Mitsubishi Electric CITY MULTI PLFY-WL VFM-E Series Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 72

Air-Conditioners For Building Application

INDOOR UNIT

PLFY-WL

•

VFM-E Series

INSTALLATION MANUAL

For safe and correct use, please read this installation manual thoroughly before installing the air-conditioner

unit.

FOR INSTALLER

English

MONTAJ ELKİTABI

Emniyetli ve doğru biçimde nasıl kullanılacağını öğrenmek için lütfen klima cihazını monte etmeden önce bu

elkitabını dikkatle okuyunuz.

MONTÖR İÇİN

Türkçe

Русский

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ

Для осторожного и правильного использования прибора необходимо тщательно ознакомиться с данным

руководством по установке до выполнения установки кондиционера.

ДЛЯ УСТАНОВИТЕЛЯ

BH79A523H02_cover.indd 1

2020/08/05 11:19:43

001

Содержание CITY MULTI PLFY-WL VFM-E Series

Страница 1: ...ish MONTAJ ELKİTABI Emniyetli ve doğru biçimde nasıl kullanılacağını öğrenmek için lütfen klima cihazını monte etmeden önce bu elkitabını dikkatle okuyunuz MONTÖR İÇİN Türkçe Русский РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ Для осторожного и правильного использования прибора необходимо тщательно ознакомиться с данным руководством по установке до выполнения установки кондиционера ДЛЯ УСТАНОВИТЕЛЯ BH79A523H02_cover...

Страница 2: ...а потім мову bg Посетете горепосочения уебсайт за да изтеглите ръководства като изберете име на модел и след това език pl Odwiedź powyższą stronę internetową aby pobrać instrukcje wybierz nazwę modelu a następnie język cs Příručky naleznete ke stažení na internetové stránce zmíněné výše poté co zvolíte model a jazyk sk Na webovej stránke vyššie si môžete stiahnuť návody Vyberte názov modelu a zvoľ...

Страница 3: ...use fire electric shock injury or water leakage Use only specified cables for wiring The wiring connections must be made securely with no tension applied on the terminal connections Also never splice the cables for wiring unless otherwise indicated in this document Failure to observe these instructions may result in overheating or a fire Use only accessories authorized by Mitsubishi Electric and a...

Страница 4: ...ensure a minimum space of 25 mm 2 3 Installation of duct in case of fresh air intake Fig 2 3 Caution Linkage of duct fan and air conditioner ln case that a duct fan is used be sure to make it linked with the air conditioner when outside air is taken Do not run the duct fan only It can cause dew drop Making a duct flange prepared locally The shape of duct flange shown left is recommended Installati...

Страница 5: ... given on the Installation template Fig 2 7 Fig 2 6 E Mounting plate F Washer without insulation Accessory G Check using the Installation gauge A Main unit B Ceiling C Gauge Grille accessory D Ceiling opening dimensions A Main unit B Ceiling C Installation template Accessory 37 5 0 127 Min 30 2 4 Suspension structure Give site of suspension strong structure Fig 2 4 The ceiling work differs accordi...

Страница 6: ...0 mm 1 Connect the drain socket supplied with the unit to the drain port Fig 3 2 Affix the tube using PVC adhesive then secure it with a band 2 Install a locally purchased drain pipe PVC pipe O D ø32 Affix the pipe using PVC adhesive then secure it with a band 3 Insulate the tube and pipe PVC pipe O D ø32 and socket 4 Check that drain flows smoothly 5 Insulate the drain port with insulating materi...

Страница 7: ...oller If connected to wrong end connection numbers there will be no normal operation 2 List indoor unit model names in the name plate on the HBC controller control box for identification purposes and HBC controller end connection numbers and address numbers in the name plate on the indoor unit side Seal unused end connections using cover caps sold separately Not replacing on end cap will lead to w...

Страница 8: ...of the drain pan pipework is such that discharge can only blow out F G E D C B A A A Locally procured pipe insulation B Tighten this location with a band procured locally C Do not separate from the opening D Wrap overlap 40 mm or more E Insulation material procured locally F Unit side insulation material G Depending on the selected joint there may be a gap between the unit side pipe cover and the ...

Страница 9: ...less Residual chlorine mg Cl ℓ 0 25 or less 0 3 or less Free carbon dioxide mg CO2 ℓ 0 4 or less 4 0 or less Ryznar stability index 6 0 7 0 Reference Guideline of Water Quality for Refrigeration and Air Conditioning Equipment JRA GL02E 1994 3 Consult with a specialist about water quality control methods and calculations before using anti corrosive solutions 4 When replacing a previously installed ...

Страница 10: ...escribed on the label attached to the VALVE KIT A Main unit B Ceiling inspection port C VALVE KIT Option D Water pipe of Main unit 4 5 2 Optional VALVE KIT attachment Fig 4 9 Secure the optional VALVE KIT to the screw holes on the side of the unit 4 locations A Main unit B VALVE KIT Option C Screw Included with the optional VALVE KIT 200 600 600 B A C D Fig 4 8 Fig 4 9 Fig 4 10 Fig 4 11 B D F E C ...

Страница 11: ... G K M C J M Secure with a band 3 small at the location shown in the diagram Fig 5 2 CN5Y CN4Z CN90 Caution Before installing the grille make sure that the junction cable is connected If the grille has signal receiver or i see Sensor the pack of grille includes junction cables When using the panel with wireless signal receiver or i see Sensor install wireless junction cable for connecting with the...

Страница 12: ...n the clamp securing the grille junction wire and then secure the grille junction wire and the wires of the i see Sensor and signal receiver with the clamp 3 Remove the one screw securing the connector box cover and then open the cover Fig 5 5 4 Place the junction wire connector in the connector box 5 Install the wire cover and connector box cover Caution When installing the covers make sure that ...

Страница 13: ... attached to CN8A so remove it The connection destinations of the lead wire connector of the optional VALVE KIT are as follows Flow control valve 8pin white CN8A Pressure sensor IN 6pin white CNSA Pressure sensor OUT 3pin Black CNSB 5 Install a band on the optional lead wire Transmission cable and Remote control cable and perform measures against tension Fig 5 10 6 Attach the electrical box cover ...

Страница 14: ... 38 1 8 14 65 16 A breaker Tripping current 8 16 A at 0 01 s 3 Current sensitivity is calculated using the following formula G1 V2 Quantity of indoor unit 1 V2 Quantity of indoor unit 2 V2 Quantity of indoor unit 3 V3 Wire length km Example of G1 calculation Condition PLFY VEM 4 PEFY VMA 1 V2 of PLFY VFM 2 4 V2 of PEFY VMA 1 6 Wire thickness and length 1 5 mm2 0 2 km G1 2 4 4 1 6 1 48 0 2 20 8 As ...

Страница 15: ...inal block for outdoor transmission cable M1 A M2 B S C Remote controller D Wireless signal receiver E Wireless remote controller 1 2 3 2 M NET Remote control cables Types of remote control cable Shielding wire MVVS Cable diameter 0 5 to 1 25 mm2 Length Add any portion in excess of 10 m to within the longest allowable transmission cable length 200 m 3 MA Remote control cables Types of remote contr...

Страница 16: ...troller Explanation of word Address No of indoor unit is the number given to each air conditioner Outlet No is the number given to each outlet of air conditioner Refer to the right Up Down air direction is the direction angle to fix For PLFY FM only the particular outlet can be fixed to certain direction with the procedures below Once fixed only the set outlet is fixed every time air conditioner i...

Страница 17: ...ation Navigating through the screens To return to the previous screen RETURN button Confirmation procedure 1 Manual vane angle Input display Address Check M NET address Identify unit Check button F1 F2 F3 F4 Manual vane angle Return M NET address Function setting for unit with vane fully open F1 F2 F3 F4 Manual vane angle Return No communication Check Unit state F1 F2 F3 F4 Caution To prevent fall...

Страница 18: ...witches between and The AUTO mode operates as the usual automatic mode The AUTO mode operates using dual set points 5 13 5 Changing the pair No Fig 5 15 D Press the button 4 Each time the button 4 is pressed the pair No 0 3 changes Pair No of wireless remote controller Indoor PC board SW22 SW22 3 SW22 4 0 ON ON Initial setting 1 OFF ON 2 ON OFF 3 OFF OFF 5 13 6 Changing the backlight setting E Pre...

Страница 19: ...ok for the intake grille With the intake grille in the open position remove the hinge of the intake grille from the grille as indicated by the arrow 2 A Intake grille B Grille C Intake grille levers 6 2 2 Removing the corner panel Fig 6 4 Remove the screw from the corner of the corner panel Slide the corner panel as indicated by the arrow 1 to remove the corner panel A Grille B Corner panel C Scre...

Страница 20: ... shown in the diagram and then open the cover 2 In the connector box locate the junction wire for the vane motor of the grille and the wire for the vane motor and then connect the wires Fig 6 9 There are two vane motor connectors one blue connector and one orange con nector Make sure that the connector colors match when connecting them 3 After placing the wires in the connector box close the conne...

Страница 21: ... the position of the i see Sensor was changed from the position E to the position F change the switch settings Refer to page 14 Caution Route the i see Sensor and signal receiver wires as shown in Fig 6 14 Place the excess portions of the i see Sensor and signal receiver junction wires in the electric component box in the wire clip as shown in the diagram and secure the wires together with the fas...

Страница 22: ...motor C Up down vanes D Connector 6 Installing the grille Signal receiver Fig 6 18 6 5 Installing the intake grille Fig 6 18 Perform the procedure that is described in 6 2 Preparing to attach the grille in reverse order to install the intake grille and the corner panel A Water piping of the main unit B Drain piping of the main unit C Corner panel Installation in any position is possible D Position...

Страница 23: ...ress to move the cursor right Menu screen The button function varies with the screen 0 Function button F4 Main display Press to change the fan speed Menu screen The button function varies with the screen Controller interface Fig 7 2 7 Test run 7 1 Before test run After completing installation and the wiring and piping of the indoor and outdoor units check for water leakage looseness in the power s...

Страница 24: ... password Fig 7 3 To enter the current maintenance password 4 numerical digits move the cursor to the digit you want to change with the F1 or F2 button and set each number 0 through 9 with the F3 or F4 button Then press the button Note The initial maintenance password is 9999 Change the default password as necessary to prevent unauthorized access Have the password available for those who need it N...

Страница 25: ...en the remote controller display is turned off 3 Press the button A TEST and the current operation mode are displayed Fig 7 9 4 Press the button to activate cool mode then check whether cool air is blown out from the unit 5 Press the button to activate heat mode then check whether warm air is blown out from the unit 6 Press the button and check whether the fan speed changes 7 Press the button and ...

Страница 26: ... teknisyenden klimanın montajını yapmasını isteyiniz Kullanıcı kesinlikle üniteyi onarmaya veya başka bir yere taşımaya çalışma malıdır Üniteyi ağırlığını kaldırabilecek bir yere monte edin Ünitede değişiklik yapmayın Yangına elektrik çarpmasına yaralanmaya veya su sızıntısına neden olabilir Kablolama için sadece belirtilen kabloları kullanın Kablolama bağlantıları terminal bağlantılarında hiç ger...

Страница 27: ...ın 2 3 Kanal montajı temiz hava girişi durumunda Fig 2 3 Dikkat Kanal fanı ve klima bağlantısı Kanal fanı kullanılması durumunda dıştaki hava alınırken klimayla bağlantılı olduğundan emin olun Kanal fanını tek başına çalıştırmayın Çiğ damlalarına yol açabilir Kanal flanşının yapılması yerel olarak hazırlanır Kanal flanşı şeklinin solda görüldüğü gibi olması önerilir Kanal flanşının montajı Montaj ...

Страница 28: ...nuyla birlikte sağlanan talimatlara bakın Fig 2 7 Fig 2 6 E Montaj levhası F Rondelalar izolasyonsuz Aksesuar G Montaj geycini kullanarak kontrol edin A Ana ünite B Tavan C Geyç Izgara aksesuarı D Tavan deliğinin boyutları A Ana ünite B Tavan C Montaj şablonu Aksesuar 37 5 0 127 Min 30 2 4 Asma düzeninin yapısı asılacağı yer güçlü bir yapı olmalıdır Fig 2 4 Tavanda yapılacak işler binanın yapısına...

Страница 29: ... veya daha fazla izolasyon J Azami 850 mm 1 Drenaj soketini üniteyle birlikte verilmiştir drenaj çıkışına bağlayın Fig 3 2 Boruyu PVC tutkalıyla tutturduktan sonra bantlayarak tespit edin 2 Piyasadan satın alınan bir drenaj borusunu PVC boru D Ç ø32 tesis edin Boruyu PVC tutkalıyla tutturduktan sonra bantlayarak tespit edin 3 Esnek boruyu ve boruyu izole edin PVC boru D Ç ø32 ve soket 4 Drenajın e...

Страница 30: ... adlarını ve iç ünite tarafında yer alan plakadaki HBC kontrolör uç bağlantı numaralarını ve adres numaralarını tanımlama amacıyla yazın Kapakları kullanarak kullanılmayan uç bağlantılarını contalayın ayrıca satılır Uç kapağının değiştirilmemesi su sızıntısına sebep olur 3 Su boru tesisatını yeterli kalınlığa sahip ısıya dirençli polietilenle ayrıca kapla yarak su boru tesisatına izolasyon eklediğ...

Страница 31: ...4 6 Tesise eklenecek borular için izolasyon malzemesi aşağıdaki özellikleri karşıla malıdır İç ünite veya VALF KİTİ için branşman boruları 20 mm veya daha fazla Bu özellik su boru tesisatı için bakıra göredir Plastik boru tesisatı kullanıldığında plastik boru performansına göre bir kalınlık seçin Isı yalıtımı malzemelerinin kalınlığı en az 20 mm olmalıdır Borular sıcaklığın 0 C veya daha düşük old...

Страница 32: ...daha az Kalıntı klor mg Cl ℓ 0 25 veya daha az 0 3 veya daha az Serbest karbon dioksit mg CO2 ℓ 0 4 veya daha az 4 0 veya daha az Ryznar kararlılık indeksi 6 0 7 0 Referans Soğutma ve Klima Ekipmanları için Su Kalitesi Rehberi JRA GL02E 1994 3 Korozyon önleyici solüsyonları kullanmadan önce su kalitesi kontrol yöntemleri ve hesaplamaları hakkında bir uzmana danışın 4 Daha önce takılı bir klima cih...

Страница 33: ...tenin su borusu 4 5 2 İsteğe bağlı VALF KİTİNİN takılması Fig 4 9 İsteğe bağlı VALF KİTİNİ ünitenin yan kısmındaki vida deliklerine tespit edin 4 konum A Ana ünite B VALF KİTİ isteğe bağlı C Vida isteğe bağlı VALF KİTİ ile birlikte verilir 200 600 600 B A C D Fig 4 8 Fig 4 10 Fig 4 11 B D F E C A F G E D C B B A H 4 5 3 Boruların isteğe bağlı VALF KİTİNE bağlanması 1 İç ünitenin çıkış borusunu D V...

Страница 34: ...onra kaydırarak kapağı çıkarın 2 Her kabloyu kablo ağı girişinden elektrik bileşen kutusuna doğru dolayın Elektrik kablosu ve kumanda kablosunu yerel olarak temin edin 3 Elektrik kablosunu ve kumanda kablosunu terminal bloklarına sağlam bir şekilde bağlayın 4 Kabloları kablo şeritleriyle elektrikli aksam kutusuna sabitleyin Kablo şeritlerini tampon bileşenleriyle sabitleyerek gerilim oluştuğunda t...

Страница 35: ...itleyen kelepçeyi açın ve ardın dan ızgara bağlantı kablosu ile i see Sensör ve sinyal alıcı kablolarını kelepçeyle sabitleyin 3 Konektör kutusu kapağını tespit eden vidayı çıkarın ve daha sonra kapağı açın Fig 5 5 4 Bağlantı kablosu konektörünü konektör kutusuna yerleştirin 5 Kablo kapağı ve konektör kutusu kapağını monte edin Dikkat Kapakları takarken kabloların sıkışmadığından emin olun Bağlant...

Страница 36: ...İ bağlantı kablosu konektörünün bağlantı noktaları aşa ğıdaki gibidir Akış kontrol valfi 8 uçlu beyaz CN8A Basınç sensörü GİRİŞ 6 uçlu beyaz CNSA Basınç sensörü ÇIKIŞ 3 uçlu siyah CNSB 5 İsteğe bağlı bağlantı kablosuna İletim kablosuna ve Uzaktan kumanda ünitesi kablosuna bant takın ve gerilmeye karşı önlem alın Fig 5 10 6 Elektrik kutusunun kapağını önceki gibi takın A Elektrikli aksam kapağı B E...

Страница 37: ...6 A devre kesici Atan akım 8 16 A 0 01 sn de 3 Akım hassasiyeti şu formül kullanılarak hesaplanır G1 V2 İç ünite 1 miktarı V2 İç ünite 2 miktarı V2 İç ünite 3 miktarı V3 Kablo uzunluğu km G1 hesaplama örneği Koşul PLFY VEM 4 PEFY VMA 1 PLFY VFM için V2 2 4 PEFY VMA için V2 1 6 Kablo kalınlığı ve uzunluğu 1 5 mm2 0 2 km G1 2 4 4 1 6 1 48 0 2 20 8 Sonuç olarak akım hassasiyeti 30 mA 0 1 sn veya daha...

Страница 38: ...inyal alıcı E Kablosuz uzaktan kumanda 1 2 3 2 M NET Uzaktan kumanda kabloları Uzaktan kumanda kablosu türü Blendajlı MVVS kablo Kablo çapı 0 5 1 25 mm2 Uzunluk İzin verilen en uzun iletim kablosu uzunluğu 200 m içinde 10 m yi geçen herhangi bir bö lüm 3 MA Uzaktan kumanda kabloları Uzaktan kumanda kablosu türü 2 iletkenli kablo blendajsız Kablo çapı 0 3 1 25 mm2 Uzunluk En fazla 200 m 5 6 Adresle...

Страница 39: ...anda için Açıklama Address No of indoor unit İç ünite adres No her bir klimaya verilen numaradır Outlet No Çıkış No klimanın her çıkışına verilen numaradır Sağa bakın Up Down air direction Yukarı Aşağı hava akış yönü sabitlenecek yöndür açıdır PLFY FM için aşağıdaki prosedürlerle yalnızca belirli bir çıkış belirli bir yöne sabitlenebilir Bir kez sabitlendiğinde klimanın açılışında yalnızca ayarlan...

Страница 40: ...n de ayarları yapın Tüm çıkışlar seçilirse ünite bir sonraki sefer çalışmaya başladığında görüntülenir Ekranlar arasında gezinme Önceki ekrana geri dönmek için GERİ DÖN düğmesi Doğrulama prosedürü 1 Manual vane angle Input display Address Check M NET address Identify unit Check button F1 F2 F3 F4 Manual vane angle Return M NET address Function setting for unit with vane fully open F1 F2 F3 F4 Manu...

Страница 41: ... AUTO OTOMATİK mod normal otomatik mod gibi çalışır AUTO OTOMATİK mod çift ayar noktalarını kullanarak çalışır 5 13 5 Çift No sunun değiştirilmesi Fig 5 15 D düğmesine 4 basın düğmesine 4 her basıldığında Çift No 0 3 değişecektir Kablosuz uzak tan kumandanın Çift No su İç PC kartı SW22 SW22 3 SW22 4 0 ON AÇIK ON AÇIK Başlangıç ayarı 1 OFF KAPALI ON AÇIK 2 ON AÇIK OFF KAPALI 3 OFF KAPALI OFF KAPALI...

Страница 42: ...riş ızgarasının kancasını çıkarmayın Hava giriş ızgarası açık durumdayken hava giriş ızgarasının menteşesini 2 numaralı okla gösterilen şekilde ızgaradan ayırın A Giriş ızgarası D Izgara kancası B Izgara E Izgara kancası için delik C Hava girişi ızgarası kolları 6 2 2 Köşe panelinin çıkarılması Fig 6 4 Köşe panelinin köşesindeki vidayı çıkarın Köşe panelini çıkarmak için köşe panelini 1 numaralı o...

Страница 43: ...kapağı açın 2 Konektör kutusunda ızgaranın kanatçık motoru için bağlantı kablosunu ve kanatçık motoru için kabloyu belirleyin ve daha sonra kabloları bağlayın Fig 6 9 İki adet kanatçık motor konektörü bulunur bir mavi konektör ve bir turuncu konektör Bunları bağlarken renklerin eşleştiğinden emin olun 3 Kabloları konektör kutusuna yerleştirdikten sonra konektör kutusu kapağını kapatın Kabloların s...

Страница 44: ...dan E konumuna değiştirilmişse F anahtar ayarlarını değiştirin Bkz sayfa 14 Dikkat i see Sensörü ve sinyal alıcısı kablolarını Fig 6 14 deki gibi yönlendirin i see Sensör ve sinyal alıcı bağlantı kablolarının fazla kısımlarını şemada gösterildiği gibi elektrikli aksam kutusunda kablo kıskacına yerleştirin ve kabloları hep beraber tespit malzemesi ile tespit edin Fig 6 15 i see Sensörünü sabitleyen...

Страница 45: ...anatçık motoru C Yukarı aşağı kanatçıkları D Konektör 6 Izgaranın takılması Sinyal alıcı Fig 6 18 6 5 Giriş ızgarasının montajı Fig 6 18 Giriş ızgarasını ve köşe panelini monte etmek için 6 2 Izgarayı takma hazırlığı bölümünde anlatılan prosedürü tersten izleyin A Ana ünitenin su boru tesisatı B Ana ünitenin drenaj borusu C Köşe paneli Herhangi bir konumda monte etmek mümkündür D Giriş ızgarası üz...

Страница 46: ...ın Ana menü İmleci sağa hareket ettirmek için basın Menü ekranı Düğmenin işlevi ekrana göre değişir 0 İşlev düğmesi F4 Ana ekran Fan hızını değiştirmek için basın Menü ekranı Düğmenin işlevi ekrana göre değişir 7 Çalışma testi 7 1 Çalışma testinden önce İç ve dış ünitenin montajının ve kablo ile boru bağlantılarının tamamlanmasın dan sonra su kaçağı elektrik ve kontrol kablolarında gevşeme hatalı ...

Страница 47: ...sın Fig 7 5 Adım 2 Çalışma testini yapın hava akımı sıcaklığını ve otomatik kanatçığı kontrol edin 1 F1 düğmesine basarak Cool Soğutma ve Heat Isıtma çalışma modları arasında geçiş yapın Fig 7 6 Soğutma modu Soğuk hava üflemesini kontrol edin Isıtma modu Sıcak hava üflemesini kontrol edin Dış ünite fanının çalışmasını kontrol edin 2 Vane Kanatçık ayar ekranını açmak için düğmesine basın Kanatçıkla...

Страница 48: ...tirin 3 düğmesine basın A TEST ve o andaki çalışma modu görüntülenir Fig 7 9 4 Soğutma modunu çalıştırmak için düğmesine bastıktan sonra ünitenin soğuk hava verip vermediğini kontrol edin 5 Isıtma modunu çalıştırmak için düğmesine bastıktan sonra ünitenin sıcak hava verip vermediğini kontrol edin 6 düğmesine basıp fan hızının değişip değişmediğini kontrol edin 7 düğmesine basıp otomatik kanatçığın...

Страница 49: ...ливайте внутренний прибор на высоте не менее 2 5 м от пола или уровня грунта Для устройств доступных только для специалистов Предупреждение Обратитесь к дилеру или квалифицированному технику для выполне ния установки кондиционера воздуха Запрещается самостоятельный ремонт или перемещение прибора Устанавливайте прибор в месте способном выдержать его вес Не изменяйте устройство Это может привести к ...

Страница 50: ...минимальное пространство 25 мм 2 3 Установка короба в случае использования впу ска свежего воздуха Fig 2 3 Осторожно Соединение канального вентилятора и кондиционера Если используется канальный вентилятор убедитесь что при заборе на ружного воздуха он соединен с кондиционером Запрещается использовать только вентилятор Такое использование может привести к образованию капель росы Создание фланца кор...

Страница 51: ...нительная принадлежность G Проверьте с использованием установоч ного лекала A Основной блок B Потолок C Лекало дополнительная при надлежность решетки D Размеры потолочных отверстий A Основной блок B Потолок C Монтажный шаблон дополни тельная принадлежность 37 5 0 127 Мин 30 2 4 Подвесная конструкция местоположение под весной прочной структуры Fig 2 4 Потолочные работы различаются в зависимости от ...

Страница 52: ...ВХ для сгруппированных трубопроводов изоляция 9 мм или более J До 850 мм 1 Подсоедините дренажное гнездо в комплекте поставки к дренажному от верстию Fig 3 2 Прикрепите трубку с помощью клея ПВХ а затем зафиксируйте ее лентой 2 Установите приобретенную на месте дренажную трубу труба ПВХ НД ø32 Прикрепите трубу с помощью клея ПВХ а затем зафиксируйте ее лентой 3 Заизолируйте трубку и трубу труба ПВ...

Страница 53: ... характеристик пластиковой трубы Установка труб в среде с высокой температурой и высокой влажностью напри мер на верхнем этаже здания может потребовать использования изоляцион ных материалов большей толщины чем указана в таблице выше Если должны удовлетворяться определённые характеристики указанные клиентом убедитесь что они также удовлетворяют характеристикам вы шеприведенной таблицы 4 Расширител...

Страница 54: ...ой температурой и высокой влажностью напри мер на верхнем этаже здания может потребовать использования изоляцион ных материалов большей толщины чем указана в таблице выше Если должны удовлетворяться определённые характеристики указанные клиентом убедитесь что они также удовлетворяют характеристикам вышеприведенной таблицы 3 Расширительный бак Подсоедините расширительный бак к присоединительному па...

Страница 55: ... CO2 л 0 4 или менее 4 0 или менее Индекс стабильности Ризнера 6 0 7 0 Справочные материалы Нормативы по качеству воды для холодильного оборудо вания и оборудования кондиционирования воздуха JRA GL02E 1994 3 Пожалуйста проконсультируйтесь у специалиста по методам контроля качества воды о методах контроля качества воды и о расчете качества перед тем как использовать антикоррозийные растворы для обе...

Страница 56: ...труба основного блока 4 5 2 Крепление дополнительного КОМПЛЕКТА КЛАПАНА Fig 4 9 Закрепите дополнительный КОМПЛЕКТ КЛАПАНА в отверстиях для винтов на боковой стороне устройства 4 отверстия A Основной блок B КОМПЛЕКТ КЛАПАНА опционально C Винт поставляется вместе с дополнительным КОМПЛЕКТОМ КЛАПАНА 200 600 600 B A C D Fig 4 8 Fig 4 10 Fig 4 11 B D F E C A F G E D C B B A H 4 5 3 Подключение труб к д...

Страница 57: ...пящих крышку коробки электрических компонентов а затем сдвиньте и снимите ее 2 Проведите все кабели через кабельные отверстия в коробку электрических компонентов Кабели электропитания и управления приобретаются на месте 3 Надежно подключите кабели электропитания и управления к клеммным ко лодкам 4 Закрепите провода с помощью кабельных стяжек внутри коробки электрических компонентов Закрепите прово...

Страница 58: ...м закрепите соединительный провод решетки а также провода Датчика i see и приемника сигнала с помощью зажима 3 Снимите один винт которым крепится крышка коннекторной коробки а затем откройте крышку Fig 5 5 4 Поместите переходное соединительное устройство проводных линий в кон некторную коробку 5 Установите крышку проводов и крышку коннекторной коробки Осторожно При установке крышек убедитесь что в...

Страница 59: ...нения разъема питающего провода до полнительного КОМПЛЕКТА КЛАПАНА Клапан управления потоком 8 контактный белый CN8A Вход датчика давления 6 контактный белый CNSA Выход датчика давления 3 контактный черный CNSB 5 Зафиксируйте дополнительный питающий провод кабель передачи данных и кабель дистанционного управления с помощью пояса крепления кабеля и обе спечьте отсутствие натяжения Fig 5 10 6 Устано...

Страница 60: ... см примерную схему справа F2 19 8 4 8 38 1 8 14 65 Автоматический выключатель 16 А Ток расцепления 8 16 А при 0 01 с 3 Чувствительность по току рассчитывается по следующей формуле G1 V2 значение для внутреннего блока 1 V2 значение для внутреннего блока 2 V2 значение для внутреннего блока 3 V3 длина провода км Пример расчета G1 Условие PLFY VEM 4 PEFY VMA 1 V2 PLFY VFM 2 4 V2 PEFY VMA 1 6 толщина ...

Страница 61: ...тривают количество пар 0 A Клеммная колодка внутреннего кабеля передачи B Клеммная колодка наружного кабеля передачи M1 A M2 B S C Пульт дистанционного управления D Беспроводной приемник сигнала E Беспроводной пульт дистанционного управления 1 2 3 2 Кабель дистанционного управления M NET Типы кабелей дистанционного управления Экранированный провод MVVS Диаметр кабеля от 0 5 до 1 25 мм2 Длина Добав...

Страница 62: ...ер присваиваемый каждому кондиционеру Outlet No выхода номер присваиваемый каждому выходу кондиционера см справа Up Down air direction Направление воздуха вверх вниз направление угол для фиксации Для PLFY FM только конкретный выход можно установить в определенном направлении по приведенной ниже процедуре После того как было установ лено определенное направление для определенного выхода оно будет у...

Страница 63: ...т Comfort Комфорт в меню Эксплуатация и нажмите на кнопку ВЫБОР 2 С помощью кнопки F1 или F2 вы берите Manual vane angle Ручная установка угла затем нажмите кнопку ВЫБОР 3 Выберите M NET address адрес M NET для блоков чьи дефлекторы должны быть зафиксированы в непод вижном состоянии с помощью кнопок F2 или F3 затем нажмите кнопку ВЫБОР Нажмите кнопку F4 для подтверж дения блока Лопатка только выбр...

Страница 64: ...между элементами и режимAUTO АВТОМАТИЧЕСКИЙ работает как обычный автоматический режим режимAUTO АВТОМАТИЧЕСКИЙ работает с использованием двойных уставок 5 13 5 Изменение номера пары Fig 5 15 D Нажмите кнопку 4 При каждом нажатии кнопки 4 происходит смена номеров пары 0 3 Номер пары бес проводного пульта дистанционного управления Печатная плата внутреннего блока SW22 SW22 3 SW22 4 0 ВКЛ ВКЛ Первона...

Страница 65: ...а снимите петлю как показано стрелкой 2 A Решетка на впуске воздуха D Крючок решетки B Решетка E Отверстие для крючка решетки C Рычаги решетки на впуске воздуха 6 2 2 Снятие угловой панели Fig 6 4 Открутите винт в углу угловой панели Сдвиньте угловую панель как показано стрелкой 1 чтобы снять ее A Решетка B Угловая панель C Винт Fig 6 2 6 1 Проверьте дополнительные принадлежности решетки Fig 6 1 Р...

Страница 66: ...направлению обозначенному стрелкой на схеме откройте крышку 2 Поместите в коннекторную коробку соединительный провод для мотора деф лектора решетки и провод мотора дефлектора Соедините провода Fig 6 9 Существует два разъема мотора дефлектора синий и оранжевый Убедитесь что при подключении цвета совпадают 3 После размещения проводов в коннекторную коробку закройте крышку ко робки Убедитесь что вы н...

Страница 67: ...i see было изменено с E на положение F измените настройки выключателя См стр 14 Осторожно Проложите провода Датчика i see и приемника сигнала как показано на Fig 6 14 Поместите излишние соединительные провода Датчика i see и приемника сигнала в проволочный хомут в коробке электрических компонентов как показано на схеме и зафиксируйте провода зажимом вместе Fig 6 15 Убедитесь что лента фиксирующая ...

Страница 68: ...оладки Fig 6 17 A Кнопка B Приводной мотор заслонок C Вертикальные заслонки D Соединитель 6 Установка решетки Приемник сигнала Fig 6 18 6 5 Установка решетки впуска воздуха Fig 6 18 Чтобы установить воздухозаборную решетку и угловую панель выполните шаги описанные в п 6 2 Подготовка к присоединению решетки в обратном порядке A Водяной трубопровод основного прибора B Дренажный трубопровод основного...

Страница 69: ...ран меню функция кнопки зависит от экрана 0 Функциональная кнопка F4 Главное окно нажмите чтобы изменить скорость вентилятора Экран меню функция кнопки зависит от экрана Интерфейс контроллера 7 Тестовый прогон 7 1 До проведения тестового прогона Завершив установку и прокладку проводки а также труб внутреннего и наружного приборов проверьте систему на предмет утечки воды неплотности соединений пров...

Страница 70: ...е кнопку Fig 7 5 Шаг 2 Выполните тестовый прогон и проверьте температуру воздушного потока и автоматическую работу дефлектора 1 Нажмите кнопку F1 чтобы выбрать режим работы Cool Охлаждение или Heat Нагревание Fig 7 6 Режим охлаждения проверьте выход охлажденного воздуха Режим нагревания проверьте выход нагретого воздуха Проверка работы вентилятора наружного блока 2 Нажмите кнопку и откройте окно н...

Страница 71: ...ыключен 3 Нажмите кнопку Отображаются A TEST ТЕСТ и текущий режим работы Fig 7 9 4 Нажмите кнопку чтобы активировать режим охлаждения затем про верьте выдувается ли из блока прохладный воздух 5 Нажмите кнопку чтобы активировать режим нагрева затем проверьте выдувается ли из блока теплый воздух 6 Нажмите кнопку и проверьте изменилась ли скорость вентилятора 7 Нажмите кнопку и проверьте правильность...

Страница 72: ... TOKYO 100 8310 JAPAN Please be sure to put the contact address telephone number on this manual before handing it to the customer This product is designed and intended for use in the residential commercial and light industrial environment BH79A523H02_cover indd 3 2020 08 05 11 19 43 072 ...

Результаты поиска

Содержание CITY MULTI PLFY-WL VFM-E Series

Отзывы:

Похожие инструкции для CITY MULTI PLFY-WL VFM-E Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Mitsubishi Electric CITY MULTI PLFY-WL VFM-E Series, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание CITY MULTI PLFY-WL VFM-E Series

Отзывы:

Похожие инструкции для CITY MULTI PLFY-WL VFM-E Series

Бренды по названию

Популярные бренды