Mitsubishi Electric City multi PLFY-P Series Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 14

Air-Conditioners For Building Application
INDOOR UNIT

PLFY-P·VBM-E

INSTALLATION MANUAL

For safe and correct use, read this manual and the outdoor unit installation manual thoroughly before installing
the air-conditioner unit.

INSTALLATIONSHANDBUCH

Aus Sicherheitsgründen und zur richtigen Anwendung vor Installation der Klimaanlage die vorliegende Bedie-
nungsanleitung und das Installationshandbuch gründlich durchlesen.

MANUEL D’INSTALLATION

Avant d’installer le climatiseur, lire attentivement ce manuel, ainsi que le manuel d’installation de l’appareil exté-
rieur pour une utilisation sûre et correct.

INSTALLATIEHANDLEIDING

Lees deze handleiding en de installatiehandleiding van het buitenapparaat zorgvuldig door voordat u met het
installeren van de airconditioner begint.

MANUALE DI INSTALLAZIONE

Per un uso sicuro e corretto, prima di installare il condizionatore d’aria leggere attentamente il presente manuale
ed il manuale d’installazione dell’unità esterna.

MANUAL DE INSTALACIÓN

Para un uso seguro y correcto, lea detalladamente este manual de instalación antes de montar la unidad de
aire acondicionado.

MANUAL DE INSTALAÇÃO

Para uma utilização segura e correcta, leia atentamente este manual e o manual de instalação da unidade exte-
rior antes de instalar o aparelho de ar condicionado.

PARA O INSTALADOR

PER L’INSTALLATORE

PARA EL INSTALADOR

VOOR DE INSTALLATEUR

POUR L’INSTALLATEUR

FÜR INSTALLATEURE

FOR INSTALLER

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ

ΟΔΗΓΙΩΝ

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

Για

σωστή

και

ασφαλή

χρήση

διαβάστε

προσεκτικά

αυτό

το

εγχειρίδιο

καθώς

και

το

εγχειρίδιο

εγκατάστασης

της

εξωτερικής

μονάδας

πριν

από

την

εγκατάσταση

της

μονάδας

κλιματιστικού

ΓΙΑ

ΑΥΤΟΝ

ΠΟΥ

ΚΑΝΕΙ

ΤΗΝ

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

MONTAJ ELK

TABI

Emniyetli ve do

ru kullanım için, klima cihazını monte etmeden önce bu kılavuzu ve dı

ünite montaj kılavuzunu

tamamıyla okuyun.

MONTÖR

РУКОВОДСТВО

ПО

УСТАНОВКЕ

Для

обеспечения

безопасной

надлежащей

эксплуатации

внимательно

прочтите

данное

руководство

по

установке

наружного

прибора

перед

установкой

кондиционера

ДЛЯ

УСТАНОВИТЕЛЯ

English

Deutsch

Français

Nederlands

Español

Italiano

Ελληνικά

Português

Türkçe

Русский

01̲BH79D046K03̲EN.indd 1

2009/01/07 8:44:57

Содержание City multi PLFY-P Series

Страница 1: ...erna MANUAL DE INSTALACIÓN Para un uso seguro y correcto lea detalladamente este manual de instalación antes de montar la unidad de aire acondicionado MANUAL DE INSTALAÇÃO Para uma utilização segura e correcta leia atentamente este manual e o manual de instalação da unidade exte rior antes de instalar o aparelho de ar condicionado PARA O INSTALADOR PER L INSTALLATORE PARA EL INSTALADOR VOOR DE INS...

Страница 2: ...ing Beware of electric shock Beware of hot surface ELV At servicing please shut down the power supply for both the Indoor and Outdoor Unit Warning Carefully read the labels affixed to the main unit Warning Ask the dealer or an authorized technician to install the air conditioner Install the unit at a place that can withstand its weight Use the specified cables for wiring Use only accessories autho...

Страница 3: ...located at the positions shown in Fig 2 3 as and when required A fresh air intake hole for the optional multi function casement can also be made Note The figure marked with in the drawing represent the dimensions of the main unit excluding those of the optional multi function casement When installing the optional multi function casement add 135 mm to the dimensions marked on the figure When instal...

Страница 4: ...o confirm this otherwise condensation may form and drip due to air leakage etc Confirm that the main unit is horizontally levelled using a level or a vinyl tube filled with water After checking the position of the main unit tighten the nuts of the suspension bolts securely to fasten the main unit The installation template top of the package can be used as a protective sheet to prevent dust from en...

Страница 5: ...cure it with a band 3 Insulate the tube and pipe PVC pipe O D ø32 and socket 4 Check that drain flows smoothly 5 Insulate the drain port with insulating material then secure the material with a band Both insulating material and band are supplied with the unit A Unit B Insulating material C Band large D Drain port transparent E Insertion margin F Matching G Drain pipe O D ø32 PVC TUBE H Insulating ...

Страница 6: ...other cables Power supply codes of appliance shall not be lighter than design 60245 IEC 53 or 60227 IEC 53 A switch with at least 3 mm contact separation in each pole shall be provided by the air conditioner installation Power cable size more than 1 5mm2 Use earth leakage breaker NV For breaker means shall be provided to ensure disconnection of all active phase conductors of the supply Fig 4 2 A S...

Страница 7: ...ontroller Fig 4 4 If you want to sense room temperature with the built in sensor in a remote control ler set SW1 1 on the control board to ON The setting of SW1 7 and SW1 8 as necessary also makes it possible to adjust the airflow at a time when the heating thermometer is OFF PLFY P100 P125VBM SWA SWB 1 2 3 Silent Standard High ceiling 4 4 direction 2 7 m 3 2 m 4 5 m 3 3 direction 3 0 m 3 6 m 4 5 ...

Страница 8: ...r unit 01 50 Outlet No 1 4 or 0 Up Down air direction 5 steps or cancel Press for 2 seconds to change cancel Fixed airflow direction mode Press the button with either Address No of indoor unit or outlet No blinking Only the air conditioner with the No on remote controller and its outlet are set to the setting 5 of the airflow direction Other outlets are closed It is used to identify the air condit...

Страница 9: ...ler to air conditioner 4 Wait for 15 seconds How does the air conditioner run Airflow direction is set in the selected direction The fixed setting completed Go to step 4 Airflow direction is set in the wrong direction Repeat 2 and set again 4 To cancel Fixed airflow direction mode 1 Press ON OFF button 1 to cancel Fixed airflow direction mode It is also canceled by pressing Fan Speed button 2 and ...

Страница 10: ... seconds in fixed airflow direction mode Display of remote controller blinks and the set information is cleared Note This operation clears the fixed setting information of all air conditioner connected to the remote controller Outlet No Up Down air direction Address No of indoor unit Outlet No Up Down air direction Addres No of indoor unit Err Adjust to the next address No with Set Temperature but...

Страница 11: ...orner panel Fig 5 4 Remove the screw from the corner of the corner panel Slide the corner panel as indicated by the arrow 1 to remove the corner panel Fig 5 3 5 4 A Intake grille B Grille C Intake grille levers D Grille hook E Hole for the grille s hook F Corner panel G Screw H Detail 5 3 Selection of the air outlets For this grille the discharge direction is available in 11 patterns Also by setti...

Страница 12: ...els each with a safety wire attached con nect the other end of each safety wire to the grille using a screw 4 pcs 4 8 as shown in the illustration If the corner panels are not attached they may fall off while the unit is operating Perform the procedure that is described in 5 2 Preparing to attach the grille in reverse order to install the intake grille and the corner panel Multiple units can be in...

Страница 13: ...t run by pressing the ON OFF button Stop 8 Register a telephone number The telephone number of the repair shop sales office etc to contact if an error occurs can be registered in the remote controller The telephone number will be displayed when an error occurs For registration procedures refer to the opera tion manual for the indoor unit 6 Test run Fig 6 1 Fig 5 11 Button Vane motor Up down vanes ...

Страница 14: ...95 EC Electromagnetic Compatibility Directive 2004 108 EC This product is designed and intended for use in the residential commercial and light industrial environment HEAD OFFICE TOKYO BLDG 2 7 3 MARUNOUCHI CHIYODA KU TOKYO 100 8310 JAPAN Printed in UNITED KINGDOM BH79D046K03 The product at hand is based on the following EU regulations ...

Результаты поиска

Содержание City multi PLFY-P Series

Отзывы:

Похожие инструкции для City multi PLFY-P Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Mitsubishi Electric City multi PLFY-P Series, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание City multi PLFY-P Series

Отзывы:

Похожие инструкции для City multi PLFY-P Series

Бренды по названию

Популярные бренды