manualshive.com logo in svg

Miraclebox 9 Twin HD PVR, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Miraclebox 9 Twin HD PVR Скачать руководство пользователя страница 116

 

54 

 

4.4

 

Plugin 

 
Plugin är extra program som du kan installera på din mottagare. Dessa plugin kan du enkelt lägga över 
på ett USB-minne för att enkelt installera det i mottagaren. 
 

l

 

Ladda ner Plugin   
-

 

I USB-minnet  skapar du en ny mapp med namnet 

‘plugin’

 

och i denna

 

‘plugin’

 mapp skapar du en mapp med namnet 

‘bin.’

 

(plugin > bin)

 

-

 

Kopiera 

plugin

 filen i 

‘bin’- 

mappen. 

-

 

Anslut USB-minnet till mottagaren. Ett meddelande dyker 
upp på din TV-skärm som anger att det finns ett plugin. 

-

 

Tryck RÖD knapp för att installera valt 

plugin

.   

 

NOTE :  Du kan även  ladda ner genom Menu > System 

verktyg > Dataöverföring  >  Nerladdning från 
USB-minne. 

 

l

 

Plugin-meny   
-

 

Röd knapp : För att ställa in plugin Starmetod. Du kan välja 
mellan Automitisk och Manuell. 

-

 

Grön knapp :  För att Starta valt  plugin.  Det kommer att 
visas ’Startad’ i status om plugin har startats. 

-

 

Blå knapp : Tryck blå knapp om du vill radera valt plugin.    

 
 

4.4.1 Webbläsare 

 

l

 

Den här mottagren är försedd med en speciell funktion kallad 

WebZeal

  –  högupplöst webbläsare

. Du kan använda denna 

funktion när du vill surfa i hög upplösning. 
 

l

 

WebZeal 

nedladdning. (64MB Modell)   

-

 

Lagra 

WebZeal 

filen på ett USB mine.   

Fil namn : 

‘WebZeal-201xxxxx.tar.bz’.

 

 

-

 

Anslut USB minnet till din mottagare. 

-

 

När USB minnet är anslutet kommer ett fönster att visas på 
din TV-skärm. Om inte gå till Dataöverföring -> Nedladdning från USB-minne. 

-

 

Inne i menyn trycker du på väster/höger piltangenter för att flytta till ”okomprimerat filläge”. Du ska 
här se filnamnet 

‘WebZeal-201xxxxx.tar.bz’.

 

-

 

Tryck RÖD knapp för att ladda ner 

WebZeal.

   

 

NOTERA : Uppgraderingen tar ca 10 minuter.   

 

l

 

Starta 

WebZeal

 med USB minne.   

-

 

Lagra WebZeal filen på ett USB minne.   

Fil namn : 

‘WebZeal-201xxxxx.mnt’.

 

-

 

Anslut USB minnet till din mottagare,  gå sedan till 

Meny > 

Systemverktyg > Lagringshanterare.

 

Ÿ

 

Ställ in Nuvarande enhet till din anslutna hårddisk.   

Ÿ

 

Ställ in Mount Fil namnet till WebZeal-201xxxxx.mnt   

Ÿ

 

Tryck Anslut o gå sedan till 

Meny > Verktyg > Plugin

 för att 

starta WebZeal.   

Содержание 9 Twin HD PVR

Страница 1: ...Usermanual Användarmanual ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...enna Cable 19 5 1 In case of S2 S2 Satellite Satellite tuners 19 5 2 In case of T T2 T T2 Terrestrial Terrestrial tuners 20 5 3 In case of C C Cable Cable tuners 20 5 4 In case of S2 T T2 Satellite Terrestrial tuners 21 5 5 In case of S2 C Satellite Cable tuners 21 5 6 In case of T T2 C Terrestrial Cable tuners 21 Guide of Functions 22 1 Selecting a Service 22 1 1 Using CH UP DOWN buttons 22 1 2 U...

Страница 4: ...1 Storage Manager 37 1 2 Timer Settings 38 1 3 Service List Manager 38 1 4 Data Transfer 40 2 Configuration 41 2 1 Recording Option 41 2 2 Parental Control 42 2 3 Display Setting 42 2 4 Time Setting 43 2 5 Language Setting 43 2 6 A V Output Setting 44 3 Installation 45 3 1 Dish Setting 46 3 2 Positioner Setting 47 3 3 Service Search 48 3 4 Network Setting 51 3 5 System Recovery 52 3 6 System Infor...

Страница 5: ... manufacturer l Use only with the cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over l Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time l Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when t...

Страница 6: ...yright This manual is protected by copyright laws Copy use and reproduction of this manual in part or whole without Manufacturer s prior written approval are prohibited 4 Disclaimer The manufacturers distributors and agents are not liable to any kind of damage caused by the use of the information contained in this manual The instruction and descriptions which this manual contains are based on the ...

Страница 7: ...hers PIP ü Powerful Extended EPG supports and Event Recording ü Three USB 2 0 Host ports MP3 Player JPEG Viewer ü Xvid file play back supported ü Ethernet port Supported ü Premium Grade White VFD Display 12 Digit Alphanumeric ü Premium Grade Universal remote control unit ü On Screen Display with Full Color Resolution ü Favorite Groups ü Powerful Service List Manager for Favorites Lock Skip Move Ed...

Страница 8: ...ories NOTE If any accessories listed above are missing contact the sales representative where you purchased this unit User s Manual AAA size Batteries X2 Loop through Cable Remote Control HDMI Cable AC Power Cord ...

Страница 9: ...ists of 12 digit letter These letters display the current status of receiver such as service name service information and so on 6 USB Front Use it when connecting to external USB storage device 7 SMART CARD READER Insert smart card for encrypted service access 8 PCMCIA To receive other pay tv service you need a CA Module Viaccess Irdeto Nagravison etc and a smart card from the service provider 2 V...

Страница 10: ... or VCR using a component cable YPbPr 7 USB Use it when connecting to external USB storage device 8 HDMI Connects to the TV by using a HDMI cable for the best quality picture and audio 9 RS 232C Serial port for firmware update and data transfer 10 Ethernet Local area network port for direct computer connection 11 e SATA Connects to the external HDD via e SATA cable 12 A C Switch Power switch 13 A ...

Страница 11: ...na 2 LOOP OUT Terrestrial broadcasting signal output socket through the first tuner TUNER 1 Connects to second tuner TUNER 2 for loop through TUNER 2 3 ANT IN Terrestrial broadcasting signal input socket for the second tuner TUNER 2 Connects a aerial antenna cable or loop through cable from the first tuner TUNER 1 4 LOOP OUT Terrestrial broadcasting signal output socket through the second tuner TU...

Страница 12: ... Connects a satellite antenna LNB cable 2 LNB OUT Satellite broadcasting signal output socket through the first tuner TUNER 1 Connects to another STB for loop through TUNER 2 3 CABLE IN Cable broadcasting signal input socket for the second tuner TUNER 2 Connects a cable antenna 4 CABLE OUT Cable broadcasting signal output socket through the second tuner TUNER 2 Connects to another STB for loop thr...

Страница 13: ...EPG Electronic Program Guide Show the TV Radio program guide 8 Favorite To display the satellites programmed into the receiver and the favorite groups 9 ARROW Buttons a Up Down Key To change the value of a selected item with preprogrammed values in menu b Left Right Buttons To move the cursor left and right in menu 10 Teletext To show the digital teletext 11 Pause This key is used to pause the vid...

Страница 14: ...ous MP3 file in MP3 play mode This button is also used to jump back to beginning of recording during a playback 22 Recording To start Recording 23 Play List To show the file list in the SATA HDD or USB Storage Device 24 Next File To play the next file This button is also used to jump to end of recording during a playback 25 Color Buttons a RED Used for special function in menu RED key is used to s...

Страница 15: ...olution To select the resolution format Each time you press the Resolution button the resolution changes in the following sequence 576i 576p 720p 1080i 1080p 29 TV RADIO Switches between TV and Radio 30 Subtitle To show multilingual subtitle 31 Repetition This key is used to play back a recording repeatedly NOTE This button Repetition will be supported later by new s w version by upgrading Please ...

Страница 16: ...ut of the equipment Digital Audio NOTE Depending on the A V equipment you own there are various ways you can connect the STB To choose the best connection option please refer to the manual of the equipment you would like to connect to To get High Definition playback of High Definition content we recommend that you connect your high definition display with a HDMI cable HDMI supports standard enhanc...

Страница 17: ...ut of the TV l Connect the RCA to the RCA input of the TV NOTE The component connection YPbPr is recommended for Digital TV The SCART cable connection is recommended for analogue TV or VCR The composite connection RCA cable is recommended for analogue TV You cannot view high definition video with the SCART and the composite video connector ...

Страница 18: ...18 4 Receiver to TV and VCR l Connect the TV SCART to the SCART input of the TV l Connect the VCR SCART to the SCART input of the VCR ...

Страница 19: ... Antenna Cable 5 1 In case of S2 S2 Satellite Satellite tuners l Connecting one dish to both tuners by Loop through l Connecting each Dish to each Tuner l Connecting Antenna cable to each Tuner using DiSEqC SW Recommend ...

Страница 20: ... Connecting one aerial antenna to both tuners by Loop through l Connecting two aerial antenna to each Tuner 5 3 In case of C C Cable Cable tuners l Connecting one broadcasting cable to both tuners by Loop through l Connecting two broadcasting cable to each Tuner ...

Страница 21: ...nna to ANT IN of the Tuner 5 5 In case of S2 C Satellite Cable tuners l Connecting dish antenna to LNB IN of the tuner l Connecting broadcasting cable to CABLE IN of the Tuner 5 6 In case of T T2 C Terrestrial Cable tuners l Connecting aerial antenna to ANT IN of the Tuner l Connecting broadcasting cable to CABLE IN of the Tuner ...

Страница 22: ... service press the OK button once more To watch the previous service press the EXIT button In the Service List window you can also select additional functions with the COLOR buttons Press the RED button and you can sort the services by the Alphabet Transponder TP Group Tuner and CAS Conditional Access System Press the GREEN button and you can add the services to one of 10 Favorite List Press the Y...

Страница 23: ...service teletext subtitle Audio indication for Dolby Digital Time duration of the service and so on By pressing INFO button once again you can get more detailed information about the service 3 Multi Picture Display Press the BLUE button to display multiple pictures and use the RED button to select the display options for 9 or 12 multiple pictures 4 Electronic Program Guide EPG Electronic Program G...

Страница 24: ...ked in the menu of Timer Settings in the System tool menu To cancel the schedule of the recording press the OK button for the appointed event To edit the schedule of the recording press the RECORD button for the appointed event 5 Favorite Group Press the FAV Favorite button to view all favorite groups such as sports movie drama satellite group and so on Scroll through the various favorite group us...

Страница 25: ...uage list NOTE When program does not provide subtitle information SUBTITLE button will not be active 9 Audio Control Press YELLOW button on live TV service to display Audio Control menu You can set Audio Track Sound Mode Sound Level l Audio Track You can see all the audio track of the service you are watching Use the ARROW buttons to choose the preferred audio track If you select Auto audio track ...

Страница 26: ...ar on the main screen view If you press the PIP button one more time the primary picture and the sub picture will appear together side by side with the same size The picture of the left side is the primary and the picture on the right side is sub If you press the PIP button one more time the sub picture will disappear l In the PIP mode you can change primary and sub with the PIP SWAP button ...

Страница 27: ...f you press the PIP SERVICE LIST button you can see the list of services of sub picture You can change the service of the sub picture from the service list shown NOTE Changing services of sub the picture could be limited by the condition of the tuner connection or a recording event ongoing ...

Страница 28: ...t your recording instantly at anytime l Time Scheduled Recording In Timer Settings menu you may set the time program to record your desired service program Go to Main Menu System Tools Timer Settings Press the GREEN button to activate the new timer edit screen In the Timer Edit screen you may choose start date time duration service mode type Recording Play Tuner Auto 1 2 then simply press the Yes ...

Страница 29: ...G schedule then press OK The event will be scheduled with the BLUE play icon This BLUE play icon means that you want to just watch the event at the scheduled time Press the OK button one more time then the event will be scheduled with the RED dot icon This RED dot icon means that you want to record the event at the scheduled time When you set an event for scheduled recording via the EPG menu It au...

Страница 30: ...re recording 3 services you can select Primary Secondary Tertiary by pressing Left Right Arrow button then go to Change Service and press OK button to show that recording service 1 3 Long Time recording During lengthy time recording processes of 4GB Giga Byte or more additional files may be created per every 4GB For example aaa ts aaa ts1 aaa ts2 and so on You must remember not to delete any of du...

Страница 31: ... it will go to LIVE and you may press PREV FILE button to view the recorded file from the beginning l STB can record up to 3 different services simultaneously l When recording 3 services at the same time you can press the STOP button to see a message window of current recording status information If you select one of the 3 or 2 recordings and press the OK button that recording service will be stop...

Страница 32: ...e event will resume from the paused time l While watching live TV press the PLAY TIMESHIFT button to show the play bar on your screen l When the play bar is displayed on your screen you may use the LEFT RIGHT Arrow buttons to move freely through the recorded times bar l If you press YELLOW button in the Play bar you can set the Position Jump time at Auto 10sec 30sec 1min 2min 4min 10min Then press...

Страница 33: ...nce You can press LEFT RIGHT Arrow button to move to Recorded Files Imported Files Music Photo Play List menu 3 1 Recorded Files l If you press RIGHT Arrow button in Play List you can go to Recorded Files menu l Locate the recorded file s you wish to play with the UP DOWN button and press the OK button to playback the recorded file s l To choose a particular selection of files select a desired fil...

Страница 34: ...ith the UP DOWN button and press the OK button to enjoy the movie l To choose a particular selection of files select a desired file and press the RED button Press the OK button to begin the selected files l You can use the same Select Device Sorting and File Option features as in the Recorded Files 3 3 Music l If you press the RIGHT ARROW button in Imported Files you can go to Music menu l If you ...

Страница 35: ...n then press the RED button to delete the current bookmarks 5 Trick mode l The user can change the speed of a fast forward play with FF Fast Forward button Press FF button to change the speed to x2 x4 x6 and x8 If you once again press FF button in its x8 mode it returns to normal x1 speed play l You can also change rewind speed with the REWIND button Press REWIND button to change the speed to x2 x...

Страница 36: ...guration 1 Recording Option 2 Parental Control 3 Display Setting 4 Time Setting 5 Language Setting 6 A V Output Setting Installation 1 Dish Setting 2 Service Search 3 Terrestrial Search 4 Cable Search 5 Network Setting 6 System Recovery 7 System Information Utilities 1 Calculator 2 Calendar 3 CAS 4 Plugin 5 YouTube ...

Страница 37: ...access with the ARROW OK buttons l Status You can see the information of current connected devices such as Mounted Not Available l File System It shows the file system of the current device You can also select desired file system that you want when you format the device NOTE You must select FAT32 file system if you want to access the USB storage devices in Windows l Total Displays total size of cu...

Страница 38: ...ess YELLOW button to enter to Calendar l Press BLUE button if you want to delete all the event s NOTE If you reserve one or more event through the EPG menu the reserved event s will be added to Timer Settings automatically 1 3 Service List Manager Service List Manager menu will appear when you press the OK button You can select Edit Mode by pressing the YELLOW button l Lock Services All service li...

Страница 39: ...hosen the left side window will show all service lists and the middle window will only show the selected services of the favorite group selected By using the ARROW and OK buttons you may ADD the desired services to a favorite group or DELETE any from the favorite group The name of the favorite group can be edited by pressing the GREEN button l You can go to Select Favorite Group by pressing GREEN ...

Страница 40: ...and service data in the future this menu will allow you to store all data to your USB device Press OK button to store all current data to an external USB storage l Transfer Service data to USB storage If you want to transfer and use ONLY the service data in the future this menu allows you to store current service data Press the OK button to store the current service data to your external USB stora...

Страница 41: ...t Duration You can adjust TimeShift duration in 30 minute intervals Off 30min 60min 90min 120min This duration defines the maximum time length of the TimeShift as long as the storage device has enough memory space left l Playback Position Jump When you use LEFT RIGHT ARROW button to move back forward through the recorded time bar You can select the time intervals 10 Sec 30 Sec 1Min 2 Min 4 Min 10 ...

Страница 42: ...pe that display in left bottom part of the information window Present Event with Time Display the present event name with time Default Present and Follow Event Display the present and following event name l Volume Bar Display Time Set the time duration of the volume bar being displayed on the screen after changing audio volumes l EPG Time scale You can set the time scale in hours which is displaye...

Страница 43: ...ode And you can choose one of the Wake Up Mode as off or Once or Daily or Weekly Sleep Date Select the date when the STB is turn off Press the OK button to display the calendar Sleep Days Select a day of the week when STB is turn off Sleep Time Enter the turn off time of the STB using the NUMERIC buttons 2 5 Language Setting l Menu Language Select the desired menu language by using the ARROW butto...

Страница 44: ...reen 16 9 Display format on 4 3 TV set Letter Box You can see the full screen of 16 9 but top and bottom edges of your TV screen display black horizontal Pillars Pan Scan The picture is displayed in full on your 4 3 TV screen but left and right sides of the original picture cannot be displayed 4 3 Display format on 16 9 TV set Pillar Box You can see the full screen of 4 3 but left and right sides ...

Страница 45: ...NER 2 part it will be disabled Ø Different types of Installation Menus based on the tuner settings S S S T T T C C C S T S C T C Dish Setting Terrestrial Search Cable Search Dish Setting Dish Setting Terrestrial Search Satellite Search Satellite Search Satellite Search Cable Search Terrestrial Search Cable Search Network Setting Network Setting Network Setting Network Setting Network Setting Netwo...

Страница 46: ...y to use activate both tuners when you have only 1 LNB with your dish antenna However this will limit the possible tuning range Satellite Polarization of the 2nd tuner while the 1st tuner is being used for its recording process Because the input signal of 2nd tuner is dependent of the signal which the 1st tuner is tuned to NOTE User should make the appropriate connection by choosing the right tune...

Страница 47: ... DiSEqC 1 2 Move To move the dish press LEFT RIGHT button Fine Move To move the dish in smaller steps press the LEFT RIGHT ARROW button Step Set to positioner moving steps as 1 2 3 4 Positioner Command To use various positioner commands press the OK button Then available positioner commands will appear Using USALS Move To move the dish press the LEFT RIGHT button Fine Move To move the dish in smal...

Страница 48: ...ioner Setting Press the OK button to move to the Positioner Setting menu directly Start Search Press the OK button to start search l Manual Search Mode Satellite Press the OK button to select the target satellite for search Tuner Select tuner what you want to set Tuner 1 Tuner 2 If you set Loop Through on the menu Installation Dish Setting Tuner Connection this menu Tuner will be automatically dis...

Страница 49: ... Press the OK button to start a search l Advanced Search Mode Satellite Press the OK button to select the target satellite for search Tuner Select tuner what you want to set Tuner 1 Tuner 2 If you set Loop Through on the menu Installation Dish Setting Tuner Connection this menu Tuner will be automatically disabled Frequency Select the frequency from the list to search Symbol rate Enter the symbol ...

Страница 50: ...ch type All Service FTA Only TV Only Start Search Press OK button to start search 1 3 3 Cable Search l Auto Search Mode Search Type Select the search type All Service FTA Only TV Only Start Search Press OK button to start search l Manual Search Mode Frequency Select the frequency what you want to search Or enter the frequency manually using NUMERIC buttons Symbol rate Enter the symbol rate using N...

Страница 51: ... Subnet Mast with the DOWN button and you can configure the following items in the same way l Firmware Upgrade Server To upgrade the firmware by downloading from a internet server NOTE Server installation and settings must be controlled by expert server manager A storage device must be connected with your receiver STB when firmware upgrade from server l MAC Address This will display the MAC addres...

Страница 52: ...he factory set values in case the user has encountered some problems after changing any new parameters of service data and other parameters which may be in error Press the OK button to erase all services and restore default setting l Reset Configuration data Maintain the service data and reset the configuration data l Reset Service data Maintain configuration data and reset the service data l Syst...

Страница 53: ...d information You can view the current status of smart card Select the slot which you want to view using the ARROW buttons And press the OK button l CAM Initializing To watch scrambled services you need to have a Common Interface Conditional Access Module CAM and an appropriate smart card from the provider Insert the CAM together with a valid smart card into CI slot two slots available The message...

Страница 54: ...We provide a special feature called WebZeal which is for Web Browsing You can simply enjoy the WebZeal when you want web surfing l WebZeal Plugin File Download 64MB Model Stored the WebZeal file to the USB storage device File name WebZeal 201xxxxx tar bz Connect the USB storage device to your receiver When USB storage device is connected Software Download window menu will appear Or you may go to D...

Страница 55: ...that you wish to watch from the YouTube service So in general it is recommended to use a bigger and sufficient sized USB memory for enough buffering b Problems due to network environment Problems such as flickering and freezing of the screen can occur while you are watching the YouTube service These kind of problems can often occur due to the lagging and slow speed of the network status from your ...

Страница 56: ...wish to search in YouTube When the virtual keyboard is displayed you can also use the dedicated hot colored buttons for each functions Green Location Press and choose your location from the list of world wide and many country names in this list Based on your selected location corresponding contents list will be provided Blue Category Press this blue button to view the list of categories then choos...

Страница 57: ...tain a picture Poor picture quality ü See No Picture above ü Check the signal level if this is low then tries adjusting the alignment of your dish No Sound ü See No Picture above ü Check the volume level of the TV and STB ü Check the Mute status of the TV and STB Remote Control does not operate ü Point remote control directly towards the STB ü Check that the STB button lights up when you press any...

Страница 58: ...t Length K 7 DVB S 1 2 3 5 2 3 3 4 4 5 5 6 8 9 and 9 10 DVB S2 Tuner Channel Decoder T tuner Input Connector Loop through out Frequency Range Demodulation Channel Bandwidth FET mode Code Rate Guard Interval IEC 169 2 Female IEC 169 2 Male VHF III 174 230 MHz UHF IV 470 606 MHz UHF V 606 862 MHz OFDM 6 7 8 MHz 2K 8K 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 1 4 1 8 1 16 1 32 Tuner Channel Decoder T2 tuner Input Connecto...

Страница 59: ...ing Transport Stream Profile Level Input Rate Video Formats Video Resolution Audio Decoding Audio Mode Sampling Rate H 264 MPEG 4 part 10 MPEG 4 AVC and H26L MPEG II ISO IEC 13818 2 11172 2 MPEG 4 AVC MP L4 MPEG II MP HL Max 80Mbit s 4 3 Letter Box 4 3 PanScan 16 9 720 x 576i 720 x 576p 720 x 480i 720 x 480p 1280 x 720p 1920 x 1080i 1920 x 1080p supports only HDMI Dolby Digital MPEG 1 Layer 1 2 an...

Страница 60: ...t Front Rear Support 5V DC 500 mA Max RJ45 connector 100 Mbps External SATA Front Panel Slot Display Buttons 1 USB 2 0 Host port 2 Common interface PCMCIA slot 2 Smart Card Slot VFD Vacuum Fluorescent Display 12Digit 5 Buttons Standby CH UP DOWN Volume UP DOWN Power Supply Input Voltage Type Power Consumption Standby Power Protection AC 100 250V 50 60Hz SMPS Max 55W Max 1W Separate Internal Fuse L...

Страница 61: ...Memo ...

Страница 62: ......

Страница 63: ...Usermanual Användarmanual ...

Страница 64: ......

Страница 65: ...till TV och VCR 18 5 Anslutning till parabol antenn kabel 19 5 1 S2 S2 Satellit Satellit tuners 19 5 2 T T2 T T2 Antenn Marknät Antenn Marknät tuners 20 5 3 C C Kabel Kabel tuners 20 5 4 S2 T T2 Satellit Antenn Marknät tuners 21 5 5 S2 C Satellit Kabel tuners 21 5 6 T T2 C Antenn Marknät Kabel tuners 21 Funktionsguide 22 1 Att välja kanal 22 1 1 Genom CH UPP NER knapparna 22 1 2 Genom kanallistan ...

Страница 66: ...temverktyg 37 1 1 Lagringshanterare 37 1 2 Timerinställning 38 1 3 Kanallisthantering 38 1 4 Dataöverföring 40 2 Konfiguration 41 2 1 Inspelningsalternativ 41 2 2 Föräldrakontroll 42 2 3 Gränssnitt 42 2 4 Tidsinställning 43 2 5 Språkinställningar 43 2 6 A V inställningar 44 3 Installation 45 3 1 Satellitkonfiguration 46 3 2 Motorinstallation 47 3 3 Kanalsökning 48 3 4 Nätverksinställningar 51 3 5 ...

Страница 67: ...hövs om apparaten har blivit skadad på något sätt så som exempelvis strömaggregatet har blivit skadat vätska har spillts eller objekt har trillat in i apparaten eller att apparaten har blivit utsatt för fukt eller regn VARNING För att förhindra elstötar utsätt inte apparaten för regn eller fukt 2 Observera l Dessa serviceinstruktioner är endast till för kvalificerad service personal För att förhin...

Страница 68: ...tören och alla återförsäljare ansvarar inte för några skador orsakade genom användning av denna apparat Instruktionerna och beskrivningarna som står i denna manual är baserade på tiden som manualen producerades Tillverkaren uppdaterar konstant med nya funktioner och ny teknologi Se miraclebox se för mer info Alla specifikationer kan ändras utan förvarning 5 Varumärken HDMI HDMI logotypen och High ...

Страница 69: ...n för både SD och HD TV flersatellitsökning ü Högkvalitativ VFD Display ü HDMI Video Audio utgång 576i 576p 720p 1080i ü PIP Picture in Picture Bild I Bild ü Multi LNB kontroll med DiSEqC stöd för Version 1 0 1 1 1 2 and USALS ü Högupplösta menyer On Screen Display OSD ü Favoritlistor ü Kanalhantering med favoriter föräldralåsta flytta radera eller hoppa över ü Kanalsortering genom alfabet transpo...

Страница 70: ...8 2 Tillbehör OBS Om någon av ovanstående tillbehör saknas var vänlig kontakta din återförsäljare Användarmanual 2 st AAA batterier Kabel för loopgenomgång Fjärrkontroll HDMI kabel Strömkabel ...

Страница 71: ...kontrollen 5 VFD Display VFD består av åtta alphanumeriska tecken Dessa tecken och ikoner visar din närvarande status på apparaten så som kanalnamn kanalinformation osv 6 USB Front Använd när USB extern hårddisk ska anslutas 7 KORTLÄSARE Stoppa in kortet med chippet neråt 8 COMMON INTERFACE Två CA modulplatser som kan utökas med två CA Moduler 2 VFD Vacuum Fluorescent Display 1 Fjärrkontrollens in...

Страница 72: ... med komponentkabel YPbPr 7 USB Används när du ansluter en extern USB enhet Lagring eller trådlöst nätverk 8 HDMI Anslut till TV med en HDMI kabel för bästa bild och ljud 9 RS 232C Serial port för mjukvaruuppdatering och dataöverföring 10 LAN Nätverksanslutning för anslutning till nätverk Internet 11 e SATA Anslut till en extern HDD via en e SATA kabel 12 A C Switch Strömswitch 13 A C strömkabel u...

Страница 73: ...ovan Ø T T2 T T2 TUNER 1 1 ANT IN Anslut koaxialkabeln från din antenn till ingången ANT1 IN på Tuner 1 2 LOOP OUT För att kunna spela in en kanal medan du tittar på en annan ska du ansluta den medföljande kabeln mellan LOOPOUT från TUNER 1 till ANT IN på TUNER 2 TUNER 2 3 ANT IN Se LOOPOUT för Tuner 1 ovan 4 LOOP OUT Anslut vidare för loopgenomgång till annan mottagare Ø C C TUNER 1 1 CABLE IN An...

Страница 74: ...lkabeln från parabolen till ingången LNB IN på Tuner 1 2 LNB OUT Anslut vidare för loopgenomgång till annan mottagare TUNER 2 3 CABLE IN Anslut antennkabeln från kabeluttaget till ingången CABLE IN på TUNER 2 4 CABLE OUT Anslut vidare för loopgenomgång till annan mottagare Ø T T2 C TUNER 1 1 ANT IN Anslut koaxialkabeln från din antenn till ingången ANT1 IN på TUNER 1 2 LOOP OUT Anslut vidare för l...

Страница 75: ...nyn eller för att gå tillbaka till föregående meny 7 EPG Electronic Program Guide Visar TV Radio program guide 8 FAV För att visa satellit och favoritlistor 9 Pil knappar a Upp Ner knapparna För att bläddra upp eller ner alternativt byta värde i menyn b Vänster Höger knapparna För att flytta markören vänster och höger i menyn 10 Teletext Visar text TV 11 Pause Används för att pausa video Tryck en ...

Страница 76: ...egående MP3 fil i MP3 läge Används också för att gå tillbaka till början på en inspelning under uppspelning 22 Inspelning Används för att påbörja en inspelning 23 Inspelningslista För att visa fillistan i SATA HDD eller USB lagringsenhet 24 Nästa fil Spela upp nästa fil Används även för att hoppa till slutet ab in inspelning under uppspelning 25 Färgknappar a Röd Används för speciella funktioner i...

Страница 77: ...a resolutions format Varje gång du trycker in Resolution knappen ändras resolutionen i följandes sekvens 576i 576p 720p 1080i 1080p 29 TV RADIO Växlar mellan TV och Radio 30 Subtitle För att visa mångspråkig undertext 31 Repetition Den här knappen används för att spola tillbaka en inspelning upprepade gånger OBS Den här knappen Repetition kommer att vara tillgänglig i senare mjukvaror ...

Страница 78: ...ljudingången på ljudanläggningen NOTE Beroende på vilken A V utrustning du använder finns det olika sätt att ansluta din mottagare För att välja den bästa möjliga anslutning hänvisar vi till manualen för den utrustning du vill ansluta till För att få högupplöst uppspelning med högupplöst innehåll rekommenderar vi att du ansluter din högupplösta display med en HDMI kabel HDMI stödjer högupplösta vi...

Страница 79: ... komponent ingången på TV n l Anslut RCA kabeln till RCA ingången på TV n NOTE Komponentanslutning är rekommenderat till Digital TV för bästa bild SCART kabel anslutning är rekommenderat för analog TV eller VCR Komposit RCA är rekommenderat för analoga TV apparater Du kan inte titta på högupplöst video med en SCART och en komposit anslutning ...

Страница 80: ...18 4 Mottagare till TV och VCR l Anslut TV SCART till SCART ingången på TV n l Anslut VCR SCART till SCART ingången på din VCR ...

Страница 81: ...tuners genom loopgenomgång l Anslutning av två paraboler till varsin tuner motsvarande LNB med dubbla utgångar Twin LNB l Anslutning av koaxialkabel till varje tuner Notera att om du har två LNB på din parabol krävs det två Twin LNB som går in i två 2 1 DiSEqC switchar och sedan två kablar till Tuner 1 och Tuner 2 ...

Страница 82: ... en antenn till både Tuner 1 och Tuner 2 via loopgenomgång Standard l Anslutning av två antenner till varsin tuner 5 3 C C Kabel Kabel tuners l Anslutning av en antennkabel till båda tuners via loopgenomgång Standard l Anslutning av två sändningskablar till varsin tuner ...

Страница 83: ...g av en antenn till ANT IN på Tuner 2 5 5 S2 C Satellit Kabel tuners l Anslutning av parabol till LNB IN på Tuner 1 l Anslutning av antennkabel till CABLE IN på Tuner 2 5 6 T T2 C Antenn Marknät Kabel tuners l Anslutning av antenn till ANT IN på Tuner 1 l Anslutning av antennkabel till CABLE IN på Tuner 2 ...

Страница 84: ...V n För att titta på kanalen trycker du OK igen För att istället gå tillbaka till den kanal du tittade på sist trycker du EXIT knappen I fönstret med kanallistan kan du även utnyttja andra funktioner med FÄRG knapparna Röd knapp Sortera kanaler efter Alfabet Transponder TP Lista Tuner eller CAS Conditional Access System Grön knapp Lägg till kanalen till en av de tio favoritlistorna Gul knapp Sök o...

Страница 85: ...llan olika kanaler Information som visas är information som kanalnummer kanalnamn signalstyrka undertext text TV tid kvar på aktuellt program m m Genom att trycka på INFO igen får du mer detaljerad information om kanalen så som frekvens 3 Multi Picture läge Tryck BLÅ knapp för att visa bild från flera kanaler och används RÖD knapp för att välja kanal 4 Elektronisk Program Guide EPG Elektronisk Pro...

Страница 86: ...inspelning Denna timerinspelning kan du följa i timerinställningarna i menyn Systemverktyg För att avbryta en planerad inspelning trycker du OK på den planerade inspelningen l För att redigera en inspelning trycker du på knappen SPELA IN för den aktuella planeringen 5 Favoritlistor Tryck på FAV Favorit för att visa alla favoritlistor så som Sport Film Drama m m Scrolla mellan de olika listorna med...

Страница 87: ...n kanal inte har undertexter är knappen SUBTITLE inaktiv 9 Ljudkontroll Du kan välja ljudspår genom att trycka på AUDIO GUL knappen Använd piltangenterna för att välja önskat ljudspår och sedan OK för att välja och bekräfta l Ljudspår Här ser du alla ljudspår av kanalen som du tittar på Använd piltangenterna för att välja önskat ljudspår Om du väljer Auto kommer det ljudspår att spelas som du har ...

Страница 88: ... 1 och Tuner 2 är anslutna När du trycker på knappen PIP visas en mindre skärm på huvudskärmen Trycker du på PIP knappen igen kommer den primära och sekundära bilden att visas sida vid sida enligt bild nedan Bilden till vänster är den primära Trycker du PIP igen växlar du mellan de två olika lägena nedan l I PIP läge kan du byta mellan primär och sekundär bild genom knappen PIP SWAP ...

Страница 89: ... positionen på den lilla skärmen enligt nedanstående l Trycker du på knappen PIP SERVICE LIST visas kanallistan för kanalen i den lilla skärmen där du kan välja vilken kanal som ska visas OBS Att ändra kanal kan begränsas om en inspelning är aktiv ...

Страница 90: ...an när som helst trycka på knappen SPELA IN för att påbörja en inspelning omedelbart l Tidsinställd inspelning I Timerinställningarna kan du välja tid och program du vill spela in på önskad kanal Meny Systemverktyg Timer inställning Tryck på Grön knapp för att aktivera en ny timerskärm I Timerredigerings skärmen kan du välja när inspelningen ska börja hur lång den ska vara vilken kanal m m När du ...

Страница 91: ...n tryck därefter OK Programmet kommer att ha en blå Play ikon som indikerar att du endast vill se detta program när programmet börjar Tryck på OK knappen en gång till för att programmet ska få en röd ikon Denna ikon visar på att du vill spela in det aktuella programmet När du har ställt in ett program för inspelning via EPG menyn läggs den samtidigt in i Timer menyn i huvudmenyn Meny Systemverktyg...

Страница 92: ...a program Avsluta inspelning i slutet på nästa program Inte tillgänglig EPG är inte tillgängligt l Record Slot När du spelar in två kanaler kan du välja primär och sekundär via Vänster Höger knapparna Tryck på OK för att gå till kanalen som spelas in 1 3 Långvarig inspelning Vid en långvarig inspelning på över 4GB kan flera filer skapas så som aaa ts aaa ts1 aaa ts2 osv Du får inte radera någon av...

Страница 93: ...gående fil för att spela upp inspelningen från början l Mottagaren kan spela in upp till tre olika kanaler samtidigt l När du spelar in tre kanaler samtidigt kan du trycka STOPP knappen för att se ett meddelandefönster med aktuell inspelningsinformation Om du väljer en av flera inspelningar och sedan trycker på OK knappen kommer denna inspelning att stoppas Om du trycker på STOPP knappen när endas...

Страница 94: ...en visningen l När du tittar på LIVE TV tryck på SPELA UPP TIMESHIFT för att visa uppspelningsstatusen l När statusen till höger visas kan du spola fram och tillbaka fritt med piltangenterna Höger Vänster l Om du trycker GUL knapp i uppspelningsrutan så kan du ange positions hopp till Auto 10sec 30sec 1min 2min 4min 10min Därefter trycker du på piltangenterna för att hoppa till den angivna tiden l...

Страница 95: ...stan med inspelade filer tryck på PLAY LIST knappen l Välj den inspelade fil er du vill spela upp och tryck sedan OK för att spela upp l För att välja ett antal filer att spela upp gå till de kanaler du vill spela upp och tryck röd knapp för att markera Tryck därefter OK för att spela upp filerna l Välj enhet Tryck PLAYLIST en gång till i Spellistan för att se Välj enhet fönstret Välj här vilken e...

Страница 96: ...ela upp l För att välja flera filer trycker du på RÖD knapp på de filer du vill spela upp Tryck sedan OK för att spela upp dem l Du kan sedan välja välja samma alternativ med sortering och redigering så som du kan i inspelade filer på förgående sida 3 3 Musik l Tryck HÖGER PIL för att gå till Musik läget l Trycker du på knappen RECALL kan du avnjuta musik med olika uppspelningsmetoder så som Shuff...

Страница 97: ... det bokmärket genom att trycka på GRÖN knapp och sedan RÖD knapp för att radera det 5 Trick mode l Du kan ändra hastighet på en framåtspolning med knappen FRAMÅTSPOLNING Tryck på knappen för att skifta hastighet mellan x2 x3 x4 och x5 Trycker du knappen en gång till när den är i 5x återgår den till standard 1x l Du kan också ändra hastighet på bakåtspolning på samma sätt men då med knappen BAKÅTS...

Страница 98: ...lningsalternativ 2 Föräldrakontroll 3 Display inställning 4 Tidsinställning 5 Språkinställningar 6 A V utgång inställning Installation 1 Satellitkonfiguration 2 Satellitsökning 3 Marksökning 4 Kabelsökning 5 Nätverksinstallation 6 Fabriksåterställning 7 Systeminformation Tillbehörsfunktioner 1 Kalkylator 2 Kalender 3 CAS 4 Plugin 5 YouTube ...

Страница 99: ...agringsenhet du har anslutit l Aktuell enhet Välj den lagringsenhet du vill hantera l Status Här ser du statusen på den valda enheten Monterad Inte tillgänglig l Filsystem Visar filsystemet på den aktuella enheten Du kan också välja vilket filsystem du vill formatera till OBS För att kunna se enheten i Windows måste du ha formatet FAT 32 som filsystem l Total Visas storlek på aktuell enhet l Free ...

Страница 100: ...ryck BLÅ knapp om du vill radera alla timerinspelningar OBS Om du lägger till ett eller fler program via EPG menyn kommer de tillagda programmen att läggas till i Timerinställningar automatiskt 1 3 Kanallisthantering Kanallisthantering visas normalt när du trycker på OK Du kan välja redigeringsläge genom att trycka på GUL knapp l Lås kanal Alla kanaler kommer att visas till vänster i fönstret I mi...

Страница 101: ...an är vald kommer du se hela kanallistan till vänster medan listan i mitten visar vilka kanaler som finns i den aktuella favoritlistan Navigera till den kan du önskar lägga till i favoritlistan och tryck OK för att lägga till Vill du däremot ta bort en kanal från favoritlistan går du till listan i mitten och trycker på OK på den kanal du vill ta bort För att ändra namn på en kanal trycker du GRÖN ...

Страница 102: ... alternativ Tryck OK för att lagra all information på minnet l Flytta kanalinformation till USB minnet Vill du endast föra över och lagra kanalinformation och kanallistor till USB minnet ska du välja detta alternative Tryck OK för att påbörja lagringen Denna information kan också användas för att redigera kanallistan i en PC med program som DrEdit l Dataöverföring från USB minnet Detta alternativ ...

Страница 103: ...anual TimeShift aktiveras först när du trycker in Pause l TimeShift längd Du kan justera time shifting i 30 minuters intervall Off 30 Min 60 Min 90 Min 120 Min När detta har valts fungerar time shift automatiskt efter det intervall som har angetts så länge det finns tillräckligt med utrymme på lagringsenheten l Uppspelningsposition förflyttning När du trycker VÄNSTER HÖGER PIL på fjärrkontrollen f...

Страница 104: ...orutans position Ange positionen för informations fönstret l Inforutans visningstid Ange hur länge informationsfönstret ska visas på skärmen efter ett kanalbyte l Volymfönster visningstid Ange hur länge du vill att fönstret med volymnivå ska visas vid ändring av volym l EPG Tidintervall Här anger vilket tidformat du vill att EPG fönstret ska visas i l Zappning läge Här kan du ange hur du vill att ...

Страница 105: ...r uppstart med fjärrkontrollens siffertangenter Kanal Välj den kanal som du vill visa vid uppstart Tryck OK för att se kanallistan l Nedsläckningsläge Här anger du de inställningar som behövs när du vill att din digitalmottagare ska försättas i standby läge automatiskt efter en viss tid Välj mellan alternativen Av En gång Dagligen och Veckovis Datum Ange det datum som mottagaren ska slås på Tryck ...

Страница 106: ...paraten är inställd på 4 3 kan du välja att visa Letter Box eller Pan Scan Är den däremot inställd på 16 9 kan antingen välja Pillar Box eller Full Screen 16 9 Display format på en 4 3 TV Letter Box Du kommer att se fullskärm av en 16 9 bild men både på övre och nedre delen av skärmen finns en svart remsa Pan Scan Bilden visas fullt ut men både vänster och höger sida skärs av 4 3 Display format på...

Страница 107: ...ing Kabelsökning Satellitsökning Nätverksinställning Nätverksinställning Nätverksinställning Systemåterställning Systemåterställning Systemåterställning Systeminformation Systeminformation Systeminformation S T S C T C Satellitkonfiguration Satellitkonfiguration Marksökning Satellitsökning Satellitsökning Kabelsökning Marksökning Kabelsökning Nätverksinställning Nätverksinställning Nätverksinställ...

Страница 108: ... från din parabol och en kabel ansluten från utgången på Tuner 1 till ingången på Tuner 2 Vid detta alternativ kan du endast spela in en kanal och titta på en annan så länge de ligger på samma frekvens OBS Se till att välja rätt anslutningstyp för att säkerställa att alla funktioner blir korrekta Se Anslutning på sidan 16 för installationsinstruktioner l Tuner Välj den tuner som du vill ställa in ...

Страница 109: ...r att flytta parabolen med mindre steg tryck VÄNSTER HÖGER knapp Steg Ange rörelsesteg med 1 2 3 eller 4 Motorkontroll För att använda olika motorkontroll tryck OK Då kommer tillgängliga alternativ fram på skärmen USALS Longitud Ange longtid position för parabolen genom att använda siffertangenterna Latitud Ange latitud position på samma sätt Gå Till Tryck OK för att rotera parabolen till den vald...

Страница 110: ...på Frekvens Välj frekvens att söka på från listan Symbolhastighet Skriv in symbolhastighet med fjärren Polaritet Välj polaritet Vertikal eller Horisontell Sökmetod Välj den sökmetod som ska användas Nätverkssökning Du kan antingen välja AV eller PÅ i detta alternativ Väljer du PÅ kommer kanalsökningen att göras på mer transponders då den söker på respektive kanaloperatör alla transponders Rekommen...

Страница 111: ...t Skriv in symbolhastighet med din fjärrkontroll Polaritet Välj polaritet Antingen Vertikal eller Horisontell Video PID Ange video PID med siffertangenterna Audio PID Ange audio PID med siffertangenterna PCR PID Ange PCR PID med siffertangenterna Transmission Välj DVB eller DVB S2 Starta sökning Tryck OK för att påbörja kanalsökning ...

Страница 112: ...t TV Starta kanalsökning Tryck OK knappen för att påbörja kanalsökningen 1 3 3 Kabelsökning l Automatisk sökning Söktyp Välj söktyp Alla kanaler Endast fria Endast TV Starta kanalsökning Tryck OK knappen för att påbörja kanalsökningen l Manuell kanalsökning Frekvens Välj den frekvens du vill söka på eller skriv in frekvensen manuellt med fjärrkontrollen Symbolhastiget Ange symbolhastigheten med fj...

Страница 113: ...flytta dig mellan de olika fälten med piltangenterna l Server för mjukvaruppdatering Stöd för detta beror på mjukvaran l MAC adress Här visas din MAC adress för digitalmottagaren i nätverket l Kontroll av filer via nätverket med PC Kontrollera IP adressen i menyn för nätverksinställningarna Skriv in IP adressen i Internet läsaren på din PC enligt följande Ex 168 158 10 146 storage Du kommer att se...

Страница 114: ...ll Anslut och tryck OK 8 Om inställningarna är korrekta ska du få en IP adress Exempelvis 192 168 X XXX 3 5 Systemåterställning l Systemåterställning till fabriksinställningar Detta alternativ återställer mottagaren till fabriksåterställningarna Lämpligt om du råkar ställa in inställningar felaktigt och inte vet hur du går tillbaka Notera att alla kanaler raderas och allting återställs l Systemåte...

Страница 115: ...få bild Kortinformation Här ser du statusen för ditt programkort Välj den slot du vill visa genom att använda piltangenterna och OK l CAM initiering För att titta på kodade kanaler kan du även bygga ut mottagaren med en CA modul Stoppa in modulen i en av de två platserna och därefter kortet i modulen med chippet uppåt Meddelandet CI initieras visas på skärmen l CAM information För att se statusen ...

Страница 116: ...alt plugin 4 4 1 Webbläsare l Den här mottagren är försedd med en speciell funktion kallad WebZeal högupplöst webbläsare Du kan använda denna funktion när du vill surfa i hög upplösning l WebZeal nedladdning 64MB Modell Lagra WebZeal filen på ett USB mine Fil namn WebZeal 201xxxxx tar bz Anslut USB minnet till din mottagare När USB minnet är anslutet kommer ett fönster att visas på din TV skärm Om...

Страница 117: ...an du ansluta ett USB minne med passande lagringsstorlek för buffring NOTE a Minsta nödvändiga storlek på USB minnet för buffring beror på storleken av YouTube programmen du tänker titta på Minst 1 GB är rekommenderat b Problem på grund av nätverksmiljö Problem som flimrande eller frysning av bild kan förekomma Dessa problem brukar bero på låg hastighet på din internetanslutning Hänger sig mottaga...

Страница 118: ...riv in de ord som du vill söka efter på YouTube När tangentbordet visas kan du använda knapparna till respektive funktion Grön Plats Position Tryck och välj ditt land från en lista med länder Baserat på ditt val kommer en lista med passande innehåll att visas Blå Kategori Tryck på denna knapp för att se en lista med olika kategorier välj sedan den kategori du föredrar och en lista med innehåll frå...

Страница 119: ...tet ü Se Ingen bild ovan ü Kontrollera signalstyrkan och om den är dålig justera parabolen för optimal signal Inget ljud ü Se Ingen bild ovan ü Kontrollera volymkontrollen på TV och mottagare ü Kontrollera så Mute statusen på TV och mottagare Fjärrkontrollen fungerar inte ü Kontrollera att den ligger på STB och inte på någon annan enhet ü Kontrollera batterierna Ingen eller dålig signal För DVB S2...

Страница 120: ...h K 7 DVB S 1 2 3 5 2 3 3 4 4 5 5 6 8 9 and 9 10 DVB S2 Tuner Kanalavkodare T tuner Anslutning Loopgenomgång ut Frekvensområde Demodulation Kanalen bandbredd FET mode Code Rate Guard Interval IEC 169 2 Hona IEC 169 2 Hane VHF III 174 230 MHz UHF IV 470 606 MHz UHF V 606 862 MHz OFDM 6 7 8 MHz 2K 8K 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 1 4 1 8 1 16 1 32 Tuner Kanalavkodare T2 tuner Anslutning Loopgenomgång ut Frekv...

Страница 121: ...kodning Transportström Profilnivå Hastighet in Videoformat Videoupplösning Audioavkodare Audioläge Sampling Rate H 264 MPEG 4 part 10 MPEG 4 AVC and H26L MPEG II ISO IEC 13818 2 11172 2 MPEG 4 AVC MP L4 MPEG II MP HL Max 80Mbit s 4 3 Letter Box 4 3 PanScan 16 9 720 x 576i 720 x 576p 720 x 480i 720 x 480p 1280 x 720p 1920 x 1080i 1920 x 1080p endast via HDMI Dolby Digital MPEG 1 Layer 1 2 and 3 Ste...

Страница 122: ...115Kbps USB 2 0 anslutningar på Front och Bak 5V DC 500 mA Max RJ45 anslutning 100 Mbps Extern SATA Frontpanel Slot Display Knappar 1 USB 2 0 anslutning 2 st CA modulplatser 2 st kortläsare VFD Vacuum Fluorescent Display 12 Tecken 5 Knappar Standby CH UP DOWN Volume UP DOWN Strömförsörjning Volt in Typ Strömförbrukning Strömförbrukning Stand by Skydd AC 100 250V 50 60Hz SMPS Max 55W Max 1W Separat...

Страница 123: ...Anteckningar ...

Страница 124: ......

Страница 125: ......

Страница 126: ......

Страница 127: ......

Страница 128: ...www miraclebox se Rev 10121 Eng Swe ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды