background image

70

71

 

C 12 RT

...........................12 V

............5000-32000 min

-1

..0,8 / 1,6 / 2,4 / 3,2 mm

...........................25 mm

...........................25 mm

........................0,62 kg

...........................73 dB (A)

...........................84 dB (A)

..........................2,4 m/s

2

..........................1,5 m/s

2

..........................2,6 m/s

2

..........................1,5 m/s

2

..........................3,1 m/s

2

..........................1,5 m/s

2

..........................1,8 m/s

2

..........................1,5 m/s

2

..........................3,4 m/s

2

..........................1,5 m/s

2

SLOVENSKY

pracovné nástroje sa obyčajne počas tejto doby testovania 

zlomia.

h) Používajte osobné ochranné prostriedky. Podľa 

druhu použitia náradia používajte ochranný štít na celú 

tvár, štít na oči alebo ochranné okuliare. Pokiaľ je to 

primerané, používajte ochrannú dýchaciu masku, 

chrániče sluchu, pracovné rukavice alebo špeciálnu 

zásteru, ktorá Vás uchráni pred odletujúcimi drobnými 

čiastočkami brusiva a obrábaného materiálu.

 

Predovšetkým oči treba chrániť pred odletujúcimi cudzími 

telieskami, ktoré vznikajú pri rôznom spôsobe používania 

náradia. Ochrana proti prachu alebo ochranná dýchacia 

maska musia predovšetkým odfiltrovať konkrétny druh 

prachu, ktorý vzniká pri danom druhu použitia náradia. Keď 

je človek dlhšiu dobu vystavený hlasnému hluku, môže 

utrpieť stratu sluchu.

i) Zabezpečte, aby sa iné osoby nachádzali v bezpečnej 

vzdialenosti od Vášho pracoviska. Každá osoba, ktorá 

vstúpi do pracovného dosahu náradia, musí byť 

vybavená osobnými ochrannými pomôckami.

 Úlomky 

obrobku alebo zlomený pracovný nástroj môžu odletieť a 

spôsobiť poranenie osôb aj mimo priameho pracoviska.

j) Pri práci, pri ktorej nie je možné vylúčiť kontakt so 

skrytým elektrickým vedením alebo vlastným napájacím 

káblom, držte elektrickú ručnú brúsku len za izolované 

pridržovacie plochy. 

Pri kontakte s vedením pod napätím 

sa pod napätie môžu dostať aj kovové vodivé časti brúsky a 

spôsobiť úraz elektrickým prúdom.

k) Pri zapnutí držte brúsku pevne. 

Pri nábehu brúsky na 

plnú rýchlosť môže reakčný moment motora viesť k tomu, 

že sa pretočí celá elektrická brúska.

l) K upnutiu obrobku pokiaľ možno vždy používajte 

upínacie svorky. Nikdy pri práci nedržte malý obrobok v 

jednej a elektrickú brúsku v druhej ruke. 

Upnutím malých 

obrobkov môžete používať obe ruky k práci s brúskou. Pri 

rezaní obrobkov s kruhovým prierezom, ako napr. 

drevených kolíkov, tyčovín alebo rúrok, majú tieto tendenciu 

sa odvaľovať a blokovať tak vsadený nástroj, ktorý potom 

môže byť vymrštený proti vám.

m) Zabezpečte, aby sa prívodná šnúra nenachádzala v 

blízkosti rotujúcich pracovných nástrojov náradia.

 Ak 

stratíte kontrolu nad ručným elektrickým náradím, môže sa 

prerušiť alebo zachytiť prívodná šnúra a Vaša ruka a Vaše 

predlaktie sa môžu dostať do rotujúceho pracovného 

nástroja.

n) Nikdy neodkladajte ručné elektrické náradie skôr, ako 

sa pracovný nástroj úplne zastaví.

 Rotujúci pracovný 

nástroj sa môže dostať do kontaktu s odkladacou plochou, 

následkom čoho by ste mohli stratiť kontrolu nad ručným 

elektrickým náradím.

o) Po výmene vsadených nástrojov alebo po 

uskutočnenom nastavení na brúske sa vždy presvedčte, 

že matica klieštiny, skľúčidlo alebo iné upevňovacie 

prvky sú pevne utiahnuté. 

Voľné upevňovacie prvky sa 

môžu nečakane posunúť a viesť ku strate kontroly nad 

brúskou. Neupevnené rotujúce komponenty sa následne 

vymrštia veľkou silou.

p) Nikdy nemajte ručné elektrické náradie zapnuté 

vtedy, keď ho prenášate na iné miesto. 

Náhodným 

kontaktom Vašich vlasov alebo Vášho oblečenia s rotujúcim 

pracovným nástrojom by sa Vám pracovný nástroj mohol 

zavŕtať do tela.

q) Pravidelne čistite vetracie otvory svojho ručného 

elektrického náradia. 

Ventilátor motora vťahuje do telesa 

náradia prach a veľké nahromadenie kovového prachu by 

mohlo spôsobiť vznik nebezpečného zásahu elektrickým 

prúdom.

r) Nepoužívajte toto ručné elektrické náradie v blízkosti 

horľavých materiálov. 

Odletujúce iskry by mohli tieto 

materiály zapáliť.

s) Nepoužívajte žiadne také pracovné nástroje, ktoré 

potrebujú chladenie kvapalinou. 

Používanie vody alebo 

iných tekutých chladiacich prostriedkov môže mať za 

následok zásah elektrickým prúdom.

Spätný ráz a príslušné výstražné upozornenia 

Spätný ráz je náhlou reakciou náradia na vzpriečený, 

zaseknutý alebo blokujúci pracovný nástroj, napríklad 

brúsny kotúč, brúsny tanier, drôtená kefa a pod. Zaseknutie 

alebo zablokovanie vedie k náhlemu zastaveniu rotujúceho 

pracovného nástroja. Takýmto spôsobom sa nekontrolované 

ručné elektrické náradie rozkrúti na zablokovanom mieste 

proti smeru otáčania pracovného nástroja. 

Keď sa napríklad brúsny kotúč vzprieči alebo zablokuje v 

obrobku, môže sa hrana brúsneho kotúča, ktorá je 

zapichnutá do obrobku, zachytiť v materiáli a tým sa vylomiť 

z brúsneho taniera, alebo spôsobiť spätný ráz náradia. 

Brúsny kotúč sa potom pohybuje smerom k osobe alebo 

smerom preč od nej podľa toho, aký bol smer otáčania 

kotúča na mieste zablokovania. Brúsne kotúče sa môžu v 

takomto prípade aj rozlomiť. 

Spätný ráz je následkom nesprávneho a chybného 

používania ručného elektrického náradia. Vhodnými 

preventívnymi opatreniami, ktoré popisujeme v 

nasledujúcom texte, mu možno zabrániť. 

a) Držte elektrickú brusku pevne a majte telo a ruky v 

takom postavení, v ktorom môžete zachytiť sily 

spätného nárazu. 

Prijatím vhodných bezpečnostných 

opatrení je možné sily vyvolané spätným nárazom zvládnuť.

b) Pracujte obzvlášť opatrne v rohoch, na ostrých 

hranách, atď. Zabráňte odrazu alebo blokovaniu 

vsadených nástrojov. 

Rotujúci vsadený nástroj má 

tendenciu sa zablokovať v rohoch, na ostrých hranách alebo 

keď sa odrazí. V dôsledku toho môže dôjsť ku strate 

kontroly nad brúskou alebo k spätnému nárazu.

c) Nepoužívajte tenký pílový kotúč.

 Tenké pílové kotúče 

sú častou príčinou spätného nárazu alebo straty kontroly 

nad elektrickou brúskou.

d) Veďte vsadený nástroj do materiálu vždy v tom istom 

smere, v ktorom rezná hrana nástroja materiál opúšťa 

(zodpovedá tomu istému smeru, do ktorého sú 

vyhadzované triesky). 

Vedenie elektrickej brúsky opačným 

smerom vedie k vyhodeniu vsadeného nástroja z obrobku, 

čím je elektrická brúska ťahaná do daného smeru posuvu.

e) Pri použití oceľových pílových kotúčov, 

rozbrusovacích kotúčov, vysokorýchlostných fréz alebo 

frézovacích nástrojov z tvrdokovu obrobok vždy 

dôkladne upnite. 

Už pri nepatrnom vzpriečení v drážke sa 

vsadené nástroje zakliesnia a môžu vyvolať spätný náraz. 

Zakliesnutý rozbrusovací kotúč sa obvykle rozlomí. Pri 

zakliesnutí oceľových pílových kotúčov, vysokorýchlostných 

frézovacích nástrojov alebo frézovacích nástrojov z 

tvrdokovu môže vsadený nástroj vyskočiť z drážky a viesť 

ku strate kontroly nad ručnou elektrickou brúskou.

Zvláštne bezpečnostné upozornenia k brúseniu a 

rozbrusovaniu:

a) Používajte len typy brúsnych kotúčov doporučených 

pre vašu elektrickú brúsku a len pre doporučené oblasti 

použitia. Nikdy napríklad nebrúste bočnou stranou 

rozbrusovacieho kotúča. 

Rozbrusovacie kotúče sú určené 

k odoberaniu materiálu brúsnou hranou kotúča. V dôsledku 

pôsobenia bočných síl sa kotúč môže rozlomiť.

b) Pre kužeľové a priame brúsne kolíky so závitom 

používajte len nepoškodené tŕne príslušnej veľkosti a 

dĺžky, ktoré nevykazujú opotrebovaním vzniknuté 

profilové zúženia na osadení. 

Vhodné tŕne znižujú riziko 

zlomenia.

c) Snažte sa zabrániť zablokovaniu rozbrusovacieho 

kotúča alebo príliš vysokému prítlačnému tlaku. 

Nerobte príliš hlboké rezy. 

Preťaženie rozbrusovacieho 

kotúča zvyšuje jeho namáhanie a sklon ku vzpriečeniu 

alebo blokovaniu a v dôsledku toho i možnosť spätného 

nárazu alebo zlomenia brúsneho telesa.

d) Nedávajte ruku do smeru rotácie, resp. za rotujúci 

rozbrusovací kotúč. 

 Ak posunujete rozbrusovací kotúč v 

obrobku smerom preč od svojej ruky, môže sa elektrická 

SLOVENSKY

TECHNICKÉ ÚDAJE 

Rovinná brúska

Napätie výmenného akumulátora ............................................

Menovitý počet obrátok  ..........................................................

Priemer upínacích klieští .........................................................

max. priemer brúsneho telesa

  brúsne teleso s keramickou alebo gumenou väzbou ...........

  brúsne teleso so syntetickou živicovou väzbou ....................

Hmotnosť s výmenným aku .....................................................

Informácia o hluku / vibráciách

Namerané hodnoty určené v súlade s EN 60 745.

V triede A posudzovaná hladina hluku prístroja činí typicky:

   Hladina akustického tlaku ....................................................

   Hladina akustického výkonu ................................................

Používajte ochranu sluchu!

Celkové hodnoty vibrácií (vektorový súčet troch smerov) 

zistené v zmysle EN 60745.

Hodnota vibračných emisií a

h

  Vŕtanie kovov ........................................................................

  Kolísavosť K .........................................................................

  Brúsenie brúsnym papierom  ................................................

  Kolísavosť K .........................................................................

  Brúsenie kov .........................................................................

  Kolísavosť K .........................................................................

  Brúsenie kameňa ..................................................................

  Kolísavosť K .........................................................................

  Rezanie kov ..........................................................................

  Kolísavosť K .........................................................................

 

POZOR!

 

Zoznámte sa so všetkými bezpečnostnými 

pokynmi a síce aj s pokynmi v priloženej brožúre. 

Zanedbanie dodržiavania Výstražných upozornení a 

pokynov uvedených v nasledujúcom texte môže mať za 

následok zásah elektrickým prúdom, spôsobiť požiar a/

alebo ťažké poranenie. 

Tieto Výstražné upozornenia a bezpečnostné pokyny 

starostlivo uschovajte na budúce použitie.

ŠPECIÁLNE BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Bezpečnostné pokyny pre brúsenie, brúsenie brúsnym 

papierom, pre prácu s drôtenou kefou, leštenie a 

rezanie: 

a) Toto ručné elektrické náradie sa používa ako brúska, 

ako brúska na brúsenie skleným papierom, ako drôtená 

kefa, ako leštička a ako náradie na rezanie. Rešpektujte 

všetky výstražné upozornenia, pokyny, obrázky a údaje, 

ktoré ste dostali s týmto ručným elektrickým náradím. 

Ak by ste nedodržali nasledujúce pokyny, mohlo by to mať 

za následok zásah elektrickým prúdom, vznik požiaru a/

alebo vážne poranenie.

b) Nepoužívajte žiadne také príslušenstvo, ktoré nebolo 

výrobcom určené a odporúčané špeciálne pre toto 

ručné elektrické náradie.

 Okolnosť, že príslušenstvo sa dá 

na ručné elektrické náradie upevniť, ešte neznamená, že to 

zaručuje jeho bezpečné používanie.

c) Prípustný počet obrátok pracovného nástroja musí 

byť minimálne taký vysoký ako maximálny počet 

obrátok uvedený na ručnom elektrickom náradí.

 

Príslušenstvo, ktoré sa otáča rýchlejšie, ako je prípustné, by 

sa mohlo rozlámať a rozletieť po celom priestore 

pracoviska.

d) Vonkajší priemer a hrúbka pracovného nástroja 

musia zodpovedať rozmerovým údajom uvedeným na 

ručnom elektrickom náradí.

 Nesprávne dimenzované 

pracovné nástroje nemôžu byť dostatočne odclonené a 

kontrolované.

e) Brúsny kotúč, brúsny valček či iné príslušenstvo 

musí presne pasovať na vreteno alebo klieštinu ručnej 

elektrickej brúsky. 

Nástroje, ktoré nepasujú presne na 

vreteno ručnej elektrickej brúsky, sa otáčajú nerovnomerne, 

veľmi silne vibrujú a môžu viesť ku strate kontroly nad 

brúskou.

f) Brúsne kotúče, brúsne valčeky, rezné nástroje a iné 

príslušenstvo namontované na tŕni sa musia vsadiť do 

klieštiny alebo skľúčidla na doraz. "Previs", resp. 

odstup brúsneho kotúča od klieštiny musí byť 

minimálny. 

Ak sa

 

tŕň neupne dostatočne a/alebo ak je 

previs brúsneho kotúča príliš veľký, môže sa namontovaný 

kotúč uvoľniť a bleskurýchle vyletieť.

g) Nepoužívajte žiadne poškodené pracovné nástroje. 

Pred každým použitím tohto ručného elektrického 

náradia skontrolujte, či nie sú pracovné nástroje, ako 

napr. brúsne kotúče, vyštrbené alebo vylomené, či 

nemajú brúsne taniere vylomené miesta, trhliny alebo 

miesta intenzívneho opotrebovania, či nie sú na 

drôtených kefách uvoľnené alebo polámané drôty. Keď 

ručné elektrické náradie alebo pracovný nástroj spadli 

na zem, prekontrolujte, či nie sú poškodené, alebo 

použite nepoškodený pracovný nástroj. Keď ste 

prekontrolovali a upli pracovný nástroj, zabezpečte, aby 

ste neboli v rovine rotujúceho nástroja, a aby sa tam ani 

nenachádzali žiadne iné osoby, ktoré sú v blízkosti 

Vášho pracoviska, a nechajte ručné elektrické náradie 

bežať jednu minútu na maximálne obrátky. 

Poškodené 

POZOR

Úroveň vibrácií uvedená v týchto pokynoch bola nameraná meracou metódou, ktorú stanovuje norma EN 60745 a je možné ju 

použiť na vzájomné porovnanie elektrického náradia. Hodí sa aj na predbežné posúdenie kmitavého namáhania.

Uvedená úroveň vibrácií reprezentuje hlavné aplikácie elektrického náradia. Ak sa však elektrické náradie používa pre iné 

aplikácie, s odlišnými vloženými nástrojmi alebo s nedostatočnou údržbou, môže sa úroveň vibrácií líšiť. Toto môže kmitavé 

namáhanie v priebehu celej pracovnej doby podstatne zvýšiť.

Pre presný odhad kmitavého namáhania by sa mali tiež zohľadniť doby, v ktorých je náradie vypnuté alebo je síce v chode, 

ale v skutočnosti sa nepoužíva. Toto môže kmitavé namáhanie v priebehu celej pracovnej doby zreteľne redukovať.

Stanovte dodatočné bezpečnostné opatrenia pre ochranu obsluhy pred účinkami vibrácií, ako napríklad: údržba elektrického 

náradia a vložených nástrojov, udržiavanie teploty rúk, organizácia pracovných postupov.

Содержание C12 RT

Страница 1: ...ing Original bruksanvisning Bruksanvisning i original Alkuper iset ohjeet Orijinal i letme talimat P vodn m n vodem k pou v n P vodn n vod na pou itie Instrukcj oryginaln Eredeti haszn lati utas t s I...

Страница 2: ...save these instructions Tekniske data Spesielle sikkerhetshenvisninger Form lsmessig bruk CE Samsvarserkl ring Nettilkopling Vedlikehold Symboler Vennligst les og oppbevar Technick data Speci ln bezpe...

Страница 3: ...is ennen kaikkia koneeseen teht vi toimenpiteit Aletin kendinde bir al ma yapmadan nce kartu ak y kar n P ed zah jen m ve ker ch prac na vrtac m roubov ku vyjmout v m nn akumul tor Pred ka dou pr cou...

Страница 4: ...kaikkia koneeseen teht vi toimenpiteit Aletin kendinde bir al ma yapmadan nce kartu ak y kar n P ed zah jen m ve ker ch prac na vrtac m roubov ku vyjmout v m nn akumul tor Pred ka dou pr cou na stroj...

Страница 5: ...8 9 1 2 d D d D 0 8 mm 1 6 mm 2 4 mm 3 2 mm 1 2 4 3...

Страница 6: ...10 11 START STOP 1 6...

Страница 7: ...12 13...

Страница 8: ...in the workpiece Let the wheel reach full speed and carefully reenter the cut The wheel may bind walk up or kickback if the power tool is restarted in the workpiece g Support panels or any oversized w...

Страница 9: ...re starting to work with the machine Always use and store the grinding disks according to the manufacturer s instructions The workpiece must be fixed if it is not heavy enough to be steady Never lead...

Страница 10: ...Kontrolle ber das Elektrowerkzeug d F hren Sie das Einsatzwerkzeug stets in der gleichen Richtung in das Material in der die Schneidkante das Material verl sst entspricht der gleichen Richtung in der...

Страница 11: ...n Besondere Sicherheitshinweise zum Arbeiten mit Drahtb rsten a Beachten Sie dass die Drahtb rste auch w hrend des blichen Gebrauchs Drahtst cke verliert berlasten Sie die Dr hte nicht durch zu hohen...

Страница 12: ...riau qui est la m me direction lorsque les rognures sont ject es Le fait de guider l outil dans la mauvaise direction provoque que l ar te de tron onnage de l embout monte en dehors de la pi ce uvrer...

Страница 13: ...igts ou saccrocher sur la pi ce usiner Mises en garde de s curit sp cifiques aux op rations de brossage m tallique a Garder l esprit que des brins m talliques sont rejet s par la brosse m me au cours...

Страница 14: ...trico d Spingere l utensile ad inserto sempre nella stessa direzione nella quale lo spigolo di taglio esce dal materiale corrispondente alla stessa direzione nella quale vengono eiettati i truccioli S...

Страница 15: ...pericolo specifiche per operazioni di lucidatura a Evitare assolutamente che parti della cappa lucidatura restino staccate e prestare in modo particolare attenzione alle cordicelle di fissaggio Raccog...

Страница 16: ...ienta el ctrica siendo sta expulsada de la pieza de trabajo y la herramienta el ctrica se desplaza en la direcci n de avance e En caso de utilizar hojas de sierra para metales discos tronzadores herra...

Страница 17: ...ada y o la piel b En caso de recomendarse el uso de una caperuza protectora evite que el cepillo de alambre alcance a rozar contra la caperuza protectora Los cepillos de plato y de vaso pueden aumenta...

Страница 18: ...o e Sempre fixe bem a pe a na utiliza o de l minas de serra em a o discos de corte fresadoras de alta velocidade ou fresadoras de metal furo J em caso de um emperramento pequeno na ranhura os acess ri...

Страница 19: ...uina Recomenda se a utiliza o de luvas de protec o protectores para os ouvidos e m scara anti poeiras O veio da ferramenta movimenta se por in rcia ap s desligar o aparelho Apenas depositar a m quina...

Страница 20: ...het elektrisch gereedschap in de aanvoerrichting wordt getrokken e Span het werkstuk bij het gebruik van stalen zaagbladen doorslijpschijven hogesnelheidsfrezen of frezen van hardmetaal altijd goed v...

Страница 21: ...aadstukken kunnen gemakkelijk door dunne kleding en of de huid dringen b Als het gebruik van een beschermkap wordt geadviseerd dient u te voorkomen dat beschermkap en draadborstel elkaar kunnen raken...

Страница 22: ...Til koniske og lige slibestifter med gevind m kun anvendes ubeskadigede dorner i den rigtige st rrelse og l ngde uden undersk ring p skulderen Egnede dorner neds tter risikoen for brud c Undg at kaps...

Страница 23: ...l kunne drejes Slibev rkt j skal pr vel bes i ubelastet tilstand i mindst 30 sekunder Beskadiget uregelm ssigt rundt eller vibrerende slibev rkt j m ikke anvendes Gnistregn opst r ved slibning af meta...

Страница 24: ...n i rotasjonsretningen eller bak den roterende kutteskiven Hvis du beveger kutteskiven i arbeidsstykke bort fra h nden din kan verkt yet med den roterende skiven skulle det komme til et tilbakeslag bl...

Страница 25: ...av metall flyr det gnister Pass p at ingen personer blir utsatt for fare P grunn av brannfaren m det ikke finnes noen brennbare materialer i n rheten gnistomr det Ikke bruk st vavsug Hold apparatet a...

Страница 26: ...rning vid ansatsen L mpliga dornar s nker risken f r brott c Undvik att kapskivan fastnar eller f r h g tryckkraft G r inga allf r djupa snitt Om en kapskiva verbelastas kar slitaget och risken att de...

Страница 27: ...f rsiktighet n r maskinen r ig ng Anv nd endast skivor vars till tna varvtal r minst s h gt som det h gsta tomg ngsvarvtalet p maskinen Kontrollera slipverktygen innan de tas i bruk Slipverktyget m s...

Страница 28: ...k ytt tarkoituksiin l esimerkiksi koskaan hio katkaisulaikan sivupinnalla Katkaisulaikat on tehty materiaalin poistamiseen laikan reunaa k ytt en Sivusuunnasta n ihin hiomav lineisiin vaikuttava voim...

Страница 29: ...tett v n ty kaluun tai laikkaan leimatun maksimi kierrosluvun on oltava v hint n yht suuri kuin koneen tyyppikilpeen leimattu maksimi tyhj k yntikierrosluku Tarkista hiomav lineet ennen k ytt Hiomav l...

Страница 30: ...mm 25 mm 25 mm 0 62 kg 73 dB A 84 dB A 2 4 m s2 1 5 m s2 2 6 m s2 1 5 m s2 3 1 m s2 1 5 m s2 1 8 m s2 1 5 m s2 3 4 m s2 1 5 m s2 N h i j k l m n o p q r s a b c d e a N EN 60 745 o EN 60745 ah K K K K...

Страница 31: ...ilwaukee C12 Milwaukee C12 EN 60745 EN 55014 1 EN 55014 2 2006 42 2004 108 Winnenden 2011 01 05 Rainer Kumpf Manager Product Development Milwaukee Milwaukee C12 4 5 50 C Milwaukee Milwaukee Milwaukee...

Страница 32: ...n kesitler yapmay n z Ay rma diskine fazla y klenme bunun fazla talebini artt r r ve kenar n veya blokaj n belirginli i artar ve bu surette geri tepme veya ta lama bedeni k r lmas art kaydeder d Kulla...

Страница 33: ...ar alete kursursuz bi imde tak lm ve rahat a d ner durumda olmal d r En az ndan 30 saniye aleti bo ta al t rak deneyin Hasar g rm yuvarlakl n kaybetmi veya titre im yapan u lar kullanmay n Ta lama i l...

Страница 34: ...d lky a sice bez pod znut Vhodn trny sni uj riziko zlomen c Sna te se zamezit zablokov n rozbru ovac ho kotou e nebo p li vysok mu p tla n mu tlaku Neprov d jte p li hlubok ezy P et en rozbru ovac ho...

Страница 35: ...b c ho stroje Pou vejte jen takov kotou e jejich dovolen ot ky jsou minim ln stejn jako jsou maxim ln ot ky napr zdno stroje Brusn kotou p ed pou it m v dy zkontrolujte Mus b t v dy bezvadn namontov...

Страница 36: ...e en v dr ke sa vsaden n stroje zakliesnia a m u vyvola sp tn n raz Zakliesnut rozbrusovac kot sa obvykle rozlom Pri zakliesnut oce ov ch p lov ch kot ov vysokor chlostn ch fr zovac ch n strojov alebo...

Страница 37: ...div ch s l zv i svoj priemer Pri pr ci so strojom v dy noste ochrann okuliare Odpor ame ochrann rukavice pevn proti mykov obuv a z steru Po vypnut pr stroja zotrv va vreteno v pohybe Stroj odklada a p...

Страница 38: ...d tn ca opuszcza materia odpowiada to kierunkowi w kt rym odrzucane s wi ry Prowadzenie narz dzia roboczego w niew a ciwym kierunku powoduje wyrzucenie narz dzia roboczego z obrabianego materia u na...

Страница 39: ...y i garnk w mo e si zwi kszy przez si nacisku i si y od rodkowe Podczas pracy nale y zawsze nosi okulary ochronne Zalecane jest tak e noszenie r kawic mocnego nie lizgaj cego si obuwia oraz ubrania ro...

Страница 40: ...dul el e Ac l f r szlapok v g t rcs k nagysebess g mar szersz mok vagy kem nyf m mar szersz mok alkalmaz s n l mindig biztosan fogja be a munkadarabot M r a horonyban t rt n csek ly elfordul skor is m...

Страница 41: ...zben aj nlatos v d szem veget viselni V d keszty z rt s cs sz smentes cip valamint v d k t ny haszn lata szint n javasolt A kikapcsol st k vet en a k sz l ket csak szersz mtengely teljes le ll sa ut...

Страница 42: ...nega udara ali loma rezalnega telesa d Roke ne postavljajte v smeri rotacije oz za rotirajo o rezalno plo o V kolikor rezalno plo o v obdelovancu premikate od va e roke pro se lahko v primeru povratne...

Страница 43: ...enih oseb Zaradi nevarnosti po ara se v bli ini na podro ju iskrenja ne smejo nahajati nobeni gorljivi materiali Ne uporabljajte odsesavanja prahu Aparat vedno dr ite tako da iskre ali brusilni prah l...

Страница 44: ...kiranje a time i mogu nost povratnog udara ili loma brusnog tijela d Va u ruku nemojte pozicionirati u rotiraju em smjeru odn iza rotiraju e rezne plo e Ako reznu plo u u izratku pomi ete u smjeru od...

Страница 45: ...re enja O te ene neokrugle ili vibriraju e alate za bru enje ne upotrijebiti Kod bru enja metala dolazi do iskrenja Obratiti pa nju da se ne ugro avaju osobe Zbog opasnosti od po ara u blizini se ne s...

Страница 46: ...m nesl p jiet ar griez jdiska malu Abraz vie griez jdiski ir paredz ti perif rajai sl p anai s nu sp ks kas tiek pielietots ajos diskos var tos sapl st drusk s b V t otiem abraz viem konusiem un aizb...

Страница 47: ...ikai tos instrumentus kuru pie aujamais tuk gaitas apgriezienu skaits ir tikpat augsts cik maks apgriezienu skaits ma nai Sl p anas instrumentus pirms lieto anas vajag p rbaud t Sl p anas instrumentie...

Страница 48: ...a ke slysta Jums i rankos galima atatranka gali past m ti besisukant disk ir elektrin rank tiesiai Jus e Jei diskas stringa arba jei pjovimas d l kokios nors prie asties pertraukiamas i junkite elektr...

Страница 49: ...lifuojant metalus lekia kibirk tys Atkreipkite d mes kad nesukeltum te pavojaus kitiems asmenims D l gaisro pavojaus arti kibirk i l kimo srityje neturi b ti joki degi med iag Nenaudokite dulki nusiu...

Страница 50: ...ikest v lja kui ketas liigub vastasel korral v ib toimuda tagasil k Uurige kinnikiilumise p hjust ning rakendage meetmeid selle p hjuse k rvaldamiseks f rge alustage l ikamist uuesti detaili seest Las...

Страница 51: ...tolm lendaksid kehast eemale T mmitsmutter peab enne masina k ikulaskmist olema pingutatud Kasutage ja s ilitage lihvkettaid alati vastavalt valmistaja juhistele T deldav toorik tuleb kinnitada kui ta...

Страница 52: ...8 1 6 2 4 3 2 mm 25 mm 25 mm 0 62 kg 73 dB A 84 dB A 2 4 m s2 1 5 m s2 2 6 m s2 1 5 m s2 3 1 m s2 1 5 m s2 1 8 m s2 1 5 m s2 3 4 m s2 1 5 m s2 h i j k l m n o p q r s a b c d e a b B a EN 60 745 EN 60...

Страница 53: ...Milwaukee C12 Milwaukee C12 B e EC EN 60745 EN 55014 1 EN 55014 2 2006 42 2004 108 Winnenden 2011 01 05 Rainer Kumpf Manager Product Development Milwaukee Milwaukee C12 4 5 50 Milwaukee B B Milwaukee...

Страница 54: ...n 1 0 8 1 6 2 4 3 2 mm 25 mm 25 mm 0 62 kg 73 dB A 84 dB A 2 4 m s2 1 5 m s2 2 6 m s2 1 5 m s2 3 1 m s2 1 5 m s2 1 8 m s2 1 5 m s2 3 4 m s2 1 5 m s2 h i j k l m n o p q r s a a EN 60 745 A EN 60745 ah...

Страница 55: ...lwaukee C12 laden EN 60745 EN 55014 1 EN 55014 2 2006 42 E 2004 108 E Winnenden 2011 01 05 Rainer Kumpf Manager Product Development Milwaukee Milwaukee C12 4 5 50 C Milwaukee Milwaukee Milwaukee Elekt...

Страница 56: ...p nze de circular din o el discuri de retezat unelte de frezat de nalt vitez sau scule de frezat metal dur piesa de prelucrat va trebuie ntotdeauna s fie bine fixat Deja o u oar rotunjire a munchiilo...

Страница 57: ...ap r toarea de protec ie i peria de s rm Discurile perie i periile oal i pot m ri diametrul sub ac iunea presiunii de ap sare i a for elor cenrifuge Purta i ntotdeauna ochelari de protec ie atuci c nd...

Страница 58: ...2000 min 1 0 8 1 6 2 4 3 2 mm 25 mm 25 mm 0 62 kg 73 dB A 84 dB A 2 4 m s2 1 5 m s2 2 6 m s2 1 5 m s2 3 1 m s2 1 5 m s2 1 8 m s2 1 5 m s2 3 4 m s2 1 5 m s2 h i k m n p q r s b c d EN 60 745 A EN 60745...

Страница 59: ...C12 Milwaukee C12 EN 60745 EN 55014 1 EN 55014 2 2006 42 EC 2004 108 EC Winnenden 2011 01 05 Rainer Kumpf Manager Product Development 4 5 50 122 Milwaukee Milwaukee Milwaukee Electric Tool Max Eyth St...

Страница 60: ...m 25 mm 25 mm 0 62 kg 73 dB A 84 dB A 2 4 m s2 1 5 m s2 2 6 m s2 1 5 m s2 3 1 m s2 1 5 m s2 1 8 m s2 1 5 m s2 3 4 m s2 1 5 m s2 l m n o p q r s a b d e a b c d e f g h a b 1 c a b c d e f a EN 60 745...

Страница 61: ...120 121 a a b 30 10 Milwaukee C12 C12 Milwaukee Milwaukee C12 4 5 50 Milwaukee Milwaukee Milwaukee Elektrowerkzeuge Max Eyth Stra e 10 D 71364 Winnenden Germany 2002 96 EC...

Страница 62: ...122 123...

Страница 63: ...01 11 Printed in Germany 4931 4141 76 Copyright 2011 Milwaukee Electric Tool Max Eyth Stra e 10 D 71364 Winnenden Germany 49 0 7195 12 0...

Отзывы: