miniland 89177 страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 48

digital camera touch

minilandbaby.com

ESPAÑOL

ENGLISH

PORTUGUÊS

FRANÇAIS

DEUTSCH

ITALIANO

POLSKI

РУССКИЙ

Содержание 89177

Страница 1: ...digital camera touch minilandbaby com ESPA OL ENGLISH PORTUGU S FRAN AIS DEUTSCH ITALIANO POLSKI 6 11 16 21 26 31 36 41...

Страница 2: ......

Страница 3: ...3 11 12 13 14 16 15 9 8 7 6 10 4 1 2 5 A 3 A B C D E F G H I...

Страница 4: ...4 QUAD VIEW CHANNEL FIG 1 NIGHT LIGHT FIG 2...

Страница 5: ...5 FIG 3 FIG 5 FIG 4 FIG 7 FIG 8 FIG 6 SETTINGS...

Страница 6: ...producto 6 NO permita que los ni os jueguen con los materiales de embalaje como por ejemplo bolsas de pl stico Es necesario proceder con cuidado a la hora de desempaquetar y montar el producto 7 NO ut...

Страница 7: ...s en un lugar alejado de las fuentes de calor como radiadores chimeneas cocinas y la luz solar directa Coloque la C mara alejada de aparatos de televisi n repetidores y radios Las se ales de radio int...

Страница 8: ...omento solamente escuchar la c mara que aparezca dentro de un marco rojo Para escuchar el sonido otra c mara pulse sobre su imagen El marco rojo cambiar de posici n y se encontrar alrededor de la nuev...

Страница 9: ...el monitor No se ha encendido la C mara Mantenga pulsado el bot n III durante 2 segundos No se ha encendido el Monitor Mantenga pulsado el bot n de encendido 6 C mara No se ha enchufado el adaptador d...

Страница 10: ...nt neamente la conexi n entre las dos unidades Restablezca las unidades desconect ndolas de la alimentaci n el ctrica Espere unos 15 segundos antes de conectarlas de nuevo Deje pasar un minuto para qu...

Страница 11: ...ce center to request inspection and repair of the appliance in order to avoid any possible risk 8 DO NOT attempt to repair or adjust any of the electrical or mechanical functions of the unit since if...

Страница 12: ...Menu button 6 Power button 7 Loudspeaker 8 Neck strap hook 9 Retractable antenna 10 SD card lot 11 Battery compartment cover 12 Screen lock button 13 Baby talk button 14 Folding support 15 AV output c...

Страница 13: ...RING CAMERA Figure 3 4 5 This product is designed to allow observation of different areas with up to 4 cameras channel 1 2 3 or 4 assigned to different cameras The monitor and the original camera leav...

Страница 14: ...r adapter VOX mode or MD mode are active To see the monitored area continuously disconnect the VOX or MD mode on the monitor You cannot hear the baby on the parent unit The volume setting of the paren...

Страница 15: ...correct collection and treatment of these products take them to the collection points designated by your local authority Alternatively contact the retailer who sold you the product Hereby Miniland S A...

Страница 16: ...equenas Usar de precau o quando desembalar e montar o produto 6 N O permitir que as crian as brinquem com os materiais de embalagem tais como por exemplo sacos pl sticos Usar de precau o quando desemb...

Страница 17: ...num lugar afastado das fontes de calor tais como radiadores lareiras fog es e a luz solar directa Coloque a C mara afastada de aparelhos de televis o repetidores e r dios Os sinais de r dio intensos...

Страница 18: ...adro vermelho mudar de posi o e encontrar se volta da nova c mara selecionada Se deseja ver uma das c maras no modo ecr inteiro mantenha a sua imagem pressionada durante 3 segundos Se preferir que o m...

Страница 19: ...o ligou o Monitor Pressione o bot o de liga o 6 e mantenha o pressionado C mara O adaptador de corrente n o foi conectado Conecte a ficha do adaptador de corrente Monitor O adaptador de corrente n o...

Страница 20: ...dos antes de as conectar novamente Deixe passar um minuto para que a unidade do beb e a unidade parental se sincronizem Perdeu se a liga o entre as duas unidades Emparelhe novamente a c mara e o monit...

Страница 21: ...ux d emballage tels que les sacs en plastique Il convient donc de prendre les pr cautions n cessaires lors du d ballage et du montage du produit 7 N utilisez pas l appareil si le c ble ou la prise son...

Страница 22: ...re solaire directe Placez la cam ra loin des appareils de t l vision des r p teurs relais et des radios Les signaux de radio intenses produits par ces l ments pourraient provoquer des bruits ou m me...

Страница 23: ...appuyez sur son image Le cadre rouge changera de position et se trouvera autour de la nouvelle cam ra s lectionn e Si vous souhaitez voir l une des cam ras en mode plein cran maintenez appuy sur son...

Страница 24: ...nchez l adaptateur de courant ou chargez la batterie Le mode VOX ou le mode MD sont activ s Pour voir en permanence la zone surveill e vous devez d connecter le mode VOX ou MD sur l cran L cran est ho...

Страница 25: ...e minute afin que l unit b b et l unit parents se synchronisent La connexion a t perdue entre les deux unit s Relier la cam ra et le moniteur Consultez la section 5 2 5 6 MAINTENANCE Nettoyez les part...

Страница 26: ...ntieren des Ger tes keine Teile verloren gehen 6 Lassen Sie Kinder NICHT mit Verpackungsmaterialien wie Kunststoffbeutel usw spielen Achten Sie beim Auspacken und Montieren des Produktes darauf 7 Verw...

Страница 27: ...en Sie den Monitor an einem Ort auf wo die Luft frei zirkulieren kann Stellen Sie es nicht auf weiche Daunen oder Wolldecken oder in die Ecken von Schr nken Regalen etc Stellen Sie den Baby Monitor ni...

Страница 28: ...indem Sie auf das Symbol g auf dem Hauptbildschirn klicken Eines der wichtigsten Merkmale dieses Baby Monitors ist dass Sie Dank der Funktion QUAD VIEW gleichzeitig die Bilder von bis zu 4 Kameras em...

Страница 29: ...30 m und wenn Sie LOW einstellen dann betr gt diese 90 m in beiden F llen bei geradliniger bertragung in offenen R umen Sie k nnen diese Funktion auch vom Hauptbildschirm einstellen Um dies zu tun kli...

Страница 30: ...ie Kamera und der Monitor k nnten zu weit voneinander entfernt sein Stellen Sie den Monitor n her an die Kamera auf Die Verbindung zwischen beiden Einheiten wurde vor bergehend unterbrochen Machen Sie...

Страница 31: ...nfezione e il montaggio de prodotto 6 NON permettere che i bambini giochino con i materiali d imballaggio come per esempio le buste di plastica necessario procedere con cautela durante l apertura dell...

Страница 32: ...distanza da apparecchi televisivi ripetitori radio Gli intensi segnali radio generati da questi elementi potrebbero causare rumori o anche ritrasmissioni di suoni e immagini sul monitor Se ci dovesse...

Страница 33: ...ll interno di una cornice rossa Per ascoltare l audio di un altra videocamera prema sulla sua immagine La cornice rossa cambier posizione e si trover attorno alla nuova videocamera selezionata Se desi...

Страница 34: ...e Soluzione Non vi ricezione sul monitor Non stata accesa la videocamera Premere e mantenere premuto il pulsante III per 2 secondi Non stato acceso il monitor Premere e mantenere premuto il pulsante d...

Страница 35: ...ettrica Attendere circa 15 secondi prima di collegarle nuovamente Attendere un minuto affinch l unit del bambino e quella dei genitori si sincronizzino La connessione tra le due unit stata persa Abbin...

Страница 36: ...ez producenta akumulatory litowo jonowe Li ion 3 7 V 1200mAh Nie adowa w urz dzeniu baterii innych ni dostarczone w zestawie 5 Produkt zawiera ma e elementy Podczas rozpakowywania i monta u zachowa os...

Страница 37: ...kich jak kaloryfery kominki kuchenki oraz bezpo rednie wiat o s oneczne Umie ci z dala od odbiornik w radiowych i telewizyjnych oraz regenerator w Silny sygna radiowy emitowany przez ww urz dzenia mo...

Страница 38: ...urz dzenia jest mo liwo wy wietlenia obrazu z czterech kamer jednocze nie dzi ki opcji QUAD VIEW Po naci ni ciu ikony wy wietli si ekran podzielony na cztery cz ci Od tej chwili b dziecie Pa stwo s ys...

Страница 39: ...cie wy wietlany na ekranie 5 3 IDENTYFIKACJA I USUWANIE USTEREK Problem Mo liwa przyczyna Rozwi zanie Brak odbioru na jednostce dla rodzic w Kamera nie jest w czona Nacisn i przytrzyma przycisk III pr...

Страница 40: ...nia elektrycznego Odczeka ok 15 sekund przed ich ponownym po czeniem Odczeka minut aby nadajnik I odbiornik zsynchronizowa y si Utracono po czenie mi dzy urz dzeniami EPonownie sparowa kamer z monitor...

Страница 41: ...41 P 1 2 3 4 5 6 7 8 1 digimonitor 3 5 plus 2 1 1 1 1 3 3 1 1 2 3 5 V 800 mA 4 3 7 1200 5 6 7 Miniland 8 9 10 11...

Страница 42: ...42 P Miniland 3 2 R TTE 1999 5 CE R TTE 1999 5 EC 3 3 1 1 5 4 4 1 A A 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 SD 11 12 13 14 15 AV 16 USB A 2 a b c d e f VOX g h i j k l m n o p q r SD s D t u v w A 3...

Страница 43: ...43 P A B C QUAD D E F VOX G H I 4 2 B I II III IV V VI VII VIII USB IX X XI XII XIII XIV 5 5 1 5 1 1 1 VIII 2 USB 3 1 5 2 5 2 1 III LED IX 5 2 2 2 5 2 3 QUAD 1 I QUAD g 4 4 3 1 5 2 4 2 I 4 i ON OFF...

Страница 44: ...44 P 5 2 5 3 4 5 1 4 1 2 3 4 1 1 VI 5 2 6 1 6 5 2 6 1 7 C F C F X Cambiar X por el icono de 5 2 6 2 8 6 0 5 HI 230 LOW 90 j LO HI 5 3 III 2 6 VOX MD VOX MD...

Страница 45: ...45 P III 2 VOX MD VOX MD 3 7 1200 15 5 2 5 6...

Страница 46: ...46 P 7 2 4 250 24 100 240 50 60 300 5 800 A 8...

Страница 47: ...Wireless communication devices used by the general public 30 MHz 6 GHz EN 50566 2013 Product standard to demonstrate compliance of radio frequency fi elds from handheld and body mounted Wireless comm...

Страница 48: ...aby com tecnico miniland es Fabricado en China Conservar los datos Made in China Keep this information Fabricado em China Conservar dados Fabbricato in China Conservare i dati Fabriqu en China Conserv...

Результаты поиска

Содержание 89177

Отзывы:

Похожие инструкции для 89177

Бренды по названию

Популярные бренды

miniland 89177, Руководство пользователя и гарантия

Результаты поиска

Содержание 89177

Отзывы:

Похожие инструкции для 89177

Бренды по названию

Популярные бренды