Page 9 of 27
216684, Rev. A
ENCLOSURE STUD LOCATIONS
EMPLACEMENT DES MONTANTS DE L’OUVERTURE
1 .
Using a stud finder, ensure that each of the side walls of the shower
enclosure has a stud which is over the sill. Studs inside walls must be
identified to support Hinged Door Panel.
2 .
Using a pencil, mark the location of the studs as shown.
3 .
Repeat for the other side of the enclosure.
1 .
À l’aide d’un détecteur de montants, vérifiez que chacun des murs latéraux
de la douche a un montant qui se trouve au-dessus du seuil. Les montants
à l’intérieur des murs doivent être identifiés pour supporter la porte à
charnière.
2 .
À l’aide d’un crayon, marquez l’emplacement des montants tel qu’indiqué.
3 .
Répétez l’opération de l’autre côté de l’ouverture.
HINGE DOOR PANEL (A) INSTALLATION
INSTALLATION DE LA PORTE À CHARNIÈRES (A)
Step 1. Hinge Assembly (F) Installation onto Hinge Door
Panel (A)
1 .
The hinge door panel (A) should be oriented with the “
POSITION THIS SIDE
IN
” label (A-1) facing the inside of the enclosure and the notches for the hinges
assemblies (F) towards the wall. This will ensure that the Spot Guard Coating of
the door panel is oriented towards the inside of the shower.
2 .
Using the supplied 4 mm hex wrench (T2), disassemble hinge body (F-1),
gasket (F-6) and gaskets (F-2), cutout bushing (F-3), and back hinge plate (F-4)
by removing the hinge hex screws (F-5).
3 .
Keeping the hinge door panel (A) in a secure horizontal position, install hinge
body (F-1), gaskets (F-2), cutout bushing (F-3), gasket (F-6) and back hinge plate
(F-4) to the hinge door panel with 4 mm hex wrench (T2) provided.
CAUTION
• Ensure gasket (F-6) is on the side of the door with the “
POSITION THIS SIDE
IN
” label (A-1).
• The plastic gaskets and bushings are intended to protect the glass from hard
surfaces. Do not skip this step.
4 .
Ensure that two gaskets (F-2) are placed on the outside of the hinge door panel
(A) under the hinge body (F-1) and gasket (F-6) under the back hinge plate (F-4).
5 .
Hand tighten hinge hex screws (F-5) until hinge assembly (F) is secure.
CAUTION
DO NOT
over-tighten hinge hex screws (F-5).
6 .
Repeat for the other hinge assembly.
NOTICE
Hinges must be installed with decorative side of hinge (F-1) on the
outside of the shower environment and hex screws on inside of shower door.
Étape 1. Installation de l’ensemble de charnières (F) sur la porte à charnières (A)
1 .
La porte à charnières (A) doit être orientée de manière que l’étiquette «
POSITIONNER CE CÔTÉ À L’INTÉRIEUR
» (A-1) soit tournée vers l’intérieur de la
douche et que les encoches de charnière (F) soient orientées vers le mur. Ceci permettra de s’assurer que le revêtement antitaches de la porte soit orienté
vers l’intérieur de la douche.
2 .
À l’aide de la clé hexagonale de 4 mm (T2) fournie, démontez le corps de la charnière (F-1), le joint (F-6) et les joints (F-2), la garniture découpée (F-3) et la
plaque arrière de la charnière (F-4) en retirant les vis hexagonales (F-5).
3 .
En maintenant la porte à charnières (A) dans une position horizontale sécuritaire, installer le corps de charnière (F-1), les joints (F-2), la garniture découpée
(F-3), le joint (F-6) et la plaque arrière de la charnière (F-4) sur la porte à charnières à l’aide de la clé hexagonale de 4 mm (T2) fournie.
ATTENTION
• Assurez-vous que le joint (F-6) se trouve sur le côté de la porte portant l’étiquette «
POSITIONNER CE CÔTÉ À L’INTÉRIEUR
» (A-1).
• Les joints et la garniture en plastique sont là pour protéger le verre des surfaces dures. Ne sautez pas cette étape.
4 .
Assurez-vous que les deux joints (F-2) sont placés à l’extérieur de la porte (A) sous le corps de la charnière (F-1) et le joint (F-6) sous la plaque arrière de la
charnière (F-4).
5 .
Serrez à la main les vis hexagonales de la charnière (F-5) jusqu’à ce que l’ensemble (F) soit bien en place.
ATTENTION
NE SERREZ PAS
trop les vis hexagonales de la charnière (F-5).
6 .
Répétez l’opération pour l’autre ensemble de charnière.
AVIS
Les charnières doivent être installées avec le côté décoratif (F-1) à l’extérieur de la douche et les vis hexagonales du côté intérieur de la porte.
A
A-1
T2
F-5
F-4
F-3
F-6
F-1
F-2
x2
x2
