MioWork A200 series Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 110

Revision: R01
(12/2014)

Disclaimer

Specifications and documents are subject to change without notice. The manufacturer

does not warrant this document is error-free. The manufacturer assumes no liability for

damage incurred directly or indirectly from errors, omissions, or discrepancies between

the device and the documents.

Notes

Not all models are available in all regions.
Depending upon the specific model purchased, the color and look of your device and

accessories may not exactly match the graphics shown in this document.
The screenshots and other presentations shown in this document are for reference only.

They may differ from the actual screens and presentations generated by the actual

product.

A200/A300 Series

5 6 1 5 N 4 3 5 0 0 0 2 R 0 1

Quick Start Guide

Schnellstartanleitung

1 1

Guía de inicio rápido

Guide de mise en route

Guida rapida

Snelstartgids

Guia Rápido de Iniciação

Instrukcja szybkiego uruchomienia

Hızlı Başlangıç Kılavuzu

クイックスタートガイド

快速使用指南

Содержание A200 series

Страница 1: ...purchased the color and look of your device and accessories may not exactly match the graphics shown in this document The screenshots and other presentations shown in this document are for reference...

Страница 2: ...er status Green Red 2 LED Indicator 2 Battery charge status Green Red 3 Barcode Reader 4 POWER Button 5 NFC Near Field Communication Sensor 6 Speaker 7 Rear Camera 8 Flash 9 Front Camera 10 Microphone...

Страница 3: ...imal performance of the lithium battery note the following Do not charge the battery where the temperature is high e g in direct sunlight The battery will stop charging when the ambient temperature is...

Страница 4: ...o not use your finger or any metal objects to touch and scratch the contact part of the card To remove a card gently push the top edge of the card inwards to release it and then pull it out of the slo...

Страница 5: ...om Sleep mode briefly press the POWER button Aeroplane mode When you are in an aeroplane or in the area where the use of wireless radio is prohibited enable Aeroplane mode Many of your devices applica...

Страница 6: ...ble options for the item Drag Tap and hold on the item and then move it to the target position without releasing your fingertip Slide Drag to the left right or the top bottom to switch to the next pre...

Страница 7: ...Shortcuts widgets Tip To display the Home screen tap the HOME button at any time Customising your device You can customise the device through the Settings menu including personalising the Home screen...

Страница 8: ...lose to the barcode approximately 5 10 cm and point the barcode reader sensor to the barcode 3 Tap the Scan button of the application to start scanning meanwhile hold your device steadily to keep the...

Страница 9: ...Regulatory information CE 2200 Note For regulatory identification purposes your device is assigned a model number of N435 Hereby MiTAC declares that this N435 is in compliance with the essential requi...

Страница 10: ...E Directive EN 50566 Product standard to demonstrate compliance of radio frequency fields from handheld and body mounted wireless communication devices used by the general public 30 MHz 6 GHz EN 62209...

Страница 11: ...Pressure Level requirement laid down in the applicable EN 50332 2 standards Permanent hearing loss may occur if earphones or headphones are used at high volume for prolonged periods of time Warning s...

Страница 12: ...tatus Gr n Rot 2 LED Anzeige 2 Ladezustand des Akkus Gr n Rot 3 Barcodeleser 4 Ein Austaste 5 NFC Near Field Kommunikation Sensor 6 Lautsprecher 7 R ckseitige Kamera 8 Blitzlicht 9 Frontseitige Kamera...

Страница 13: ...u nicht bei hohenTemperaturen auf z B im direkten Sonnenlicht Bei Umgebungstemperaturen unter 10 C 14 F und ber 60 C 140 F wird das Aufladen des Akkus ausgesetzt Laden Sie den Akku nach wenn er nahezu...

Страница 14: ...der Karte auszu ben Ber hren Sie die Kontakte der Karte nicht mit den Fingern und nicht mit Metallgegenst nden Dr cken Sie zum Entfernen sanft auf die Kante der Karte dadurch springt diese ein St ck...

Страница 15: ...Zum Aufwecken aus dem Schlafmodus dr cken Sie kurz die Ein Austaste Flugzeugmodus Wenn Sie sich in einem Flugzeug oder einer Umgebung befinden in der die Nutzung von Drahtlosfunk verboten ist aktivie...

Страница 16: ...ement verf gbaren Optionen enth lt Ziehen Tippen und halten Sie das Element verschieben Sie es dann an die Zielposition ohne Ihre Fingerspitze vom Bildschirm zu l sen Wischen Ziehen Sie zum Aufrufen d...

Страница 17: ...en Widgets Tipp Zur Anzeige des Startbildschirms k nnen Sie jederzeit die Startseite Taste dr cken Ihr Ger t anpassen Sie k nnen das Ger t ber das Einstellungsmen anpassen inklusive Personalisierung d...

Страница 18: ...s Strichcodes ca 5 10 cm und richten Sie den Strichcodeleser Sensor auf den Strichcode 3 Tippen Sie auf die Scan Taste der Anwendung um das Scannen zu beginnen Halten Sie das Ger t gerade um den Stric...

Страница 19: ...werden Hinweise zur Einhaltung von Vorgaben CE 2200 Hinweis Zum Zwecke der Identifizierung ist Ihrem Ger t die Modellnummer N435 zugeordnet Hiermit erkl rt die MiTAC Europe Ltd dass dieser N435 mit de...

Страница 20: ...norm zur Konformit ts berpr fung von Hochfrequenzfelder von Hand und am K rper tragbaren von der breiten ffentlichkeit verwendeten drahtlosen Kommunikationsger ten 30 MHz 6 GHz EN 62209 2 Exposition v...

Страница 21: ...ung mit Grenzwerten f r Schalldruck gem der Norm EN 50332 2 befunden worden Bei Verwendung der Ohr oder Kopfh rer in zu hoher Lautst rke kann es zu einer dauerhaften Sch digung des Geh rs kommen Warnh...

Страница 22: ...stado de carga de la bater a verde rojo 3 Lector de c digo de barras 4 Bot n ENCENDIDO APAGADO 5 Sensor NFC Comunicaci n de campo cercano 6 Altavoces 7 C mara trasera 8 Flash 9 C mara delantera 10 Mic...

Страница 23: ...as siguientes medid No recargue la bater a cuando la temperatura sea alta por ejemplo con luz solar directa La bater a detendr la carga cuando la temperatura ambiente sea inferior a 10 C 14 F o superi...

Страница 24: ...do ni ning n objeto met lico para tocar ni ara ar la parte de contacto de la tarjeta Para extraer una tarjeta empuje suavemente el extremo superior de la tarjeta hacia adentro para liberarla y a conti...

Страница 25: ...ncelar el modo de Suspensi n para que el dispositivo acceda al modo normal presione brevemente el bot n de ALIMENTACI N Modo Avi n Si va en avi n o se encuentra en la zona de prohibici n de comunicaci...

Страница 26: ...s para ese elemento Arrastrar Toque y mantenga el elemento y a continuaci n mu valo a la posici n de destino sin levantar la yema del dedo Deslizar Arrastre a izquierda derecha o arriba abajo para pas...

Страница 27: ...gerencia Para mostrar la p gina de inicio toque el bot n INICIO en cualquier momento Personalizaci n de su dispositivo Puede personalizar el dispositivo a trav s del men Configuraci n incluyendo la pe...

Страница 28: ...o de barras aproximadamente a 5 10 cm y dirija el sensor del lector al c digo de barras 3 Toque el bot n Scan de la aplicaci n para iniciar el escaneado Mientras tanto mantenga firme su dispositivo pa...

Страница 29: ...con agua corriente puede da ar dicha unidad y anular la garant a Informaci n sobre normativas CE 2200 Nota Por motivos de identificaci n regulatoria su dispositivo tiene asignado el n mero de modelo...

Страница 30: ...N armonizada que cubre los requisitos esenciales del art culo 3 2 de la Directiva RTTE EN 50566 Norma de producto para demostrar la conformidad de los campos de radiofrecuencia de los dispositivos de...

Страница 31: ...les del art culo 3 2 de la Directiva RTTE 1999 5 EC Este dispositivo ha sido testado y cumple con los requisitos de nivel de presi n de sonido dispuestos en los est ndares EN 50332 2 La p rdida perman...

Страница 32: ...ebarres Vert Rouge 2 Indicateur LED 2 Etat de charge de la batterie Vert Rouge 3 Lecteur de codesbarres 4 Bouton MARCHE 5 Capteur NFC Communication en champ proche 6 Haut parleur 7 Cam ra arri re 8 Fl...

Страница 33: ...ger la batterie quand la temp rature est lev e par exemple en plein soleil La batterie arr te de se recharger lorsque la temp rature ambiante est inf rieure 10 C 14 F ou sup rieure 60 C 140 F Recharge...

Страница 34: ...as votre doigt ni d objet m tallique pour toucher ou gratter la partie contact de la carte Pour enlever une carte poussez d licatement le bord sup rieur de la carte dans la fente pour la lib rer Tirez...

Страница 35: ...ppuyez bri vement sur le bouton MARCHE Mode Avion Quand vous tes dans un avion ou quelque part o l usage d une radio sans fil est interdit activez le mode Avion De nombreuses applications de votre app...

Страница 36: ...r l l ment Faire glisser Appuyez et maintenez sur l l ment puis d placez le sur la position cible sans rel cher le bout du doigt Faire glisser Faites glisser vers la gauche droite ou le haut bas pour...

Страница 37: ...idgets Astuce Pour afficher l cran Accueil tapez le bouton ACCUEIL tout moment Personnalisation de votre appareil Vous pouvez personnaliser l appareil l aide du menu R glages y compris pour personnali...

Страница 38: ...es environ 5 10 cm et pointez le capteur du lecteur vers le code barres 3 Appuyez sur le bouton Scan de l application pour lancer la num risation Pendant ce temps maintenez votre appareil distance con...

Страница 39: ...ple le lavage de l appareil avec de l eau courante peuvent provoquer des dommages l appareil et annulent la garantie Informations r glementaires CE 2200 Remarques Pour des fins d identification r glem...

Страница 40: ...armonis e de l article 3 2 de la directive R TTE EN 50566 Norme de produit pour d montrer la conformit des champs de fr quence radio de dispositifs de communication sans fil mobiles ou portables utili...

Страница 41: ...es EN 50332 2 en vigueur Une perte auditive permanente peut se produire si des couteurs ou un casque sont utilis s un volume lev pendant de longues p riodes de temps Avertissement A pleine puissance l...

Страница 42: ...rde rosso 2 Indicatore LED 2 Stato carica della batteria verde rosso 3 Lettore di codici a barre 4 Tasto Alimentazione 5 Sensore NFC Vicino Campo Comunicazione 6 Altoparlante 7 Fotocamera posteriore 8...

Страница 43: ...dalla batteria si noti quanto segue Non caricare la batteria in presenza di alte temperature per es alla luce diretta del sole Se la temperatura ambientale inferiore a 10 C 14 F o superiore a 60 C 140...

Страница 44: ...centro della scheda Non utilizzare le dita o oggetti metallici per toccare e graffiare la parte di contatto della scheda Per asportare una scheda spingere delicatamente l estremit superiore della sch...

Страница 45: ...il tasto di ACCENSIONE Per riprendere dalla modalit di sospensione premere brevemente il tasto di ACCENSIONE Modalit aereo Quando ci si trova su un aereo o in una zona in cui l uso dei segnali radio...

Страница 46: ...disponibili per quell elemento Trascinare Toccare e tenere premuto l elemento quindi spostarlo nella posizione scelta senza togliere la punta del dito su di esso Far scorrere Trascinare a sinistra des...

Страница 47: ...visualizzare la schermata Home toccare il pulsante HOME in qualunque momento Personalizzazione del dispositivo Si pu personalizzare il dispositivo grazie al menu Impostazioni compresa la personalizza...

Страница 48: ...circa 5 10 cm e puntare il sensore di codici a barre verso il codice a barre 3 Toccare il pulsante Scansione dell applicazione per avviare la scansione tenere fermo il dispositivo per mantenere il cod...

Страница 49: ...ormative CE 2200 Nota per scopi di identificazione normativa al dispositivo stato assegnato il numero di modello N435 Con il presente MiTAC dichiara che i propri prodotti N435 sono conformi con i requ...

Страница 50: ...recchiature di prossimit induttive per comunicazioni dati operanti a 13 56 MHz Parte 2 norma EN armonizzata in base all articolo 3 2 della Direttiva R TTE EN 50566 Standard di prodotto per dimostrare...

Страница 51: ...o stato testato per la conformit con i requisiti per il Livello di pressione audio prescritti nelle norme EN 50332 2 applicabili Pu verificarsi la perdita permanente dell udito in caso di utilizzo di...

Страница 52: ...barcodelezer Groen Rood 2 LED Indicatie 2 Batterij oplaadstatus Groen Rood 3 Barcodelezer 4 Aan uit knop 5 NFC Near Veld Mededeling sensor 6 Luidspreker 7 Camera achterkant 8 Flitser 9 Frontcamera 10...

Страница 53: ...staties van de batterij De batterij niet opladen bij een hoge temperatuur bijv in direct zonlicht De batterij stopt met laden als de omgevingstemperatuur lager is dan 10 C 14 F of hoger dan 60 C 140 F...

Страница 54: ...Gebruik geen vinger of metalen objecten om het contactgedeelte van de kaart aan te raken en te krassen Om een kaart te verwijderen duwt u voorzichtig de bovenste rand van de kaart naar binnen om deze...

Страница 55: ...nd drukt u kort op de AAN UIT knop Vliegtuigmodus Als u zich in een vliegtuig bevindt of in een omgeving waar het gebruik van draadloze radio verboden is schakelt u de Vliegtuig modus in Veel toepassi...

Страница 56: ...pties voor het item bevat Slepen Tik op het item en houd het vast en verplaats het vervolgens naar de gewenste positie zonder het los te laten Schuiven Sleep naar links of rechts of naar boven of bene...

Страница 57: ...ts Tip Tik op elk gewenst moment op de knop BEGIN om naar het startscherm te gaan Het apparaat aanpassen U kunt het apparaat aanpassen met het menu Instellingen zoals aanpassen van het Start scherm ve...

Страница 58: ...eepjescode circa 5 10 cm en richt de streepjescode lezer sensor op de streepjescode 3 Tik op de Scan toets van de applicatie om te beginnen met scannen houd tegelijkertijd uw apparaat goed vast om de...

Страница 59: ...ongeldig Informatie over goedkeuringen CE 2200 Opmerking Voor regelgevende identificatie doeleinden is uw apparaat een modelnummer van N435 toegekend MiTAC verklaart hierbij dat deze N435 voldoet aan...

Страница 60: ...treren van radio frequentie velden van in de hand gehouden en op lichaam bevestigde draadloze communicatie apparaten die door het algemeen publiek worden gebruikt 30 MHz 6 GHz EN 62209 2 Menselijke bl...

Страница 61: ...oepasbare EN 50332 2 standarden Permanente gehoorbeschadiging kan voorkomen als oortelefoons of hooftelefoons op hoog volume voor langdurige periodes worden gebruikt Waarschuwing verklaring Om mogelij...

Страница 62: ...ga da bateria Verde Vermelho 3 Leitor de c digo de barras 4 Bot o de ENERGIA 5 Sensor de NFC Perto Campo Comunica o 6 Alto falante 7 C mara traseira 8 Flash 9 C mara frontal 10 Microfone 11 Conector d...

Страница 63: ...ara um desempenho ideal da bateria de l tio tenha em aten o o seguinte N o carregue a bateria em locais com temperatura elevada ex em exposi o direta luz solar A bateria ir parar de carregar se a temp...

Страница 64: ...ntro do cart o N o utilize o seu dedo ou quaisquer objetos met licos para tocar e riscar os contactos do cart o Para remover um cart o pressione ligeiramente a extremidade superior para o libertar e r...

Страница 65: ...ndo o bot o de ENERGIA Para sair do Modo de Suspens o prima o bot o de ENERGIA Modo de Voo Quando estiver dentro de um avi o ou num local onde a utiliza o de r dio sem fios proibida ative o Modo de Vo...

Страница 66: ...para o item Arrastar Toque sem soltar no item e desloque o para a posi o desejada sem libertar o dedo Deslizar Deslize para a esquerda direita ou para cima baixo para mudar para o item seguinte anter...

Страница 67: ...Atalhos widgets Sugest o Para exibir o ecr Inicial toque em qualquer momento no bot o INICIAL Personalizar o seu dispositivo Pode personalizar o dispositivo atrav s do menu Defini es incluindo a perso...

Страница 68: ...proximadamente 5 10 cm e aponte o sensor do leitor de c digo de barras para o c digo de barras 3 Toque no bot o Digitalizar do aplicativo para iniciar a pesquisa enquanto isso segure o seu dispositivo...

Страница 69: ...elho e anular a garantia Informa es regulamentares CE 2200 Nota Para fins de identifica o da regulamenta o o dispositivo atribu do com um n mero de modelo de N435 A MiTAC Europe Ltd declara que este N...

Страница 70: ...or indu o nos 13 56 MHz Parte2 EN harmonizada cobrindo os requisitos essenciais no mbito do Artigo 3 2 da Directiva R TTE EN 50566 Norma de produto destinada demonstra o da conformidade dos campos de...

Страница 71: ...quisito de N vel de Press o Sonora previsto nas normas EN 50332 2 aplic veis Pode ocorrer a perda permanente da audi o se os auriculares ou auscultadores forem utilizados em alto volume por per odos d...

Страница 72: ...2 LED Status na adowania baterii Zielona Czerwona 3 Czytnik kodu paskowego 4 Przycisk w cznika 5 Sensor NFC komunikacji bliskiego zasi gu 6 G o nik 7 Aparat z ty u 8 Lampa b yskowa 9 Aparat z przodu...

Страница 73: ...litowej nale y pami ta o nast puj cych kwestiach Nie nale y adowa baterii w wysokiej temperaturze np w bezpo rednim wietle s onecznym adowanie baterii zostanie zatrzymane w temperaturze zewn trznej po...

Страница 74: ...a rodku karty Nie nale y u ywa palca ani metalowych obiekt w do dotykania i zarysowywania styku karty Aby wyj kart naci nij delikatnie do rodka kraw d karty w celu jej zwolnienia a nast pnie wyci gnij...

Страница 75: ...ia naci nij kr tko przycisk w cznika Tryb samolotowy Podczas przebywania w samolocie lub w miejscu gdzie u ywanie bezprzewodowej czno ci radiowej jest zabronione nale y w czy Tryb samolotowy Wiele spo...

Страница 76: ...dla danego elementu Przeci gni cie Stuknij i przytrzymaj element a nast pnie przesu go do pozycji docelowej nie podnosz c palca Przesuni cie Przesu palec w lewo w prawo lub w g r w d aby przej do nas...

Страница 77: ...r ty wid ety Wskaz wka Aby wy wietli ekran g wny w dowolnym momencie stuknij przycisk G WNA Personalizowanie urz dzenia Urz dzenie mo na konfigurowa poprzez menu Ustawienia w cznie z personalizacj ekr...

Страница 78: ...blisko kodu kreskowego oko o 5 10 cm oraz wyceluj sensorem czytnika w kod kreskowy 3 Stuknij przycisk Skanuj na aplikacji aby rozpocz skanownie w mi dzyczasie przytrzymaj stabilnie swoje urz dzenie a...

Страница 79: ...y mo e spowodowa uszkodzenie jednostki oraz zawiesi us ugi gwarancyjne Informacje prawne CE 2200 Uwaga Dla regularnych cel w identyfikacyjnych twoje urz dzenie zosta o przypisane numerowi modela N435...

Страница 80: ...izowana norma Unii Europejskiej pod artyku em 3 2 Dyrektywy R TTE EN 50566 Standard produktu w celu demonstracji zastosowania pola cz stotliwo ci radiowej w por cznych i bezprzewodowych urz dzeniach s...

Страница 81: ...Dyrektywy R TTE 1999 5 EC Niniejsze urz dzenie zosta o przetestowane aby by o zgodne z wymogiem Poziomu napi cia D wi ku wyra onego w standardach Normy Europejskiej 50332 2 Mo e wyst pi czasowa utrata...

Страница 82: ...kod okuyucu durumu Ye il K rm z 2 LED G sterge 2 Pil arj durumu Ye il K rm z 3 Barkod Okuyucu 4 G D mesi 5 NFC Yak n Alan leti imi Sens r 6 Hoparl r 7 Arka Kamera 8 Fla 9 n Kamera 10 Mikrofon 11 HD Ko...

Страница 83: ...dakilere dikkat edin S cakl n y ksek oldu u yerlerde rne in do rudan g ne nda pili arj etmeyin Ortam s cakl 10 C 40 F alt nda ya da 60 C 140 F zerinde olursa pil arj olmayacakt r Pili neredeyse tamame...

Страница 84: ...a herhangi bir metal nesne de ecek ekilde kullanmay n ya da izmeyin Kart karmak i in kart n st kenar n hafif e i eri do ru itin ve ard ndan ekerek yuvas ndan kar n Cihaz n z bir bilgisayara ba lama US...

Страница 85: ...siniz Uyku modundan kmak i in k sa bir s re G d mesine bas n U ak modu Bir u akta ya da kablosuz radyo kullan m n n yasak oldu u bir b lgedeyseniz U ak modunu etkinle tirin Cihaz n zdaki uygulamalar n...

Страница 86: ...yer ald bir a l r men y a abilirsiniz S r kleme enin zerine dokunarak tutun ve ard ndan parmak ucunuzu ekrandan ay rmadan istedi iniz konuma ta y n Kayd rma Listedeki nceki sonraki eye ge mek i in sol...

Страница 87: ...ler pucu Ana ekran g r nt lemek i in diledi iniz bir anda ANA EKRAN d mesine dokunun Cihaz n z zelle tirme Ana ekran ki iselle tirme ekran ve ses ayarlar n de i tirme ba lant ayarlar n yap land rma ve...

Страница 88: ...a yakla t r n yakla k 5 10 cm ve barkod okuyucu sens r n barkoda y neltin 3 Taramay ba latmak i in uygulaman n Tara d mesine dokunun bu s rada barkodu sens r kapsam nda tutmak i in ekranda bilgiler g...

Страница 89: ...ve garantiyi ge ersiz k labilir D zenleyici Bilgiler CE 2200 Not Yasal d zenleme kimli i amac yla ayg t n za N435 model numaras atanm t r Bu nedenle MiTAC bu N435 cihaz n n 1999 5 EC Direktifinin esa...

Страница 90: ...halk taraf ndan kullan lan elde ta nan veya v cuda monte edilen kablosuz haberle me cihazlar ndan al nan telsiz frekans n n uyumlulu unu g stermek ad na r n standard 30 MHz 6 GHz EN 62209 2 nsanlar n...

Страница 91: ...EN 50332 2 standartlar nda belirtilen Ses Bas nc D zeyi gereklili ine uyum konusunda test edilmi tir Kulakl klar n uzun s reli boyunca y ksek ses d zeyinde kullan lmas halinde kal c i itme hasar meyda...

Страница 92: ...91 ja MioWORK 1 LED 1 2 LED 2 3 4 5 NFC 6 7 8 9 10 11 HD 12 Mini USB 13 14 15 16 Micro SIM 17 18 19 2 1 4 12 13 14 15 11 3 10 1 2 19 17 18 16 7 8 6 9 5...

Страница 93: ...92 ja AC 8 Mini USB 15 LED LED 100 10 C 14 F 60 C 140 F 1 1 2 1...

Страница 94: ...93 ja SIM 1 Micro SIM a MicroSD b 2 3 64GB MicroSD USB Mini USB 1 USB 2 MTP MTP Windows XP Windows XP Service Pack 3 Windows Media Player 10 a b...

Страница 95: ...94 ja 1 Bluetooth 5...

Страница 96: ...95 ja Web 2...

Страница 97: ...96 ja...

Страница 98: ...97 ja 1 BCR Reader 2 5 10cm 3 4 LED 1 5 BCR Settings...

Страница 99: ...98 ja IT http miowork mio com IP54 IEC 60529 IP54 IP54 5 10 80 100kPa IPX7 IPX8 Bluetooth Bluetooth DID D021801 MioWORK N435 VCCI...

Страница 100: ...99 tc 2 1 4 12 13 14 15 11 3 10 1 2 19 17 18 16 7 8 6 9 5 1 LED 1 2 LED 2 3 4 5 NFC 6 7 8 9 10 11 Mini USB 12 HD 13 14 15 16 Micro SIM 17 18 19...

Страница 101: ...100 tc 8 Mini USB 15 LED LED 1...

Страница 102: ...101 tc SIM 1 a Micro SIM b MicroSD 2 3 64GB MicroSD MicroSD USB Mini USB USB MTP MTP Windows XP Windows XP Service Pack 3 Windows Media Player 10 a b...

Страница 103: ...102 tc 1 5...

Страница 104: ...103 tc...

Страница 105: ...104 tc...

Страница 106: ...105 tc 1 BCR Reader 2 5 10 3 4 LED 5 BCR Settings...

Страница 107: ...106 tc http miowork mio com IP54 IEC 60529 IP54 5 4 5 10 80 100 kPa IP54 IPX7 IPX8...

Страница 108: ...107 tc NCC N435 5 25 5 35...

Страница 109: ...108 tc MioWORK A300 Bluetooth DID D021801 WEEE...

Страница 110: ...purchased the color and look of your device and accessories may not exactly match the graphics shown in this document The screenshots and other presentations shown in this document are for reference...

Результаты поиска

Содержание A200 series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

MioWork A200 series, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание A200 series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды