64
GARANTIE LIMITÉE
Manche en composite
Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc. garantit à l’acheteur initial que le manche en composite du moteur
de pêche à la traîne Minn Kota est sans défauts de fabrication et de matériaux qui pourraient apparaître au
cours de la vie de l’acheteur initial. Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc. fournira, gratuitement, un
nouveau manche pour remplacer tout manche en composite qui s’avère défectueux après plus de deux (2)
ans suivant la date d’achat. Fournir un tel manche neuf sera la responsabilité unique et exclusive de Johnson
Outdoors Marine Electronics, Inc. et le seul et unique recours de l’acheteur en cas de violation de cette
garantie, et l’acheteur sera responsable de l’installation ou du coût de la main d’œuvre pour l’installation de
tout nouveau manche en composite, fourni par Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc.
Produit complet
Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc. garantit à l’acheteur initial que son moteur de pêche à la traîne
Minn Kota, en entier, est sans défauts de fabrication et de matériaux qui pourraient apparaître au cours
des deux (2) ans suivant la date d’achat. Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc. fournira à son choix,
gratuitement, soit la réparation ou le remplacement de toute pièce y compris tout manche en composite
qui s’avère défectueux au cours des termes de cette garantie. Cette réparation ou remplacement sera la
responsabilité unique et exclusive de Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc. et le seul et unique recours
de l’acheteur en cas de violation de cette garantie.
Conditions applicables aux deux garanties
Ces garanties limitées ne s’appliquent pas aux moteurs utilisés commercialement ou en eau salée, pas plus
qu’ils ne couvrent l’usure normale, les imperfections qui n’affectent pas le fonctionnement du moteur, ou
les dommages causés par les accidents, abus, altérations, modifications, utilisations abusives ou mauvais
entretien ou maintenance. LES DOMMAGES AUX MOTEURS CAUSÉS PAR L’UTILISATION D’HÉLICES DE
REMPLACEMENT OU D’AUTRES PIÈCES DE RECHANGE NON CONFORMES AUX SPÉCIFICATIONS
DE CONCEPTION DE L’HÉLICE ET DES PIÈCES ORIGINALES, NE SERONT PAS COUVERTS PAR CETTE
GARANTIE LIMITÉE. Le coût de l’entretien normal ou des pièces de rechange qui ne sont pas défectueuses
sont à la charge de l’acheteur. Pour obtenir le service de garantie aux États-Unis, le moteur ou pièce qui
semble être défectueuse et la preuve d’achat originale (dont la date d’achat), doivent être présentés à un
centre de service agréé Minn Kota
®
ou au centre de service de la manufacture Minn Kota
®
à Mankato, au MN.
Tous les frais encourus pour des appels de service, le transport ou l’expédition/fret de/vers le centre de
service agréé ou manufacture Minn Kota
®
, la main d’oeuvre pour transporter, retirer, réinstaller ou regréer
des produits retirés pour le service de garantie, ou tout autre élément similaire, sont sous la responsabilité
unique et exclusive de l’acheteur. Les moteurs achetés à l’extérieur des États-Unis (ou les pièces de ces
moteurs) doivent être retournés, port payé avec preuve d’achat (y compris la date d’achat et le numéro de
série), à n’importe quel centre de service agréé Minn Kota
®
dans le pays d’achat. Le service
minnkotamotors.com
5
Tools and Resources Required:
• Phillips Screw Driver
• Drill
• 9/32" Drill Bit
• 7/16" Box End Wrench
• A second person to help with the installation
1.
Before you proceed determine the desired mounting location for the motor.
It is recommended that the motor be mounted as close to the center line
of the boat as possible, as seen below.
!CAUTION!: Make sure the motor is mounted on a level surface.
MOUNT INSTALLATION
