Mitel SmarT-1 EuroRoute Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 128

Talking Technologies

rT-1 ™

EuroRoute Dialer

Installation & Programming Guide

Содержание SmarT-1 EuroRoute

Страница 1: ...Talking Technologies SMDrT 1 EuroRoute Dialer Installation Programming Guide ...

Страница 2: ...tation Part Number 8350 383 113 BA Issue Number Draft 1A September 1998 Product Part Number 8350 R01 UNV3TX Software Revision The contents of this work are proprietary and confidential and neither the whole nor any part thereof may be used copied or reproduced in any form or disclosed to any third party without the prior permission of Mitel Telecom Limited Inclusion of the copyright notice does no...

Страница 3: ...ation 16 Chaining 16 CHAPTER 2 18 System Requirements Environmental Requirements 18 CHAPTER 3 20 Basic Hardware Installation Mechanical Description 20 Electrical Description 20 EuroRoute Flush Mount 21 Optional EuroRoute Right Angle Wall Mounting part number 8350 018 22 Telephone Connections 24 Line Polarity 25 Powering Up 25 Power Failure 26 Spare Parts 26 CHAPTER 4 28 Initialisation Initialisati...

Страница 4: ...ter 942 969 38 Cloning 942 906 38 General 38 Conditions 38 Steps for Cloning 39 Procedure 39 Tandem Mode 942 908 40 General 40 To Initiate A Local Tandem Mode 41 Modem Programming Access 41 Programming Via Modem Chain Programming 41 Backspace During Terminal Programming 42 Initialise Lockout 942 968 n 43 Emergency Numbers 43 Display Serial Number 970 43 CHAPTER 7 46 System Wide Data General 46 000...

Страница 5: ...it Timer for 0 National Calls 57 S23 Interdigit Timer for 00 International Calls 57 S24 Interdigit Timer for the Destination Number 58 S25 Interdigit Timer for Cost Centre Code Digits 58 S26 Interdigit Timer for Buffer C 59 S27 Default Route 59 S28 Route to use for Operator 100 Calls 59 S30 PABX Centrex Enable Disable 60 S31 PABX Centrex Access Digit 60 S33 Time to Auto Answer 61 S34 Auto Answer W...

Страница 6: ...quence 75 Example 75 CHAPTER 11 76 Search Tables Search Tables 76 Format Example of a Search Table Entry 76 Digits In a Table 77 Primary and Secondary Search Tables 77 Action Codes for Primary Destination Number Search Tables Buffer A 78 Action Codes for Secondary Search Table 1 Buffer B 79 Action Codes for Secondary Search Table 2 Buffer C 80 Search Tables Default Data 81 Search Tables 802 81 Sea...

Страница 7: ...ixed Cost Centre Codes Per Line 93 Forced Cost Centre Codes Not Verified 94 Forced Cost Centre Codes Verified 94 CHAPTER 15 96 Chaining Introduction 96 013 Dialer Identification Number 96 014 Master Dialer Identification Number 96 Commands for Chain Programming 97 Setting up a Chain 97 Example 98 Dialer 1 98 Dialer 2 98 Dialer 3 98 Installation of a Recording Device 100 Call Information Logging an...

Страница 8: ...ne 110 To use the New Number from a Rotary Dial Phone 110 To Delete the Old Abbreviated Dialling Access Code 110 APPENDIX 1 112 Call Logger Formats General 112 Call Log Formats 112 Controller Format 112 Example 112 Mitel Format 113 Example 113 SMarT Format 113 Example 114 Controller Logger Format 114 Example 114 APPENDIX 2 116 Other Information Legal EuroRoute Inputs 116 Programming A B C D E F Wi...

Страница 9: ...tor is installed before connecting telecommunications cabling to any system 5 Never install telephone wiring during a lightning storm 6 Never touch telephone wires or terminals unless the telephone line has been disconnected at the network interface 7 Use caution when installing or modifying the telephone lines 8 The AC power socket outlet should be installed near the equipment and should be easil...

Страница 10: ...nner when used in the countries listed in European Telecommunications Standard Institute ETSI Guide EG 201 121 and specified below Germany Greece Portugal Spain and Switzerland Ringer Equivalents Number REN The sum of the Ring Equivalents Number REN connected to a direct Exchange line must not exceed 4 One or more devices may not function correctly if this limit is exceeded The REN value of the Eu...

Страница 11: ...gulatory approval number part number serial number revision levels and the necessary approval marks required for use in the United Kingdom There is a Warranty Seal located at the bottom of this label as shown in the diagram If this seal is broken for any reason the Warranty will be voided Please contact your local distributor for warranty information RA 11 F02 Hardware Revision Level Software Revi...

Страница 12: ...Safety Information 8350 383 113 BA 11 Draft 1A September 1998 ...

Страница 13: ... parties to the call While operation may be possible initially subsequent changes to or modernisation of the network may result in the apparatus being connected to a network service with which it was not designed to be compatible Failure of the apparatus to work under these circumstances may not be the responsibility of the network operator If such difficulties are experienced please contact the s...

Страница 14: ... and commissioning are complete notify the approved maintainer that you have finished and that responsibility for the system passes to them Advise them of the security codes that have been set Normally the Abbreviated Dialling security code will not change Ensure that the customer s staff are aware of the appropriate codes ...

Страница 15: ...all and route progress are programmable on a route by route basis Usable with Centrex PABX lines 300bps modem for remote programming Trunk and power status LEDs 1 2 Power LED Indications The Power LED will indicate the following conditions 1 3 Line Trunk LED Indications The Line Trunk Status LED will indicate the following conditions Power LED Status Definition Off Power Off On Steady Power On Sys...

Страница 16: ...trunk and the user s telephone equipment Figure 1 1 Figure 1 1 Dialer Installed between a Telephone and Exchange Line The Dialer can also be installed as a serial device between the user s telephone equipment PABX key system and the exchange line trunk Figure 1 2 Figure 1 2 Dialer between a PABX and Exchange Line The Dialer can also be installed as a serial device between the user s telephone and ...

Страница 17: ...es can vary in type according to the route parameters programmed by the maintainer In addition the Cost Centre Codes can appear on Call Information Log CIL data that is output from the Dialer through its serial port These records can be used for billing information call cost analysis or traffic patterns 1 7 Chaining This feature allows multiple Dialers to be chained through their serial port via c...

Страница 18: ...EuroRoute Installation 8350 383 113 BA 17 Draft 1A September 1998 ...

Страница 19: ...ected in ordinary conditions and does not emit electromagnetic radiation likely to affect users The EuroRoute must be mounted in a location that is dry and clean well ventilated easily accessible well lit for the convenience of maintenance personnel The EuroRoute must not be located near sprinkler systems sweating pipes or vents in an area where corrosive fumes or exhaust from machinery are presen...

Страница 20: ...System Requirements 8350 383 113 BA 19 Draft 1A September 1998 ...

Страница 21: ...haracteristics are provided in the table below Figure 3 1 EuroRoute Characteristics MECHANICAL ELECTRICAL Weight Main Unit 2 lbs 98 kg Power Supply Unit 1 lb 45 kg Power 230 VAC 10 50 Hz Dimensions 1 38 X 7 63 X 10 6 Inches 3 5 X 19 X 27 5 cm Connections 4 standard RJ31X with one female 9 pin serial connector and Power Supply Unit Mounting Flush or Right Angle Wall Mount POWER LED POWER TELEPHONE ...

Страница 22: ...rom the top of the EuroRoute as shown in Figure 3 2 Figure 3 2 Mounting Position Having rotated the brackets secure the EuroRoute to the wall with the provided 2 54 cm self tapping screws and slide the mounting bracket down until the mounting screws are in the narrow section of the mounting holes as shown in Figure 3 3 Figure 3 3 Mounting the EuroRoute Caution Do not over tighten the screws ...

Страница 23: ...18 The EuroRoute must be mounted upright To right angle mount the EuroRoute to the wall attach the right angle bracket to the mounting surface wall Slide the mounting bracket down until the mounting screws are in the narrow section of the mounting holes as shown in Figure 3 4 Caution Do not over tighten screws Figure 3 4 Mounting Brackets ...

Страница 24: ...lly pried off with a screwdriver as shown in Figure 3 5 Figure 3 5 Mounting Bracket Removal Remove the rubber feet from the top of the EuroRoute base as shown in Figure 3 6 leave the two lower rubber feet intact Insert the plastic push rivets through the right angle mounting bracket until the EuroRoute is flush with the bracket Figure 3 6 Right Angle Wall Mounting ...

Страница 25: ...x and the cable assembly used by the EuroRoute Figure 3 7 Distribution Wiring Note A the TIP WIRE and B the RING WIRE 4 2 1 3 4 2 1 3 4 2 1 3 4 3 2 1 1 2 3 4 1 2 3 4 TELECOM SUBSCRIBER EARTH CC2 OPEN CC1 OPEN CC1 1 CC1 2 CC1 3 CC1 4 CC2 1 CC2 2 CC2 3 CC2 4 Power Supply for EuroRoute 2 Line LEDs RS 232 1 4 Serial Port PWR LED 1 4 Serial Port PWR LED Line LEDs RS 232 Power Supply for EuroRoute 1 CON...

Страница 26: ... that can be taken in order to check whether the wiring is correct 1 Measure the voltage on the A and B terminals on the Telecom side of the Connections Box Ensure that the A terminal is positive with respect to the B terminal 2 Once the EuroRoute is powered check that the Subscriber side is the same as the Telecom side in Step 1 Go off hook on the line and verify that the A terminal is positive w...

Страница 27: ... have access to the telephone network but the EuroRoute will not screen or route calls Figure 3 9 Figure 3 9 Power Failure Example 3 9 Spare Parts Connections Box WBCP 0247 RJ45 Cable 8350 013 RJ45 Cables Box of 240 8350 013 240 L Brackets Pack of 5 8350 018 Printer Cables Pack of 10 8350 030 Chaining Cable 8350 036 Chaining Cables Box 240 8350 036 240 For other spare parts please consult your loc...

Страница 28: ...Basic Hardware Installation 8350 383 113 BA 27 Draft 1A September 1998 ...

Страница 29: ...ding down the key on the MF4 set you will hear a continuous tone if no continuous tone is heard you must obtain an MF4 set that will provide the continuous tone Connect the power to the EuroRoute When the power is first applied there is a click sound heard from the EuroRoute as it disconnects you from the Exchange line side 3 Continue to hold down the key for 15 to 20 seconds after applying power ...

Страница 30: ...ta has been loaded and that the EuroRoute is still in the programming mode Idling in programming mode for more than two minutes results in an automatic exiting of programming mode eee is heard after 60 seconds if there is no activity in programming mode 5 To exit programming mode and save changes made while in programming mode dial 987 Do not disconnect the power from the EuroRoute while the green...

Страница 31: ... is sent in MF4 to the remote point After the EuroRoute answers either by auto answer or manual answer it waits to receive a match of the contents of the 604 Register The EuroRoute allows as many attempts as needed to enter the code but times out for a period of time defined by the S34 Register and goes to an idle condition if the code is not entered successfully within the defined time The matchi...

Страница 32: ...programming session ends exit programming mode by entering 987 5 5 604 Remote Access Security Code 5 6 Programming Security Code Defaults Each of the following security codes can be entered via the Hexadecimal chart found on page 118 or by entering the exact code to be used Consult the following table for the default entries Note The Default values in the 690 register is entered in Hexadecimal for...

Страница 33: ...ies and programming time outs In general after each correct entry the EuroRoute responds with a double tone Hearing e means that the command register you have entered has been recognised as a legal correct entry i e you entered 0 Hearing ee means that the entry you have made has been accepted The tones are heard after a parameter has received all the digits it requires or if you entered on a varia...

Страница 34: ...the entry is not permissible for example behind a PBX that will not pass the to the EuroRoute the EuroRoute will automatically time out within the specified time by the inter digit timer accepting the entry 6 5 Programming With a Terminal Programming can be done by using a terminal does not apply to Chain Programming for Chain Programming see Chaining on page 96 The default programming entry code ...

Страница 35: ...page 120 902 Data Confirmation Mode Data in the register is displayed after the register number is entered Refer to Data Verification on page 35 942 903 Reload Factory Default Data Deletes all other existing information This command does not apply to the Peg Counters Refer to Appendix 3 Default Data on page 120 942 904 Clear All Search Table Data 801 815 821 835 841 855 Refer to Search Tables on p...

Страница 36: ...ing conditions apply when using Data Verification the EuroRoute must be fully operational both the terminal and the EuroRoute must be set for the same serial port Baud rates 300 by default you only need to enter 902 once You will remain in Data Verification provided you do not exceed the 2 minute programming timer or manually exit Data Verification 6 8 2 Procedure To use Data Verification 1 Enter ...

Страница 37: ...cting the power prematurely will result in a loss of programming Note When verifying routes and trunks you cannot enter 5XX where 5 is the indication that you wish to verify all the routes or trunks Each trunk and Route must be verified individually 6 8 4 Example For Data Verification of Register S00 Enter Programming mode 0 Enter 902 Enter 100 for Port 1 Enter 200 for Port 2 Enter 300 for Port 3 ...

Страница 38: ...hen using this command Use of 967 or 942 969 with any MF4 instrument is not supported Below is a format example of how the Peg Counter is displayed 6 10 2 Line Peg Counter The Line Peg counter logs the number of times a line has been used Usage and the number of calls that failed Fail Usage is the number of calls made Fail is the number of calls that did not meet the tone detector criteria in the ...

Страница 39: ...below The Cloning method can only be used with EuroRoutes of the same revision Figure 6 12 Master and Slave unit set up for Cloning The exchange of information takes approximately three seconds and is initiated by entering the Clone Command from the Master EuroRoute The return prompt for success or failure will be returned within five to ten seconds 6 12 2 Conditions The following conditions apply...

Страница 40: ... a null modem cable Figure 6 13 Figure 6 13 Cloning Cable 6 12 4 Procedure To Clone a EuroRoute 1 ensure that the Slave unit has been initialised 2 power up the Master unit 3 verify that the desired programming is already resident in the Master EuroRoute 4 power up the Slave unit 5 match the Master and Slave baud rates see register 000 Serial Port Baud Rate 6 connect the Cloning cable and the MF4 ...

Страница 41: ...ing cable should be kept to a minimum length should be no longer than 2 chaining cables approximately 2 feet The Master unit returns to its pre programmed baud rate at the end of Cloning while the Slave unit will be set to the its new loaded value on its first power up The enabled condition of the initialise lockout feature will not be transmitted from a Master EuroRoute to a Slave EuroRoute durin...

Страница 42: ...emote Dialer telephone line having to time out of programming mode which locks up the remote line for two minutes Also the programming changes in the remote Dialer will be lost when the former data is reloaded at the end of the two minute period If a user goes off hook on the subscriber side of a line which is currently in a remote programming session a distinctive tone sequence can be heard by th...

Страница 43: ...u will hear the remote modem tone the customer will hear the series of beeps referred to in step 4 If the modem that you are using responds with NO DIAL TONE it may be necessary to use the command ATX0 before using ATDT 1 9 If a connection is established the message CONNECT should be displayed on the screen After the message appears enter the System Installer Password 0 by default The remote Diale...

Страница 44: ...feature is activated the only way to enter into programming mode is with the passwords defined in the 69X Registers If the passwords are unknown the unit can only have this feature disabled at a Mitel Repair Centre 6 18 Emergency Numbers If the PABX register is disabled register S30 set to 0 the emergency numbers or will be dialled out directly toward the Exchange line regardless of any other prog...

Страница 45: ...les 020 0 EuroRoute Does Nothing User Digits Pass Through to the Exchange END Search Table 1 Buffer A User Dialled Digits Compared to Programmed Search Table Entries If the Digits Dialled Match a Screen an Action will Result e g a Route is Selected Search Tables 801 815 Route Registers R4X R7X Route Registers Help Control the Dialling Format Sequence from the EuroRoute Search Tables 2 3 if they ar...

Страница 46: ...General Notes on Programming 8350 383 113 BA 45 Draft 1A September 1998 ...

Страница 47: ... terminal you can substitute the letter A for and B for Register Default Description 000 T 1 T 0 For 1200 T 4 For 1200 T 1 For 300 T 5 For 2400 T 2 For 300 T 6 For 4800 T 3 For 600 T 7 For 9600 Register Default Description 001 T 0 T 0 For Off T 1 For Mitel T 2 For SMarT 1 T 3 For Controller T 4 For SMarT 1 with CR and LF T 5 For Mitel with CR and LF T 6 For SMarT 1 with CR and LF T 7 For Controlle...

Страница 48: ...e EuroRoute reverts to remote MF4 programming Once a connection is established the password found in the 690 Register will have to be matched before entering into programming mode Register Default Description 003 T 0 T 0 For Incoming Calls Not Recorded T 1 For Incoming Calls Recorded Register Default Description 004 T 9 T 0 For Routed Calls Only T 5 For Route 5 T 1 For Route 1 T 6 For Route 6 T 2 ...

Страница 49: ...Number 121 This register controls whether the number 121 is absorbed or ignored This number may be absorbed and the call redirected Use of this register does not affect emergency numbers 7 12 022 Action on Number 121 Absorb Note NU Tone Number Unobtainable Tone Register Default Description 012 T 1 T 0 For Disable T 1 For Enable Register Default Description 020 T 1 T 0 For Idle T 1 For Active Regis...

Страница 50: ...e time the EuroRoute waits after a burst of ringing before reverting to the idle state assuming another burst of ringing is not forthcoming Register Default Description 025 T 3 T 1 For 1 sec T 4 For 4 secs T 7 For 7 secs T 2 For 2 secs T 5 For 5 secs T 8 For 8 secs T 3 For 3 secs T 6 For 6 secs T 9 For 9 secs ...

Страница 51: ...trunk options Trunk 1 is not related to Route 1 and Trunk 2 is not related to Route 2 etc 8 2 S00 Type of Exchange Line You can specify the type of trunk for MF4 or Rotary dialling 8 3 S01 Drop and Reseize Feature Enable Disable If you are installing your EuroRoute on loop lines you may set up the EuroRoute to perform a drop and reseize function by programing this register Note This feature will n...

Страница 52: ...e the letter A for and B for Port Register Default Description 1 2 3 4 102 T 202 T 302 T 402 T 4 4 4 4 T 4 For 800 ms T 5 For 900 ms To change all Ports to the same value use 502 T Port Register Default Description 1 2 3 4 103 T 203 T 303 T 403 T 3 3 3 3 T 3 For 70 ms T For 140 ms T 4 For 80 ms T For 150 ms T 5 For 90 ms T C For 160 ms T 6 For 100 ms T D For 170 ms T 7 For 110 ms T E For 180 ms T ...

Страница 53: ...he letter A for and B for Note 2 The following illustration explains the relationships between Registers 505 506 and 507 Port Register Default Description 1 2 3 4 105 T 205 T 305 T 405 T 3 3 3 3 T 0 For 80 ms T 6 For 750 ms T 1 For 100 ms T 7 For 1000 ms T 2 For 150 ms T 8 For 1330 ms T 3 For 200 ms T 9 For 1660 ms T 4 For 300 ms T For 2000 ms T 5 For 500 ms T For 2500 ms To change all Ports to th...

Страница 54: ... the end of the off hook digit refusal timing or 700 ms after off hook which ever comes first This tone informs the user that digits may be dialled Port Register Default Description 1 2 3 4 107 T 207 T 307 T 407 T 0 0 0 0 T 0 For 0 ms T 7 For 700 ms T 1 For 100 ms T 8 For 800 ms T 2 For 200 ms T 9 For 900 ms T 3 For 300 ms T For 1000 ms T 4 For 400 ms T For 1100 ms T 5 For 500 ms T C For 1200 ms T...

Страница 55: ... will remain on hook in the idle state prior to going back off hook and re dialling Note This feature will not work with Earth lines Port Register Default Description 1 2 3 4 110 T 210 T 310 T 410 T 0 0 0 0 T 0 For Route Call As Normal T 1 For Execute ACS defined by S27 immediately upon an off hook detection Hotline To change all Ports to the same value use 510 T Port Register Default Description ...

Страница 56: ...ister Default Description 1 2 3 4 113 T 213 T 313 T 413 T 9 9 9 9 T 3 For 70 ms T For 140 ms T 4 For 80 ms T For 150 ms T 5 For 90 ms T C For 160 ms T 6 For 100 ms T D For 170 ms T 7 For 110 ms T E For 180 ms T 8 For 120 ms T F For 190 ms T 9 For 130 ms To change all Ports to the same value use 513 T Port Register Default Description 1 2 3 4 115 T 215 T 315 T 415 T 0 0 0 0 T 0 For MF4 or Rotary Al...

Страница 57: ...t Timer for 100 Operator Calls This register sets the time the caller has to enter each digit after the 100 code has been dialled for an operator call Note If you are using a terminal you can substitute the letter A for and B for Port Register Default Description 1 2 3 4 118 T 218 T 318 T 418 T 4 4 4 4 T 0 to 9 0 For Most Sensitive 9 For Least Sensitive To change all Ports to the same value use 51...

Страница 58: ...for Port Register Default Description 1 2 3 4 122 T 222 T 322 T 422 T 5 5 5 5 T 0 For No Time out T 1 For 1 Sec T 9 For 9 Secs T 2 For 2 Secs T For 10 Secs T 3 For 3 Secs T For 11 Secs T 4 For 4 Secs T C For 12 Secs T 5 For 5 Secs T D For 13 Secs T 6 For 6 Secs T E For 14 Secs T 7 For 7 Secs T F For 15 Secs T 8 For 8 Secs To change all Ports to the same value use 522 T Port Register Default Descri...

Страница 59: ...A for and B for Port Register Default Description 1 2 3 4 124 T 224 T 324 T 424 T 5 5 5 5 T 0 For No Time out T 1 For 1 Sec T 9 For 9 Secs T 2 For 2 Secs T For 10 Secs T 3 For 3 Secs T For 11 Secs T 4 For 4 Secs T C For 12 Secs T 5 For 5 Secs T D For 13 Secs T 6 For 6 Secs T E For 14 Secs T 7 For 7 Secs T F For 15 Secs T 8 For 8 Secs To change all Ports to the same value use 524 T Port Register De...

Страница 60: ...used NU Tone Number Unobtainable Tone Port Register Default Description 1 2 3 4 126 T 226 T 326 T 426 T 3 3 3 3 T 0 For No Time out T 1 For 1 Sec T 9 For 9 Secs T 2 For 2 Secs T For 10 Secs T 3 For 3 Secs T For 11 Secs T 4 For 4 Secs T C For 12 Secs T 5 For 5 Secs T D For 13 Secs T 6 For 6 Secs T E For 14 Secs T 7 For 7 Secs T F For 15 Secs T 8 For 8 Secs To change all Ports to the same value use ...

Страница 61: ...ss This register is used when the EuroRoute is placed behind a PABX and a digit is needed usually 9 to access the outside line If the EuroRoute detects a PABX access digit it screens the remaining digits and processes the call If the EuroRoute does not detect a PABX access digit it does not screen and dials the number directly to the Exchange line If the PABX Centrex Access Digit is not dialled be...

Страница 62: ...er the EuroRoute auto answers If time out occurs or an incorrect password is entered the trunk is locked for the time specified in the S35 Register see section 8 31 Note If you are using a terminal you can substitute the letter A for and B for Port Register Default Description 1 2 3 4 133 T 233 T 333 T 433 T 0 0 0 0 T 0 For Disable T 6 For 60 Secs T 1 For 10 Secs T 7 For 70 Secs T 2 For 20 Secs T ...

Страница 63: ...f the S34 time out occurs the trunk is locked out as specified or until the user side of the line goes off hook Note If you are using a terminal you can substitute the letter A for and B for Port Register Default Description 1 2 3 4 135 T 235 T 335 T 435 T 9 9 9 9 T 0 For Disable T 6 For 60 Secs T 1 For 10 Secs T 7 For 70 Secs T 2 For 20 Secs T 8 For 80 Secs T 3 For 30 Secs T 9 For 90 Secs T 4 For...

Страница 64: ...Line and Trunk Options 8350 383 113 BA 63 Draft 1A September 1998 ...

Страница 65: ...ollowing table explains the relations of the Route register numbers 6R0 6R1 6R2 6R3 6R4 and 6R5 to the actual routes Note For more information on ACS Tokens 21 22 23 24 see Section 9 3 Route Route Name Access Code Authorisation or STD Code General Use Code PBX Code ACS 6R0 6R1 6R2 6R3 6R4 6R5 1 2 3 4 5 6 7 8 610 620 630 640 650 660 670 680 611 621 631 641 651 661 671 681 612 622 632 642 652 662 67...

Страница 66: ...26 27 28 29 30 31 34 35 36 Dials the digit 0 Dials the digit 1 Dials the digit 2 Dials the digit 3 Dials the digit 4 Dials the digit 5 Dials the digit 6 Dials the digit 7 Dials the digit 8 Dials the digit 9 Dials the digit Dials the digit Dials the Destination Number Buffer A Dials the Cost Centre Code Buffer B Dials Contents of Buffer C Second Cost Centre Code Buffer Drop and Reseize Exchange Lin...

Страница 67: ...4XY 5X0NN 60N ABCD 0ABCD 1ABCD 2ABCD 3ABCD 4ABCD 5ABCD 6ABCD 7ABCD 8ABCD DABCD Dials MF4 Fourth Column Digit A Dials MF4 Fourth Column Digit B Dials MF4 Fourth Column Digit C Dials MF4 Fourth Column Digit D Dials Contents of Select Digit Buffer A Dials Contents of Select Digit Buffer B Programmable Tone Detector refer to page 68 Callback refer to Chapter 10 on page 74 Dials Contents of the Trunk S...

Страница 68: ...able Disable Register must be enabled in order to change routes A Minimum Tone Duration B Time Dial Tone must be Detected In 0 110 ms 3 1 2 secs 1 210 ms 4 2 4 secs 2 420 ms 0 28 ms 6 210 ms 1 43 ms 7 420 ms 2 57 ms 8 1 2 secs 3 71 ms 9 2 4 secs 4 85 ms 2 9 secs 5 110 ms 0 For 0 secs 8 For 16 secs 1 For 2 secs 9 For 18 secs 2 For 4 secs For 20 secs 3 For 6 secs For 22 secs 4 For 8 secs C For 24 se...

Страница 69: ...requency Enable Programmable Tone Detector 3200 Look 1 2 seconds of 1000 Hz Look for 1 2 seconds the 1000 Hz for up to 4 seconds continue if failure of dial tone occurs continue if detection of dial tone occurs 11 Dial the destination number Buffer A 35 Through connect XABCD X Dial Tone Frequency to Monitor A Minimum Dial Tone Duration to Detect B Time allowed to Detect the Duration of Dial Tone C...

Страница 70: ...re Storage Number will be output on routed calls where the ACS Token 23 is used Register Description 6R0 This register contains the name of each route This register can be a maximum of 80 characters but only 4 or 6 of the characters will be printed in the CIL This entry must be entered in Hex See page 118 Refer to page 122 for default values Example 610 4254 Register Description 6R1 Where R is the...

Страница 71: ... number Buffer A cut through 9 11 2 ACS 645 Note 1 When Route 4 is executed the EuroRoute will dial the contents of Select Digit Buffer A dial the contents of 641 dial the contents of 642 dial the destination number Buffer A cut through 9 11 3 ACS 625 635 and 655 through 685 Note 1 When any Route other than Route 0 or Route 4 is executed the EuroRoute will dial the contents of Select Digit Buffer ...

Страница 72: ...eceived after cut through Route Register Default Description Route 1 Route 2 Route 3 Route 4 Route 5 Route 6 Route 7 Route 8 140 T 240 T 340 T 440 T 170 T 270 T 370 T 470 T 1 1 1 1 1 1 1 1 T 0 for Disable T 1 for Enable To change all Routes 1 4 to the same value use 540 T To change all Routes 5 8 to the same value use 570 T Route Register Default Description Route 1 Route 2 Route 3 Route 4 Route 5...

Страница 73: ...er to the 6 TN Table on how to use the Trunk String Registers 6 TN Route Register Default Description Route 1 Route 2 Route 3 Route 4 Route 5 Route 6 Route 7 Route 8 144 T 244 T 344 T 444 T 174 T 274 T 374 T 474 T 9 9 9 9 9 9 9 9 T 1 For Choose Route 1 T 2 For Choose Route 2 T 3 For Choose Route 3 T 4 For Choose Route 4 T 5 For Choose Route 5 T 6 For Choose Route 6 T 7 For Choose Route 7 T 8 For C...

Страница 74: ...k 1 6 11 1234567890 ACS Trunk String to Dial for Trunk 2 6 21 2345678901 ACS Trunk String to Dial for Trunk 3 6 31 3456789012 ACS Trunk String to Dial for Trunk 4 6 41 4567890123 ACS for Route 1 625 81200 6011135 The EuroRoute looks for a minimum amount of precise dial tone within a 4 second interval 81200 dials the contents of Trunk String number 1 601 dials the destination number 11 cuts through...

Страница 75: ... runs out number unobtainable tone is heard While the EuroRoute is looking for incoming ringing it can generate a 400 Hz tone back to the user at a one second on seven seconds off cadence until incoming ringing is detected or the timer has expired Once incoming ringing is detected the Exchange line is terminated and the next ACS token in the sequence is executed 10 2 Example ACS for Route 1 625 80...

Страница 76: ... dials the digit 7 08 dials the digit 8 09 dials the digit 9 0 dials the digit 10 dials the digit 11 dials the Destination Number Buffer A 12 dials the Cost Centre Code Buffer B 13 dials the contents of Buffer C Second Cost Centre Code Buffer 19 dials the contents of Register S31 21 dials the contents of Register 6R1 22 dials the contents of Register 6R2 23 dials the contents of Register 6R3 24 di...

Страница 77: ...pending on the Search Table selected Search Tables are used for the screening dialled digits and are subject to an action The EuroRoute provides Search Tables numbers 801 815 for Primary destination numbers 821 835 and 841 855 for the Secondary destination numbers or Cost Centre Codes 8XX N A 8 Indicates this is a search table entry XX Indicates the digit s to screen for 01 15 N Indicates the digi...

Страница 78: ... screened NNNNNNNNNNNNNNN are the digits you want the EuroRoute to match N is any digit between 0 9 or and is matched against the digits dialled by the subscriber N may also equal 0 Compare against a user dialled 1 Compare against a user dialled 1 or 0 4 Compare against any user dialled digit 2 9 9 Compare against any user dialled digit A represents the action digits instructing the action to be t...

Страница 79: ... dialled stop screening all together Abbreviated Dialling Trigger Prefer Route 1 Absorb digits dialled go to Buffer B Prefer Route 2 Absorb digits dialled go to Buffer B Prefer Route 3 Absorb digits dialled go to Buffer B Prefer Route 4 Absorb digits dialled go to Buffer B Prefer Route 5 Absorb digits dialled go to Buffer B Prefer Route 6 Absorb digits dialled go to Buffer B Prefer Route 7 Absorb ...

Страница 80: ...ll together Abbreviated Dialling Trigger Prefer Route 1 Absorb digits dialled go to Buffer C Prefer Route 2 Absorb digits dialled go to Buffer C Prefer Route 3 Absorb digits dialled go to Buffer C Prefer Route 4 Absorb digits dialled go to Buffer C Prefer Route 5 Absorb digits dialled go to Buffer C Prefer Route 6 Absorb digits dialled go to Buffer C Prefer Route 7 Absorb digits dialled go to Buff...

Страница 81: ...rce Route 6 Force Route 7 Force Route 8 Enough digits have been dialled stop screening all together Prefer Route 1 Discard digits dialled Prefer Route 2 Discard digits dialled Prefer Route 3 Discard digits dialled Prefer Route 4 Discard digits dialled Prefer Route 5 Discard digits dialled Prefer Route 6 Discard digits dialled Prefer Route 7 Discard digits dialled Prefer Route 8 Discard digits dial...

Страница 82: ...es 803 Note 1 If the first three digits dialled are 141 then copy the digits to the Select Digits Buffer A then restart screening in Buffer A Note 2 If the first three digits dialled are 147 the EuroRoute does nothing Note 3 If the first three digits dialled are 1 followed by any two digits the EuroRoute forces calls on Route 1 Note 4 If the first three digits dialled are followed by any two digit...

Страница 83: ...te 2 Note 2 If 17070 is dialled the EuroRoute stops screening for more digits Note 3 If the first five digits dialled are and followed by any three digits the EuroRoute dials the contents of the respective abbreviated dialling bin 11 8 5 Search Tables 808 Note 1 If any digit 2 through 9 followed by any 7 digits is dialled the EuroRoute stops screening for more digits 11 8 6 Search Tables 811 Note ...

Страница 84: ...Search Tables 8350 383 113 BA 83 Draft 1A September 1998 ...

Страница 85: ...ne detector token If no tone detector token is found the flash is ignored If a tone is detected which matches the token in the 603 Register the EuroRoute treats it as a new call and starts the screening process 12 3 605 Network Carrier Authorisation Code Register Description Default 602 This ID must be entered as Hex and cannot be more than 40 characters Only the first three characters programmed ...

Страница 86: ...n Default 607 This register is blank by default and may be a maximum of 80 digits This register can be dialled by the Access Control Sequence Token 27 Blank Example 607 1234567890 Register Description Default 608 This register is blank by default and may be a maximum of 80 digits This register can be dialled by the Access Control Sequence Token 28 Blank Example 608 1234567890 Register Description ...

Страница 87: ...1 with XXXX X Carrier Access Code and 682 with 0800XXXXXXX 0800XXXXXXX Call Home Number and then set 685 with 212235 to enable the number to be dialled Note The Call Home feature will only work on loop calling lines 13 2 016 Call Home Line to Use This register is used to select the line that will be used by the Call Home feature 13 3 017 Call Home Route to Use This register is used to select the R...

Страница 88: ...one number that will be used by the EuroRoute to Call Home The Call Home feature is disable when this register is blank Register Default Description 018 T 0 T 0 For no delay T 1 For 10 seconds T 2 For 20 seconds T 3 For 30 seconds T 4 For 40 seconds T 5 For 50 seconds T 6 For 60 seconds T 7 For 70 seconds T 8 For 80 seconds T 9 For send modem originate tone immediately start the timer in 019 Regis...

Страница 89: ...uroRoute should Call Home The Call Home feature is disabled when this register is blank Note If the DD digits are 00 the EuroRoute will Call Home daily at the time specified by the HHMM digits Register Description Default 601 DDHHMM DD day of the month 00 31 HH hour of the day 00 23 MM minutes of the hour 00 59 Blank Example 601 282301 ...

Страница 90: ...Call Home 8350 383 113 BA 89 Draft 1A September 1998 ...

Страница 91: ...nter a Cost Centre Code The user receives these tones when the EuroRoute determines that the destination number e g telephone number screened in the Search Tables is complete These tones are heard by the user before the EuroRoute cuts through to the Exchange line The tones are 100 ms long with a 100 ms space of silence in between each tone Note These tones can be used to monitor Route progression ...

Страница 92: ...de Enabled T 1 For Cost Centre Code Disabled To change all Routes 1 4 to the same value use 543 T To change all Routes 5 8 to the same value use 573 T Route Register Default Description Route 1 Route 2 Route 3 Route 4 Route 5 Route 6 Route 7 Route 8 147 T 247 T 347 T 447 T 177 T 277 T 377 T 477 T 0 0 0 0 0 0 0 0 T 0 for close digit buffers no route change T 1 for choose Route 1 T 2 for choose Rout...

Страница 93: ...r B The 6 Action code indicates that this is a valid entry and screening should proceed to buffer C 14 6 Cost Centre Code Table Outline The following table outlines the number of digits that must be entered in each Cost Centre Code Table Register Cost Centre Code Areas Buffer Table Range Buffer Type B 821 835 Verifiable Cost Centre Code C 841 855 Verifiable Cost Centre Code Buffer B Number of expe...

Страница 94: ...aware of the Cost Centre Code being dialled 6 11 234 Cost Centre Code for line 1 6 21 345 Cost Centre Code for line 2 6 31 456 Cost Centre Code for line 3 6 41 567 Cost Centre Code for line 4 625 5121 6011135 ACS Tokens The ACS Tokens instruct the EuroRoute as follows The EuroRoute dials the contents of the Select Digits Buffer A 51 dials the contents of 6R1 21 dials the contents of 6 N1 601 dials...

Страница 95: ...ials the Cost Centre Code Number 12 dials the Destination Number 11 ends ACS operation 35 14 8 3 Forced Cost Centre Codes Verified This example explains where the customer dials the number and the EuroRoute prompts the user with a specified number of beeps indicating that the customer should enter a Cost Centre Code In this case any three digit Cost Centre Code will be dialled out to the line 242 ...

Страница 96: ...Cost Centre Code Options 8350 383 113 BA 95 Draft 1A September 1998 ...

Страница 97: ...er 000 set to a value of 1 for 300 baud before proceeding to section 15 4 on page 97 Modem Chain Programming can only be performed at 300 Baud A maximum of five Dialers may be Chained when using Modem Chain Programming 15 2 013 Dialer Identification Number This register is used to identify the number of a Dialer in a Chain 15 3 014 Master Dialer Identification Number This register is used to ident...

Страница 98: ...ber Register 013 T Commands Description 950 944 N 945 946 N 947 952 N 957 959 Enter MF4 Chain Programming Mode Select Dialer Number N in Chain to accept MF4 Chain Programming Select all Dialers in Chain to accept MF4 Chain Programming Deselect Dialer Number N in Chain from accepting MF4 Chain Programming Deselect all Dialers in Chain from accepting MF4 Chain Programming Select Dialer Number N in C...

Страница 99: ...LED is lit and flashes as the Dialer stores the programming changes DO NOT DISCONNECT POWER if the LED is flashing this avoids memory corruption 6 Remove Power from each Dialer and attach the Chaining Cables to the DB 9 RS 232 Serial Port of each Dialer Action Result Dial 0 Hear e Dial 013 Hear e Dial 1 Hear ee Dial 987 Exits programming mode Action Result Dial 0 Hear e Dial 013 Hear e Dial 2 Hear...

Страница 100: ...ack of the Second Dialer then connect the Plastic Plug of the Second Dialer into the Plastic Jack of the Third Dialer then connect the Plastic Plug of the Third Dialer into the Plastic Jack of the First Dialer See Figure 15 18 Figure 15 18 Chaining Illustration 9 Reconnect the Power to Each Dialer Note The Dialers should be powered up sequentially beginning with Dialer 1 10 Enter program mode on D...

Страница 101: ...7 Installation of a Recording Device Obtain an Optional Printer Cable from your local authorised Mitel Distributor before installing a recording device The Optional Printer Cable is different from the Chaining Cable and should not be confused The Optional Printer Cable has one Male RJ 11 Connector one Female RJ 11 Connector one Female DB 25 RS 232 Serial Connector and a 3 foot cable Figure 15 19 O...

Страница 102: ... programming is to be used all Dialers must be set to 300 baud Otherwise the Dialers in a chain may be set to 1200 baud All Dialers in a chain must be set to the same baud rate Only five Dialers may be chained when using Modem Chain Programming 15 8 Call Information Logging and Chaining This section describes how the Master Dialer queries the others and passes CIL Records 15 8 1 Polling Between Di...

Страница 103: ...tart of binary dump number Element of binary dump number Element of binary dump number End of binary dump number sequence Start of CIL dump End of CIL dump MF4 Chain programming entry code introduction character Regular MF4 Chain programming entry character 01 1E 1C 7E 01 00 7E 3B 04 10 21 SOH RS Note 2 FS Note 2 Note 1 SOH NUL Note 1 Note 1 EOT DLE Note 1 A A D P Note 1 This character is a printi...

Страница 104: ... from one Dialer The unit has a buffer which can store up to 12 call records When this buffer is full any further calls are not recorded 15 8 2 RS 232 Serial Pin out of Dialer SOH SOH SOH NUL NUL SOH SOH CR LF NUL NUL CIL DATA EOT SOH Enquiry Command to dump CIL Start of CIL dump CIL Record End of CIL dump Enquiry Pin Signal 1 2 3 4 5 6 7 8 9 DCD Transmit Data Receive Data Data Set Ready Signal Gr...

Страница 105: ...rovides a 6 digit counter which may be read while in Modem Chain Programming The following example will demonstrate the commands to enter to display the Power On Counter while programming via Modem in a Chain 15 11 1 Example Once in Program mode enter the following commands 950 Enters Chain Program Mode 947 Deselects all Dialers in the Chain 952 1 Selects the first Dialer in the Chain 961 000005 D...

Страница 106: ...ace 000465 Route 1 Usage 000000 Route 1 Failures 037176 Route 2 Usage 002603 Route 2 Failures 001325 Route 3 Usage 000000 Route 3 Failures 021894 Route 4 Usage 001547 Route 4 Failures 000936 Route 5 Usage 000058 Route 5 Failures 001177 Route 6 Usage 000042 Route 6 Failures 000617 Route 7 Usage 000034 Route 7 Failures 001812 Route 8 Usage 000186 Route 8 Failures 000146 Usage of No route 000000 ther...

Страница 107: ...the Route and Line counters exit verify mode using the 959 command select a Dialer using the 944 N or select all by using the 945 Command while in the Chain Programming Mode Next enter 942 and 969 The Peg and Line counters will be cleared for the selected Dialers Note The Peg Counters are also cleared when the Dialer is initialised ...

Страница 108: ...Chaining 8350 383 113 BA 107 Draft 1A September 1998 ...

Страница 109: ...f the EuroRoute installation and has the following format Note An Abbreviated Dialling Bin is a buffer that stores a telephone number that can contain 80 digits 7NNN DK MM MM P P 7NNN Abbreviated Dialling Number Location D Indicates which line s is to be allowed access K Indicates how routing will be accomplished MM MM Phone number to be dialled Indicates that the next entry is the Cost Centre Cod...

Страница 110: ... code to be dialled by the subscriber and MM MM is the number to which the code is translated is a separator and P PP is the Cost Centre Code D is the key that selects the lines to access the call number Digit 0 1 2 3 4 5 6 7 Selects Line All Lines Line 1 Line 2 Lines 1 2 Line 3 Lines 1 3 Lines 2 3 Lines 1 2 3 Digit 8 9 C D E F Selects Line Line 4 Lines 1 4 Lines 2 4 Lines 1 2 4 Lines 3 4 Lines 1 ...

Страница 111: ...change the Abbreviated Dialling Access Code to 17NNN Dial 0 or the current programming access code Dial 80317 9 7 to enable a skip over the 8031 9 911 entry Dial 80517 9 9 939 to add the new Abbreviated Dialling Access Code of 17NNN Dial 987 to exit programming mode 16 7 To use the New Number from a Rotary Dial Phone Dial 17NNN where NNN is the three digit location number The number entered at the...

Страница 112: ...Abbreviated Dialling 8350 383 113 BA 111 Draft 1A September 1998 ...

Страница 113: ...The first record contains the amount of time spent on the original route the second the remaining time on the final route This format also indicates aborted calls A 1 3 1 Example Position Line 1 Format Meaning 01 05 MM DD is the month and day 07 11 HH MM is the start time of the call 13 20 DH DM DS is the duration of the call 22 36 N N is the number that was dialled 38 X T if the call was denied F...

Страница 114: ...s the number that was dialled 60 X T will occur if the call is denied S will occur if Answer Supervision line reversal is received 62 63 LL L1 L4 the line use to place the call 64 65 RR route number that was used 0 means no routing occurred 85 87 III System ID Position Line 1 Format Meaning 01 05 MM DD is the month and day 07 11 HH MM is the start time of the call 14 21 DH DM DS is the duration of...

Страница 115: ...now starts in column 58 Note An incoming call is considered abandoned if the Incoming Ring Timer register 025 expires before the called party goes off hook A 1 6 1 Example Position Line Format Meaning 01 05 MM DD is the month and day 07 11 HH MM is the start time of the call 13 20 DH DM DS is the duration of the call 22 36 N N is the number that was dialled 38 X T if the call was denied F if the c...

Страница 116: ...Appendix 1 Call Logger Formats 8350 383 113 BA 115 Draft 1A September 1998 ...

Страница 117: ...entre Code A 2 2 Programming A B C D E F With An MF4 Device When programming the EuroRoute you are offered a choice of options ranging from 1 to 9 and A B C D E and F for the remaining values A 12 digit MF4 telephone placed in series with a rotary telephone can also be used to program the EuroRoute with digits 0 F outlined below A switchable MF4 rotary test set may also be used Figure A2 21 Progra...

Страница 118: ...mn digits Both telephones must be connected to the same RJ CA block and both must be off hook while programming the EuroRoute If you are using an MF4 telephone you can use for A and for B A 2 3 Fourth Column Digits From a Terminal You can program the EuroRoute to dial out the Fourth Column MF4 digits A B C and D L1H4 L2H4 L3H4 L4H4 A 2 4 Fourth Column Digits From a Rotary Phone You can transpose r...

Страница 119: ...5 06 07 08 09 0A 0B 0C 0D 0E 0F 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1A 1B 1C 1D 1E 1F SP 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 2A 2B 2C 2D 2E 2F 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 3A 3B 3C 3D 3E 3F A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 4A 4B 4C 4D 4E 4F 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 5A 5B 5C 5D 5E 5F a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z D...

Страница 120: ...Appendix 2 Other Information 8350 383 113 BA 119 Draft 1A September 1998 ...

Страница 121: ...Chain Sequence Number 96 016 0 Call Home Line to Use 86 017 0 Call Home Route to Use 86 018 0 Call Home Delay before Wait for Access 87 019 3 Call Home Wait for Carrier 87 020 1 EuroRoute Active 48 021 1 Ignore BT Number 121 48 022 1 Force Route 1 if 121 is Absorbed 48 025 3 Inter ring Timing 49 Register Default Description Page No S00 2 Rotary MF4 Dialling Type 50 S01 0 Drop and Reseize Feature E...

Страница 122: ...or Cost Centre Codes 58 S26 3 Interdigit Timer for Buffer C 59 S27 9 Default Route Register 59 S28 1 100 Route 59 S30 0 Centrex PABX Enable Disable 60 S31 9 Centrex PABX Access Digit 60 S33 0 Auto Answer Timer in Tens of Seconds 61 S34 6 Auto Answer Wait for Security Code 61 S35 9 Auto Answer Lockout Timer 62 Register Default Description Page No R40 1 Line Reverse Cancels Interdigit Timing 71 R41 ...

Страница 123: ...85 609 BLANK Spare Register 85 Register Default Description Page No 610 4254 Name of Route BT 69 620 20523032 Name of Route R02 69 630 20523033 Name of Route R03 69 640 20523034 Name of Route R04 69 650 20523035 Name of Route R05 69 660 20523036 Name of Route R06 69 670 20523037 Name of Route R07 69 680 20523038 Name of Route R08 69 6R1 BLANK Routes 1 8 Access Number 69 6R2 BLANK Personal Identifi...

Страница 124: ...assword 31 695 2 Abbreviated Dialling Manager MF4 Password 31 Register Default Description Page No 6 TN BLANK Trunk String Registers 72 Register Default Description Page No 7000 7979 BLANK Abbreviated Dialling Numbers 108 Register Default Page No 801 BLANK 78 802 0012 4 914 78 803 141 2147 71 9 911 9 911 0 9 7 0 9 911 78 804 1470 21471 3157136 78 805 0 9 9 9 9121707036 0 9 9 939 78 806 BLANK 78 80...

Страница 125: ... Call Information Logging Destination Number The destination number is the number that is dialled to reach the called party Digit Grabber A device used to monitor telephone lines for pulse or tone signalling Force Route The route can not be changed to another route by any means once the decision has been made in the Search Tables Hz Hertz LED Light Emitting Diode mA Milliamperes MF4 Dialling MF4 t...

Страница 126: ... If a Route in the EuroRoute is compared to a Route trunk group in a PSTN or a PABX it may be helpful to think of a EuroRoute Route as a Virtual Route Search Tables The Search Tables are a set of templates and action codes one action code per template User dialled digits are compared with the templates in the Search Tables If a match is found the action corresponding to the matching action code is...

Страница 127: ...UIT CURRENT 30 35 VOLTS mA MF4 RECEIVER LEVEL FREQUENCY To Receive To Not Receive DURATION TIME BETWEEN TONES 24 1 5 3 5 34 50 3 1 5 3 5 dBm ms ms MF4 SENDER LEVEL composite FREQUENCY DURATION PROGRAMMABLE 8 1 3 70 6 8 70 5 1 3 130 dBm ms OPERATING RANGE AC SUPPLY TEMPERATURE HUMIDITY ALLOWABLE VOLTAGE CONNECTED TO ANY POINT 207 0 0 230 253 45 95 300 VAC C VOLTS MAIN SUPPLY CURRENT 230 VAC 10 50Hz...

Страница 128: ...Appendix 5 Hardware Specifications 8350 383 113 BA 127 Draft 1A September 1998 ...

Результаты поиска

Содержание SmarT-1 EuroRoute

Отзывы:

Похожие инструкции для SmarT-1 EuroRoute

Бренды по названию

Популярные бренды

Mitel SmarT-1 EuroRoute, Инструкция по установке и программированию

Результаты поиска

Содержание SmarT-1 EuroRoute

Отзывы:

Похожие инструкции для SmarT-1 EuroRoute

Бренды по названию

Популярные бренды