Milwaukee M12 BST, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 14 / 49

27 26
M12 BST
....... 4589 87 03
...000001-999999
........T11, T50, T140
........10,6 mm
........6-14 mm
...........89
.........140 /min
...........12 V
........1,61 kg
........1,85 kg
........76,7 dB (A)
........87,7 dB (A)
........1,91 m/s 2
..........1,5 m/s
2
TRANSPORTE DE BATERÍAS DE IONES DE LITIO
Las baterías de iones de litio caen bajo las disposiciones
legales relativas al transporte de mercancías peligrosas.
El transporte de estas baterías recargables debe llevarse a
cabo, observando las normas y disposiciones locales,
nacionales e internacionales.
• Los consumidores pueden transportar estas baterías recargables sin
el menor reparo en la calle.
• El transporte comercial de baterías recargables de iones de litio por
empresas de transportes está sometido a las disposiciones del
transporte de mercancías peligrosas. Las preparaciones para el
envío y el transporte deben ser llevados a cabo exclusivamente por
personas instruidas adecuadamente. El proceso completo debe ser
supervisado por personal competente.
Los siguientes puntos se deben observar para el transporte
de las baterías recargables:
• Se debe asegurar que los contactos estén protegidos y aislados
para evitar que se produzcan cortocircuitos.
• Preste atención a que el conjunto de baterías recargables no se
pueda desplazar dentro del envase.
• Las baterías recargables deterioradas o derramadas no se deben
transportar.
Rogamos que para cualquier información adicional se dirija
a su empresa de transportes.
SUGERENCIAS ÚTILES DE TRABAJO
Indicador de recarga
Para indicar que el cargador está casi vacío de clavos
(quedando solo 4 o 5), el contacto con la pieza de trabajo
no ejercerá ninguna compresión por lo que la herramienta
no funcionará con la presión normal. Haga una recarga de
clavos para continuar trabajando.
Ajuste de la profundidad de inserción (véase la sección
de imágenes)
Compruebe lo que se encuentra detrás de la pieza de
trabajo. Un clavo podría atravesar la pieza de trabajo por
completo y salir por el lado opuesto, alcanzando a alguna
persona que pueda encontrarse allí y causándole una lesión
grave. Reduzca la profundidad de inserción para evitar que
el clavo traspase toda la pieza de trabajo.
MANTENIMIENTO
Las ranuras de ventilación de la máquina deben estar
despejadas en todo momento.
Utilice solamente accesorios y repuestos Milwaukee. En
caso de necesitar reemplazar componentes no descritos,
contacte con cualquiera de nuestras estaciones de servicio
Milwaukee (consultar lista de servicio técnicos)
Puede solicitar, en caso necesario, una vista despiezada del
aparato bajo indicación del tipo de máquina y el número de
seis dígitos en la placa indicadora de potencia en su
Servicio de Postventa o directamente en Techtronic
Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden,
Germany.
SÍMBOLOS
¡ATENCIÓN! ¡ADVERTENCIA! ¡PELIGRO!
Retire la batería antes de comenzar cualquier
trabajo en la máquina.
Lea las instrucciones detenidamente antes de
conectar la herramienta
Para trabajar con la máquina, utilizar siempre
gafas de protección.
Usar guantes protectores
Usar protectores auditivos!
Los electrodomésticos y las baterías/
acumuladores no se deben eliminar junto con
la basura doméstica.
Los aparatos eléctricos y los acumuladores
se deben recoger por separado y se deben
entregar a una empresa de reciclaje para una
eliminación respetuosa con el medio
ambiente.
Infórmese en las autoridades locales o en su
tienda especializada sobre los centros de
reciclaje y puntos de recogida.
Marcado de conformidad europeo
Marcado de conformidad británico
Marcado de conformidad ucraniano
Marcado de conformidad euroasiático
ESPAÑOL
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GRAMPEADOR COM BATERIA
Número de produção ....................................................................
Insersor
Agrafo ........................................................................................
Largura ......................................................................................
Comprimento .............................................................................
Capacidade do carregador ..........................................................
Taxa de ciclo .................................................................................
Tensão do acumulador .................................................................
Peso nos termos do procedimento-EPTA 01/2014 (2.0 Ah) .........
Peso nos termos do procedimento-EPTA 01/2014 (4.0 Ah) .........
Informações sobre ruído/vibração
Valores de medida de acordo com EN 60 745.
O nível de ruído avaliado A do aparelho é tipicamente:
Nível da pressão de ruído (Incertez K=3dB(A)) ...........................
Nível da poténcia de ruído (Incertez K=3dB(A)) ...........................
Use protectores auriculares!
Valores totais de vibração (soma dos vectores das três
direcções) determinadas conforme EN 60745.
Valor de emissão de vibração a
h
...............................................
Incerteza K= ..............................................................................
ADVERTÊNCIA Devem ser lidas todas as
advertências de segurança, instruções, ilustrações e
especi fi cações fornecidas com esta ferramenta elétrica.
O desrespeito das advertências e instruções apresentadas
abaixo pode causar choque elétrico, incêndio e/ou graves
lesões.
Guarde bem todas as advertências e instruções para
futura referência.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA GRAMPEADOR COM
BATERIA
Parta sempre do pressuposto de que a ferramenta
contém grampos. Um manuseamento descuidado do
grampeador pode resultar em um disparo acidental de
grampos e em lesões físicas.
Não aponte a ferramenta para si próprio nem para
terceiros nas imediações. Um disparo inesperado irá
expulsar um prego, causando ferimentos.
Não dispare a ferramenta se esta não estiver
fi rmemente encostada à peça de trabalho. Se a
ferramenta não estiver em contacto com a peça a trabalhar,
o prego pode ser desviado do alvo.
Desligue a ferramenta da fonte de alimentação sempre
que um grampo encravar na mesma. Ao retirar um
grampo encravado, a ferramenta pode ser inadvertidamente
ativada caso esteja ligada.
Tenha cuidado ao remover um prego encravado. O
mecanismo pode fi car sob compressão e o prego pode ser
disparado forçosamente ao tentar desbloquear uma
situação de encravamento.
Não use esta ferramenta para fi xar cabos elétricos. A
ferramenta não foi concebida para ser usada na instalação
de cabos elétricos e pode dani fi car o isolamento dos
mesmos, causando choques elétricos ou incêndio.
Sempre use a protecção dos ouvidos. A in fl uência de
ruídos pode causar surdez.
Segure o aparelho nos manípulos isolados,
particularmente durante trabalhos nos quais um
contato com condutos escondidos é possível. Grampos
que entram em contato com condutos eletrizados
transmitem a eletricidade às peças metálicas da ferramenta,
o que pode levar a um choque elétrico do utilizador.
Sempre use óculos de proteção com blindagem lateral.
Óculos normais só tem vidros resistentes ao choque. Eles
não são considerados óculos de proteção. A observação
destas regras reduz o perigo de ferir-se.
Os óculos de proteção protegem NA FRENTE e
LATERALMENTE contra partículas ejetadas. Ao equipar,
operar e na manutenção da ferramenta, SEMPRE use
óculos de proteção. Os óculos de proteção são
necessários como proteção contra sujeira e pregos que
podem causar feridas graves dos olhos.
Retire sempre a bateria antes de ajustar a profundidade do
furo. Não puxe a roda de ajuste, esta foi concebida para ser
rodada. Não pressione o gatilho enquanto ajusta a
profundidade de perfuração.
Selecione sempre o modo sequencial antes de ajustar a
profundidade do furo.
Não aponte a ferramenta para si próprio nem para outra
pessoa ao ajustar a profundidade de perfuração.
ATENÇÃO!
O nível de emissão de ruído e vibração fornecido nesta fi cha de informações foi medido de acordo com um teste padronizado
que se encontra na norma EN 60745, podendo ser utilizado para fazer comparações entre ferramentas. Pode ser utilizado
para fazer uma avaliação preliminar da exposição.
O nível de emissão de ruído e vibração declarado representa as principais aplicações da ferramenta. No entanto, se a
ferramenta for utilizada para aplicações diferentes ou com acessórios distintos, ou se a sua manutenção for de fi ciente, a
emissão de ruídos e vibrações poderá diferir. Isso poderá aumentar signi fi cativamente o nível de exposição ao longo do
período de trabalho total.
A estimativa do nível de exposição à vibração e ruído também deve ter em conta os tempos em que a ferramenta, quer
desligada quer em funcionamento, não está realmente a trabalhar. Isso poderá reduzir signi fi cativamente o nível de exposição
ao longo do período de trabalho total.
Identi
fi que medidas de segurança adicionais para proteger o operador contra os efeitos da vibração e/ou ruído, tais como:
fazer a manutenção da ferramenta e dos acessórios, manter as mãos quentes, organizar padrões de trabalho.
PORTUGUES