45
RU
•
Эксплуатация
в
режиме
вентилятора
будет
способствовать
циркуляции
воздуха
в
помещении
.
•
Эксплуатация
в
режиме
вентиляции
не
устанавливает
температуру
в
помещении
.
Внимание
:
Никогда
не
подвергайтесь
в
течение
продолжительного
времени
прямому
воздействию
холодного
воздуха
.
Чрезмерное
воздействие
холодного
воздуха
вредно
для
здоровья
,
его
следует
избегать
.
Работа
в
режиме
сушки
Режим
сушки
-
это
контролируемый
микрокомпьютером
режим
осушения
,
контролирующий
чрезмерное
охлаждение
воздуха
в
соответствии
с
заданной
Вами
температурой
в
помещении
. (
Не
применимо
при
отоплении
.)
Для
режима
отопления
Нажмите
кнопку
[
Режим
]
и
вызовите
на
дисплеи
индикатор
«
T
епло
».
Индикаторы
на
дисплее
в
период
эксплуатации
с
отоплением
«OTTA
И
BAU
И
DE»
Отображается
только
во
время
операции
по
размораживанию
.
«O
Б
O
Г
PESB:
П
A
УЗ
A»
Отображается
с
начала
включения
эксплуатации
с
отоплением
и
до
того
момента
,
как
начнется
выдувание
теплого
воздуха
.
Внимание
:
•
Когда
кондиционер
воздуха
используется
одновременно
с
горелками
,
тщательно
проветривайте
помещение
.
Недостаточная
вентиляция
может
привести
к
авариям
в
результате
кислородной
недостаточности
.
•
Никогда
не
помещайте
горелку
в
то
место
,
где
она
будет
подвержена
воздействию
потока
воздуха
из
кондиционера
.
Это
может
привести
к
неудовлетворительному
процессу
сгорания
в
горелке
.
•
Микроэлектронное
устройство
функционирует
в
следующих
случаях
:
•
В
начале
режима
отопления
не
происходит
выдувание
воздуха
.
-
Чтобы
предотвратить
выдувание
холодного
воздуха
,
внутренний
вентилятор
постепенно
переключается
последовательно
от
слабого
потока
воздуха
к
менее
слабому
и
затем
к
выбранному
уровню
потока
воздуха
в
соответствии
с
повышением
температуры
выдуваемого
воздуха
.
Необходимо
подождать
некоторое
время
,
пока
выдув
воздуха
наладится
.
•
Вентилятор
не
работает
на
заданной
скорости
.
-
В
некоторых
моделях
система
переключается
к
слабому
выдуву
воздуха
,
когда
температура
в
помещении
достигает
заданного
уровня
.
В
других
случаях
вентилятор
останавливается
,
чтобы
предотвратить
выдувание
холодного
воздуха
в
течение
операции
по
размораживанию
.
•
Выдув
воздуха
происходит
даже
после
останова
.
-
Приблизительно
в
течение
1
минуты
после
останова
работы
прибора
внутренний
вентилятор
иногда
продолжает
работать
,
чтобы
устранить
лишнее
тепло
,
являющееся
результатом
работы
электронагревателя
и
т
.
д
.
Скорость
вентилятора
меняется
на
низкую
или
высокую
.
3.3.
Регулировка
скорости
вентилятора
Изменение
скорости
вентилятора
Каждыи
раз
,
когда
Вы
нажимаете
кнопку
[
Скорость
вентилятора
],
происходит
переключение
от
низкои
скорости
работы
вентилятора
на
высокую
.
При
режиме
электронной
сушки
внутренний
вентилятор
автоматически
начинает
работать
в
режиме
низкой
скорости
.
Переключение
скорости
вентилятора
невозможно
. (
Изменяется
дисплей
только
на
пульте
дистанционного
управления
.)
*
Скорость
вентилятора
изменяется
каждый
раз
при
нажатии
кнопки
регулировки
скорости
вентилятора
.
Скорость
вентилятора
: 3
стадии
*
Данную
установку
можно
отрегулировать
только
с
помощью
регулятора
дистанционного
управления
МД
(
многофункционального
доступа
).
4.
Полезные
советы
Даже
небольшие
меры
по
уходу
за
кондиционером
воздуха
могут
способствовать
более
эффективной
работе
прибора
с
точки
зрения
качества
кондиционирования
,
вашей
платы
за
электричество
и
т
.
д
.
Установка
правильной
температуры
в
помещении
•
При
режиме
охлаждения
оптимальная
разница
между
температурой
снаружи
и
внутри
составляет
примерно
5 °
С
.
•
Если
температура
в
помещении
повышается
по
одному
градусу
на
период
эксплуатации
с
охлаждением
,
то
вы
экономите
примерно
10 %
электроэнергии
.
•
Чрезмерное
охлаждение
вредно
для
здоровья
.
Это
также
приводит
к
чрезмерному
расходованию
электроэнергии
.
Тщательно
прочищайте
фильтры
•
Если
мембрана
воздушного
фильтра
забита
гразью
,
то
эффективность
потока
воздуха
и
кондиционирования
может
быть
существенно
снижена
.
Если
вы
не
устраните
загрязнения
,
то
оно
может
привести
к
неполадке
прибора
.
Особенно
важно
прочищать
фильтр
в
начале
сезона
,
когда
используется
охлаждение
,
и
отопительного
сезона
. (
При
особо
обильном
скоплении
пыли
и
грязи
прочищайте
фильтр
более
тщательно
.)
Предотвращайте
проникновение
тепла
в
период
эксплуатации
с
охлаждением
•
Для
предотвращения
проникновения
тепла
в
период
эксплуатации
с
охлаждением
повесьте
на
окна
шторы
или
жалюзи
для
блокировки
солнечного
света
.
Также
не
открывайте
без
необходимости
входные
или
выходные
двери
.
Периодически
проветривайте
помещение
•
Поскольку
воздух
в
комнате
иногда
загрязняется
,
если
ее
не
проветривать
длительное
время
,
необходимо
периодически
вентилировать
помещение
.
Если
при
использовании
кондиционера
одновременно
используется
оборудование
,
работающее
на
газе
,
необходимо
соблюдать
специальные
меры
предосторожности
.
При
использовании
вентиляционного
приспособления
«LOSSNAY»,
разработанного
нашей
фирмой
,
вентиляция
проводится
наиболее
экономично
.
За
информацией
об
этой
установке
обращайтесь
к
вашему
поставщику
.
5.
Уход
за
прибором
Обслуживание
фильтра
должно
всегда
выполняться
специалистом
по
техобслуживанию
.
До
проведения
обслуживания
прибора
отключите
электропитание
(
положение
ВЫКЛ
.).
Внимание
:
•
Прежде
чем
начать
чистку
,
остановите
работу
прибора
и
отключите
подачу
электропитания
.
Помните
,
что
внутренний
вентилятор
работает
на
высокой
скорости
,
что
сопряжено
с
риском
личной
травмы
.
•
Внутренние
приборы
оборудованы
фильтрами
для
удаления
пыли
из
засасываемого
воздуха
.
Произведите
очистку
фильтров
,
следуя
приведенным
справа
инструкциям
. (
Стандартный
фильтр
следует
обычно
прочищать
раз
в
неделю
,
а
фильтр
долгосрочного
срока
службы
в
начале
каждого
прибора
.)
•
Срок
службы
фильтра
зависит
от
места
установки
прибора
и
условий
его
эксплуатации
.
Методы
прочистки
•
Смахните
пыль
легкими
движениями
или
прочистите
фильтр
пылесосом
.
Если
фильтр
сильно
загрязнен
,
промойте
его
в
чуть
теплой
воде
с
растворенным
в
ней
нейтральным
детергентом
,
а
затем
прополощите
его
в
чистой
воде
.
После
мытья
фильтр
необходимо
просушить
,
а
затем
установить
на
место
.
Внимание
:
•
Не
сушите
фильтр
под
воздействием
прямых
солнечных
лучей
или
у
огня
и
т
.
д
.
Это
может
привести
к
деформации
фильтра
.
•
Промывание
фильтра
в
горячей
воде
(
свыше
50 °
С
Цельсия
)
может
также
привести
к
его
деформации
.
Внимание
:
Никогда
не
проливайте
на
кондиционер
воду
и
не
опрыскивайте
его
аэрозолем
с
возгорающимся
составом
.
Чистка
такими
методами
может
привести
к
поломке
кондиционера
,
электрическому
шоку
или
пожару
.
1.
До
тех
пор
пока
температура
в
помещении
не
достигнет
выбранного
вами
уровня
,
компрессор
и
внутренний
прибор
будут
функционировать
в
согласованном
режиме
в
соответствии
с
изменениями
температуры
воздуха
в
помещении
и
будут
автоматически
повторять
режим
ВКЛ
./
ВЫКЛ
.
2.
Когда
выбранный
вами
уровень
температуры
будет
достигнут
,
компрессор
и
внутренний
вентилятор
прекратят
работу
.
После
остановки
в
течение
10
минут
компрессор
и
внутренний
вентилятор
включаются
на
3
минуты
для
поддержания
влажности
на
низком
уровне
.
WT06411X03.book 45 ページ 2013年4月7日 日曜日 午後11時53分