Страница 6: ...ø9 52 ODø19 05 IDø25 4 ODø28 58 IDø25 4 IDø12 7 ODø12 7 A Front pipe routing B Bottom pipe routing C Included with outdoor unit A Gas pipe field supply required B Liquid pipe field supply required C Shape B D A E C A B A Refrigerant service valve liquid side brazed type B Refrigerant service valve gas side brazed type A Shaft B Service port C Cap D Pinched connecting pipe severing portion E Pinche...

Страница 7: ...4 2 C A B D E Fig 10 4 1 B A D C E E E D A B A B A Inner wall concealed A B D C B Outer wall A Steel wire B Piping C Asphaltic oily mastic or asphalt D Heat insulation material A E Outer covering B A Liquid pipe B Gas pipe C Electric wire D Finishing tape E Insulator D F G B D Floor waterproofing E I B C Outer wall exposed F H D B G E Roof pipe shaft I A J 1m 1m F Penetrating portion on fire limit...

Страница 8: ...2S TB5 06 L 2 L1 101 RC 105 RC 103 RC 155 OC M1M2 M1M2 S TB7 TB3 CN40 52 OC r3 A B S System controller L3 L 6 L4 L 5 r 2 r 4 r 1 A B A B A B A B CN40 A Cable strap B Power source line C Transmission line 1 When the power supply unit is not connected to the transmission line for centralized control disconnect the male power supply connector CN41 from ONE outdoor unit in the system and connect it to...

Страница 9: ...remote controller Address A Change the jumper connec tor from CN41 to CN40 1 B SW2 1 ON 2 C Keep the jumper connector on CN41 B SW2 1 ON 2 Fig 11 3 3 RC IC M1M2 S TB5 IC M1M2 S TB5 RP Ground A B A B A B S TB2 A B S TB3 L 4 r 1 r 1 M1 M2 TB3 M1 M2 TB3 M1 M2 M1M2 S TB3 TB7 M1M2 S TB7 M1M2 S TB7 OC 51 L 7 RC IC M1M2 S TB5 IC M1M2 S TB5 L6 L5 L3 L2 L1 OS1 52 OS2 53 To another refrigerant system Fig 11...

Страница 10: ...ot touch the heat exchanger fins Improper handling may result in injury If refrigerant gas leaks during installation work ventilate the room If the refrigerant gas comes into contact with a flame poisonous gases will be released Install the air conditioner according to this Installation Manual If the unit is installed improperly water leakage electric shock or fire may result Have all electric wor...

Страница 11: ...al regulation or standards The size of the wire and capacities of the switch for the main power supply are applicable if local regulations are not available Pay special attention to the place of installation such as a basement etc where refrigeration gas can accumulate since refrigeration is heavier than the air For outdoor units that allow fresh air intake to the indoor unit the instal lation sit...

Страница 12: ... 12 5 CWB 20 CWB Model Noise level 50 60Hz External static pressure Indoor units Total capacity Model Quantity Standard type Fresh air intake type PUHY RP200YJM B 56dB A 1 13 PUHY RP250YJM B 57dB A 1 16 PUHY RP300YJM B 59dB A 1 16 PUHY RP350YJM B 60dB A 1 20 PUHY RP400YSJM B 61dB A 1 20 PUHY RP450YSJM B 62dB A 1 20 PUHY RP500YSJM B 60dB A 1 20 PUHY RP550YSJM B 61dB A 1 20 PUHY RP600YSJM B 62dB A 1...

Страница 13: ... asterisk If there is a wall at both the front and the rear of the unit install up to 6 units consecutively in the side direction and provide a space of 1000 mm or more as inlet space passage space for each 6 units 7 Lifting method Fig 7 0 1 P 2 Use suspension ropes that will withstand the weight of the unit When moving the unit use a 4 point suspension and avoid giving impacts to the unit Do not ...

Страница 14: ...the branched sections are brazed Warning Do not use refrigerant other than the type indicated in the manuals pro vided with the unit and on the nameplate Doing so may cause the unit or pipes to burst or result in explosion or fire during use during repair or at the time of disposal of the unit It may also be in violation of applicable laws MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION cannot be held responsible...

Страница 15: ...r purge Always evacuate using a vacuum pump B Always insulate the piping properly Insufficient insulation will result in a de cline in heating cooling performance water drops from condensation and other such problems Refer to item 10 4 for thermal insulation of refrigerant piping C When connecting the refrigerant piping make sure the valve of the outdoor unit is completely closed the factory setti...

Страница 16: ...ve before heating the brazed section to keep the temperature of the valve from exceeding 120 C Direct the flame away from the wiring and metal sheets inside the unit to prevent heat damage At the conditions below Caution Do not vent R410A into the atmosphere R410A is a Fluorinated Greenhouse gas covered by the Kyoto Protocol with a Global Warming Potential GWP 1975 Refrigerant pipe connection This...

Страница 17: ...e the liquid refriger ant by turning the cylinder upside down as shown in Fig 10 3 3 If the cylinder has a syphon pipe like that shown in the picture on the right the liquid refriger ant can be charged with the cylinder standing upright Therefore give careful attention to the cylinder specifications If the unit should be charged with gas refrigerant replace all the refrigerant with new refrigerant...

Страница 18: ...arity 9 Group is set by operating the remote controller 11 2 Control box and connecting position of wiring 1 Outdoor unit 1 Remove the front panel of the control box by removing the 4 screws and push ing it up a little before pulling it out 2 Connect the indoor outdoor transmission line to the terminal block TB3 for the indoor outdoor transmission line If multiple outdoor units are connected in th...

Страница 19: ...connected to the transmission line for centralized control disconnect the male power supply connector CN41 from ONE outdoor unit in the system and connect it to CN40 2 If a system controller is used set SW2 1 on all of the outdoor units to ON Fig 11 3 2 MA Remote Controller P 9 A Change the jumper connector from CN41 to CN40 B SW2 1 ON C Keep the jumper connector on CN41 A Group 1 B Group 3 C Grou...

Страница 20: ...hed flexible cord design 245 IEC57 For example use wiring such as YZW 6 A switch with at least 3 mm contact separation in each pole shall be provided by the Air Conditioner installer Warning Be sure to use specified wires for connections and ensure no external force is imparted to terminal connections If connections are not fixed firmly heating or fire may result Be sure to use the appropriate typ...

Страница 21: ... problem The LEV is slightly open to prevent refrigerant of the indoor unit that is not performing the heating operation from being liquefied This does not imply a problem Phenomenon Indoor unit does not perform cooling heating operation The auto vane rotates and begins to blow air horizontally Fan setting changes during heating Fan stops during heating operation Fan does not stop while operation ...

Страница 22: ... K HEAD OFFICE TOKYO BLDG 2 7 3 MARUNOUCHI CHIYODA KU TOKYO 100 8310 JAPAN Authorized representative in EU MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B V HARMAN HOUSE 1 GEORGE STREET UXBRIDGE MIDDLESEX UB8 1QQ U K WT06215X01 This product is designed and intended for use in the residential commercial and light industrial environment The product at hand is based on the following EU regulations Low Voltage Directive...

Отзывы: