background image

Air-Conditioners For Building Application
INDOOR UNIT

PFD-P250·500VM-E

INSTALLATION MANUAL

For safe and correct use, please read this installation manual thoroughly before installing the air-conditioner unit.

INSTALLATIONSHANDBUCH

Zum sicheren und ordnungsgemäßen Gebrauch der Klimageräte das Installationshandbuch gründlich durchlesen.

MANUEL D’INSTALLATION

Veuillez lire le manuel d’installation en entier avant d’installer ce climatiseur pour éviter tout accident et vous assurer d’une utilisation correcte.

MANUAL DE INSTALACIÓN

Para un uso seguro y correcto, lea detalladamente este manual de instalación antes de montar la unidad de aire acondicionado.

MANUALE DI INSTALLAZIONE

Per un uso sicuro e corretto, leggere attentamente questo manuale di installazione prima di installare il condizionatore d’aria.

MANUAL DE INSTALAÇÃO

Para um uso seguro e correcto, é favor ler o manual de instruções por completo antes de utilizar a unidade de ar condicionado.

KURULUM KILAVUZU

Do¤ru ve güvenli kullan›m için, klima ünitesini kullanmadan önce lütfen bu kullanma k›lavuzunu bafltan sona okuyun.

GB

D

F

I

P

E

TR

HG

RU

TR

Содержание City Multi PFD-P250 500VM-E

Страница 1: ...ut accident et vous assurer d une utilisation correcte MANUAL DE INSTALACIÓN Para un uso seguro y correcto lea detalladamente este manual de instalación antes de montar la unidad de aire acondicionado MANUALE DI INSTALLAZIONE Per un uso sicuro e corretto leggere attentamente questo manuale di installazione prima di installare il condizionatore d aria MANUAL DE INSTALAÇÃO Para um uso seguro e corre...

Страница 2: ...quid A N Main drain piping joint outlet Rp1 1 4 W Air outlet O Emergency drain piping joint outlet Rp1 1 4 P As seen from bottom face A 220 68 68 68 124 320 710 680 135 68 124 120 171 150 440 185 135 Rp1 1 4 A Q Location of refrigerant piping R Refrigerant piping ø28 58 Brazed gas S Refrigerant piping ø15 88 Brazed liquid W Air outlet W Air outlet V As seen from bottom face A U Emergency drain pip...

Страница 3: ...pper level TB5 1 C Lower level TB15 B2 S S A1 B1 TB5 2 DC10 13V A B 1 2 A1 1 2 A Non polarized D MA Remote Controller Upper level TB5 C Lower level TB15 B1 S B B Fig 7 2 2 A Model 250 A Model 250 B Model 500 B Model 500 100mm or more 100mm or more A Drain pan B Drain hose C As seen from front of unit D Main drain piping on site E Emergency drain piping on site G Drain piping on site for humid filt...

Страница 4: ...erant circuit Remove the LEV2B connector from the adapter board and connect it to CN60 on No 2 board CN60 6 5 4 3 2 1 6 5 4 3 2 1 CN3A CN2M 1 2 2 1 3 No 2 board Connect the connectors to CN3A and CN2M on No 2 board When connected to a single refrigerant circuit factory setting When connected to t a 2 refrigerant circuit Model 500 SW2 SW3 SW4 ON 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 ...

Страница 5: ... S M1 TB15 MA 1 2 M2 A B S 52 OC PUHY P250YGM A 02 TB15 MA 1 2 A B TB3 TB7 M1 M2 M1 M2 S M1 TB5 TB5 1 TB5 2 M2 S 51 OC IC model 250 IC model 500 01 TB3 TB7 M1 M2 M1 M2 S M1 TB15 MA 1 2 M2 A B S 53 OC 03 04 M1 M2 S TB3 TB7 M1 M2 M1 M2 S 54 OC OC A B S A B S TB2 2 The Model 250 indoor unit contains one indoor controller board A CN41 as it is A Replace CN41 with CN40 B Group 1 C Group 2 A CN41 as it ...

Страница 6: ...to a two refrigerant circuit connect the short circuit plate that is supplied with the unit to the appropriate terminals on the external input output board Without the short circuit plate the unit will not function properly Don t connect the short circuit plate in case of a one refrigerant circuit Caution External input output board The case of with voltage input Connecting the short circuit plate...

Страница 7: ...emove the front panel L Bolt 2 M Screw Detailed view of section A B Model 500 Heat exchanger unit top Fan unit bottom Decoration panel Height mm 1120 510 1 860 Dimensions and weight of parts Length of protruded pipe removable Width mm P250 1380 P500 1980 P250 1380 P500 1980 Depth mm 780 780 Weight kg P250 158 P500 246 P250 128 5 P500 159 P250 93 5 P500 115 Fig 10 0 2 A Model 250 B Model 500 A Line...

Страница 8: ...iping side C Fan B Model 500 Fig 10 0 5 A Model 250 No 1 board G Connector location on the board A CN60 B CN31 C CN20 D CN21 E CN29 F CN22 G Connector location on the board J Connector location on the adapter board No 1 board B CN31 C CN20 D CN21 E CN29 Same with the No 2 board H LEV2B I LEV2A B Model 500 Board No No 1 Connector CN31 CN20 CN21 CN29 CN60 Table 1 Wire mark 1 S1 E1 G1 V1 Connector co...

Страница 9: ...efrigerant concentration from exceeding the safety limit even if the refrigerant should leak Consult the dealer regarding the appropriate measures to prevent the safety limit from being exceeded Should the refrigerant leak and cause the safety limit to be exceeded hazards due to lack of oxygen in the room could result When moving and reinstalling the air conditioner consult the dealer or an author...

Страница 10: ...orate Since R410A does not contain any chlorine gas leak detectors for conven tional refrigerants will not react to it Do not use a charging cylinder Using a charging cylinder may cause the refrigerant to deteriorate Be especially careful when managing the tools If dust dirt or water gets in the refrigerant cycle the refrigerant may deterio rate 1 3 Before getting installed Caution Do not install ...

Страница 11: ...ze Pipe size Insulating material s thickness 6 4 mm to 25 4 mm More than 10 mm 28 6 mm to 38 1 mm More than 15 mm 2 If the unit is used on the highest story of a building and under conditions of high temperature and humidity it is necessary to use pipe size and insulating material s thickness more than those given in the table above 3 If there are customer s specifications simply follow them 4 1 H...

Страница 12: ...braces to prevent it from waving Never provide any air vent pipe Otherwise drain may be ejected 3 Do not provide any odor trap at the drain discharge port 4 Put the end of the drain piping in a position where no odor is generated 5 Do not put the end of the drain piping in any drain where ionic gases are generated 6 Check drainage by pouring water into the drain pan and check to see that it drains...

Страница 13: ... on the control box Install a remote controller following the manual supplied with the remote con troller Connect the 1 and 2 on indoor unit TB15 to a MA remote controller Non polarized 2 wire Fig 7 2 1 P 3 MA Remote controller A Model 250 B Model 500 A Terminal block for indoor transmission cable B Terminal block for outdoor transmission cable C MA Remote controller DC 9 to 13 V between 1 and 2 M...

Страница 14: ...y I Operation status J Fault K External I O board L Terminal block connection M Connector connection N Wiring distance 100 m or less A With voltage input D No voltage input G Relay contact output Settings for indoor unit Check that the following settings have been entered when using external input 1 Control board DIP SW3 8 ON Set to ON prior to shipment from factory External input disabled when se...

Страница 15: ...cedures below when separating the sections Necessary tools and materials Ratchet wrench with a socket size of 17 mm for M10 General tools Cable ties for wires Gray vinyl tape for pipes Supporting wood piece Height 800 mm x Width 100 mm x Thickness 20 mm 1 piece 1 Removing the decoration panel and filter Model 250 Remove the front panels 2 rear panels 2 and the side panels 2 in this order by removi...

Страница 16: ...together When the frames will not fit back into place loosen bolt 2 as shown in Fig 10 0 1 place the frames and tighten bolt 2 Be sure to securely tighten all screws and bolts tightening torque 74N m Using Fig 10 0 5 and Table 1 as a reference connect all connectors correctly Use a cable tie and bundle the wires as they were before Keep torch flame away from the insulation material on the drain pa...

Страница 17: ...act address telephone number on this manual before handing it to the customer The product at hand is based on the following EU regulations Low Voltage Directive 73 23 EEC Electromagnetic Compatibility Directive 89 336 EEC This product is designed and intended for use in the residential commer cial and light industrial environment ...

Отзывы: