Milwaukee AG 10-125 страница 57 Скачать руководство пользователя

Страница: 57 / 124

Suo

VAROITUS! Lue kaikki, myös oheistetussa esitteessä

annetut turvallisuusmääräykset ja käyttöohjeet.

Turvallisuusohjeiden noudattamisen laiminlyönti saattaa johtaa

sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan loukkaantumiseen.

Säilytä kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet tulevaisuutta

varten.

TURVALLISUUSOHJEET

Yhteiset turvallisuusohjeet hiomista, hiekkapaperihiomista,

työskentelyä teräsharjan kanssa, kiillotusta ja

katkaisuhiontaa varten:
a) Tätä sähkötyökalua tulee käyttää hiomakoneena, hiekka

paperihiomakoneena, teräsharja- ja katkaisuhiomakoneena.

Ota huomioon kaikki varoohjeet, ohjeet, piirustukset ja

tiedot, joita saat sähkötyökalun kanssa.

Ellet noudata seuraavia

ohjeita, saattaa se johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vaikeisiin

louk kaantumisiin.

b) Tämä sähkötyökalu ei sovellu kiillottamiseen.

Sellainen

käyttö, jota varten sähkötyökalua ei ole tehty, saattaa aiheuttaa

vaaratilanteita ja vammoja.

c) Älä käytä mitään lisälaitteita, joita ei valmistaja

ole tarkoittanut tai suositellut nimenomaan tälle

sähkötyökalulle.

Vain se, että pystyt kiinnittämään laitetta

sähkötyökaluusi ei takaa sen turvallista käyttöä.

d) Käyttötyökalun sallitun kierrosluvun täytyy olla vähintään

yhtä korkea kuin sähkötyökalulla ilmoitettu korkein

kierrosluku.

Sallittua nopeammin pyörivät lisävarusteet voivat

rikkoutua ja lentää ympäriinsä.

e) Vaihtotyökalun ulkohalkaisijan ja paksuuden tulee vastata

sähkötyökalun mittatietoja.

Väärin mitoitettuja vaihtotyökaluja

ei voida suojata tai hallita riittävästi.

f) Hiomalaikkojen, laippojen, hiomalautasten ja muitten

tarvikkeiden tulee sopia tarkasti sähkötyökalusi

hiomakaraan.

Vaihtotyökalut, jotka eivät sovi tarkkaan

sähkötyökalun hiomakaraan pyörivät epätasaisesti, tärisevät

voimakkaasti ja saattavat johtaa työkalun hallinnan menettämiseen.

g) Älä käytä vaurioituneita vaihtotyökaluja. Tarkista ennen

jokaista käyttöä, ettei vaihtotyökalussa, kuten hiomalaikoissa

ole pirstoutumia tai halkemia, hiomalautasessa halkeamia

tai voimakasta kulumista, teräsharjassa irtonaisia tai

katkenneita lankoja. Jos sähkötyökalu tai vaihtotyökalu

putoaa, tulee tarkistaa, että se on kunnossa tai sitten käyttää

ehjää vaihtotyökalua. Kun olet tarkistanut ja asentanut

vaihtotyökalun, pidä itsesi ja lähistöllä olevat henkilöt loitolla

pyörivän vaihtotyökalun tasosta ja anna sähkötyökalun käydä

minuutti täydellä kierrosluvulla.

Vaurioituneet vaihtotyökalut

menevät yleensä rikki tässä ajassa.

h) Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita. Käytä käytöstä

riippuen kokokasvonaamiota, silmäsuojusta tai suojalaseja.

Jos mahdollista, käytä pölynaamaria, kuulonsuojainta,

suojakäsineitä tai erikoissuojavaatetta, joka suojaa sinut

pieniltä hioma- ja materiaalihiukkasilta.

Silmät tulee suojata

lenteleviltä vierailta esineiltä, jotka saattavat syntyä erilaisessa

käytössä. Pöly- tai hengityssuojanaamareiden täytyy suodattaa pois

työstössä syntyvä pöly. Jos olet pitkään alttiina voimakkaalle melulle,

saattaa se vaikuttaa heikentävästi kuuloon.

i) Varmista, että muut henkilöt pysyvät turvallisella

etäisyydellä työalueeltasi. Jokaisella, joka tulee työalueelle,

tulee olla henkilökohtaiset suojavarusteet.

Työkappaleen tai

murtuneen vaihtotyökalun osia saattavat sinkoutua kauemmas ja

vahingoittaa ihmisiä myös varsinaisen työalueen ulkopuolella.

j) Pitele laitetta vain eristetyistä tarttumapinnoista, kun

suoritat sellaisia töitä, joissa leikkaustyökalu saattaa osua

piilossa oleviin sähköjohtoihin tai omaan liitäntäjohtoon.

Leikkaustyökalun yhteys jännitteelliseen johtoon saattaa tehdä laitteen

metalliset osat jännitteellisíksi ja aiheuttaa sähköiskun.

k) Pidä verkkojohto poissa pyörivistä vaihtotyökaluista.

Jos menetät sähkötyökalun hallinnan, saattaa verkkojohto tulla

katkaistuksi tai tarttua kiinni ja vetää kätesi tai käsivartesi kiinni

pyörivään vaihtotyökaluun.

l) Älä aseta sähkötyökalua pois, ennen kuin vaihtotyökalu

on pysähtynyt kokonaan.

Pyörivä vaihtotyökalu saattaa koskettaa

lepopintaa ja voit menettää sähkötyökalusi hallinnan.

m) Älä koskaan pidä sähkötyökalua käynnissä sitä kantaessasi.

Vaatteesi voi hetkellisen kosketuksen seurauksena tarttua kiinni

pyörivään vaihtotyökaluun, joka saattaa porautua kehoosi.

n) Puhdista sähkötyökalusi tuuletusaukot säännöllisesti.

Moottorin tuuletin imee pölyä työkalun koteloon, ja voimakas

metallipölyn kasautuma voi synnyttää sähköisiä vaaratilanteita.

o) Älä käytä sähkötyökalua palavien aineiden lähellä.

Kipinät

voivat sytyttää näitä aineita.

p) Älä käytä vaihtotyökaluja, jotka tarvitsevat nestemäistä

jäähdytysainetta.

Veden tai muiden nestemäisten jäähdytysaineiden

käyttö saattaa johtaa sähköiskuun.

Takaisku ja vastaavat varo-ohjeet

Takaisku on äkillinen reaktio, joka syntyy pyörivän vaihtotyökalun,

kuten hiomalaikan, hiomalautasen tai teräsharjan tarttuessa kiinni tai

jäädessä puristukseen. Tarttuminen tai puristukseen joutuminen johtaa

pyörivän vaihtotyökalun äkilliseen pysähdykseen. Tällöin hallitsematon

sähkötyökalu sinkoutuu tarttumakohdasta vaihtotyökalun

kiertosuunnasta vastakkaiseen suuntaan.
Jos esim. hiomalaikka tarttuu tai joutuu puristukseen työkappaleeseen,

saattaa hiomalaikan reuna, joka on uponnut työkappaleeseen, juuttua

kiinni aiheuttaen hiomalaikan ponnahduksen ulos työkappaleesta

tai aiheuttaa takaiskun. Hiomalaikka liikkuu silloin käyttävää

henkilöä vasten tai poispäin hänestä, riippuen laikan kiertosuunnasta

tarttumakohdassa. Tällöin hiomalaikka voi myös murtua.
Takaisku johtuu sähkötyökalun väärinkäytöstä tai käytöstä väärään

tarkoitukseen. Se voidaan estää sopivin varotoimin, joita selostetaan

seuraavassa.

Pitele sähkötyökalua tukevasti ja saata kehosi ja käsivartesi

asentoon, jossa pystyt vastaamaan takaiskuvoimiin. Käytä

aina lisäkahvaa, jos sinulla on sellainen, jotta pystyisit

parhaalla mahdollisella tavalla hallitsemaan takaiskuvoimia

tai vastamomentteja työkalun ryntökäynnissä.

Käyttävä henkilö

pystyy hallitsemaan takaisku ja vastamomenttivoimat noudattamalla

sopivia suojatoimenpiteitä.

b) Älä koskaan tuo kättäsi lähelle pyörivää vaihtotyökalua.

Vaihtotyökalu saattaa takaiskun sattuessa liikkua kätesi yli.

c) Vältä pitämästä kehoasi alueella, johon sähkötyökalu liikkuu

takaiskun sattuessa.

Takaisku pakottaa sähkötyökalun vastakkaiseen

suuntaan hiomalaikan liikkeeseen nähden tarttumiskohdassa.

d) Työskentele erityisen varovasti kulmien, terävien reunojen

jne. alueella, estä vaihtotyökalua ponnahtamasta takaisin

työkappaleesta ja juuttumasta kiinni.

Pyörivällä vaihtotyökalulla

on taipumus juuttua kiinni kulmissa, terävissä reunoissa tai saadessaan

kimmokkeen. Tämä johtaa hallinnan pettämiseen tai takaiskuun.

e) Älä käytä ketjusahan tai hammastettua sahan terää.

Sellaiset

käyttötyökalut aiheuttavat usein takaiskun tai sähkötyökalun hallinnan

menettämisen.

Suomi

Содержание AG 10-125

Страница 1: ...al bruksanvisning Bruksanvisning i original Alkuper iset ohjeet Orijinal i letme talimat P vodn m n vodem k pou v n P vodn n vod na pou itie Instrukcj oryginaln Eredeti haszn lati utas t s Izvirna nav...

Страница 2: ...eidsadviezen Voorgeschreven gebruik van het systeem EC Konformiteitsverklaring Netaansluiting Onderhoud Symbolen Tekniske data Sikkerhedshenvisninger Tilt nkt form l CE Konformitetserkl ring Nettilslu...

Страница 3: ...ssory Zubeh r Accessoires Accessorio Accessorio Acess rio Toebehoren Tilbeh r Tilbeh r Tillbeh r Lis laite Aksesuar P slu enstv Pr slu enstv Wyposa enie Azokat a tartoz kokat Oprema Piederumi Priedas...

Страница 4: ...2 I...

Страница 5: ...ronzado Para trabalhos de corte Voor doorslijpwerkzaamheden Til sk rearbejder For kutting F r kapningsarbeten Katkaisut ihin Ay rma i leri i in Pro ezac pr ce Pre rezacie pr ce Do rob t zwi zanych z r...

Страница 6: ...4 III 0 30 30 60 60 30 6 0 30 6 0 0 click...

Страница 7: ...5 IV 1 2 3 6 mm 6 mm 4...

Страница 8: ...6 IV 3 2 1...

Страница 9: ...7 V unlock lock Start Stop 1 2 1 2...

Страница 10: ...ja P llekytkettykoneeik ynnistys hk katkonj lkeenuudestaan Ty njatkamiseksituleekonesammuttaajak ynnist uudelleen Tekrar ali tirmadakoruma al t r lanmakinevoltajkayb ndansonrayeniden al maz Makineyite...

Страница 11: ...9 VI 1 2 3 4 5 6 AGV 15 125 XE...

Страница 12: ...10 TIP 30 TIP VII TIP...

Страница 13: ...11 1 2 2 VIII 1...

Страница 14: ...12 VIII 3 1 2...

Страница 15: ...13 VIII 2 1 3...

Страница 16: ...r ear protectors Total vibration values vector sum in the three axes determined according to EN 60745 Surface grinding Vibration emission value ah 4 7 m s2 Uncertainty K 1 5 m s2 Disk sanding Vibratio...

Страница 17: ...ngoritsowncord Cuttingaccessory contactinga live wiremaymakeexposedmetalpartsofthepower tool live andcouldgivetheoperatoranelectricshock k Positionthecordclearofthespinningaccessory Ifyoulose control...

Страница 18: ...he brush The wire bristles can easily penetrate light clothing and or skin b If the use of a guard is recommended for wire brushing do not allow any interference of the wire wheel or brush with the gu...

Страница 19: ...the machine from restarting after a power failure On resuming work switch the machine off and then back on again The machine has an overload and anti kickback safety function and stops if it is overl...

Страница 20: ...EN 60745 Oberfl chenschleifen Schwingungsemissionswert ah 4 7 m s2 Unsicherheit K 1 5 m s2 Schleifen mit Schleifblat Schwingungsemissionswert ah 4 5 m s2 Unsicherheit K 1 5 m s2 Bei anderen Anwendung...

Страница 21: ...denenAnwendungenentstehen Stauboder Atemschutzmaskem ssendenbeiderAnwendungentstehenden Staubfiltern WennSielangelautemL rmausgesetztsind k nnenSie einenH rverlusterleiden i AchtenSiebeianderenPersone...

Страница 22: ...rowerkzeugausund haltenSieesruhig bisdieScheibezumStillstandgekommen ist VersuchenSienie dienochlaufendeTrennscheibeausdem Schnittzuziehen sonstkanneinR ckschlagerfolgen Ermitteln undbehebenSiedieUrsa...

Страница 23: ...en Metallteile nicht in die L ftungsschlitze gelangen Nur Milwaukee Zubeh r und Milwaukee Ersatzteile verwenden Bauteile deren Austausch nicht beschrieben wurde bei einer Milwaukee Kundendienststelle...

Страница 24: ...s somme vectorielle de trois sens tablies conform ment EN 60745 Meulage surfacique Valeur d mission vibratoire ah 4 7 m s2 Incertitude K 1 5 m s2 Rectification avec disque de rectification en mati re...

Страница 25: ...sauditives desgantset untabliercapablesd arr terlespetitsfragmentsabrasifsou despi ces usiner Laprotectionoculairedoit trecapabled arr ter lesd brisvolantsproduitsparlesdiversesop rations Lemasque ant...

Страница 26: ...bondpeutseproduire Rechercheretprendredesmesurescorrectivesafind emp cherquela meulenesegrippe d Nepasreprendrel op rationdecoupedanslapi ce usiner Laisserlameuleatteindresapleinevitesseetrentrer avec...

Страница 27: ...jours propres les orifices de ventilation de la machine En raison de risques de court circuit veiller ce qu aucune pi ce m tallique ne p n tre dans les ou es de ventilation Utiliser uniquement les acc...

Страница 28: ...ri in tre direzioni misurati conformemente alla norma EN 60745 Smerigliatura di superfici Valore di emissione dell oscillazione ah 4 7 m s2 Incertezza della misura K 1 5 m s2 Rettifica con disco smeri...

Страница 29: ...perpolveri protezione acustica guantidiprotezioneoppureungrembiulespeciale ingradodiproteggervidapiccoleparticelledilevigaturao dimateriale Gliocchidovrebberoessereprotettidacorpiestranei espulsiinari...

Страница 30: ...ssonorompersi Ulterioriavvertenzedipericolospecificheperlavoridi troncatura Evitequesebloqueeeldiscotronzadoryunapresi nde aplicaci nexcesiva Nointenterealizarcortesdemasiado profundos Sottoponendolam...

Страница 31: ...odotto conformeallaseguentinormativeeairelatividocumenti EN60745 1 2009 EN60745 2 3 2011 EN55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN61000 3 3 2008...

Страница 32: ...orial de tres direcciones determinado seg n EN 60745 Lijado de superficies Valor de vibraciones generadas ah 4 7 m s2 Tolerancia K 1 5 m s2 Rectificar con plato de rectificado de pl stico Valor de vib...

Страница 33: ...ansalirproyectadosaldesprenderse del tilopieza Lasgafasdeprotecci ndeber nserindicadaspara protegerledelosfragmentosquepudieransalirdespedidosaltrabajar Lamascarillaantipolvoorespiratoriadeber serapta...

Страница 34: ...erramienta el ctricasonimpulsadosdirectamentecontraVd c Sieldiscotronzadorsebloquea osituviesequeinterrumpir sutrabajo desconectelaherramientael ctricaymant ngala enesaposici n sinmoverla hastaqueeldi...

Страница 35: ...r despejadas en todo momento Evite que cualquier pieza met lica alcance las ranuras de ventilaci n peligro de cortocircuito Utilice solamente accesorios y repuestos Milwaukee En caso de necesitar reem...

Страница 36: ...de vibra o soma dos vectores das tr s direc es determinadas conforme EN 60745 Lixamento superficial Valor de emiss o de vibra o ah 4 7 m s2 Incerteza K 1 5 m s2 Desbaste com disco de desbaste em pl st...

Страница 37: ...ara proteger sedepequenaspart culasdeamoladuraede material Osolhosdevemserprotegidoscontrapart culasavoar produzidasduranteasdiversasaplica es Am scaracontrap oua m scaraderespira odevesercapazdefiltr...

Страница 38: ...nte afastandosedocorpo poss velquenocasode umcontra golpeaferramentael ctrica juntocomodiscoemrota o sejaatiradadirectamentenadirec odapessoaaoperaroaparelho c Seodiscodecorteemperrarouseotrabalhofor...

Страница 39: ...nter desobstruidos os rasgos de ventila o na carca a da m quina N o deixe que pe as met licas toquem nas fendasde circula o de ar perigo de curto circuitos Utilizar apenas acess rios Milwaukee e pe as...

Страница 40: ...ingen bepaald volgens EN 60745 Schuren van oppervlakken Trillingsemissiewaarde ah 4 7 m s2 Onzekerheid K 1 5 m s2 Slijpen met kunststof slijpschijf Trillingsemissiewaarde ah 4 5 m s2 Onzekerheid K 1 5...

Страница 41: ...llendetoepassingenontstaan Eenstof of adembeschermingsmaskermoethetbijdetoepassingontstaandestof filteren Alsulangwordtblootgesteldaanluidlawaai kanuwgehoor wordenbeschadigd i Leteropdatanderepersonen...

Страница 42: ...pmetdedraaiendeschijfrechtstreeksnaarutoeworden geslingerd c Alsdedoorslijpschijfvastklemtofalsudewerkzaamheden onderbreekt schakeltuhetelektrischegereedschapuit enhoudtuhetrustigtotdeschijftotstilsta...

Страница 43: ...choonhouden Vanwege kortsluitingsgevaar mogen metaaldeeltjes niet in de luchtschachten terechtkomen Gebruik uitsluitend Milwaukee toebehoren en onderdelen Indien componenten die moeten worden vervange...

Страница 44: ...EN 60745 Overfladeslibning Vibrationseksponering ah 4 7 m s2 Usikkerhed K 1 5 m s2 Slibning med tallerkenslibeskive af kunststof Vibrationseksponering ah 4 5 m s2 Usikkerhed K 1 5 m s2 Ved anden anve...

Страница 45: ...llerbr kket indsatsv rkt jkanflyvev kogf retilkv stelserogs udenfordet direktearbejdsomr de j Holdmaskinenfastideisoleredegribeflader n rduudf rer arbejde hvordererrisikofor atsk rev rkt jetkanramme s...

Страница 46: ...nger elektriskeledningerellerandregenstande S rlige advarselshenvisninger til sandpapirslibning Anvend ikke overdimensioneret slibepapir men l s og overhold fabrikantens forskrifter mht slibepapirets...

Страница 47: ...Winnenden Germany ELEKTRONIK Elektronisk bl d opstart til sikker h ndtering hindrer ved indkobling en maskinstart i ryk En nulsp ndingsafbryder forhindrer at maskinen genstarter efter str mudfald Ved...

Страница 48: ...ier vektorsum fra tre retninger beregnet jf EN 60745 Slipimg av overflater Svingningsemisjonsverdi ah 4 7 m s2 Usikkerhet K 1 5 m s2 Sliping med kunststoffskive Svingningsemisjonsverdi ah 4 5 m s2 Usi...

Страница 49: ...rutenfor detdirektearbeidsomr det j Holdapparatetideisolerteholdeflatene n rdetarbeidesp stederhvorelektroverkt yetkantreffeskjultestr mledninger ellerverkt yetsegenkabel Kontaktmedenledningsomerunder...

Страница 50: ...entens informasjoner om slipepapir st rrelsen Slipeskiver som peker ut over slipetallerkenen kan for rsake skader og f re til at slipeskivene blokkerer eller revner eller til at det oppst r tilbakesla...

Страница 51: ...nningsbryter forhindrer at maskinen starter p nytt igjen etter et str mbrudd F r neste gangs bruk av maskinen m den f rst sl es av og s sl es p igjen Apparatet har en overlastnings og Anti Kickback ve...

Страница 52: ...enligt EN 60745 Ytslipning Vibrationsemissionsv rde ah 4 7 m s2 Onoggrannhet K 1 5 m s2 Slipning med plastsliptallrik Vibrationsemissionsv rde ah 4 5 m s2 Onoggrannhet K 1 5 m s2 Om man anv nder verkt...

Страница 53: ...r rsigninomarbetsomr det m steanv ndapersonligskyddsutrustning Brottstycken fr narbetsstycketellerinsatsverktygenkanslungasutochorsaka personskada venutanf rarbetsomr det j H llfastapparatenmedhj lpav...

Страница 54: ...se tillverkarens uppgifter om slippapperets storlek Slippapper som st r ut ver sliprondellen kan leda till personskada blockera rivas s nder eller ocks orsaka bakslag Speciella s kerhetsanvisningar f...

Страница 55: ...en f rhindrar att maskinen s tter ig ng omedelbart efter ett str mavbrott N r arbetet terupptas ska maskinen kopplas fr n och kopplas till igen Verktyget har en overload och anti kickback funktion och...

Страница 56: ...dB A K yt kuulosuojaimia V r htelyn yhteisarvot kolmen suunnan vektorisummmitattuna EN 60745 mukaan Pintahionta V r htelyemissioarvo ah 4 7 m s2 Ep varmuus K 1 5 m s2 Hionta muovihiomalautasta k ytt e...

Страница 57: ...siasaattavatsinkoutuakauemmasja vahingoittaaihmisi my svarsinaisenty alueenulkopuolella j Pitelelaitettavaineristetyist tarttumapinnoista kun suoritatsellaisiat it joissaleikkausty kalusaattaaosua pii...

Страница 58: ...niintai muihinalueisiin joidentaustaatairakennettaetpysty n kem n Uppoavakatkaisulaikkasaattaaaiheuttaatakaiskun osuessaankaasutaivesiputkiin s hk johtoihintaimuihinkohteisiin Erityiset varoohjeet hie...

Страница 59: ...kokoonpanopiirustuksen ilmoittamalla arvokilven kymmennumeroisen numeron seuraavasta osoitteesta Milwaukee ElectricTool Max Eyth Stra e 10 D 71364Winnenden Germany ELEKTRONIIKKA Elektronisen pehme k...

Страница 60: ...5 o K 3dB A 86 5 dB A 86 5 dB A K 3dB A 97 5 dB A 97 5 dB A EN 60745 ah 4 7 m s2 4 7 m s2 K 1 5 m s2 1 5 m s2 ah 4 5 m s2 4 5 m s2 K 1 5 m s2 1 5 m s2 AGV 15 150 XC 1550 W 9000 min 1 150 mm M 14 EPTA...

Страница 61: ...60 EL o o o o o o o o a b c d e f g h i j k l m n o p...

Страница 62: ...61 EL b c d e b c d e b c d e f b FI RCD PRCD...

Страница 63: ...1997 A1 2001 A2 2008 EN61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN61000 3 3 2008 2011 65 EU RoHs 2006 42 EK 2004 108 EK Rainer Kumpf Director Product Development Winnenden 2012 09 06 Milwaukee Milwaukee Milwauk...

Страница 64: ...an n Toplam titre im de eri y n n vekt r toplam EN 60745 e g re belirlenmektedir st y zey ta lamas titre im emisyon de eri ah 4 7 m s2 Tolerans K 1 5 m s2 Plastik ta lama taba ile ta lama titre im emi...

Страница 65: ...lanmal d r par as n nveyaucunk r lmas sonucuortaya kanpar ac klaretrafasavrularak al maalan n z n d ndakiki ilerideyaralayabilir j Kesmealetinine rilmi elektrikkablolar veyakendi kablosunaisabeteden a...

Страница 66: ...layarakgeritepmekuvveti olu turabilirler Z mpara ka tlar ile al maya ait zel uyar lar Boyutlar y ksek z mpara ka tlar n kullanmay n z mpara ka tlar i in reticinin verilerine uyun Z mpara tablas ndan d...

Страница 67: ...erilim alteri elektrik kesintilerinden sonra aletin tekrar ve istenmeden al mas n nler Yeniden al maya ba lamaan nce aleti kapat n ve tekrar al t r n Cihaz Overload ve Anti Kickback koruma fonksiyonla...

Страница 68: ...akustick ho tlaku K 3dB A 86 5 dB A Hladina akustick ho v konu K 3dB A 97 5 dB A Pou vejte chr ni e sluchu Celkov hodnoty vibrac vektorov sou et t sm r zji t n ve smyslu EN 60745 Brou en povrch Hodnot...

Страница 69: ...nebozachycens ov kabelaVa erukanebopa esem edostatdo ot ej c hosenasazovac hon stroje l Nikdyneodkl dejteelektron ad d ve ne senasazovac n strojdostalzceladostavuklidu Ot ej c senasazovac n stroj sem...

Страница 70: ...p sobit poran n a t v st k zablokov n roztr en brusn ch list nebo ke zp tn mu r zu Zvl tn varovn upozorn n k pr ci s dr t n mi kart i P ihl dn te ke skute nosti e dr t n kart ztr c kousky dr tu i p i...

Страница 71: ...ti po p edchoz m v padku Nejprve je nutn d t sp na do polohy vypnuto a potom Zapnout Vrta ka je vybavena ochranou proti p et en a proti zp tn mu n razu a p i p et en se automaticky vypne V nujte pros...

Страница 72: ...3dB A 86 5 dB A Hladina akustick ho v konu K 3dB A 97 5 dB A Pou vajte ochranu sluchu Celkov hodnoty vibr ci vektorov s et troch smerov zisten v zmysle EN 60745 Br senie povrchov Hodnota vibra n ch em...

Страница 73: ...suchr nipredodletuj cimi drobn mi iasto kamibrusivaaobr ban homateri lu Predov etk mo itrebachr ni predodletuj cimicudz mitelieskami ktor vznikaj prir znomsp sobepou vanian radia Ochranaproti prachual...

Страница 74: ...ezac kot zablokuje aleboakpreru tepr cu ru n elektrick n radievypniteapokojnehodr tedovtedy k m sarezac kot plnezastav Nepok ajtesavybera rezac kot zrezuvtedy ke e tebe preto ebytomohloma za n sledokv...

Страница 75: ...diely S iastky bez n vodu na v menu treba dat vymeni v jednom z Milwaukee z kazn ckych centier vi bro ru Z ruka Adresy z kazn ckych centier Pri udani typu stroja a desa miestneho sla nach dzaj ceho sa...

Страница 76: ...j K 3dB A 97 5 dB A Nale y u ywa ochroniaczy uszu Warto ci czne drga suma wektorowa trzech kierunk w wyznaczone zgodnie z norm EN 60745 Szlifowanie powierzchni Warto emisji drga ah 4 7 m s2 Niepewno K...

Страница 77: ...ronys uchu r kawicochronnychlubspecjalnegofartucha chroni cego przedma ymicz stkami cieranegoiobrabianegomateria u Nale ychroni oczyprzedunosz cymisi wpowietrzucia ami obcymi powsta ymiwczasiepracy Ma...

Страница 78: ...ie mo espowodowa i wrazieodrzutu elektronarz dzie odskoczywrazzobracaj c si tarcz bezpo redniowkierunku u ytkownika c Wprzypadkuzakleszczeniasi tarczytn cejlubprzerwyw pracy elektronarz dzienale ywy c...

Страница 79: ...y zawsze dro ne Nie dopuszcza do przedostawania si cz ci metalowych do szczelin powietrznych niebezpiecze stwo zwarcia U ywa tylko i wy cznie wyposa enia dodatkowego Milwaukee i cz ci zamiennych Milwa...

Страница 80: ...zg s rt kek h rom ir ny vektori lis sszege az EN 60745 nek megfelel en meghat rozva Fel letcsiszol s ah rezeg semisszi rt k 4 7 m s2 K bizonytalans g 1 5 m s2 Csiszol s m anyag csiszol t ny rral ah re...

Страница 81: ...esk t nyt amelyt voltartjaacsiszol szersz m s anyagr szecsk ket Mindenk ppenv djemegaszem takirep l idegenanyagokt l amelyekak l nb z alkalmaz soksor n keletkeznek Apor vagyv d larcnakmegkellsz rnieah...

Страница 82: ...k t kapcsoljakiazelektromosk ziszersz mot startsa aztnyugodtan am gakorongteljesenle ll Sohasepr b lja megkih zniam gforg has t korongotav g sb l mertez visszarug shozvezethet Hat rozzameg sh r tsaela...

Страница 83: ...ll z ny l sait mindig tiszt n kell tartani R vidz rlat vesz lye miatt a szell z ny l sokba nem ker lhetnek f mdarabk k Csak Milwaukee tartoz kokat s Milwaukee p talkatr szeket szabad haszn lni Az olya...

Страница 84: ...ina zvo nega tlaka K 3dB A 97 5 dB A Nosite za ito za sluh Skupna vibracijska vrednost Vektorska vsota treh smeri dolo ena ustrezno EN 60745 Bru enje povr in Vibracijska vrednost emisij ah 4 7 m s2 Ne...

Страница 85: ...osebevarnooddaljeneodVa ega delovnegaobmo ja Vsak kistopinadelovnoobmo je mora nositiosebnoza itnoopremo Odlomljenidelciobdelovanca alizlomljenavsadnaorodjalahkoodletijostraninpovzro ijotelesne po kod...

Страница 86: ...koprizarezovanjuvplinskeali vodovodneceviterelektri nevodnikeindrugepredmetepovzro i povratniudarec Posebna opozorila za bru enje z brusnim papirjem Ne uporabljajte predimenzioniranih brusilnih listov...

Страница 87: ...ny ELEKTRONIKA Elektronski rahli zagon za varno delovanje pri vklopu prepre uje sunkovit zagon stroja Stikalo z ni elno napetostjo prepre uje ponovni zagon stroja po izpadu elektri nega toka Pri ponov...

Страница 88: ...a Ukupne vrijednosti vibracije Vektor suma tri smjersu odmjerene odgovaraju e EN 60745 Bru enje povr ina Vrijednost emisije vibracije ah 4 7 m s2 Nesigurnost K 1 5 m s2 Bru enje sa plasti nim brusnim...

Страница 89: ...nuza titnuopremu Odlomljenikomadi iizratka iliodlomljeniradnialatimoguodletjetiiuzrokovatiozljedeiizvan neposrednogradnogpodru ja j Dr itespravunaizoliranimdr a kimpovr inamakada izvoditeradovekodkoji...

Страница 90: ...f Buditeposebnoopreznikodzarezivanjapostoje ihzidovaili nadrugimnevidljivimpodru jima Brusnaplo azarezanjekojaje zarezalaplinskeilivodovodnecijevi elektri nevodoveiliostaleobjekte mo euzrokovatipovra...

Страница 91: ...aparata uz davanje podataka o tipu stroja i desetoznamenkastog broja na plo ici snage kodVa e servisne slu be ili direktno kod Milwaukee ElectricTool Max Eyth Stra e 10 D 71364Winnenden Germany ELEKT...

Страница 92: ...B A N s t trok a sl p t ju Sv rst bu kop j v rt ba Tr s virzienu vektoru summtiek noteikta atbilsto i EN 60745 Virsmas sl p ana sv rst bu emisijas v rt ba ah 4 7 m s2 Nedro ba K 1 5 m s2 Sl p t ar pla...

Страница 93: ...utu Lietot jaacisj pasarg nolidojo ajiem sve erme iem kasda k rtrodasdarbagait Putek uaizsargmaskai vairespiratoramj pasarg lietot jaelpo anasce inoputek iem kas veidojasdarbalaik Ilgsto iatrodotiesst...

Страница 94: ...grie anasdiskam izsl dziet elektroinstrumentuunturiettonekust gi l dzgrie anasdisks piln giapst jas Nem inietizvilktnogriezumav lrot jo u grie anasdisku jo dadarb bavarb tparc loniatsitienam No skaidr...

Страница 95: ...waukee rezerves da as Lieciet nomain t deta as kuru nomai a nav aprakst ta k d no firmu Milwaukee klientu apkalpo anas servisiem Skat bro ru Garantija klientu apkalpo anas serviss Ja nepiecie ams klie...

Страница 96: ...A Garso galios lygis K 3dB A 97 5 dB A Ne ioti klausos apsaugines priemones Bendroji svyravim reik m trij kryp i vektori suma nustatyta remiantis EN 60745 Pavir i lifavimas Vibravim emisijos reik m ah...

Страница 97: ...dulkes D l ilgalaikioirstipraustriuk mopoveikiogaliteprarastiklaus i Pasir pinkite kadkitiasmenysb t saugiuatstumunuo J s darbozonos Kiekvienas eng s darbozon turib ti suasmenin misapsaugospriemon mis...

Страница 98: ...e Panyrantispjovimodiskasgali pa eistielektroslaidus dujotiekioarvandentiekiovamzd iusarkitus objektusirsukeltiatatrank Specialios sp jamosios nuorodos atliekantiems lifavimo naudojant lifavimo popier...

Страница 99: ...mui elektroninis tolygaus paleidimo reguliatorius u kertantis keli renginio tr k iojimui j paleid iant Nulin s tampos jungiklis neleid ia v l sijungti renginiui po to kai buvo nutr k s elektros energi...

Страница 100: ...aitseks k rvaklappe Vibratsiooni koguv rtus kolme suuna vektorsummm detud EN 60745 j rgi Pinna lihvimine Vibratsiooni emissiooni v rtus ah 4 7 m s2 M ramatus K 1 5 m s2 Kunstmaterjalist kettaga lihvim...

Страница 101: ...uge etteisedinimesedont piirkonnastohutus kauguses Iga ks kest piirkondasiseneb peabkandma isikukaitsevahendeid Toorikuv itarvikumurdunudt kid v ivadeemalepaiskudajap hjustadavigastusikav ljaspoolotse...

Страница 102: ...tusn uded liivapaberiga lihvimisel rge kasutage liiga suurte m tmetega lihvpabereid juhinduge tootja andmetest lihvpaberi suuruse kohta le lihvtalla ulatuvad lihvpaberid v ivad p hjustada vigastusi sa...

Страница 103: ...iti takistab masina taask ivitumist p rast voolukatkestust T taasalustamisel l litage masin v lja ja uuesti sisse Seade on varustatud Overload ja Anti Kickback katsefunktsiooniga ning seiskub vastava...

Страница 104: ...EN 60 745 K 3dB A 86 5 dB A 86 5 dB A K 3dB A 97 5 dB A 97 5 dB A EN 60745 ah 4 7 m s2 4 7 m s2 K 1 5 m s2 1 5 m s2 ah 4 5 m s2 4 5 m s2 K 1 5 m s2 1 5 m s2 AGV 15 150 XC 1550 W 9000 min 1 150 mm M 1...

Страница 105: ...104 P C a b c d e f g h i j k l m n o p P...

Страница 106: ...105 P C b c d e b c d e b c d e f b FI RCD PRCD B P...

Страница 107: ...55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 2011 65 EU RoHs 2006 42 EC 2004 108 EC Rainer Kumpf Director Product Development Winnenden 2012 09 06 Milwaukee Milwauk...

Страница 108: ...0 745 A K 3dB A 86 5 dB A 86 5 dB A K 3dB A 97 5 dB A 97 5 dB A EN 60745 ah 4 7 m s2 4 7 m s2 K 1 5 m s2 1 5 m s2 ah 4 5 m s2 4 5 m s2 K 1 5 m s2 1 5 m s2 AGV 15 150 XC 1550 W 9000 min 1 150 mm M 14 E...

Страница 109: ...108 a b c l d e f g h i j k l m n o p a b...

Страница 110: ...109 c d e a b c d e a b c d e f a b FI RCD PRCD...

Страница 111: ...4 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 2011 65 EU RoHs 2006 42 EO 2004 108 EO Rainer Kumpf Director Product Development Winnenden 2012 09 06 Milwaukee Milwaukee M...

Страница 112: ...N 60745 lefuirea suprafe elor Valoarea emisiei de oscila ii ah 4 7 m s2 Nesiguran K 1 5 m s2 Polizarea cu disc de polizat din material sintetic Valoarea emisiei de oscila ii ah 4 5 m s2 Nesiguran K 1...

Страница 113: ...raplica ii Mascadeprotec ie mpotrivaprafuluisaumascadeprotec iearespira ieitrebuies filtreze prafuldegajat ntimpulutiliz rii Dac sunte iexpu itimp ndelungat zgomotuluiputernic v pute ipierdeauzul i Av...

Страница 114: ...e maiafl nc npiesadelucru L sa idisculdet ieres ating tura ianominal inumaidup aceeacontinua is t ia icu precau ie ncazcontrardisculsepoateag a s riafar dinpiesade lucrusauprovocarecul e Sprijini ipl...

Страница 115: ...e v rug m contacta i unul din agen ii de service Milwaukee vezi lista noastr pentru service garan ie Dac este necesar se poate comanda o imagine descompus a sculei V rug m men iona i num rul art Precu...

Страница 116: ...g EN 60 745 A K 3dB A 86 5 dB A 86 5 dB A K 3dB A 97 5 dB A 97 5 dB A EN 60745 ah 4 7 m s2 4 7 m s2 1 5 m s2 1 5 m s2 ah 4 5 m s2 4 5 m s2 1 5 m s2 1 5 m s2 AGV 15 150 XC 1550 W 9000 min 1 150 mm M 14...

Страница 117: ...116 Mak a b c d e f g h i j k l m n o p...

Страница 118: ...117 Mak e FI RCD PRCD...

Страница 119: ...2001 A2 2008 EN61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN61000 3 3 2008 2011 65 EU RoHs 2006 42 EC 2004 108 EC Rainer Kumpf Director Product Development Winnenden 2012 09 06 Milwaukee Milwaukee Milwaukee Elec...

Страница 120: ...0 745 A K 3dB A 86 5 dB A 86 5 dB A K 3dB A 97 5 dB A 97 5 dB A EN 60745 ah 4 7 m s2 4 7 m s2 K 1 5 m s2 1 5 m s2 ah 4 5 m s2 4 5 m s2 K 1 5 m s2 1 5 m s2 AGV 15 150 XC 1550 W 9000 min 1 150 mm M 14 E...

Страница 121: ...120 a b c d e f g h i j k l m n o p a b c d...

Страница 122: ...121 e a b c d e e a b c d e f a a b FI RCD PRCD FI...

Страница 123: ...122 II Milwaukee Milwaukee Milwaukee Milwaukee ElectricTool Max Eyth Stra e 10 D 71364Winnenden Germany 2002 96 EC II...

Результаты поиска

Содержание AG 10-125

Отзывы:

Похожие инструкции для AG 10-125

Бренды по названию

Популярные бренды

Milwaukee AG 10-125, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание AG 10-125

Отзывы:

Похожие инструкции для AG 10-125

Бренды по названию

Популярные бренды