Mirta SKE 210 MR Скачать руководство пользователя страница 27 | Manualshive

Страница: 27 / 38

Mirta SKE 210 MR Скачать руководство пользователя страница 27

26

OPERATING INSTRUCTIONS

model

SKE 210MV/O/R

TO INSTALL OR REPLACE THE BATTERY

2x1.5V (AA/AAA) batteries (excluded). Remove package foil

before use.
1. Take out used batteries, with the aid of a sharp object if
needed.
2. Install new batteries by putting one side of the battery down
first and pressing down the other side.

(Please, observe the polarity).

TO START WEIGHING

1.  Please, place the scales on a solid and flat surface.
2.  The scales are pressed on till the LED-screen is on.
3.  Do not weigh until the display shows «0».
4.  Place the load on the scales (or bowl) to weigh, LED will
show the weight.
5.  Place the bowl on the scales, reset the LED to «0» and then
weigh with the bowl.

TO CONVERT WEIGHT UNITS

If the scales are with both measuring systems, metric (kilo-

grams, grams) and imperial (pounds, ounces), you can press
«MODE» to convert between two systems during the course
of weighing.

(The unit conversion button is at the bottom of the scales).

«ZERO» OR «TARE» FUNCTION

It is used to weigh different loads consecutively without removing them from the scales.

Put first load on the scales, get weight reading. Touch «ZERO» button to reset the LED to ‘0’
before adding the next load. You can repeat this operation.

«
...
25
26
27
28
29
...
»

Содержание SKE 210 MR

Страница 1: ...Весы кухонные Mirta SKE210MO SKE210МR SKE210МV Инструкция пользователя ...

Страница 2: ...ННІ ВАГИ Інструкція по експлуатації Дякуємо Вам за придбання даного виробу Щоб забезпечити його нормальне використання рекомендуємо уважно та повністю прочитати цю інструкцію SKE 210MV SKE 210MO SKE 210 MR ...

Страница 3: ...йтеся полярності ДЛЯ ЗВАЖУВАННЯ 1 Встановіть ваги на тверду і пласку поверхню 2 Натискайте на ваги поки не увімкнеться екран 3 Не починайте зважування поки на дисплеї не з явиться 0 4 Поставте продукти на ваги або чашу екран відо бразить їх вагу 5 Встановіть чашу на ваги перезавантажте екран щоб він показував 0 та починайте зважування ПЕРЕКЛЮЧЕННЯ ОДИНИЦЬ ВАГИ Якщо ваги мають шкалу з обома система...

Страница 4: ... зважування 4 200 г при максимальній вазі зважування 5 кг Кожного разу при натисканні на кнопку ZERO на дис плеї буде відображатися 0 Максимальна вага залиша ється незмінною РЕЖИМ 2 ФУНКЦІЯ ТАРА Ця функція використовується коли загальна вага всіх продуктів перевищує 4 від максимальної ваги зважу вання 4 200 г при максимальній вазі зважування 5 кг Кожного разу при натисканні на кнопку ZERO на дис п...

Страница 5: ...якщо дисплей показує 0 або показує одну і ту ж вагу протягом 1 хвилини LED ДИСПЛЕЙ TARE Тара Негативне значення lb Фунти oz Унції g Грами ПОПЕРЕДЖУВАЛЬНІ ЗНАКИ 1 Замініть батарею на нову 2 Ваги перевантажені Зніміть частину продуктів щоб уникнути поломки Максимально допустима вага вказана на вагах ...

Страница 6: ...еними продуктами або тими що мають сильний запах Уникайте контакту приладу з кислотами цитрусовим соком 3 Завжди використовуйте прилад лише на стійкій рівній поверхні Не використовуйте ваги на килимі 4 Не бийте не трясіть та не кидайте прилад 5 Ваги є приладом високої точності Будь ласка обходьтеся з ними обережно 6 Тримайте у сухому місці 7 Якщо ваги не вмикаються перевірте чи вставлена батарея а...

Страница 7: ...х купонах наявність оригіналу квитанції чека що містить дату покупки 2 Mirta залишає за собою право на відмову в гарантійному обслуговуванні у випадку ненадання вищезгаданих документів або якщо інформація в них буде неповною нерозбірливою суперечливою 3 Гарантія не включає періодичне обслуговування встановлення налаштування виробу вдома у власника 4 Не підлягають гарантійному ремонту вироби з дефе...

Страница 8: ...оргівельної мережі де був придбаний виріб III ПРОВЕДЕННЯ ГАРАНТІЙНОГО РЕМОНТУ 1 Гарантійний ремонт виробу здійснюється вказаним в гарантійному талоні або іншим уповноваженим сервісним підприємством 2 У разі проведення гарантійного ремонту гарантійний термін на сам виріб і його комплектуючі частини які не були замінені при ремонті продовжується на термін перебування виробу у ремонті IV ВАЖЛИВО ГАРА...

Страница 9: ...ртними та механічними пошкодженнями використанням неякісних або невідповідних витратних матеріалів підключенням виробу до комунікацій і систем електроживлення водопровід ка налізація що не відповідають вимогам національних Державних стандартів природними явищами стихійним лихом пожежею і т д попаданням у виріб сторонніх предметів речовин рідин тварин комах і таке інше VI ЗАДЛЯ ВАШОЇ БЕЗПЕКИ Ремонт...

Страница 10: ......

Страница 11: ...1 38 КОЛОМИЯ ПОГЛЯД вул С БАНДЕРИ 73 2 03433 72 8 17 КРИВИЙ РІГ ЄВРОСЕРВІС пр т ГАГАРІНА 42 056 401 33 56 ЛУГАНСЬК ЛУГАНСЬК СЕРВІС вул РАДЯНСЬКА 66 0642 31 64 70 50 22 21 ЛУГАНСЬК ВОСТОЧНЫЙ вул ЛОМОНОСОВА 96 Ж 0642 33 02 42 33 11 86 0642 49 42 17 095 386 89 85 ЛУЦЬК СЦ СЕРВІС МАЙСТЕР пр т ПЕРЕМОГИ 24 0332 78 56 24 78 56 25 ЛЬВІВ ТЗОВ КОРПОРАЦІЯ АЛЬЯНС СЕРВІС вул ПІДГОЛОСКО 15 А 032 244 53 44 244 5...

Страница 12: ...ІС вул КИЇВСЬКА 2 0352 26 76 26 УЖГОРОД МІЛЕНІУМ вул ГАГАРІНА 101 031 266 12 97 УЖГОРОД РЕМОНТ ДОМАШНЕЙ ТЕХНИКИ вул ЛЕГОЦЬКОГО 3 2 0312 65 42 66 099 557 53 07 УМАНЬ ЕЛЕКТРОН СЕРВІС вул ЛЕН ІСКРИ 1 24 04744 4 66 14 4 61 34 067 470 39 57 ХАРКІВ ДІСА СЕРВІС вул ТОБОЛЬСЬКА 69 057 764 57 89 ХЕРСОН ІНТЕР СЕРВІС вул КАРБИШЕВА 28 А 0552 43 40 33 ХЕРСОН пгт АНТОНІВКА ВІДЕО СТАР вул КРИМСЬКА 69 0552 36 07 6...

Страница 13: ......

Страница 14: ... эксплуатации Благодарим Вас за покупку данного изделия Чтобы обеспечить его нормальное использование рекомендуем внимательно и полностью прочесть прилагаемую инструкцию КУХОННЫЕ ВЕСЫ SKE 210MV SKE 210MO SKE 210 MR ...

Страница 15: ...живайтесь полярности ДЛЯ ВЗВЕШИВАНИЯ 1 Установите весы на твердую и плоскую поверхность 2 Нажимайте на весы пока не включится экран 3 Не начинайте взвешивание пока на дисплее не по явится 0 4 Поставьте продукты на весы или чашу экран ото бразит их вес 5 Установите чашу на весах перегрузите экран чтобы он показывал 0 и начинайте взвешивание ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ ЕДИНИЦ ВЕСА Если весы имеют шкалу с двумя сис...

Страница 16: ...ньше 4 от максимального веса взвешивания 4 200 г при максимальном весе взвешивания 5 кг Каждый раз при нажатии на кнопку ZERO на дисплее будет отображаться 0 Максимальный вес остается неизменным РЕЖИМ 2 ФУНКЦИЯ ТАРА Эта функция используется когда общий вес всех про дуктов не превышает 4 от максимального веса продук тов 4 200 г при максимальном весе 5 кг Каждый раз при нажатии на кнопку ZERO на дис...

Страница 17: ...плей пока зывает 0 или показывает один и тот же вес на протяжении 1 минуты LED ДИСПЛЕЙ TARE Тара Негативное значение lb Фунты oz Унции g Граммы ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЕ СИГНАЛЫ 1 Замените батарею на новую 2 Весы перегружены Снимите часть продуктов чтобы избежать поломки Максимально допустимый вес указан на весах ...

Страница 18: ...родуктами или теми которые имеют сильный запах Избегайте контакта устройства с кислотой цитрусовым соком 3 Всегда используйте устройство только на ровной стойкой поверхности Не исполь зуйте на ковре 4 Не бейте не трясите и не кидайте устройство 5 Весы это устройство высокой точности Пожалуйста обходитесь с ними осторожно 6 Держите в сухом месте 7 Если весы не включаются проверьте установлена ли ба...

Страница 19: ...личие оригинала квитанции чека содержащей дату покупки 2 Mirta оставляет за собой право отказа в гарантийном обслуживании в случае не представления вышеуказанных документов или если информация в них будет непол ной неразборчивой противоречивой 3 Гарантия не включает периодическое обслуживание установку настройку изделия на дому у владельца 4 Не подлежат гарантийному ремонту изделия с дефектами кот...

Страница 20: ...лах розничной торговой сети где было приобретено изделие III ПРОВЕДЕНИЕ ГАРАНТИЙНОГО РЕМОНТА Гарантийный ремонт изделия осуществляется указанным в гарантийном талоне или другим уполномоченным сервисным предприятием В случае проведения гарантийного ремонта гарантийный срок на само изделие и его комплектующие части которые не были заменены при ремонте продлевается на срок нахождения изделия в ремонт...

Страница 21: ...ескими повреждениями использованием некачественных или неподходящих расходных материалов подключением изделия к коммуникациям и системам электропитание водопро вод канализация не соответствующим требованиям национальных государствен ных стандартов природными явлениями стихийными бедствиями пожарами и т д попаданием в изделие посторонних предметов веществ жидкостей животных насекомых и т п VI ДЛЯ В...

Страница 22: ......

Страница 23: ... 73 2 03433 72 8 17 КРИВОЙ РОГ ЕВРОСЕРВИС пр т ГАГАРИНА 42 056 401 33 56 ЛУГАНСК ВОСТОЧНЫЙ ул ЛОМОНОСОВА 96 Ж 0642 33 02 42 33 11 86 0642 49 42 17 095 386 89 85 ЛУГАНСК ЛУГАНСК СЕРВИС ул СОВЕТСКАЯ 66 0642 31 64 70 50 22 21 ЛУЦК СЦ СЕРВИС МАЙСТЕР пр т ПОБЕДЫ 24 0332 78 56 24 78 56 25 ЛЬВОВ ТЗОВ КОРПОРАЦИЯ АЛЬЯНС СЕРВИС ул ПИДГОЛОСКО 15 А 032 244 53 44 244 53 40 ф ЛЬВОВ МИЛЛЕНИУМ ул ГЕН КУРМАНОВИЧА ...

Страница 24: ...ОНТ ДОМАШНЕЙ ТЕХНИКИ ул ЛЕГОЦКОГО 3 2 0312 65 42 66 099 557 53 07 УМАНЬ ЭЛЕКТРОН СЕРВИС ул ЛЕН ИСКРЫ 1 24 04744 4 66 14 4 61 34 067 470 39 57 ХАРЬКОВ ДИСА СЕРВИС ул ТОБОЛЬСКАЯ 69 057 764 57 89 ХЕРСОН ИНТЕР СЕРВИС ул КАРБЫШЕВА 28 А 0552 43 40 33 ХЕРСОН ПГТ АНТОНОВКА ВИДЕО СТАР ул КРЫМСКАЯ 69 0552 36 07 63 36 07 62 ХМЕЛЬНИЦКИЙ ТРИТОН ЛТД ул КУРЧАТОВА 18 0382 78 37 73 ЧЕРКАССЫ ФАБРИКА БЫТОВОГО СЕРВИС...

Страница 25: ......

Страница 26: ... Operating Instructions Thank you for purchasing this product To ensure proper functioning of the product please read this manual carefully and observe the instructions specified herein SKE 210MV SKE 210MO SKE 210 MR ...

Страница 27: ...l the display shows 0 4 Place the load on the scales or bowl to weigh LED will show the weight 5 Place the bowl on the scales reset the LED to 0 and then weigh with the bowl TO CONVERT WEIGHT UNITS If the scales are with both measuring systems metric kilo grams grams and imperial pounds ounces you can press MODE to convert between two systems during the course of weighing The unit conversion butto...

Страница 28: ...cales 4 of scales max capacity 4 200 g when capacity is 5 kg LED will show 0 g each time ZERO is touched Icon TARE will be shown in the left upper corner of the LED screen indicating the TARE function is active Max weight capacity is reduced by total weight of all loads Under this condition By touching ZERO you can see the total weight of all loads on the scales If you want to weigh more loads jus...

Страница 29: ...brasive cleaning agents 2 All plastic parts should be cleaned immediately after contact with fats spices vinegar and strongly flavored colored foods Avoid contact with acids citrus juices 3 Always use the scales on a hard flat surface DO NOT use on carpet 4 DO NOT strike shake or drop the scales 5 The scales are a high precision device Please take care of it 6 Please keep it dry 7 Please check whe...

Страница 30: ...oupons original receipt that contains the purchase date 2 Mirta reserves the right for refusal in the service maintenance in the case when the above mentioned documents are not submitted or the information in them is incomplete inac curate contradictory 3 The warranty does not include periodical maintenance installation adjusting the appli ance in the owner s home 4 The products with the defects d...

Страница 31: ...the retail trading network where the product was purchased III WARRANTY REPAIR CONDUCTING The warranty repair of the product is accomplished by the authorized service centre indi cated in the warranty coupon or any other authorized service centre In case of the warranty repair conducting the warranty term for the product and its com ponents that were replaced during the repair is prolonged for the...

Страница 32: ...sioning operations transport and mechanical damage usage of bad or inadequate supplies connection of the appliance to the communications and systems power outlets water conduit sewerage that do not meet the requirements of the State standards natural disasters and phenomena fire etc falling of external objects liquids insects etc inside the appliance VI FOR YOUR SAFETY Repair and maintenance of th...

Страница 33: ...POGLYAD 73 2 S BANDERY Str 03433 72 8 17 KRYVYI RIH EVROSERVICE 42 GAGARINA Ave 056 401 33 56 LUGANSK LUGANSK SERVICE 66 RADNIANSKA Str 0642 31 64 70 50 22 21 LUGANSK VOSTOCHNY 96G LOMONOSOVA Str 0642 33 02 42 33 11 86 0642 49 42 17 095 386 89 85 LUTSK SERVICE MASTER 24 PEREMOGY Ave 0332 78 56 24 78 56 25 LVIV CORPORATION ALLIANCE SERVICE LTD 15A PIDGOLOSKOM Str 032 244 53 44 244 53 40 LVIV MILLEN...

Страница 34: ...ASHNEY TECHNIKI 3 2 LEGOTSKOGO Str 0312 65 42 66 099 557 53 07 UMAN ELECTRON SERVICE 1 24 LEN ISKRY Str 04744 4 66 14 4 61 34 067 470 39 57 KHARKIV DISA SERVICE 69 TOBOLSKA Str 057 764 57 89 KHERSON INTER SERVICE 28A KARBYSHEVA Str 0552 43 40 33 KHERSON pgt ANTONIVKA VIDEO STAR 69 KRYMSKA Str 0552 36 07 63 36 07 62 KHMELNYTSKY TRITON LTD 18 KURCHATOVA Str 0382 78 37 73 CHERKASY FABRYKA POBUTOVOGO ...

Страница 35: ...водственный номер Дата продажи Штамп магазина Подпись продавца Подпись покупателя подтвер джающая ознакомление и со гласие с условиями бесплатного сервисно технического обслужи вания изделия а также отсут ствие претензий к внешнему виду и цвету изделия ...

Страница 36: ...клиента Дата приема Дата выдачи Дефект Подпись печать Г А Р А Н Т И Й Н Ы Й К У П О Н 2 Артикул Производственный номер Адрес телефон клиента Дата приема Дата выдачи Дефект Подпись печать Г А Р А Н Т И Й Н Ы Й К У П О Н 3 Артикул Производственный номер Адрес телефон клиента Дата приема Дата выдачи Дефект Подпись печать ...

Страница 37: ......

Страница 38: ...Электрочайники Блендеры Хлебопечки Кофемолки Пароварки Батарейки и аккумуляторы Мясорубки Кофеварки и кофемашины Соковыжималки Тостеры Миксеры Маринаторы Фритюрницы ...

Отзывы:

Нет отзывов