Mitsubishi Electric City Multi PKFY-P06NBMU-E Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 28

background image

Air-Conditioners For Building Application

INDOOR UNIT

PKFY-P·NBMU-E

For use with the R410A & R22
A utiliser avec le R410A et le R22
Para utilizar con el R410A y el R22

INSTALLATION MANUAL

For safe and correct use, read this manual and the outdoor unit installation manual thoroughly before installing
the air-conditioner unit.

FOR INSTALLER

English

MANUEL D’INSTALLATION

Avant d’installer le climatiseur, lire attentivement ce manuel, ainsi que le manuel d’installation de l’appareil
extérieur pour une utilisation sûre et correct.

POUR L’INSTALLATEUR

Français

MANUAL DE INSTALACIÓN

Para un uso correcto y seguro, lea detalladamente este manual y el manual de instalación de la unidad exterior
antes de instalar la unidad de aire acondicionado.

PARA EL INSTALADOR

Español

1
2
3
...
»

Содержание City Multi PKFY-P06NBMU-E

Страница 1: ...before installing the air conditioner unit FOR INSTALLER English MANUEL D INSTALLATION Avant d installer le climatiseur lire attentivement ce manuel ainsi que le manuel d installation de l appareil extérieur pour une utilisation sûre et correct POUR L INSTALLATEUR Français MANUAL DE INSTALACIÓN Para un uso correcto y seguro lea detalladamente este manual y el manual de instalación de la unidad ext...

Страница 2: ...ore servicing Beware of electric shock Beware of hot surface ELV At servicing please shut down the power supply for both the Indoor and Outdoor Unit Warning Carefully read the labels affixed to the main unit Caution Do not use the existing refrigerant piping when use R410A refrigerant Use ester oil either oil or alkylbenzene small amount as the refrigerator oil to coat flares and flange connection...

Страница 3: ... requires thorough consideration If the wall does not seem to be strong enough reinforce it with boards or beams before installation X The mounting fixture must be secured at both ends and at the centre if possible Never fix it at a single spot or in any unsymetrical way If possible secure the fixture at all the positions marked with a bold arrow Fig 3 3 Warning If possible secure the fixture at a...

Страница 4: ...should be wrapped with polyethylene foam insulation materials specific gravity of 0 03 thickness of 9 mm 23 64 inch or more Apply thin layer of refrigerant oil to pipe and joint seating surface before tightening flare nut Use two wrenches to tighten piping connections Use refrigerant piping insulation provided to insulate indoor unit connections Insulate carefully Insulate carefully AFlare cutting...

Страница 5: ... drain pipe Caution The drain pipe should be installed according to this Installation Manual to ensure correct drainage Thermal insulation of the drain pipes is necessary to prevent condensation If the drain pipes are not properly installed and insulated condensation may drip on the ceiling floor or other possessions 4 4 Completing the piping Fig 4 5 To prevent condensation from dripping put felt ...

Страница 6: ...ted in the fixed wiring 5 2 Power supply wiring Power supply codes of appliance shall not be lighter than design 245 IEC 53 or 227 IEC 53 Install an earth line longer than other cables A switch with at least 3 mm 1 8 inch contact separation in each pole shall be provided by the air conditioner installation Power cable size more than 1 5mm2 AWG16 Fig 5 3 A Switch 16 A B Overcurrent protection 16 A ...

Страница 7: ...nly Match the indoor unit s refrigerant pipe with the BC controller s end connection number Remain other than series R2 at 0 The rotary switches are all set to 0 when shipped from the factory These switches can be used to set unit addresses and branch numbers at will The determination of indoor unit addresses varies with the system at site Set them referring to the Data Book 5 6 Sensing room tempe...

Страница 8: ...the indoor unit control board External output cable PAC SA88HA This cable is used to connect the relay circuit that is used for an inter locked operation of indoor unit and electric heater Connect the cable to connector CN52 on the indoor unit control board 6 2 Locally Procured Wiring A basic connection method is shown Please refer to the service manual for details For relay X use the specificatio...

Страница 9: ...ocedures refer to the operation manual for the indoor unit Fig 7 1 F F SIMPLE PAR 21MAA ON OFF FILTER CHECK OPERATION CLEAR TEST TEMP MENU BACK DAY MONITOR SET CLOCK ON OFF TEST RUN COOL HEAT A F C E D B M I HG A ON OFF button B Test run display C Indoor temperature liquid line temperature display D ON OFF lamp E Power display F Error code display Test run remaining time display G Set temperature ...

Страница 10: ...z consulter ou obtenir l autorisation de votre compagnie d électricité avant de connecter votre système Avertissement Précautions à suivre pour éviter tout danger de blessure ou de décès de l utilisateur Précaution Décrit les précautions qui doivent être prises pour éviter d endommager l appareil Une fois l installation terminée expliquer les Consignes de sécurité l utilisation et l entretien de l...

Страница 11: ...ni dans l orifice Remarque L orifice de pénétration doit être incliné afin d augmenter le débit 3 1 3 Installation du support de montage mural L appareil extérieur pesant près de 10 kg 22 ibs choisir l emplacement de montage en tenant bien compte de ce fait Si le mur ne semble pas être assez résistant le renforcer avec des planches ou des poutres avant d installer l appareil La structure de montag...

Страница 12: ...ors de son fonctionnement A Planche d installation B Pièce de support C Saillie 3Au cas où le tuyau évasé serait encastré d avance dans le mur Fig 3 7 Définir la longueur de tuyau destinée à l encastrement en l indiquant sur la plaque de montage comme référence L Marque 1 Structure de montage mural 3 3 Montage de l appareil Fig 3 8 1Veiller à bien suspendre les attaches métalliques de l appareil i...

Страница 13: ...avité spécifique 0 03 épaisseur 9 mm 23 64 inch ou plus disponible dans les commerces Ne pas diriger les tuyaux d écoulement directement vers un fossé d écoulement dans lequel des gaz sulfuriques pourraient être acheminés Lorsque la mise en place des tuyaux est terminée vérifier que l eau ressorte bien par l extrémité du tuyau d écoulement Précaution Les tuyaux d écoulement doivent être installés ...

Страница 14: ... câble d alimentation de l appareil ne doit pas être inférieur à celui de la conception 245 IEC 53 ou 227 IEC 53 Installer un câble de mise à la terre plus long que les autres câbles L installation du climatiseur doit comprendre un interrupteur avec un écartement de 3 mm 1 8 inch minimum entre les contacts de chaque pôle Taille du câble d alimentation supérieure à 1 5 mm2 AWG16 Fig 5 3 A Interrupt...

Страница 15: ...SW12 au dessus de 10 sur 0 et basculez SW11 1 à 9 sur 3 2Réglage des numéros de branche SW14 série R2 uniquement Réglez le tuyau de réfrigérant de l unité intérieure sur le numéro de connexion d extrémité du contrôleur BC Conservez les autres réglages sauf série R2 sur 0 Les interrupteurs rotatifs sont tous réglés sur 0 par défaut sortie usine Ces interrupteurs peuvent être utilisés pour régler l ...

Страница 16: ...isez un relais de transit lors du prolongement du câblage comme un câblage distant Préparatifs sur le terrain Adaptateur PAC SA88HA Chauffage électrique Source d alimentation du chauffage électrique Chauffage électrique Circuit de relais Carte de commande de l appareil intérieur Carte de commande de l appareil extérieur Commutateur DIP SW5 2 sur ON de type PUHY PURY P TGMU Commutateur DIP SW5 10 s...

Страница 17: ...e de l appareil extérieur Condition de l appareil extérieur Unité non carénée PL PK PC Commutateur DIP sur OFF Si TGMU S W5 2 sur OFF YHMU S W5 10 sur OFF PUMY S W4 4 sur OFF ND Commande de chauffage A dégivrage erreur chauffage sur ON Commutateur DIP sur ON Si TGMU S W5 2 sur ON YHMU S W5 10 sur ON PUMY S W4 4 sur ON Fonctionnement normal Chauffage sur OFF Dégivrage Fonctionnement H P Arrêt H P C...

Страница 18: ...cargado del suministro u obtenga su consentimiento antes de conectar este equipo al sistema de suministro de alimentación Atención Describe las precauciones que deben tenerse en cuenta para evitar el riesgo de lesiones o muerte del usuario Cuidado Describe las precauciones que deben tenerse en cuenta para evitar daños en la unidad Después de terminar la instalación explique las Medidas de segurida...

Страница 19: ...alidad Nota El objetivo de la inclinación del agujero perforado es facilitar el drenaje 3 1 3 Instalación del soporte de montaje en la pared X Como la unidad interior pesa casi 10 kg 22 ibs tendrá que tener en cuenta el lugar de montaje Si la pared no parece lo suficientemente fuerte refuércela con tablas y vigas antes de instalar la unidad X El soporte de montaje se fijará por ambos extremos y po...

Страница 20: ...za soporte C Reborde 3En caso de que el tubo esté empotrado en la pared con anterioridad Fig 3 7 Determine la longitud del tubo para empotrar marcándolo en la placa de montaje como referencia L Marca 1 Soporte de montaje en la pared 3 3 Montaje de la unidad Fig 3 8 1Asegúrese de colgar los enganches de metal de la unidad interior en los ganchos del soporte de montaje A Unidad interior B Soporte de...

Страница 21: ...ndas especializadas o una tubería dura de cloruro de vinilo VP 16 Asegúrese de que no se producen fugas de agua en las conexiones Si la tubería de drenaje pasa por dentro del edificio deberá estar recubierta de material aislante polietileno espumado gravedad específica 0 03 grosor un mínimo de 9 mm 23 64 inch disponible en tiendas especializadas No ponga la tubería de drenaje directamente en una z...

Страница 22: ...rporarse a la instalación fija 5 2 Cableado de alimentación Los cables de alimentación del aparato no deberían ser más ligeros que el diseño 245 IEC 53 ó 227 IEC 53 Instale una línea de toma de tierra más larga que el resto de los cables La instalación del aire acondicionado debe disponer de un interruptor con una separación entre contactos de al menos 3 mm 1 8 inch en cada polo Tamaño del cable d...

Страница 23: ...iente desconectada Hay disponibles dos tipos de configuraciones para los conmutadores giratorios uno para la configuración de las direcciones 1 a 9 y por encima de 10 y otro para configurar los números de los ramales 1Cómo ajustar direcciones Ejemplo Si la dirección es 3 mantenga SW12 para más de 10 en 0 y equipare SW11 para 1 a 9 a 3 2Cómo ajustar números de bifurcación SW14 sólo para la Serie R2...

Страница 24: ...s en el campo Adaptador PAC SA88HA Calentador eléctrico Fuente de alimentación del calentador eléctrico Calentador eléctrico Circuito de relé Cuadro de control de la unidad interior Cuadro de control de la unidad exterior Conmutador Dip SW5 2 del tipo PUHY PURY P TGMU ON Conmutador Dip SW5 10 del tipo PUHY PURY P YHMU ON Serie PUMY Conmutador Dip SW4 4 ON La longitud máxima del cable es de 10 m 32...

Страница 25: ... Para conocer el procedimiento de registro consulte el manual de instrucciones de la unidad interior A Botón ON OFF B Indicación de la prueba de funcionamiento C Indicación de la temperatura de la línea de líquido y de la temperatura interior D Luz ON OFF E Indicación de la potencia F Indicación de código de error Indicación de tiempo restante de la prueba de funcionamiento G Botón de selección de...

Страница 26: ...26 ...

Страница 27: ...27 ...

Страница 28: ... on this manual before handing it to the customer This product is designed and intended for use in the residential commercial and light industrial environment HEAD OFFICE TOKYO BLDG 2 7 3 MARUNOUCHI CHIYODA KU TOKYO 100 8310 JAPAN Printed in Japan RG79D501H02 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для City Multi PKFY-P06NBMU-E

MCM-A200 User Manual (XP)

Бренд: Samsung Страницы: 12

Бренд: Samsung Страницы: 14

Бренд: Samsung Страницы: 108

Бренд: Samsung Страницы: 16

Бренд: Samsung Страницы: 29

Бренд: Samsung Страницы: 16

Бренд: Samsung Страницы: 16

Бренд: Samsung Страницы: 14

Бренд: York Страницы: 46

Бренд: Daikin Страницы: 14

Бренд: Daikin Страницы: 13

Бренд: teca Страницы: 9

Бренд: AAF Страницы: 12

AIRCOMMAND IBIS

Бренд: Dometic Страницы: 13

Бренд: Kogan Страницы: 24

Бренд: Yamato Страницы: 68

Бренд: Momax Страницы: 41

Бренд: Fortress Technologies Страницы: 16

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды