Miomare 274849 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 25

MITIGEUR BAIN / DOUCHE

WANNENFÜLL- / BRAUSE-ARMATUR

Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise

MITIGEUR BAIN / DOUCHE

Instructions de montage, d‘utilisation et

consignes de sécurité

BATH & SHOWER MIXER TAP

Assembly, operating and safety instructions

IAN 274849

274849_Wannenfuell-Brause-Armatur_Modell B_Cover_FR.indd 2

09.12.15 16:14

Содержание 274849

Страница 1: ...ungs und Sicherheitshinweise MITIGEUR BAIN DOUCHE Instructions de montage d utilisation et consignes de s curit BATH SHOWER MIXER TAP Assembly operating and safety instructions IAN 274849 274849_Wanne...

Страница 2: ...page contenant les illustrations et familiarisez vous ensuite avec toutes les fonctions de l appareil Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschlie end mit a...

Страница 3: ...1 2 3 4 5 6 7 9 11 12 13 14 8 10 15 274849_Wannenfuell Brause Armatur_Modell B_Cover_FR indd 4 09 12 15 16 14...

Страница 4: ...274849_Wannenfuell Brause Armatur_Modell B_Cover_FR indd 5 09 12 15 16 14...

Страница 5: ...inetterie Page 7 Montage des accessoires flexible de douche et pommeau de douche Page 8 Utilisation Mise en marche Page 8 Entretien et nettoyage Entretien et nettoyage de la robinetterie Page 8 Rempla...

Страница 6: ...lateur ou un sp cialiste Toute autre utilisation que celle d crite plus haut ou toute modification de ce produit est interdite et peut causer des dommages Il peut en outre en r sulter des risques mort...

Страница 7: ...ez compte du fait que les joints sont des pi ces d usure devant tre remplac es de temps en temps Les fuites ou ruptures de conduites d eau peuvent occasionner d importants d g ts mat riels du b timent...

Страница 8: ...emarque Lorsque le robinet m langeur est en position ouverte orientez l inverseur 7 vers le haut afin de changer le type de pommeau utilis Orientez l inverseur 7 vers le bas pour teindre le pommeau ut...

Страница 9: ...a plaquette chaud froid 3 est bien mont e dans le bon sens Le sens correct est gauche rouge eau chaude droite bleu eau froide Mise au rebut L emballage se compose de ma ti res recyclables qui peuvent...

Страница 10: ...de garantie La Eisl Sanit r GmbH d cline un remboursement du prix d achat de robi nets d fectueux Cette garantie ne constitue pas une restriction de vos droits l gaux La dur e de garantie n est aucune...

Страница 11: ...rmatur anschlie en Seite 13 Zubeh r Brauseschlauch und Duschkopf anschlie en Seite 14 Bedienung Inbetriebnahme Seite 14 Wartung und Reinigung Armatur pflegen und reinigen Seite 14 Kartusche austausche...

Страница 12: ...ll wenden Sie sich bitte an einen Ins tallateur oder Fachberater Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben oder eine Ver nderung des Produkts ist nicht zul ssig und f hrt zur Besch digung Dar ber h...

Страница 13: ...SACHSCH DEN Bitte lassen Sie die Montage nur durch fachkundige Personen durchf hren Bitte beachten Sie dass die Dichtungen Verschlei teile sind welche von Zeit zu Zeit ausgetauscht werden m ssen Undic...

Страница 14: ...s Wasserflusses zu regulieren Warmwasser Schwenken Sie den Hebel 1 nach links Kaltwasser Schwenken Sie den Hebel 1 nach rechts Hinweis Ziehen Sie bei ge ffneter Mischbatterie den Umsteller 7 nach oben...

Страница 15: ...n w hrend Sie gleichzeitig die Armatur gegen die Drehbewegung festhalten Dadurch erreichen Sie die Dichtigkeit und sorgen daf r dass die Hebelbewegung nicht schwer g ngig wird VORSICHT Stellen Sie sic...

Страница 16: ...sl Sanit r GmbH nicht m glich Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschr nkt Die Garantiezeit wird durch die Gew hrleistung nicht verl ngert Das gilt auch f r ersetzte und au...

Страница 17: ...ting the fitting Page 19 Connecting accessories shower hose and shower head Page 19 Operation Start up Page 20 Maintenance and Cleaning Maintaining and cleaning the tap Page 20 Replacing the cartridge...

Страница 18: ...ist Any use not specified or product modification is prohibited and will result in damage Any form of use other than the stipulated intended purpose can cause danger to life and cause injury The produ...

Страница 19: ...l conditions e g water connections and shut off device The product is only suitable for use in rooms in which a temperature above 0 C is maintained Installation Note Familiarise yourself with the prod...

Страница 20: ...antee Replacing the cartridge A cartridge 6 is a wear part that needs replacing according to the hardness and or degree of con tamination of the water This becomes evident when the handle 1 becomes di...

Страница 21: ...trigger an allergic reaction Do not use water from lead pipework for pre paring food baby food and or to prepare foods during pregnancy Lead dissolves in drinking water and is particularly damaging to...

Страница 22: ...29 E Mail customerservice eisl at Free of charge number IAN 274849 Please have the receipt and item number e g IAN 12345 ready as your proof of purchase when making an enquiry Product description Bath...

Страница 23: ...23 274849_Wannenfuell Brause Armatur_Modell B_Content_FR indd 23 09 12 15 16 15...

Страница 24: ...24 274849_Wannenfuell Brause Armatur_Modell B_Content_FR indd 24 09 12 15 16 15...

Страница 25: ...desstra e 8 A 5101 Bergheim Version des informations Stand der Informationen Last Information Update 12 2015 Ident No NI023DISEWCR LIDL122015 FR IAN 274849 274849_Wannenfuell Brause Armatur_Modell B_C...