MIRKA RPS 300CV Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 128

Содержание RPS 300CV

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...tilisation 44 hr Upute o radu 48 hu Kezel i tmutat 52 it Istruzioni per l uso 56 ja 60 ko 64 lt Naudojimo instrukcijos 68 lv Lieto anas instrukcija 72 mk 76 nl Gebruiksaanwijzing 80 no Bruksanvisning...

Страница 4: ...9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 41 39 28 29 30 31 32 34 35 36 37 38 33 42 43 44 45 46 ITEM TORQUE SETTING in lbs Nm 14 55 65 6 2 7 3 30 16 20 1 8 2 3 34 60 72 6 8 8 1 46 30 35...

Страница 5: ...ING 1 22 RETAINING RING 1 23 THROTTLE LEVER FOR Mirka 3 000 rpm 1 24 LEVER SPRING PIN 1 25 GRIP 65mm 2 1 2 in OPT GRIP 70mm 2 3 4 in OPT GRIP 75mm 3 in 1 G SPEED VALVE KIT 26 VALVE SLEEVE 1 27 HOUSING...

Страница 6: ...222711 D MPA0799 Endplate Bearing Kit Code 8993019811 G MPA0800 Speed Valve Kit Code 8993019011 F MPA0801 Rotor Vanes Key Kit Code 8993017711 Scaled 50 Scaled 50 E MPA0994 Cylinder O ring Kit Code 899...

Страница 7: ...0 FI Finland 358 20 760 2111 358 20 760 2290 8 3 10 25 8 90 6 2 Mirka Ltd Jeppo Finland 66850 FI 3000 3 77 68 EEC 93 44 EEC 93 368 EEC 91 392 EEC 89 15744 2008 EN ISO 42 EC 2006 Stefan Sj berg 300CV R...

Страница 8: ...ent Printing Office Washington DC American ANSI B186 1 2 Broadway New York 1430 National Standards Institute Inc 10018 New York 3 3000 90 6 2 25 8 8 3 10 1 1 FRL 3 525 Mobil ALMO 20 Fuji Kosan FK 32 S...

Страница 9: ...ka Ltd https osha europa eu en http www osha gov 3000 300CV Mirka RPS 2 2 77 3 RPS 300CV 0 63 1 37 89 0 3 50 186 2 7 30 209 0 28 17 481 78 5 2 86 0 78 EN ISO 2 15744 2008 EN ISO 11203 2009 3 3 28927 E...

Страница 10: ...7 90 6 2 620 Mirka CV 13 02 17 A3230...

Страница 11: ...Mirka Ltd FI 66850 Jeppo 358 20 760 2111 358 20 760 2290 10 3 8 8 25 6 2 bar 90 psig Mirka Ltd FI 66850 Jeppo 77 3 3000 EN ISO 15744 2008 89 392 91 368 93 44 93 68 2006 42 RPS 300CV 77 Jeppo 13 02 201...

Страница 12: ...on DC 20402 2 ANSI B186 1 American National Standards Institute Inc 1430 Broadway New York New York 10018 3 3 000 6 2 bar 90 psig 10 mm 3 8 in x 8 m 25 ft 1 FRL 1 2 3 Fuji Kosan FK 20 Mobil ALMO 525 S...

Страница 13: ...osha europa eu en http www osha gov Mirka RPS 300CV 3000 kg l min scfm dBA m s2 K m s2 77 3 RPS 300CV 0 63 1 37 89 0 3 50 186 2 7 30 209 0 28 481 17 78 5 2 86 0 78 EN ISO 15744 2008 2 EN ISO 11203 200...

Страница 14: ...11 6 2 bar 90 psig 620 kPa Mirka V DOC A3230 13 02 2017...

Страница 15: ...ch d l Pr vodce odstra ov n m z vad D le it Tyto pokyny si p e t te p ed instalac uveden m do provozu a prov d n m dr by nebo oprav tohoto n ad Pokyny uschovejte na bezpe n m a p stupn m m st Prohl en...

Страница 16: ...nou klesat ot ky nebo v kon Doporu en tlak vzduchu na p pojce n ad je 6 2 baru 90 psig p i b c m n ad N ad lze pou vat i p i ni m tlaku vzduchu ale nikdy ne p i tlaku vy m ne 6 2 baru 90 psig 1 P ed...

Страница 17: ...a ochran zdrav p i pr ci naleznete na t chto webov ch str nk ch https osha europa eu en Evropa http www osha gov USA Technick daje konfigurace v robku Mirka RPS 300CV 3 000 ot min Typ s od s v n m Ro...

Страница 18: ...Opot eben sou sti motoru Zajist te celkovou opravu motoru Obra te se na autorizovan servisn st edisko spole nosti Mirka Opot ebovan nebo po kozen lo iska v etena Opot ebovan nebo po kozen lo iska vym...

Страница 19: ...ugsanvisning omhyggeligt inden installering betjening service eller reparation af dette v rkt j Vejledningerne skal opbevares sikkert og tilg ngeligt Overensstemmelseserkl ring Mirka Ltd FI 66850 Jepp...

Страница 20: ...v rkt jet j vnligt b r det sm res dagligt ellers skal det sm res hvis det begynder at k re langsommere eller miste kraft Det anbefales at lufttrykket i v rkt jet er 6 2 bar 90 psig n r v rkt jet k rer...

Страница 21: ...om arbejdssundhed og sikkerhed kan hentes p f lgende hjemmesider https osha europa eu en Europa http www osha gov USA Produktsammens tning specifikationer Mirka RPS 300CV 3 000 rpm Vakuum type S lst r...

Страница 22: ...foretaget et serviceeftersyn af motoren Kontakt et autoriseret Mirka Servicecenter Slidte eller delagte spindellejer Udskift de slidte eller delagte lejer Luftl kage via hastighedskontrollen og eller...

Страница 23: ...eitung durch bevor Sie dieses Werkzeug in Betrieb nehmen warten oder reparieren Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sorgf ltig und griffbereit auf Konformit tserkl rung Mirka Ltd FIN 66850 Jeppo Fi...

Страница 24: ...Druck betrieben werden der maximale Druck darf aber niemals 6 2 bar 90 psig bersteigen 1 Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung durch bevor Sie das Werkzeug in Betrieb nehmen Alle Benutzer m ssen in...

Страница 25: ...itere Informationen ber Arbeitsgesundheit und sicherheit sind auf folgenden Webseiten erh ltlich https osha europa eu en Europa http www osha gov USA Produktkonfiguration Spezifikationen Mirka RPS 300...

Страница 26: ...or berholen Bitte wenden Sie sich an ein autorisiertes Mirka Service Center Abgenutzte oder gebrochene Spindellager Die abgenutzten oder gebrochenen Lager austauschen Luft entweicht aus Geschwindigkei...

Страница 27: ...850 Jeppo 358 20 760 2111 358 20 760 2290 10 mm 3 8 in 8 25 ft 6 2 bar 90 psig Mirka Ltd FI 66850 Jeppo 77 mm 3 3 000 EN ISO 15744 2008 89 392 91 368 93 44 93 68 2006 42 Stefan Sj berg RPS 300CV 77 mm...

Страница 28: ...gton DC 20402 2 ANSI B186 1 American National Standards Institute Inc 1430 Broadway New York New York 10018 3 3 000 6 2 bar 90 psig 10 mm 3 8 in 8 m 25 ft 1 FRL 1 2 3 Fuji Kosan FK 20 Mobil ALMO 525 S...

Страница 29: ...ttp www osha gov Mirka RPS 300CV 3 000 mm in kg lbs mm in mm in Watt HP LPM scfm dBA m s2 K m s2 CV 77 mm 3 in RPS 300CV 0 63 1 37 89 0 3 50 186 2 7 30 209 0 28 481 17 78 5 2 86 0 78 EN ISO 15744 2008...

Страница 30: ...27 6 2 bar 90 psig 620 kPa Mirka CV DOC A3230 13 02 17...

Страница 31: ...ts Troubleshooting Guide Important Read these instructions carefully before installing operating servicing or repairing this tool Keep these instructions in a safe accessible location Declaration of c...

Страница 32: ...he oil If the tool is used frequently lubricate it on a daily basis or lubricate it if the tool starts to slow or lose power It is recommended that the air pressure at the tool is 6 2 bar 90 psig whil...

Страница 33: ...n can be obtained from the following websites https osha europa eu en Europe http www osha gov USA Product Configuration Specifications Mirka RPS 300CV 3 000 rpm Vacuum Type Pad Size mm in Model Numbe...

Страница 34: ...ssembly and reinstall the Motor Assembly Motor parts worn Overhaul Motor Contact authorized Mirka Service Center Worn or broken Spindle Bearings Replace the worn or broken Bearings Air leakage through...

Страница 35: ...as de recambio Gu a de soluci n de problemas Importante Lea detenidamente estas instrucciones antes de instalar manejar o reparar esta herramienta Guarde estas instrucciones en un lugar seguro y acces...

Страница 36: ...ario o bien lubr quela si nota que la herramienta empieza a perder o ralentizar su potencia Se recomienda que la presi n del aire de la herramienta sea de 6 2 bar 90 psig mientras la herramienta est e...

Страница 37: ...laborales en las siguientes p ginas web https osha europa eu en Europa http www osha gov Estados Unidos Configuraci n Especificaciones de producto Mirka RPS 300CV 3000 r p m Tipo de Extrac tor de Polv...

Страница 38: ...el motor Piezas del motor gastadas Revise el motor P ngase en contacto con un centro de reparaciones de Mirka Rodamientos de husillo rotos o gastados Cambie aquellos rodamientos que est n gastados o r...

Страница 39: ...loend Varuosade komplektid T rkeotsing NB Enne t riista komplekteerimist k itamist hooldamist ja remontimist lugege hoolikalt juhiseid Hoidke juhiseid turvalises ja h lpsasti k ttesaadavas kohas Vasta...

Страница 40: ...v imsus hakkab kaduma T riista k itamise ajal on soovitatav hur hk t riistas 6 2 baari 90 psig T riista v ib k itada v iksema r huga kuid mitte kunagi suurema r huga kui 6 2 baari 90 psig 1 Enne t ri...

Страница 41: ...www osha gov Ameerika hendriigid Toote konfiguratsioon spetsifikatsioonid Mirka RPS 300CV 3000 p min Vaakum seadme t p Lihvtalla suurus mm tolli Mudeli number Toote ne tokaal kg naelad K r gus mm tol...

Страница 42: ...i osad on kulunud Remontige mootorit V tke hendust Mirka volitatud hoolduskeskusega Kulunud v i purunenud spindlilaagrid Asendage kulunud v i purunenud laagrid huleke kiiruse juhtseadme ja v i klapit...

Страница 43: ...ue n m ohjeet huolellisesti ennen t m n koneen asennusta k ytt huoltoa tai korjausta S ilyt n m ohjeet hyvin saatavilla turvallisessa paikassa Vaatimustenmukaisuusvakuutus Oy KWH Mirka Ab FIN 66850 Je...

Страница 44: ...konetta k ytet n usein toista voitelu p ivitt in tai voitele se jos kone alkaa k yd hitaammin tai menett tehoaan Suositeltava ilmanpaine konetta k ytett ess on 6 2 baria 90 psig Konetta voidaan k ytt...

Страница 45: ...vallisuustietoja on saatavissa seuraavilta web sivustoilta https osha europa eu en Europe http www osha gov USA Tuotteen kokoonpano Tekniset tiedot Mirka RPS 300CV 3 000 k min P lyn poisto Alustallan...

Страница 46: ...enna se uudelleen paikoilleen Kuluneet moottorin osat Huollata moottori Ota yhteys Mirkan valtuuttamaan huoltoliikkeeseen Kuluneet tai katkenneet karalaakerit Vaihda kuluneet tai katkenneet laakerit I...

Страница 47: ...pannage Important Lire attentivement ces instructions avant l installation l utilisation l entretien ou la r paration de cet outil Conserver ces directives aux fins de consultation ult rieure D clarat...

Страница 48: ...s de baisse de r gime ou perte de puissance La pression d air recommand e au niveau de l outil en service est de 6 2 bars 90 psig ce qui vite de d passer la vitesse de rotation maximale L outil peut t...

Страница 49: ...t tre obtenues sur les sites suivants https osha europa eu en Europe http www osha gov USA Configuration Sp cifications Mirka RPS 300CV 3000 tr min Type d aspira tion Dim du plateau mm po N de mod le...

Страница 50: ...ur et Remontage du moteur Pi ces moteur us es R vision du moteur Contacter un Centre d entretien agr Mirka Roulements de broche us s ou d t rior s Remplacer les roulements us s ou d t rior s Fuites d...

Страница 51: ...im dijelovima Vodi za rje avanje problema Va no Pozorno pro itajte ove upute prije postavljanja rada servisiranja ili popravljanja ovoga alata Ove upute uvajte na sigurnom i dostupnom mjestu Izjava o...

Страница 52: ...no Ako se alat esto koristi podmazivanje vr ite svakodnevno ili u slu aju da alat po ne usporavati odnosno gubiti snagu Preporu uje se da tlak zraka na alatu tijekom rada bude 6 2 bara 90 psig Alat mo...

Страница 53: ...mjestima https osha europa eu en Europa http www osha gov SAD Konfiguracija specifikacije proizvoda Mirka RPS 300CV 3000 o min Vrsta usisa va a Veli ina podlo ka mm in Broj modela Te ina proizvoda kg...

Страница 54: ...li o te eni le ajevi osovine Zamijenite istro ene ili o te ene le ajeve Propu tanje zraka kroz jedinicu za kontrolu brzine i ili stabla ventila Prljava o te ena ili savijena opruga ventila ventil ili...

Страница 55: ...t Fontos A g p zembe helyez se haszn lata karbantart sa s jav t sa el tt olvassa el a jelen tmutat t Ezt az tmutat t hozz f rhet helyen kell tartani Megfelel s gi nyilatkozat Mirka Ltd FI 66850 Jeppo...

Страница 56: ...eg aj nlott nyom sa fut g p mellett 6 2 bar 90 psig A szersz m alacsonyabb nyom ssal m k dtethet de 6 2 bar 90 psig felett nem 1 A g p haszn lata el tt a teljes tmutat t el kell olvasni Minden kezel n...

Страница 57: ...al bbi webhelyek ismertetik https osha europa eu en Eur pa http www osha gov USA Term kkonfigur ci s specifik ci Mirka RPS 300CV 3000 RPM Porsz v t pus Lapm ret mm h velyk Mo dellsz m Nett t meg kg f...

Страница 58: ...ll a motort Forduljon egy hivatalos Mirka szervizhez Kopott vagy s r lt tengelyors csap gy Cser lje az kopott vagy s r lt csap gyakat L gsziv rg s a sebess gszab lyz n l vagy a szelepsz rn l Szennyez...

Страница 59: ...ricambi Guida alla ricerca dei guasti Importante Leggere attentamente queste istruzioni prima di installare utilizzare sottoporre ad assistenza o riparare l utensile Conservare le istruzioni in un lu...

Страница 60: ...ia a perdere velocit o potenza Si raccomanda una pressione dell aria all utensile di 6 2 bar 90 psig quando l utensile in funzione L utensile pu funzionare a pressioni inferiori ma mai superiori a 6 2...

Страница 61: ...nti siti web https osha europa eu en Europa http www osha gov USA Configurazione specifiche del prodotto Mirka RPS 300CV 3 000 giri min Tipo di aspira zione Dimen sioni del platorello mm pol lici Nume...

Страница 62: ...gruppo motore e reinstallarlo Componenti del motore usurati Revisionare il motore Contattare un centro di assistenza autorizzato Mirka Cuscinetti del mandrino usurati o dan neggiati Sostituire i cusc...

Страница 63: ...358 20 760 2111 358 20 760 2290 10mm 3 8 8m 25 6 2 bar 90 psig Mirka Ltd FI 66850 Jeppo Finland 77mm 3 3 000 rpm EN ISO 15744 2008 91 368 EEC 93 44 EEC 93 68 EEC 2006 42 EC 89 392 EEC Stefan Sj berg...

Страница 64: ...Office Washington DC 20402 DC 20402 2 Safety Code for Portable Air Tools ANSI B186 1 American National Standards Institute Inc 1430 Broadway New York New York 10018 3 3 000 rpm 6 2 bar 90 psig 10mm 3...

Страница 65: ...d non electric power tools Noise mea surement code Engineering method grade 2 2 EN ISO 11203 2009 Acoustics Noise emitted by machinery and equipment Determination of emission sound pressure levels at...

Страница 66: ...63 6 2 bar 90psig 620kPa 1 O Mirka CV DOC A3230 2017 2 13...

Страница 67: ...760 2111 358 20 760 2290 10 mm 3 8 8 m 25 ft 6 2 bar 90 psig Mirka Ltd FI 66850 Jeppo Finland 77 mm 3 3 000 RPM EN ISO 15744 2008 91 368 EEC 93 44 EEC 93 68 EEC 2006 42 EC 89 392 EEC Stefan Sj berg C...

Страница 68: ...shington DC 20402 2 Safety Code for Portable Air Tools ANSI B186 1 American National Standards Institute Inc 1430 Broadway New York New York 10018 3 3 000 rpm 6 2 bar 90 psig 10 mm 3 8 x 8 m 25 1 1 FR...

Страница 69: ...pa eu en http www osha gov Mirka RPS 300CV 3 000 rpm mm kg mm mm hp LPM scfm dBA m s2 K m s2 77 mm 3 RPS 300CV 0 63 1 37 89 0 3 50 186 2 7 30 209 0 28 481 17 78 5 2 86 0 78 EN ISO 15744 2008 2 EN ISO...

Страница 70: ...67 6 2 bar 90 psig 620 kPa O Mirka CV DOC A3230 2017 02 13...

Страница 71: ...el s Dali puslapis Dali s ra as Atsargini dali rinkiniai Trik i alinimo vadovas Svarbi informacija Prie montuodami valdydami pri i r dami ar remontuodami rank atid iai perskaitykite ias instrukcijas L...

Страница 72: ...Rekomenduojamas oro sl gis veikian iame rankyje 6 2 bar 90 psig rankis gali veikti ir esant ma esniam sl giui bet sl gis negali vir yti 6 2 bar 90 psig 1 Prie naudodami rank perskaitykite visas instru...

Страница 73: ...https osha europa eu en Europa http www osha gov JAV Gaminio konfig racija specifikacijos Mirka RPS 300CV 3 000 rpm Vaku uminio tipo Pado dydis mm col Modelio numeris Gaminio grynasis svoris kg svarai...

Страница 74: ...aujo Susid v jusios variklio dalys Atlikite kapitalin variklio remont Kreipkit s galiot j Mirka technin s prie i ros centr Susid v j ar sul suklio guoliai Pakeiskite susid v jusius ar sul usius guoliu...

Страница 75: ...da u saraksts pul anas ma nas rezerves da u komplekti probl mu nov r anas pam c ba Svar gi Pirms instrumenta salik anas darbin anas apkopes vai labo anas r p gi izlasiet o instrukciju Glab jiet o ins...

Страница 76: ...r ieteicams instrument nodro in t 6 2 b ri 90 psig gaisa spiedienu Instrumentu var darbin t ar ar zem ku spiedienu ta u spiediens nek d gad jum nedr kst p rsniegt 6 2 b ri 90 psig 1 Pirms instrumenta...

Страница 77: ...ha europa eu en Eiropa http www osha gov ASV Izstr d juma konfigur cija tehniskie dati Mirka RPS 300CV 3 000 apgr Vaku uma avota veids Palikt a izm rs mm collas Mode a numurs Izstr d juma t rsvars kg...

Страница 78: ...to atpaka Nodilu as motora da as Motora kapit lremonts Sazinieties ar pilnvarotu Mirka apkopes centru Nodilu i vai sal zu i v rpstas gult i Nomainiet nodilu os vai sal zu os gult us Gaisa nopl de caur...

Страница 79: ...358 20 760 2111 358 20 760 2290 10 mm 3 8 in 8 25 6 2 bar 90 psig NA NA Mirka Ltd FI 66850 Jeppo 77 mm 3 3000 EN ISO 15744 2008 89 392 EEC 91 368 EEC 93 44 EEC 93 68 EEC 2006 42 EC Stefan Sj berg RPS...

Страница 80: ...ton DC 20402 2 ANSI B186 1 American National Standards Institute Inc 1430 Broadway New York New York 10018 3 3 000 6 2 bar 90 psig 10 mm 3 8 in x 8 m 25 ft 1 FRL 1 2 3 Fuji Kosan FK 20 Mobil ALMO 525...

Страница 81: ...eu en Europe http www osha gov USA Mirka RPS 300CV 3000 mm kg mm mm hp LPM scfm dBA m s2 K m s2 77 mm 3 RPS 300CV 0 63 1 37 89 0 3 50 186 2 7 30 209 0 28 481 17 78 5 2 86 0 78 EN ISO 15744 2008 2 EN I...

Страница 82: ...79 e 6 2 bar 90 psig 620 kPa Mirka CV DOC A3230 02 13 17...

Страница 83: ...langrijk Lees deze instructies zorgvuldig door alvorens het apparaat te installeren bedienen onderhouden of repareren Bewaar deze instructies op een veilige en toegankelijke plaats Conformiteitsverkla...

Страница 84: ...er krachtig gaat werken Aanbevolen wordt om een luchtdruk van 6 2 bar 90 psig aan te houden als het apparaat draait Het apparaat werkt ook bij een lagere druk maar nooit bij een druk die hoger ligt da...

Страница 85: ...ling Ga voor meer informatie over gezondheid en veiligheid op het werk naar de volgende websites https osha europa eu en Europa http www osha gov VS Productconfiguratie Specificaties Mirka RPS 300CV 3...

Страница 86: ...gd is Verwijder de motorassemblage en plaats deze terug Motoronderdelen versleten Inspecteer de motor Neem contact op met een erkend Mirka Service Center Spindellagers versleten of kapot Vervang de ve...

Страница 87: ...asjon Les bruksanvisningen n ye f r installasjon bruk service eller reparasjon av dette verkt yet Oppbevar bruksanvisningen p et trygt og lett tilgjengelig sted Samsvarserkl ring Mirka Ltd FI 66850 Je...

Страница 88: ...trykket p verkt yet b r v re 6 2 bar 90 psig mens verkt yet er i gang Verkt yet kan g med lavere trykk men ikke mer enn 6 2 bar 90 psig 1 Les alle instruksjoner f r du bruker verkt yet Alle operat rer...

Страница 89: ...innhentes fra f lgende nettsider https osha europa eu en Europa http www osha gov USA Produktkonfigurasjon spesifikasjoner Mirka RPS 300CV 3 000 o min Suge type Skivest r relse mm Modell nummer Pro du...

Страница 90: ...g sett den inn p nytt Slitte motordeler Overhal motoren Kontakt et autorisert Mirka servicesenter Slitte eller skadde spindellagre Skift ut slitte eller skadde lagre Luftlekkasje gjennom hastighetsreg...

Страница 91: ...a ne Przed przyst pieniem do monta u u ytkowania serwisowania lub naprawy narz dzia nale y zapozna si z niniejsz instrukcj Przechowuj instrukcj w bezpiecznym atwo dost pnym miejscu i zachowaj j do wyk...

Страница 92: ...warto ciach ci nienia dostarczanego powietrza jednak nigdy nie powinno ono przekracza 6 2 bara 90 psig 1 Przed rozpocz ciem pracy z narz dziem uwa nie przeczytaj instrukcj Ka dy u ytkownik musi zosta...

Страница 93: ...uj cych stronach internetowych https osha europa eu en Europe http www osha gov USA Konfiguracja i specyfikacje produktu Mirka RPS 300CV 3000 obr min Rodzaj od sysania pr nio wego Rozmiar podk adki mm...

Страница 94: ...lnika Skontaktuj si z autoryzowanym centrum serwisowym firmy Mirka Zu yte lub zniszczone wrzeciona o y skowane Uszkodzone lub zu yte o yska podlegaj wymianie Przeciek powietrza w regulatorze pr dko ci...

Страница 95: ...es Guia de solu o de problemas Importante Leia estas instru es com aten o antes de instalar operar realizar manuten o ou reparar esta ferramenta Guarde estas instru es em um local seguro de f cil aces...

Страница 96: ...a apresentar lentid o ou perder for a Recomenda se que a press o de ar na ferramenta seja de 6 2 bar 90 psig enquanto a ferramenta estiver em funcionamento A ferramenta pode ser colocada a trabalhar e...

Страница 97: ...ser obtidas nos sites a seguir https osha europa eu en Europa http www osha gov EUA Configura es Especifica es do produto Mirka RPS 300CV 3 000 rpm Tipo de v cuo Tamanho do suporte mm pol N mero do m...

Страница 98: ...mova o conjunto do motor e reinstale o conjunto do motor Pe as do motor desgastadas Vistorie o motor Entre em contato com o Centro de manuten o autorizado da Mirka Mancais dos fusos desgastados ou que...

Страница 99: ...Lista de piese Seturi de piese de schimb Ghid de depanare Important Citi i cu aten ie aceste instruc iuni nainte de instalarea operarea ntre inerea sau repararea acestei scule P stra i aceste instruc...

Страница 100: ...i s fie de 6 2 bar 90 psi r c t timp aceasta este n func iune Scula poate func iona la presiuni mai mici dar niciodat mai mari de 6 2 bar 90 psi r 1 Citi i toate instruc iunile nainte de a utiliza ace...

Страница 101: ...in vizitarea urm toarelor site uri web https osha europa eu en Europa http www osha gov SUA Configura ie Specifica ii produs Mirka RPS 300CV 3 000 rpm Tip de aspira ie Dimensiu ne disc mm in Num r mod...

Страница 102: ...nelului de blocare ndep rta i ansamblul motor i apoi reinstala i l Componente de motor uzate Recondi iona i motorul Contacta i Centrul de service autorizat Mirka Rulmen ii axului sunt uza i sau deteri...

Страница 103: ...66850 Jeppo 3 000 77 3 EN ISO 15744 2008 89 392 EEC 91 368 EEC 93 44 EEC 93 68 EEC 2006 42 EC Stefan Sj berg Mirka Ltd FI 66850 Jeppo Finland 358 20 760 2111 358 20 760 2290 10 3 8 8 25 6 2 90 RPS 300...

Страница 104: ...Government Printing Office Washington DC 20402 2 Safety Code for Portable Air Tools ANSI B186 1 American National Standards Institute Inc 1430 Broadway New York New York 10018 3 3 000 6 2 90 10 3 8 8...

Страница 105: ...ka Ltd https osha europa eu en http www osha gov Mirka RPS 300CV 3 000 2 2 77 3 RPS 300CV 0 63 1 37 89 0 3 50 186 2 7 30 209 0 28 481 17 78 5 2 86 0 78 EN ISO 15744 2008 2 EN ISO 11203 2009 EN ISO 289...

Страница 106: ...103 6 2 90 620 Mirka CV DOC A3230 13 02 17...

Страница 107: ...ih delov Navodila za odpravljanje te av Pomembno Pred namestitvijo uporabo ali vzdr evanjem tega orodja natan no preberite ta navodila Shranite ta navodila na varnem in dostopnem mestu Izjava o skladn...

Страница 108: ...asi ali izgublja mo Priporo ljivo je da je med delovanjem zra ni tlak na orodju 6 2 bara 90 psig Orodje lahko deluje pri ni jem tlaku nikoli pa pri tlaku ki je vi ji od 6 2 bara 90 psig 1 Pred uporab...

Страница 109: ...ih mestih https osha europa eu en Evropa http www osha gov ZDA Konfiguracije specifikacije izdelka Mirka RPS 300CV s 3 000 vrt min Vrsta va kuuma Velikost podlo ke mm palci tevilka modela Neto te a iz...

Страница 110: ...tan no preglejte motor Obrnite se na poobla enega serviserja podjetja Mirka Obrabljeni ali zlomljeni le aji vretena Zamenjajte obrabljene ali zlomljene le aje Uhajanje zraka skozi krmilni element za h...

Страница 111: ...di za otklanjanje problema Va no Pa ljivo pro itajte ova uputstva pre postavljanja kori enja servisiranja ili popravljanja ove alatke uvajte ova uputstva na bezbednom i lako dostupnom mestu Izjava o u...

Страница 112: ...vakog dana ili kada po ne da se usporava ili gubi snagu Preporu uje se da vazdu ni pritisak u alatki za vreme rada bude 6 2 bara 90 psig Alatka mo e da radi i pri ni im pritiscima ali nikada ne na vi...

Страница 113: ...a radnom mestu mo ete da prona ete na slede im veb lokacijama https osha europa eu en Evropa http www osha gov SAD Konfiguracija specifikacije proizvoda Mirka RPS 300CV 3 000 o min Tip vakuuma Veli in...

Страница 114: ...ponovo ga postavite Pohabani delovi motora Remontujte motor Obratite se ovla enom Mirka servisnom centru Pohabani ili neispravni le ajevi vretena Zamenite pohabane ili o te ene le ajeve Propu tanje v...

Страница 115: ...t Fels kningsguide Viktigt L s dessa instruktioner noggrant f re installation anv ndning service eller reparation av verktyget F rvara instruktionerna p ett s kert men l tt tkomligt st lle F rs kran o...

Страница 116: ...enderas att lufttrycket vid verktyget r 6 2 bar 90 psig n r verktyget r ig ng Verktyget kan fungera med l gre tryck men aldrig h gre n 6 2 bar 90 psig 1 L s igenom alla instruktioner f re anv ndning a...

Страница 117: ...s p f ljande webbplatser https osha europa eu en Europe http www osha gov USA Produktkonfiguration Specifikationer Mirka RPS 300CV 3 000 varv min Typ av utsug Storlek p underlags platta mm tum Modell...

Страница 118: ...mna in motorn p service Kontakta ett auktoriserat Mirka servicecenter Slitna eller skadade spindellager Byt ut de slitna eller skadade lagren Luftl ckage genom hastighetskontrollen och eller ventilhus...

Страница 119: ...Giderme K lavuzu nemli Bu aletin montaj al t rma servis veya onar m al malar ndan nce bu talimatlar dikkatle okuyun Bu talimatlar emniyetli ula labilir bir yerde muhafaza edin Uygunluk Beyan Mirka Lt...

Страница 120: ...n n aletin al mas s ras nda 6 2 bar 90 psig olmas nerilir Alet daha d k bas n larda da al abilir ancak bas n kesinlikle 6 2 bar 90 psig de erini a mamal d r 1 Bu aleti kullanmadan nce t m talimatlar...

Страница 121: ...cuttur https osha europa eu en Avrupa http www osha gov ABD r n Konfig rasyonu zellikler Mirka RPS 300CV 3 000 devir dakika rpm Vakum Tipi Destek Ebad mm in Model No r n Net A rl kg pound Y k seklik m...

Страница 122: ...r monte edin Motor par alar a nm Motoru revizyondan ge irin Yetkili Mirka Servis Merkezi ile irtibat kurun A nm veya k r k Mil Rulmanlar A nm veya k r k rulmanlar de i tirin H z Kumandas ve veya Subap...

Страница 123: ...inland 358 20 760 2111 358 20 760 2290 10 3 8 8 25 6 2 bar 90 psig Mirka Ltd FI 66850 Jeppo Finland 77 3 3 000 rpm EN ISO 15744 2008 89 392 EEC 91 368 EEC 93 44 EEC 93 68 EEC 2006 42 EC Stefan Sj berg...

Страница 124: ...Washington DC 20402 2 ANSI B186 1 American National Standards Institute Inc 1430 Broadway New York New York 10018 3 3 000 6 2 bar 90 psig 10 3 8 x 8 25 1 1 FRL 2 3 Fuji Kosan FK 20 Mobil ALMO 525 She...

Страница 125: ...osha europa eu en http www osha gov Mirka RPS 300CV 3 000 rpm LPM scfm dBA m s2 K m s2 77 3 RPS 300CV 0 63 1 37 89 0 3 50 186 2 7 30 209 0 28 481 17 78 5 2 86 0 78 EN ISO 15744 2008 2 EN ISO 11203 20...

Страница 126: ...123 6 2 bar 90 psig 620 kPa O Mirka CV DOC A3230 02 13 17...

Страница 127: ......

Страница 128: ...India Pvt Ltd Italy Mirka Italia s r l Mexico Mirka Mexicana S A de C V Russia Mirka Rus LLC Singapore Mirka Asia Pacific Pte Ltd Spain KWH Mirka Ib rica S A U Sweden Mirka Scandinavia AB Turkey Mirka...

Результаты поиска

Содержание RPS 300CV

Отзывы:

MIRKA RPS 300CV, Руководство по эксплуатации, Страница: 1 / 128

Результаты поиска

Содержание RPS 300CV

Отзывы: